#웹소설 - 삼겹나라 목살공주

[ambitious-zombie]

골똘히 - intently, fully absorbed

어이없다 - absurd, ridiculous, preposterous

하락 - a drop, fall, decrease

환장하고 웃는 - laughing like crazy

의아한 - dubious, puzzled

개의치 않다 - to be indifferent to, not mind

기특하게도 - to somebody's credit

처세술 - the art of living

새까맣게 타다 - to get scorched black, charred

허기진 - starved, really hungry

조합 - combination

웃돈 - a premium (price)

가능성도 있다 - That's also a possibility

쌈 - leaf wraps

쌉싸름한 - bittersweet

희망찬 - hopeful, promising

합석하다 - to share a table with, join

난관 - difficult situation, deadlock

선사하다 - to do something to show love or respect (to present 🎁)

안착하다 - to arrive safely, to settle in

경직되다 - to get stiff, become rigid

융통성 - flexibility, adaptibility

안도하다 - to feel at ease, breathe again

[ambitious-zombie]

선별하다 - to select, sort

직성이 풀리다 - to be satisfying, relieving

자부심 - pride (in one's own ability)

협소하다 - to be small, narrow, cramped

체계 - a system

임원진 - executive team

부서 - department, division

총괄하다 - to generalize, summarize

낙하산 - parachute

능글맞다 - wily, sneaky, sly

차곡차곡 쌓다 - to pile up one by one neatly

관여 - participation, engagement

초월하다 - to transcend (beyond a normal limit)

치밀하다 - to be meticulous, thorough

결재 - approval, authorization

다혈질 - being hot-tempered

죄인 - the guilty person, perpetrator

민감한 - sensitive, susceptible

허공을 응시하다 - to stare into space

긍정 - affirmative, acknowledgement

[ambitious-zombie]

정량보다 - to take a measure

찝찝하다 - to be uncomfortable

야기하다 - to cause, bring about, lead to

알갱이 - grain, kernel

덤터기(를) 쓰다 - to have the blame shifted to oneself

착취당하다 - to be exploited

... 있기 마련 - ... is bound to happen

훈계 - a caution, admonishment

성실하게 - sincerely, honestly

시범 - a demonstration, model

깁스하다 - to wear a (plaster) cast for an injury

골절 - fracture

톱날 - saw blade

튕겨 나갈 - bouncing off

웬만한 - tolerable, respectable

상세히 - in detail

새카맣게 잊고 있었다 - completely forgot

새카맣다 - pitch-dark, hopeless

어플 - an app (abbreviation)

[ambitious-zombie]

언감생심 - being unthinkable, not daring to do something

됨됨이 - personality, character

도박하다 - to gamble

삼매경에 - to be absorbed or immersed in something

안팎으로 꼭 맞다 - a perfect match, two peas in a pod

안팎 - inside and outside

재촉하다 - to press, urge

연차 - being annual

콧노래 - humming (lit. nose song)

건지다 - to scoop, save, recover

훑어보다 - to skim, glance through, scan

밀어내다 - to push aside

(무엇이나) 다하는 사람 - jack of all trades

되받다 - to get back, retort

용의주도하다 - to be cautious, careful, circumspect

훤히 - brightly, clearly

추가적으로 - additionally

상이하다 - to differ (서로 다르다)

스멀스멀 - itchy

막무가내로 - obstinately, stubbornly, firmly

맥빠지다 - to be exhausted, disheartened

[ambitious-zombie]

주주 총회 - stockholder's meeting

보유하다 - to possess, hold

실랑이하다 - to nag, quarrel with

내부로 - internally

차별하다 - to discriminate, distinguish

인증하다 - to authenticate, prove

심드렁하다 - to be uninterested, indisposed

가파른 - steep, sharp

마감일 - closing date, deadline

학창 시절 - school days

향후 수년간의 계획 - plans for the next several years

악플 - mean comment

주장 - assertion

물적 증거- real, material evidence

~적 - having that character, being such a state

물적 - being physical

승승장구하다 - to be on the fast track

정상적 - normal, normalcy

후폭풍 - rear blast, aftermath

배배 - twisting, twirling

조성되다 - to be built, fostered, promoted

호재 - good opportunity, favorable condition

운명인 - fated, destined

꾀하다 - to plot, scheme, make an attempt

[ambitious-zombie]

개똥밭 - a filthy place (a field of dog poo)

준밀덕 - quasi military fanatic

준~ - quasi, not quite but close enough

덕후 - otaku, fanatic

간신히 들어가다 - to struggle in

기숙사 - dormitory

고수익 직종 - a high paying occupation

마음은 단단히 먹고 - harden his heart, steel himself

육체의 고됨 - physical rigor

목청껏 - at the top of one's lungs or one's voice

제공하다 - to provide, offer

암 덩어리 - cancer tumor, has cancer

인맥 - social network, personal connections

설득과 애원에도 불구하고 - despite his persuasions and pleas

정육점 - butcher's shop, meat shop

발골 - deboning

뚝딱 - easily, fast

뾰족한 칼 - a sharp knife

분리되다 - to be separated, divided

예리한 - acute, incisive

환부 - the affected or wounded area

에라이 - what the heck (slang)

[ambitious-zombie]

시늉 - pretense

어휴 쪽팔려 - How embarrassing!

떨어뜨리다 - to drop, leave behind

너덜거리다 - to dangle in tatters

윗부분 - the upper part

항의하다 - to protest, complain

지는 사람이 - the loser

역방향 - reverse direction, being backward

나로서는 - as for me, my own case, for my part

섬세한 - fine, delicate, accurate

떼어내다 - to tear off, strip off, bare

후지 - kindness, good wishes

환상 - illusion, fantasy

소속감 - sense of belonging

성취감 - sense of accomplishment

저울 - a scale (to weigh things)

[ambitious-zombie]

나름대로 최선을 다 하다 - to make the best of something/it

노가다 - construction work

육체노동 - manual labor

모래 - sand

된통 - hard, seriously (아주 심하게)

왕복하다 - to make a round trip, go and return

발생하다 - to occur, happen

진동 - vibration

입영 통지서 - notice of enlistment

유의하다 - to pay attention

객관적으로 - objectively

저평가 - undervalued

주식계좌 개설하고 - open an equity (stocks) account

운영하다 - to manage

판단 - judgement, decision

군대에 갔다 - entered the military