#셀카かわいい

[h-hiromi-me]

ロード中のイメージ：宏美とキム・サピの画面

ロード中のイメージ：宏美とキム・サピの画面

紺野優希

画面に人物を収めることにすっかり慣れた時代になった。SNSのアイコン、タイムラインにアップする自撮り、ライブ配信など。肖像写��や雑誌を飾る表紙さながら、自分の姿をいたるところに出現させている。ここで自分の姿は、異なる二つの方向性から現れる。一つは他者志向のイメージ、そしてもう一つは私に正直なイメージとして。前者は他人の視線を意識した結果であり、後者は本来の自分の姿を露にしようとした結果だ。外からの視線と私から送る二つの視線は、時折交差することもある——私への他者の関心が、私の本音を打ち明けさせてくれるように。私が私を意識し、他人のことも意識する時代に、あらゆる人物像は、私または彼らの自画像になりえる。ここには社会構造的な関係も絡みあっている。私が望む姿でいたいと思いながらも、社会に一方的に押さえつけたり、また大衆の視線が私という人物の性格や態度までも強いるというように、だ。

イメージに板挟みになりながら、人は自分を生成したり、すでに書かれたシナリオやスクリプトに合わせて生きている。『Loading』はヒロミとキム・サピの絵に現れる人物に注目して、企画された。二人の共通点は生成中、または読み込み中のイメージだ。

　宏美の作品では、人物は生成中だが、その姿は二つの意味で曖昧だ。一つは（宏美自身が述べるように）彼らがキャラクターという存在だからである。もう一つは身体の一部だけ描かれているからだ。一般的な人物像とは異なり、ヒロミの絵は自然や都市の風景に人物が断片的に描かれている。モザイクのような表現まで含めて、「Loading…」（2023）ではイメージが破片として、正体が明らかにされることがないまま、人物として描かれる。たとえ参照画像をそのまま絵に表現したり、または一から創作したとしても、宏美の絵画でキャラクターは特定できない「なにか」として描かれている。その姿は人でもないだけでなく、絵そのものを人物画とは異なるものに仕上げる。特定不可能なかたちに後退してゆく場所として、宏美の絵画はそこにある。

Hiromi,『Loading…』,2023,45×45×5(㎝),acrylic on canvas

　キム・サピの絵画は理想的な場面の一歩前で止まっている。ここでの理想的な場面とは、主題と表現の両方を指す。近年試みてきているように(1)、キム・サピは理想的なシナリオを誇張したシーンを表現したり、エアブラシのノズルが詰まったまま制作をしている。本展初公開の「Last [pi:s]」（2023）には、一つだけ大きさの異なるキャンバスが（タイトルからも分かるように）「最後の1ピース」として強調されている。視線を送る人物は堂々としているが、下着が映ったカットは誰かによって付け加えられたようにも見える。一方、「Module」（2023）では、数多くの小さな画面の中に映った人物が描かれている。編集がどこまでやっても終わらず「最後の最後の最後・・・」と書かれたデータファイルがデスクトップに増えてゆくように、増殖したイメージはオリジナル原本に収斂することもなければ、確定した最後のバージョンにも発展しない。

View this post on Instagram

A post shared by @gimsapi

View this post on Instagram

A post shared by @gimsapi

宏美とキム・サピは、人物像ではない人物像を絵画として追求し試みている。二人にとって「ローディング」は、生成中であると同時に読み込むイメージとして現れる。この時、イメージは人を視覚的に見せながらも、部分だけを残したり理想に仕上げる前段階にとどまる。自主的に現れ、包摂される姿との間で、宏美とキム・サピが描く人物は更生する＝甦る。生成は破片的にも生きていられたり、重複した形として生きられる存在にしてあげ、読み込み中のスクリプトとシナリオを一瞬止めて生きられる存在にする。あるイメージに捉えられる前段階で、自由を求める人が絵画という画面の中にいる。

____________________________________________

(1) 一例として、『Forbidden fusion : Third Impact』（2021, Pie, Seoul）、『Go Go, romantic gals』（2022, Space four one three, Seoul）の出展作がそうだ。

로딩 중의 이미지: 히로미와 김사피의 화면

콘노 유키

화면에 인물을 담는 ��에 익숙한 시대가 되었다. 예를 들어 SNS 아이���, 타임라인에 올리는 셀카, 동영상 방송처럼 말이다. 어떤 초상사진이나 화보 이미지처럼 곳곳에 사람들은 자기 모습을 드러낸다. 자기 모습은 방향성을 달리 가진 두 가지로 나타난다. 하나는 타자 지향적인 이미지, 그리고 다른 하나는 내게 솔직한 이미지. 전자는 남의 시선을 의식한 결과이며, 후자는 본래 내 모습을 보여주고자 하는 결과이다. 밖에서 오는 시선과 내가 보내는 시선은 종종 교차하기도 한다. 다른 사람들이 내게 관심 가져 준다면 내 속마음을 털어놓듯이 말이다. 내가 나를 의식하고 남을 의식하는 시대에 모든 인물상은 내 또는 그들의 자화상이 되기도 한다. 여기에는 사회 구조적인 관계도 얽혀 있다. 내가 원하는 모습으로 있고 싶어 하면서도 사회는 강압적으로 억누르거나, 대중의 시선이 나라는 인물의 성격이나 태도를 강요한다. 

이미지 사이에서 사람은 스스로 생성하거나 이미 쓰여진 시나리오나 스크립트에 맞춰 살고 있다. 전시 《Loading》은 히로미와 김사피의 그림에 나타나는 인물에 주목했다. 두 작가의 공통점은 생성 혹은 읽어들이는 중의 이미지이다. 

  히로미의 작품에서 인물은 생성 중에 있는데, 그 모습은 두 가지 의미로 모호하다. 하나는 (작가 본인이 말하듯) 이들이 캐릭터라는 존재이기 때문이며, 다른 하나는 신체 일부를 담기 때문이다. 일반적인 인물상과 달리, 히로미의 그림은 자연이나 도시 풍경에 파편적으로 인물이 그려져 있다. <Loading…>(2023)에서 모자이크처럼 정체가 드러나지 않은 이미지도 포함해서, 이 파편들은 온전한 인물의 모습을 하지 않는다. 설령 작가가 직접적인 레퍼런스를 그림에 표현하거나 창작했다고 하더라도, 히로미의 회화에서 캐릭터는 특정할 수 없는 ‘어떤 것’으로 그려진다. 이 모습은 사람도 아닐 뿐만 아니라 그림을 인물화 아닌 것으로 만든다. 특정 불가능함을 향하도록 물러서는 장소로써 히로미는 회화를 삼는다. 

Hiromi,『Loading…』,2023,45×45×5(㎝),acrylic on canvas

  김사피의 회화는 이상적인 장면의 한 발짝 앞에서 멈춘다. 여기서 이상적인 장면이란 주제와 표현 기법 둘 다인데, 최근 몇 년 동안 작가가 시도해 왔듯이 (1)작가는 이상적인 시나리오를 과장해서 보여주거나 에어블러쉬 노즐이 막힌 채 작업한다. 이번 전시에서 처음 선보이는 <Last [piːs]>(2023)을 보면 하나만 크기가 다른 캔버스가 (제목에도 드러나듯이) 마지막 한 조각으로 강조되어 있다. 시선을 보내는 인물은 당당하지만, 속옷이 담긴 컷은 누군가에 의해 덧붙여진 것과 같다. 한편 <Module>(2023)을 보면 수없이 많은 작은 화면 안에 인물이 들어가 있다. ‘최종의 최종의 최종’처럼 늘어난 이미지는 원본으로도 수렴되지도 최종본으로도 발전하지도 않는다. 

View this post on Instagram

A post shared by @gimsapi

View this post on Instagram

A post shared by @gimsapi

히로미와 김사피는 인물상 아닌 인물상을 회화로써 추구하고 시도한다. 두 작가에게 ‘로딩’은 생성중이자 동시에 읽어들이는 이미지로 나타난다. 이때 이미지는 사람을 보여주면서도 부분만 남기거나 이상화되기 앞 단계에 머무른다. 자발적으로 드러내는 모습과 포섭되는 모습 사이에서, 히로미와 김사피가 그리는 인물은 거듭난다. 생성은 파편적으로도 살 수 있거나 중복된 형태로 살 수 있게 해 주며, 읽어들이는 중인 스크립트와 시나리오를 잠시 멈춰 살 수 있게 해 준다. 어떤 이미지로 포착되기 앞 단계에서 자유로움을 추구하는 사람이 (회화 작업) 화면 안에 있다. 

________________________________________________

 (1)예를 들어, 《금지된 융합 : 서드임팩트》 (Pie, 2021), 《고고 로맨틱 걜즈》(공간사일삼, 2022, 알렉스 이노무세키와의 전시)의 전시 주제와 출품작이 해당된다.

宏美(Hiromi)

View this post on Instagram

A post shared by 宏美 (@m_hiromi1104)

1989年生まれ。岡山県出身。倉敷芸術科学大学　芸術学部卒。

主な展示として

宏美個展 （日和坂アート研究舎 / 石巻、2021）、個展『木森土』(GALERIE OVO gallery / 台湾、2022)、「二次元派」(代官山ヒルサイドフォーラム、N&A Art SITE/東京、2022)、個展『川のほとり/まち』(LIGHT HOUSE GALLERY/東京、2022)など。企画した展示に、『大阪関西国際芸術祭 二次元派』（大阪府中ノ島図書館3階/大阪、2023）、グループ展『Local!』（pie / 韓国ソウル）

キム・サピ(Gimsape)

View this post on Instagram

A post shared by @gimsapi

1999年生まれ。

ソウル科学技術大学造形芸術専攻修士課程在籍。

個展『Forbidden fusion : Third Impact』（2021, Pie, Seou）を開催し、K90-99 Round 3. Hybrid Visions : Searching for Digital Era』（2023, lupo lupo lupo, Milan)

『Local! ローカル!』（2023, pie, 三Q, Seoul)、『Stars in your eyes』（2022, Plan X, Milan）、『Go Go, romantic gals』（2022, Space four one three, Seoul）などのグループ展に参加。

[4r0hat1ny]

11月10日に仕事が終わった後、高校の時からできた友達とクーパ•カフェで晩ご飯を食べながら、色々な事について話した。その後、大学でブラブラした。友達をまた会えて、めっちゃ嬉しかったわ❣️ #selfie #selca #셀카 #friends #友達 #친구 #beautycam #filter #coupacafe #pestochickencrepe (at Stanford University) https://www.instagram.com/p/Clfelmsu3gn8Eu435B_7k0PiGt3zoCMVtd63rM0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[l4zy-455-p4nd4]

♡✧ 𝓬𝓮𝓻𝓽𝓲𝓯𝓲𝓮𝓭 𝓵𝓸𝓿𝓮𝓻 𝓰𝓲𝓻𝓵 ✧♡ ♐︎ ♐︎ ♐︎ #tiktok #makeup #instagram #instadaily #valentines #photooftheday #selfie #셀카 #셀스타그램 #인스타 #데일리 #데일리그램 #소통 #선팔 #맞팔 #댓글 #좋아요 #발렌타인데이 #인친 #写真好きな人と繋がりたい #かわいい #バレンタイン #メイク #化粧品 (at The Block DC) https://www.instagram.com/p/CopG7qcuftt/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[madharleen]

— Ты боишься моей любви, но не боишься пистолета?

[cbfirelight6104]

First costest of Asuka from Evangelion ~ I really wanted to do a costest of her and here is!! What do you think? ✨ Let me know your opinion Amazing plugsuit from @zentaizone if you are interested in get suits go and check out this store ❤️ #Asuka #livingdoll  #outfit #costest  #Japanesefashion #ulzzang#makeup From Instagram

[kimsonae]

. @sajiemarche さんから普段鉄分が足りないソネに 携帯しやすいスティックチューブになっている サジーが届きました💖 ほんのりはちみつ味だから食べやすいし 鉄分補給をいつでもどこでも手軽に補給出来る✨ サジージュース飲んだことあるけど断然 こっちの方が美味しいです🥺 パッケージも女の子らしくて可愛い💕 #ちゅるっとサジー #サジー #鉄分補給 #かわいいパッケージ #kimsonae #sonae #YouTuber #YouTube #korean #korea #tokyo #model #koreanmodel #selca #selfie #김소내 #소내 #셀스타그램 #얼스타그램 #셀카 #한국인 #모델 #한국모델 #한국 #유튜브　#小作 #ほうとう #山中湖 #山中湖 #甲州ほうとう https://www.instagram.com/p/CThAjyzncem/?utm_medium=tumblr

[hyetaya]

추운지 엄마 옆에 내내 치대는 중 ㅋㅋ 귀여워 ㅠ💕 Meowmy’s everyday 💕💕 #selfie #meowmydiary #cutekitty #catsofinstagram #summerdacat #meowsday #persianchinchillasilver #냥스타그램 #셀스타그램 #셀카 #셀기꾼 #페르시안친칠라실버 #썸머더캣 #귀엽 #엄마좋냥 #부비적부비적 #猫🐈　#ネコ　#かわい猫🐈 https://www.instagram.com/p/B82UV7Bh_9kVE3DP6KCIDFWQO30qpjKxS4qG4Q0/?igshid=1jd7yb8ftbnpe

[fiore-sama]

Это настоящее счастье, что на работе я улыбаюсь ТАК. Конечно, я не бываю счастлива КАЖДЫЙ миг, но всё же преподавание японского для меня, в основном, огромный источник радости. Именно на занятиях я начинаю понимать слова про «обмен энергией») ♠️ #me #girl #selca #selfie #cute #beauty #ulzzang #je #fille #jolie #わたし #私 #自撮り #かわいい #美人 #オルチャン #フンニョ #나 #셀카 #얼짱 https://www.instagram.com/p/B2QxltPFS1M/?igshid=1kvz6cqhzvdtt

[aerihh]

I don't know why I never use Tumblr 🤷🏼‍♀️

[imshadowunicorn]

고맙다는 말보다 예쁜 말을 찾다가 고맙다고 하지 못했던 나 . . . . . . . #pastel #kpop #music #aesthetic #tumblr #kawaii #かわいい #grunge #anime #lyrics #셀스타그램 #셀카 #데일리룩 #셀피 #데일리 #인스타구램 #고맙다 #seventeen

[l4zy-455-p4nd4]

✧⋄ 悪い⋄うさぎ⋄✧ ⋄ ✧ ⋄ #selfie #instagram #photooftheday #bunny #idk #셀카 #셀스타그램 #인스타 #인스타그램 #인스타데일리 #데일리 #데이트룩 #소통 #선팔 #맞팔 #댓글 #좋아요 #팔로우 #写真好きな人と繋がりたい #かわいい #うさぎ https://www.instagram.com/p/CiGU1QhOnkm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[madharleen]

— Я знаю, что ты обо мне думаешь. Ты думаешь, что я просто кукла. Кукла, которой ты можешь управлять по своему желанию. Ты ошибаешься. Сильно ошибаешься. Твое мнение обо мне устарело. Я опасна. И я покажу тебе, какой темной могу быть.

[ahhhsukisuki]

E esse hematoma que não some .
.
.
.
.
#맞팔 #좋아요 #소통 #소통해요 #팔로미 #인친 #맞팔해요 #흔남 #대학생 #일상 #일상스타그램 #주말 #일요일 #토요일 #셀피 #셀카 #오오티디 #아침#먹부림 #선팔 #선팔하면맞팔 #겨올 #행복 #힐링#여행 #selfie #かわいい #makeup #adidas #adidassuperstar

[pvlkvsky]

Me gustó esta foto. 

instagram

[keiryu13]

안녕~ #selfie #selca #daily #cute #셀카 #셀피 #예쁜 #얼짱 #귀여워 #귀엽다 #셀카그램 #인스타그램 #인스타 #셀피그램 #かわいい