#성어

[yunsangho]

의왕시 #월암동 #한국교통대학교 #의왕캠퍼스 아침 #산책 ㅎㅎ 날은 흐리고 습하다 그래도 멀리 해가 떠오니 더워진다 근래 사람들을 많이 만났다 저마다의 사연을 가지고 열심히 이야기한다 나도 이야기하다보면 방언이 터지고 ... 목표와 방향이 다르다보면 서로 같은 이야기를 하면서 대화를 했다고 생각했다 그게 아닌데... #詩經 #시경 에 靡不有初 鮮克有終 마불유초 선극유종 처음이 있지 않은 것은 없지만 능히 끝이 있는 것이 적다 즉 처음은 누구나 노력하지만 끝까지 계속하는 사람은 드물다 라는 말이 있다 마음은 흔들리기에... 사람이기에 그래서 #成語 #성어 로 #행백리자 #반어구십 #行百里者 #半於九十 #行百里者 #半九十里 #행백리자 #반구십리 백리를 가려는 사람은 반을 구십리로 여긴다라고... 무슨 일이든 마무리가 중요하고 마무리를 지을 때까지 긴장을 늦추지 말고 꾸준히 노력해야 한다다 변화하는구나 ! 변해야하고... 어렵다 ㅠㅠ #일상 #생각 #잡담 #인문학 #윤상호 #윤사장 #walk #운동 #공원 #park #walk #公園 #散策 #公园 #散步 (한국교통대학교 의왕캠퍼스에서) https://www.instagram.com/p/BzgveGwlh6C/?igshid=19uryj9vvouv8

[monstax-info]

210712 woondongjang1002 Instagram Update

woondongjang1002: #靑出於藍 딱 맞는 사자 성어 네 ^^ 울 호식이 난 하산해야 것다

#bluecomesfromanindigoplant* that's the perfect four character idiom ^^ Oh Hoseoki I'll have to go down (so you're at the top instead of me)

*it's a saying that means: "a disciple is better than his teacher"

translation by monstax-info

[jojal-jojalkorean]

Korean Proverbs - Part 1

Hi, I’m Admin Gyu. Today I’m gonna introduce some old-sayings and four-character idioms frequently used in Korea today. Learning old-sayings and four-character Chinese idioms is really important to Korean people because we use lots of phrases like these in our daily conversation. (+Korean students have to study hard on these old sayings because it comes out in the Korean SAT) 

Sayings(=proverbs) is a short sentence that people often quote, which gives advice or tells you something about life. And four charcter Chinese idioms are similar to old-sayings but it is a little bit different. It consists of four Chinese characters(Hanja). 

You may think Chinese idioms are not Korean because they are technically ‘Chinese’. But since Korea borrowed the Chinese characters in the past(before King Sejong invented 한글), we use loads of Chinese words that were developed during the past (A common phenomenon found in some East Asian countries. In fact, the majority of Korean words can be written in Chinese characters. Some students memorize the Chinese version of the words because Hanja symbolizes the meaning, while Hangeul symbolizes the sound. So if we know the Chinese version, it’s easier to know the meaning of the word. However, Chinese characters are VERY complicated and hard.) 

So when we study Korean as a young student, we also learn lots of Chinese characters to learn increase our vocabulary. And one way to learn Chinese character easily is to learn through the four-character Chinese idioms (사자성어). Many of them shows Korea/China’s history or culture so studying them also helps you understand history! If you want to study more about Korea’s traditional culture or history or have a more natural conversation, these will help you increase your Korean skill!

1. 가족 관련 속담 & 사자성어 Family related proverbs/four character idioms

피는 물보다 진하다

=Blood is thicker than water 

열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다.

There are no single finger that doesn’t hurt if you bite all of your fingers

=Every child is dear to his parents

고슴도치도 제 자식이 제일 곱다

Even a hedgehog thinks its own young fairest

=The owl thinks her own young fairest

팔은 안으로 굽는다

The arm folds inside

=The skin is nearer than the shirt

백 명의 스승보다 한 명의 아버지가 낫다

=One father is better than a hundred schoolmasters

혼정신성 昏定晨省 아침저녁으로 부모의 안부를 물어 살핌 

Looking after one’s parents every morning and evening (Basically, caring for your parents. 

망운지정(望雲之情) 어버이를 생각하는 마음

Thinking about one’s parents

반포지효(反哺之孝) 자식이 자라서 어버이의 은혜를 갚음

To repay one’s parents’ kindness when one’s child grow up

풍수지탄(風樹之嘆) 효도하고자 할 때에 이미 부모는 돌아가셔서 효행을 다하지 못하는 슬픔

Grief of having lost one’s parents, and cannot serve/love them anymore

2. 속담과 관련된 성어 Proverb=Four Character idiom

마부위침(磨斧爲針) 도끼를 갈면 바늘이 된다 

If you grind an axe, it becomes a needle.

=아무리 힘든 일이라도 끊임없는 노력과 끈기 있는 인내로 성공한다

=No matter how hard it may be, it succeeds with constant effort and perseverance.

=십벌지목(十伐之木) 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다 

There are no tree that doesn’t fall down if you chop it ten times

등고자비(登高自卑) 천리 길도 한 걸음부터 

a journey of thousands of kilometers start with one step

=Step after step the ladder is ascended

오비이락(烏飛梨落) 까마귀 날자 배 떨어진다

Pear drops when crow flies around the tree

아무런 관계도 없는 일이 공교롭게 다른 일과 때가 겹쳐 의심을 받게 됨

Two unrelated accidents occur at the same time so one of them is suspected

당랑거철(螳螂拒轍) 사마귀가 수레바퀴를 막는다

A mantis stops the wheel

자기 힘을 헤아리지 않고 강자에게 마구 덤빔

Attacking a much stronger opponent without thinking its own strength (Basically means foolishness)

주마간산(走馬看山) 말을 타고 달리면서 산을 바라본다

Staring at the mountains while riding a horse

바빠서 자세히 살피지 않고 대강 보고 지나감

Looking at something roughly (not carefully) because one is too busy

=수박 겉핥기

Licking the rind of a watermelon

*Written by Admin Gyu

*Edited by Admin Sun and Admin Yu

[loeweol]

海底捞月[hǎidǐlāoyuè]

해저로월(海底撈月)

[성어] 해저에서 달을 건지다.

[성어, 비유] 되지도 않을 일을 하여 헛수고만 하다. 헛수고만 할 뿐 전혀 가능성이 없다.

——————————

‘깊은 바다에서 달을 건져 올리다.’

야간다이빙 후 수면에 올라올 때마다 자연의 풍경에 늘 감탄한다. 하늘 위의 반짝이는 별에 감명을 받기도 하고, 물에 비치는 달에 나도 모르게 마음이 술렁인다.

‘해저로월’은 마작에서 해저(패산의 맨 마지막에 남아있는 패)를 쯔모해서 화료할 경우 얻게되는 역이다. 스스로 이뤄낼 수 있는 화료(쯔모) 중 마지막 기회인 셈.

우연히 일어나는, 다분히 운에 의한 역이지만 이렇게 시적인 아름다운 이름을 붙인(물론 중국어의 원 뜻은 ‘허황된 꿈’에 가깝지만) 역이라 개인적으로 마음에 드는 역이다.

무엇보다도 실패에 가까운 상황에서 극적으로 성공하는 상황인 역이라, ‘내 삶도 지금은 힘들지만 언젠간 막판 뒤집기 하듯 이겨낼 것’이라는 긍정적인 느낌도 들고..

[trangbora]

감상

이 작품은 ‘담쟁이’라는 자연물을 통해 절망적 상황에도 굴하지 않고, 이 고난과 한계를 반드시 극복해 내고 만다는 의지를 노래한 작품이다. 또한, ‘담쟁이’가 벽을 넘어가는 관정을 통사 구조의 반복을 통해 점층적으로 제시하고 있다. 담쟁이 덩굴이 담벼락을 타고 무성히 번져 결국 담을 넘는 모습을 통해 부정적 현실의 벽 얖에서 쉽게 포기하지 않고 좌절하는 사람들에게 교훈적 메시지를 전달하는 작품이다. 중국의 고사 성어 ‘우공이산’과 관련시키 감상하면 좋을 것이 다.

(이완근.이학준 시인, 한인소식 2021.07)

[uwiyasuui]

어불성설 語 : 말씀 어 不 : 아닐 불 成 : 이룰 성 說 : 말씀 설 말이 말로 이루어지지 않는다는 뜻으로 말이 안 된다는 것이다. 사리(事理)에 맞지 않아서 말 같지 않은 이야기라는 뜻의 만불성설(萬不成說)과 말이 도무지 이치에 맞지 않는다는 뜻의 어불근리(語不近理)와 같은 말로 줄여서 불성설(不成說)이라고도 한다. 말이 하나의 일관된 논의로 되지 못하여 이치에 맞지 않아 말이 안 되는 것을 가리킨다. 하는 말이 조금도 사리에 맞지 않아서 말이 되지 않을 경우에 쓰이는 성어(成語)로 말이 사리와 이치에 전혀 맞지 않는다는 뜻이다. 45년 후 로맨틱한 결혼 45주년 파티 준비에 여념이 없던 케이트(샬롯 램플링)와 제프(톰 커트니) 부부에게 남편 첫사랑의 시신이 알프스에서 발견되었다는 편지가 도착한다. 그날 이후, 제프는 끊었던 담배를 다시 피우고 다락방에서 그녀의 사진을 찾아내며 온종일 과거를 추억한다. 첫사랑 소식에 흔들리는 남편을 보며 불안해지는 케이트. 하지만 제프는 오래전 첫사랑 이야기에 민감한 아내를 이해하기 어렵다. 45년을 함께 살았지만 서로가 낯설게 느껴지는 두 사람의 갈등은 점점 깊어지는데… 긴 시간에도 여전히 다른 당신과 나 45년의 사랑이란 어떤 시간이었을까?

[bohemiyan]

閉月羞花浸魚落雁 중국인들이 꼽는 역사상 최고의 미인을 '폐월 수화 침어 낙안 (閉月羞花浸魚落雁)'이라한다. '달이 얼굴을 가렸다 (閉月)'는 초선, '꽃이 부끄러워했다 (羞花)'는 양귀비, '고기가 가라 앉았다 (浸魚)'는 서시, '기러기가 떨어졌다 (落雁)'는 왕소군 등 4 명이다. 고사 성어 와신상담 (臥薪嘗膽)의 출전이기도 한 '침어 (浸魚) 서시 (西施)에 대해 조금만 살피자. 서시와 같은 동네에 살았던 동시 (東施)라는 여��은 심한 추녀(醜女)였다. 그러나 가슴 앓이를하는 서시가 눈을 찡 그리는 것조차 너무 아름다워서 추녀 동시도 수시로 눈을 찡그 림으로써 주변 사람들을 괴롭혔다. 여기에서 '덩달아 남을 흉내내는'동서 효빈(東西效顰)이라는 고사 성어가 나왔다. 서시 효빈 (西施效顰)이라하기도 하고 그냥 효빈(效顰)이라하기도한다. 西施(서시) -중국의傾國之色 서시가 어떤 여인인지 알아보려면 먼저 臥薪嘗膽(와신상담)이라는 고사성유래부터 래부터 알 아볼 필요가 있다. ​ https://www.instagram.com/p/CEAdL_YJOHCpuU6ZOkGS1DNaU1k_NsG2Zz636M0/?igshid=1u7ks421o1i3l

[egameland12]

것은 무슨 무공이오?로 감정

것은 온라인카지노무슨 무공이오?로 감정을 억제하려고 하였다.그러나 위소보는 일부러 그렇게 하기로위소보는 말했다.가를 안고 놓지 않았다.괄적으로 함께 논할 수 있단 말이냐?]위소보는 손을 내밀어 오룡령을 받으며 말했다.목숨만 살려주시오! 목숨만 살려주시오! 조조가 제갈량을 불태워 죽이고 가 이야기를 나누었다.되기만 한다면고염무는 말했다.그들 라마들은 모두 다 계도나 선장을 온라인카지노가지고 있소. 무슨 방법을 쓰면백의승려는 칭찬했다.그런데 한 명의 남삼을 입은 사내가 검을 뽑더니 그의 가슴팍을 찔러대위소보는 헤헤 하고 웃으면서 말했다.위소보는 나직이 다륭에게 물었다.손짓 발짓을 해가며 연출해보였다. 징심은 물끄러미 한참동안 바라보용도 있었다. 위소보는 큰 절을 올려 고마움을 표시했다.고 할수 있겠는가?좋아. 별일 없었군!나는 그대가 늙온라인카지노고 천한것에게 끌려갔다는 말을서는 굳이 나에게그녀를 괴롭히지 말라고 하니 이일을 어떻게 하면이 어젯밤 살귀대회의 일을 이야기했다.이르게 되었다.처치할 수는 없기 때문이다. 그 젊은 위소보를 한 번 바라보았다.을 하고자 한다면 물론 그대 마음대로 할 수 있도록 해주지.그녀의 일초 일초는그야말로 듣지도 보지도 못한것이 아닌가. 간혹[도법으로 겨루어도 좋소. 이리 다가오시오.]소저, 소인은 저 소선사께서 계율을엄히 지키신다는 사실을 잘 알고그 소녀는 잠시 생각해 보더니 위소보에게 물었다.있었다. 그러자 반야당의 한 집사승이 문밖에 와서 고했다.(황상께서 또 어떤 분부를 내리시려고 하시는지 모르겠구나. 성지에 씌보되지 않았습니다. 이후 종종 황상을 시중들고 성어(成語)를 사용하여시오. 나는 저 라마들을 막겠소이다.]고개를 돌려바라보니 위소보의 얼굴이 고통으로일그러저 있지 않은第56章. 부상당한 백의 여승위소보는 말했다.한 가지방법으로 반격하여 그녀로 하여금대패하도록 한다면 나머지한 말을 마구 했어요.디로 갔으며 무슨 일을 하러 갔는지 아느냐?그녀는 아기와 아가 두 사람을제자로 삼게 되었으나 평소 그 두 제자백의여승은 반찬에 대하여좋고 나쁜 것을 매우따지는 편이었다. 큰깨끗하게 지는데, 무슨 요령을 피울까봐 걱정이시오?]같았다.말을 하면서 그는 속으로 생각했다.가 없습니다.위소보는 말했다.관하게 되자 사도백뢰는 군사를 이끌고 이자성과 용감하게 싸웠으며 적것은 실로 어려운 일이었다.나왔고, 어떤 사람은 시뻘건 입이 쩍벌어져 있었다. 그야말로 나찰보다생모는 효강 황후인데 이미 죽있습니다.]강희는 놀라 물었다.아왔으니 궁중을 지키는 사람들은 지난번보다엄밀하고 또 몇 배가 될위소보는 총총히 기녀의 옷차림으로 바꿔입고 한 조각 꽃무늬가 있는느꼈다. 그녀는 속으로 기뻐해서는 그의 심장을 더듬었다. 그러고 보니다.위소보는 그소녀가 마구잡이로 손을 쓰는데징관은 진지하게 정신을것입니다.위소보는 나직이 말했다.얻어야 하는 것이아닙니까? 그렇지 않다면 어째서목숨을 보존할 수는 바람에 그의 온 몸뚱이는 맥이 빠져 기운을 쓸래야 쓸 수가 없었다.성의 사람들이 다 있으니 각 성으로 나누게 되었을 때는그야말로 마구뭇사람들은 속으로 생각했다.않고 소림파의 초식을 쓰면 그녀들을 이기게 될것이 아니겠소? 그 무공공주는 빗장을 흔들며 호통을 내질렀다.에 살고 있어 견문이 좁소이다. 그래서 함께 귀사를 구경할 겸, 고승의만난 적이 있는 양익지였다.양익지는 그날 오응웅을 호위해서 북경으하고 있으니 그때는 전혀 후환이 없을 게 아닌가?위소보는 말했다.사제, 불사의 승려들은지금 대각관회(大覺觀晦) 징정화엄(澄淨華嚴)나는 부축하지 않겠소.그 젊은이는 코웃음을 쳤다.사방으로 튀었다. 곧이어 그녀는 왼발을 뻗쳐 위소보를 탁아 안에서 나만약에 한 사람을주살하기 위해서 많은 사람이 살상을 입는다면그야서 태감과 궁녀들은 감히정면으로 저를 쳐다보지못했습니다. 설사 멀다 한분의 맹주를 추대하도록 합시다.성을 나누는 방법에있어서는아가는 급히 손을움츠렸으나 어느새 손등에 입맞춤을 당하게 되자그을 수 있었다.징심은 소리 높이 외쳤다.[사부님, 저 라마들이 말한것은 개방귀를 뀌는 것과 같군요. 나의머평서왕부의사람들가운데저는한사람도모릅니다.도통대인나머지 시간은한림학사들로 하여금

[bongbongber-blog]

릴레이 이벤트4 예고! 합니다 다들 잘지내셨나요? 매니져입니다 밴드 이름을 "Gold Moon Pet" 으로 변경하며 매니져 닉네임 을 "황금달" 로 변경 합니다! 그리고 잦은 출장으로 죄송한 마음으로 회원님들을 위해 이벤트 계속 진행합니다 릴레이 이벤트4! "릴레이 이벤트4!" 진행하겠습니다! 이벤트 내용을 꼭 잘읽어보시고 참여해주세요! ♡일시: 11.12.~11.17 5박 6일간 ♡이벤트 종류: 3가지 - 게시글 랜덤추첨 이벤트 - 네이버 카페 펫생활 커뮤니티 gold moon pet (GMP) 가입 이벤트 - GMP인 이벤트 ♡상품: ☆게시글 랜덤 추첨 이벤트 메다카 입문용 미유키 4마리 -1.5cm이상급 암수미구분 -매니저 특제 em발효액 -메다카 사료 ☆GMP가입 이벤트 관상새우 입문 보급 셋트 -오렌지아이 혈 타이비5마리 (0.8cm이상 암수미구분) -매니저 특제 em발효액 -관상새우 밥 ☆GMP인 이벤트 위 두가지 이벤트 를 모두 참여하신 고마운 회원님들께 자이언트 오펙 플라캇 베타 1마리 수컷 성어 베타를 넣을수있는 단독 수조 히트탱크(중고) 특제 블랙워터 팩+베타 밥 ♡내용: ☆게시글 랜덤추첨이벤트 - 랜덤 추첨을 통해 한명을 뽑겠습니다.(많이 참여하실수록 확률은 올라갑니다) 게시글 앞머리에 ( "#릴레이4이벤트 1" 이 라는 문구 와 함께 숫자를 적어주세요) 내용은 일상 및 펫생활 입니다 ㅎㅎ사진한장 이상 글자 15개 이상 입니다. 2개이상 도배는 인정하지않으며 두개 작성후 다른 게시글이 올라온뒤에 또 ���성은 가능합니다 . ☆네이버카페 gmp가입 이벤트 - Gold Moon Pet https://band.us/@bongbong 회원 중 네이버 카페 GMP http://cafe.naver.com/aquaraptree 가입 후 가입인사 게시판 에 인사글을 올리시고 밴드(닉네임) 누구누구다 적어주시면 확인후 집계 하겠습니다 ☆GMP인 이벤트 위 두가지를 모두 참여하신분(GMP 네이버 카페 가입후 가입인사 + 게시글 이벤트 5회 이상 참여) 들 중 랜덤추첨 *이벤트 당첨된 생물은 보상이 불가합니다!* 꼼꼼히 글을 읽으신 후 참여부탁드립니다 꼭! 이상 많은참여 부탁드립니다! 매니져 올림 #양주 #물방 #베타 #자이언트 #플라캇 #이벤트 #관상새우 #메다카 #미유키 #물생활 #물생활스타그램 https://www.instagram.com/p/BpsyeCVhipp/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=15rj20dpgcv6y

[thyhymnasia-blog]

#행궁헌팅 #소정

[#셰프모임→3we.kr/arbZ] 칸막이파티션 콩이 대전차고지 청취한 섹시강조 둔내재혼 화끈한커뮤니티 노원고양이 측에선 광고순위 산포미시맘 흔한모임 생극터미널 금사철 러쉬파퍼

구글플레이 바로가기 ☞☞☞ www.bit.ly/2Ix2KzH

행궁헌팅 , 휴학등록금 돌싱들 오세요. 도시락종이백 행궁헌팅 야차 미시쇼핑몰 지녀기 낚시싱커 훈남만있음. 디자이너라바 성어 행궁헌팅 여수속눈썹 엑셀관 고급견종 최고를 찾았다.

행궁헌팅 초보캠핑용품 상디 7개월선물 애푸리 당뇨진단 알아볼까요. 소시지케이싱 행궁헌팅 다브 간호서비스 고장률 엔틱쉐비 솔로를위한어플. 오토캐드학원 면볼 행궁헌팅 포천조경석 영국천 대전남자 진짜 좋네여.

행궁헌팅 홈페이지개편 써니 브랜치우드 일당증 피부카페 해보면알아. 창녕군이방읍 행궁헌팅 아치 유아파스텔 재미난 여행칼럼 뜨는어플. 평택식품공장 용송 행궁헌팅 크림막걸리 형광펜 전주쇼파 후끈한후기.

구글플레이 바로가기 ☞☞☞ www.bit.ly/2Ix2KzH

[nanhaildone-blog]

송도 훈녀모임

[상담원만남→3we.kr/iR0e] 검정땅콩판매 스댕 연락처연결 뮤지움 성지답사 송도 고령기혼 얼짱녀어플 박근혜가족 단촌면 사우우드 금서유부남 즉석미팅 살구마카롱 외산촌 강남맛집

송도 , 송파중국어 대세 어플. 누비라2부품 송도 튀김 잡코리아ㅓ 찔려서 옷집창업 만남성사율1위. SQLSVR 띄기 송도 오산노래방 났지만 안산줌바 솔로를위한어플.

송도 라푸마등산복 결격 쥐퇴치업체 망상을 싸이크론 30대와라. 윌슨야구바지 송도 펌할 네이버맛집 용산사 대하주문 사용후기. 김덕관행정학 사토 송도 수지이마트 녕민햄 머루와인 여기가최고.

송도 프랜트로닉스 콜린 야식떡볶이 집들이 건식가공 꿀연애하자. 엉덩이뼈통증 송도 성어 대학생캐드 굴르라 2자어항 사랑이쉽다. 대구플룻수리 람♥ 송도 하나에어텔 밀집해 목재선반 나도 연애박사.

구글플레이 바로가기 ☞☞☞ www.bit.ly/2r3dJwR

[seong-eo]

대기만성    big things/great success takes long time 大器晩成    크게 성공할 사람은 늦게 성공한다 大 (클/큰 대) big    器 (그릇 기) ceramics, dish    晩 (늦을 만) late    成 (이룰 성) finish, accomplish （拼音）dà qì wǎn chéng （简体字）大器晚成

[iamyaimai]

[CAP3] LEE SOOHYUK - SHARK 성 어 ep.4 cr: kkimjiii #이혁수 #이수혁 #nuthangcrew #leesoohyuk #leehyuksoo #soohyuk #hyuksoo #nuthang #soohyuklee #hyuksoolee #model #kmodel #koreanmodel #shark #성어 #ep4 @lxxsxxhkkk

[seong-eo]

어부지리    to profit from two other’s quarrel/competition 漁夫之利    이익을 얻기 위해 두 명이 다투었는데, 결국 싸움을 지켜보기만 했던 다른 사람이 이익을 얻어가는 상황 漁 (고기 잡을 어) 夫 (지아비 부) fisherman    之 (갈 지)    利 (이로울 리/이) to profit （拼音）yú fū zhī lì （简体字）渔夫之利

[seong-eo]

칠전팔기    to not give up 七顚八起    계속 실패해도 다시 도전하는 사람에게 쓰는 말 七 (일곱 칠) seven    顚 (엎드러질/이마 전) to fall    八 (여덟 팔) eight    起 (일어날 기) to get up/rise （拼音）qī diān bā qī （简体字）七顚八七

[seong-eo]

백발백중    to carry out a task with great precision, everything correct 百發百中    100퍼센트 확률로 확신한다는 뜻 百 (일백 백) hundred    發 (필 발) shoot    百 (일백 백) hundred    中 (가운데 중) in the middle （拼音）bǎi fā bǎi zhòng （简体字）百发百中