#. in my defense that singer does have such a thick accent that you literally cannot recognise some words or even whole passages

[eohachu]

SCREAMING.

i remember also going throught that uncanny valley phase of 'which language is this??? not korean for sure but what IS it' but when i googled (this song didn't have lyrics on spotify back then) it gave me the ENGLISH translation of the poem, so i was like 'ah.' and moved on. whatever, i never understand lyrics anyway because of my auditory processing difficulties™, plus this person seems to have a thick accent.

so up until i pressed play just now and listened to the song with the german lyrics i was CONVINCED that surely i must have been listening to an english version of the song all this time whose lyrics i didn't understand bc of the aforementioned reasons. i could NOT believe my ears when I just listened to it with the lyrics and realised, no, it was german all along.

I AM A GERMAN NATIVE SPEAKER. i did not realise that this song was in german. but also now i can't unhear it and am seriously questioning my sanity bc how could i NOT have heard it lmaooo

also so sorry op, but off the top of my head idk either during which scenes this song appears

everyone hold on for a minute i just made a discovery that most likely has been made before but is so out of left field that i have no idea what to do w that info