#함박꽃

[koreaams-posts]

[hyeonginkorea]

곽의영 시인, 하나뿐인 예쁜 딸아

한 아버지의 마음을 가득 담은 시, 곽의영 시인의 "하나뿐인 예쁜 딸아"를 소개합니다.

곽의영 시인이 딸에게 바치는 이 시는 자녀를 향한 부모의 무한한 사랑을 섬세하게 담아냈습니다.

천사 같은 딸을 바라보는 아버지의 눈빛, 그리고 그 딸이 세상에서 꿈을 펼치길 바라는 간절한 마음이 따뜻하게 전해집니다.

"너는 나에게 지상 최고의 기쁨" - 이 한 구절에 담긴 부모의 진심이 가슴 깊이 울립니다.

봄날의 새싹처럼 고운 딸의 모습을 담은 이 시를 통해, 우리도 잠시 부모님의 마음을 떠올려보는 건 어떨까요?

---------------------------------------

[시 전문]

하나뿐인 예쁜 딸아, 곽의영

나는 너의 이름조차 아끼는 아빠

너의 이름 아래엔

행운의 날개가 펄럭인다

웃어서 저절로 얻어진

공주 천사라는 별명처럼

아, 너는 천사로 세상에 온 내 딸

빗물 촉촉이 내려

토사 속에서

연둣빛 싹이 트는 봄처럼 너는 곱다

예쁜 나이, 예쁜 딸아

늘 그렇게 곱게 한 송이 꽃으로

시간을 꽁꽁 묶어 매고 살아라

너는 나에게 지상 최고의 기쁨

저 넓은 세상에서 큰 꿈을 펼쳐라

함박꽃 같은 내 딸아.

---------------------------------------

#한국시 #곽의영 #곽의영시인 #하나뿐인예쁜딸아 #시스타그램 #문학스타그램 #시한편 #감성시 #부녀시

#현대시 #마음글귀 #시쓰기 #시낭송 #2025수능 #수능필적란 #수능필적확인

#수능 #수능국어 #수능문학 #수능시험 #수능언어

View this post on Instagram

A post shared by 좋은글 (@hyeonginkorea)

[ichill7n]

@I_m_chillin 웃을 때 함박꽃 같이 예쁘신 효정 선배님💝 생일 다시 한번 진심으로 축하드립니다🎉 신경써주심에 감사드리고 감동이었어요💖 정말 존경하는 선배님 앞으로도 하실 활동 진심으로 응원합니다 선배님✨

#ICHILLIN #아이칠린 #CHAERIN #채린

[vicariousplacebo]

Untitled by jeongyjj56561 Source: http://bit.ly/2HHcYP8

[hikingbusan]

#지리산 에서 만난 #함박꽃 꽃이 함지박같다고 해서 함박꽃나무라고 부른다. 함박꽃은 원래 산에서 자라는 작약과 집에서 기르는 작약의 꽃을 함박꽃이라고 부르는데 실제 산목련 나무꽃과 풀인 작약의 꽃 모두 함지박을 닮은 모습이다. 함박꽃나무를 산에서 피는 목련이라 하여 산목련이라고도 하고 지방에 따라서는 함백이라고도 하며, 조금 격을 낮춰 개목련이라고도 부른다. 그러나 한자 이름으로는 천년화라고 하여 '천상의 여인'에 비유하였으니 꽃나무에 두고 이보다 더한 찬사는 없을 것이다. 출처: http://www.forest.go.kr/newkfsweb/kfi/kfs/foreston/main/contents/FrestExpltVhc/selectFrestStryDetail.do??mn=KFS_01_02_05_05_01&orgId=fon&tabFlag=1tabFlag=1&tlfrstSeq=95(지리산, 남원에서)

[mygggongji]

작약꽃을 함박꽃 이라

부르기도 하는데 이꽃은

함박꽃나무로 꽃 모양은 비슷하다.

#대관령꽁지 #사진

#함박꽃나무

[grammarwithro-blog]

Plant vocabulary in Korean

I’m back, and with some vocabulary for y’all

애기국화= Daisy 

장미= Rose 

제비꽃= Violets

해바라기= Sunflowers

나리, 백합= Lily

박하= Mint

난초/난= Orchid 

양귀비= Poppy 

진달래= Azalea

앵초= Primrose 

선인장= Cactus 

물망초= Forget-me-not

야자= Palm

만수국= Marigold

연꽃= Lotus; pond lily

함박꽃= peony

나팔꽃= morning-glory

용설란= agave 

Hope this was useful, see you soon! 

[theissuecollector]

산야초특강 517. 혈관에 피 찌꺼기가 뭉쳐지는 것을 예방~! 피 생성과 깔끔하게 해 주어 각종 질병을 막아주는 봄 나물이다. 작약(함박꽃).

산야초특강 517. 혈관에 피 찌꺼기가 뭉쳐지는 것을 예방~! 피 생성과 깔끔하게 해 주어 각종 질병을 막아주는 봄 나물이다. 작약(함박꽃).

문의: 010-4547-9369, 전화 안 됨, 문자만 가능, *개인질병 상담 관련글은 삭제 함* 문의사항은 직영 약초밴드 "약사모" 에 가입 글 남기셔도 됩니다.

[unoh-y]

◇18. 5. 21(월)▷오늘의 Drawing : 함박꽃(작약) ◈http://woonoyang.blogspot.kr/2018/05/18-5-21.html?m=1(Seoul, Korea에서)

[vicariousplacebo]

함박꽃!!! by jeongyjj56561 Source: http://bit.ly/2YvM9Em

[kpopmusicstoryco-blog]

[재탕][중국노래]张碧晨 (장비천)- 白芍花开(백작화개)

New Post has been published on http://kpopmusicstory.co/%ec%9e%ac%ed%83%95%ec%a4%91%ea%b5%ad%eb%85%b8%eb%9e%98%e5%bc%a0%e7%a2%a7%e6%99%a8-%ec%9e%a5%eb%b9%84%ec%b2%9c-%e7%99%bd%e8%8a%8d%e8%8a%b1%e5%bc%80%eb%b0%b1%ec%9e%91%ed%99%94%ea%b0%9c/

[재탕][중국노래]张碧晨 (장비천)- 白芍花开(백작화개)

안녕하세요.

카타입니다.

  최근에는 공부를 거의 하지 못했지만.

작년까진 가끔 중국드라마나 노래를 통해 공부하거나 포스팅한적이 있었는데요.

오늘 올려드릴 중국노래편은

작년에 올렸던 영상이 날아가버린 가수 장비천의 백작화개 라는 곡입니다.

제가 가장 좋아하는 중국 가수중에 하나이기도 하구요.

한가지 비화로는 장비천이라는 사람은

예전에도 소개해드렸지만 한국에서 써니데이즈라는 아이돌로 데뷔했다가 

한국의 가수 시스템을 견디지 못해 중국으로 귀국해서 VOICE OF CHINA 3 에서 우승한 실력으로

지금은 승승장구 하고 있는 중국의 젊은 여가수 입니다.

또한 중국노래를 즐겨듣는 이���는 어렸을적부터 워낙 중국 영화들을 많이 보기도 했고.

(강시. 소호자. 등등 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

저는 그 중국의 현.타 악기를 이용해서 울리는 잔잔한 멜로디와

구슬프게 들리는 그 갸냘픈 중국 가수들의 목소리를 참 좋아합니다.

작년에도 올렸지만 영상도 날아가고

다시한번 소개하고 싶어서 올리게 되었어요 ^^

<이미지 출처 : BAIDU 바이두>

  백작은 중국 사람들이 부르는 백작인데.

함박꽃 (작약) 이라고도 불린다고 합니다.

대 부분의 사람은 생김새 때문에 모란꽃과 헷갈린다고도 하네요. ^^

노래 감상해보세요.

————————————————

<영상 출처 : YOUTUBE 유투브>

白芍花开 – 张碧晨 

作词：程堃 作曲：程堃 

백작화개 – 장비천

작사 / 작곡

  (예전에 사전도 찾아가며 번역했던 것인데 오역 있을수 있으니 대략적인 뜻만 ^^)

总梦见那年白芍花开 

그 해에 꾸었던 모든 함박꽃

我们牵着手走在白色花海 

우리는 흰색꽃의 바다에서 손을잡고

那时天空那么蓝 

그무렵의 하늘은 파랬어

时间那么慢 

시간은 느리게 흘러가고

记忆中的味道那么甜 

달콤한 맛의 기억

再次梦见那片白色海洋 

다시 흰색 바다의 꿈조각

仿佛一切停���在那瞬间 

모든 것이 그 순간에 정지된 것처럼

刻着你我的青春 

당신은 내 청춘에 새겨진

白色的约定 

흰색의 약속

我不愿醒过来 

잠에서 깨고싶지 않아

这是最美丽的永远 

이 가장 아름답고 영원한 순간을

转眼多年青涩渐远 

눈 깜짝할사이에 수년이 지났지만

一切恍如昨天 

모두 어제 같아

转过身去依然清晰的笑脸 

난 여전히 웃음을 잃었지만

就像那白色的约定 

마치 흰색 약속처럼

纯洁而美丽 

순수하고 아름다운

牵挂着彼此之间 

서로에 대한 걱정

不变的誓言 

변하지 않는 서약

再次相遇白色花海 

다시 만날 흰색 바다

拥抱纯洁的爱 

순수한 사랑

淡淡的绽放在初恋的地点 

첫사랑의 자리에 핀 꽃

思念落在纯净之源 

순수하게 떨어지는 이 그리움의 근원은

不变的誓言

변하지 않는 서약

再次回头发现 

다시 돌아와

身后的人是你 

뒤에 있는 너

再次梦见那片白色海洋 

다시 흰색바다 꿈을 꾸지

仿佛一切停止在那瞬间 

모든 것이 그 순간에 정지된 것처럼

刻着你我的青春 

당신은 내 청춘에 새겨진

白色的约定 

흰색의 약속

我不愿醒过来 

잠에서 깨고싶지 않아

这是最美丽的永远 

이 가장 아름답고 영원한 순간을

转眼多年青涩渐远 

눈 깜짝할사이에 수년이 지났지만

一切恍如昨天 

모두 어제 같아

转过身去依然清晰的笑脸 

난 여전히 웃음을 잃었지만

就像那白色的约定 

마치 흰색 약속처럼

纯洁而美丽 

순수하고 아름다운

牵挂着彼此之间 

서로에 대한 걱정

不变的誓言 

변하지 않는 서약

再次相遇白色花海 

다시 만날 흰색 바다

拥抱纯洁的爱 

순수한 사랑

淡淡的绽放在初恋的地点 

첫사랑의 자리에 핀 꽃

思念落在纯净之源 

순수하게 떨어지는 이 그리움의 근원은

不变的誓言

변하지 않는 서약

再次回头发现 

다시 돌아와

身后的人是你 

뒤에 있는 너

  再次回头发现 

다시 돌아와

身后的人是你 

뒤에 있는 너

[dearargos]

#함박꽃 #작약

[fuckthankyou]

#MUJI #함박꽃 #향 #Tray ₩7,900 #Stand ₩ 2,000 #Incence ₩ 5,700

[korean-culture]

#북한산 ##Bukhansan(Mt.) #승가사 #함박꽃 #peony #flower (북한산 승가사에서)

[maydolphinzday]

몽우리져 있다가. 톡 터지듯 만개했다.! 아 예쁘다. 어여뻐라-. 할머니가 제일 좋아하는 꽃. 한숨질일 생길때 함박웃음 짓게 해줘서 함박꽃이란다! 😊😄😁😀 . . . #다하 님 따라하기 #함박꽃 #flowers #countryside #grandmoms #house #garden #gardening #beautiful