#우주발명

[kvocaloidsongtranslation]

우주발명(Space invention)

by Sangnoksu ft. SeeU

세상을 이루는 선은 한 줄기 the line forming the world is from one stem 나의 시작도 하기 전에 끝난 이야기 my story ended before it even began 꿈이란 주인도 없는 기러기 a dream is a seagull without a master 나는 지킬 것 하나도 없는 문지기 I am a guard without anything to protect 불을 켜 나를 펴 시간을 파헤쳐 turn on the light open me up dig up the time 세계가 여기 날 잊도록 so that the world would forget me here 깨뜨려 물들여 사실을 흔들여 break, color, shake up the truth 이곳은 종이의 광야 this is a meaningless plain 빛을 펴라 별들을 설계하라 open up the lights and construct the stars 성단을 구상하라 이어 부르리라 design star clusters and continue sing 가라 태양을 측량하라 go, survey the sun 세계를 토해내라 이어 외치리라 vomit up the world and continue to cry 한 곳에 붙박인 채인 여정기 the story of a jorney stuck in one place 나는 고장나 버림받았던 수상기 I'm a television set broken and thrown away 일으켜 줄을 켜 나를 켜 pick me up, turn on the line, turn me on 세상을 가리켜 이곳은 흑백의 광야 point at the world this is a plain of black and white 빛을 펴라 별들을 설계하라 open up the lights and construct the stars 성단을 구상하라 이어 부르리라 design star clusters and continue sing 가라 태양을 측량하라 go, survey the sun 세계를 토해내라 이어 외치리라 vomit up the world and continue to cry 보라 시간아 돌아가라 look, time, turn 장대히 숨을 쉬라 breathe in deep 가라 표지를 짜맞추라 go forth and sew in the cover 다음 장을 넘기라 and turn to the next page 빛을 펴라 별들을 설계하라 open up the lights and construct the stars 성단을 구상하라 이어 부르리라 design star clusters and continue sing 가라 태양을 측량하라 go, survey the sun 세계를 토해내라 이어 외치리라 vomit up the world and continue to cry