#범

[dramadramallama]

Mr Plankton and the name puns (non-exhaustive list lol). Has this been done?

재미 (Jae-mi): amusement/interest. Whenever the characters talk about "having fun", "not having fun", it also sounds like they're talking about Jae-mi (and vice-versa). Which gives us MANY, MANY double-meaning dialogue, mostly from Hae-jo, saying things like "This isn't fun" (="Jae-mi isn't here"). Just as an example, in the GIF above, she says (literal, ugly translation): "You hate it when it's not fun", but Hae-jo also hears it as, "You hated it, without me (Jae-mi)."

Hae-jo: sounds similar to 해줘. It's the imperative form of the verb "to do". So, his name sounds like "do it", as in, when you're asking someone for a favor/service. It ties into his job, as he runs an "errand house." There's a whole flashback scene in ep7 where we see how he got the (nick)name. Every errand he's asked to do by the workers at the host bar ends with 해줘, like punctuation.

어흥 (Eo Heung): growl, roar (associated with a tiger sound) / 흥 (heung): fun/excitement. There's a whole thing about Heung being seen and treated like a wimpy dog, while Jae-mi brings the "tiger" out of him. His name also mirrors Jae-mi's; they both mean joy/fun.

Kkari: comes from 따까리 (ddakkari), a derogatory term for servant / 까리하다 (kkari-hada) is old slang for "cool" in Busan dialect. My guy gets dragged here and there like a vulgar lackey, but he's actually pretty awesome.

(범) Beom Ho-ja: her last name translates directly to "tiger." Self explanatory. She named her son accordingly lol.

John Na: phonetically, sounds like the intensifier used as a curse word in Korean-> 존나, like freaking/fucking. 존나 아파 = "That fucking hurts" (="It hurts, John Na"), or 존나 잘생겼다 = "fucking handsome" Fun fact, Na In-woo's English name is John Na.

봉숙 (Bong-sook): first part of her name 봉 (bong) can be translated to "phoenix" OR "pushover" (sort of. lmao gotta love languages). Hae-jo uses the idiom with the "phoenix" aspect 봉 잡았다 (=to come by unexpected luck, good fortune), but also affectionately calls her his "jackpot" (it was translated as "softie" in the subs too, for the pushover side) since he was lucky she found him by chance, tamed him like you would a stray cat, and always lets him have his way.

Another interesting detail: she is the one to give Hae-jo his name. Like a mom. Y'know.

Gangster Chil-seong: lmao this one is just goofy. He shares a name with the soda (cider) brand. Hae-jo mocks him for it at one point.

IN CONCLUSION:

[yourlovedahlia]

─── ・ ✦ BASIC

☆ birth name: lim dahlia (임 달리아) ☆ nickname (s): star, alien, lia, girly, tahlia, dallie, dadah ☆ birthdate: 8th december, 2001 ☆ place of birth: busan, south korea ☆ zodiac sign (s): sagittarius sun, virgo moon + snake ☆ ethnicity: korean ☆ language (s): korean (fluent), english (fluent) dutch (proficient) japanese (conversational)

─── ・ ✦ CAREER

☆ stage name: girl from nowhere (걸 프롬 노웨어) ☆ occupation: idol / soloist ☆ years active: 2024 ☆ training: three and a quarter years ☆ company: octavia music co.

─── ・ ✦ PHYSICAL

☆ face claim: julie han (julie from KISS OF LIFE) ☆ gender: female ☆ body modification (s): tattoos / side rib (left), pelvic area and forearm (right). piercings / two helix and two lobe (right ear), double lobe (left ear) ☆ distinctive feature (s): scar on forearm, doe eyes, unique nail art, sharp jawline ☆ height: 161 cm (5 feet 2 inches) ☆ blood type: ab positive.

─── ・ ✦ OTHER

☆ father: lim jiyoung (임 지영) ☆ mother: beom sebin (범 세빈) ☆ pet: cinnamon (gecko) ☆ sexuality: bicurious ☆ habits: biting lip when focusing, shaking her head when thinking, putting her weight on one leg, tapping nails on surfaces, grabbing her necklace, using men's cologne. ☆ fears: bulls, climbing tall places, clowns, her old videos resurfacing ☆ hobbies: embroidery, pilates and yoga, painting her nails, keychain making, scrolling on social media ☆ pet peeves: forgetting something, show offs, people giving feedback on unfinished writings, people reading aloud, standing too close to someone, unnecessary complaining

─── ・ ✦ BACKGROUND

lim dahlia was born on the 8th of december in the year 2001, to lim jiyoung and beom sebin. her parents were fairly rich due to being being real estate developers. their lifelong dream had been to travel the world, and they had another addition to their team.

her toddler years were spent in s. korea, since her parents wanted her to make memories in the neighbourhood they had grown up in. dahlia's adventorous nature had resulted in a broken arm from climbing a tall tree in the park near their house.

they shortly moved to japan due to her father getting an offer to develop an estate in a suburb. dahlia had been only four when they had situated themselves in the country for this project. she had made friends with some children from her preschool.

a year or two had passed before they packed up everything and moved once again. the trio made a nest for themselves in the european country of the netherlands. dahlia discovered multiple dutch artist that guided her in learning the language, as well as famous singers from english speaking countries.

the rest of her child years were spent in the netherlands. her dutch had become better the more she spoke it, and her goals became clear to her one day when she saw a bagpipe player in the city. her interest in the musical instrument sky rocketed once her family went to scotland for her school holiday.

for dahlia's 11th birthday. her parents surprised her with news of them moving again. she had been feeling down after the news, since all her current friends were right there in europe. to calm her troubles, jiyoung and sebin took her to her grandmothers farm back in korea. dahlia was exploring the vast area, when she had run into a herd of cattle. the poor girl had been chased away by one of the bulls in the herd, a new fear developing from that incident.

the lim family settled in boulder, colorado. dahlia had made her parents promise that they weren't going to move for a fourth time. her wish had been fullfilled?? once they confirmed that this was the last time they planned to move?.

the teen girl expanded on her interest in music by joining her schools music club. there she had learnt more instruments. in the year 2013, dahlia downloaded the app 'vine', where she started making relatable videos about her life.

she had gained popularity on the app a few months after downloading it. one of her videos had been looped about 5 million times and shared around the same amount of loops it had.

once the app had been shut down in 2017, dahlia tried to get into musical.ly, but didn't like it as much as she liked vine. in the latter year of 2017, dahlia went radio silent on her fans from vine and musical.ly, none of them knowing why.

no news of dahlia were heard, people hadn't even seen her in public after the sudden disappearance on her social media. even her instagram account had no updates, the number of posts staying the same, only the follower numbers increasing by the day.

in 2022, an anonymous video of a girl dancing to havana by camila cabello had been posted on every social media. the girl had a mask over most of her face, concealing her identity from the public.

people made theories on who the mysterious girl could be, but none of the claims were disclosed.

once girl from nowhere had revealed her identity on july 2024, people had mixed reactions. most fans were extatic that dahlia had come back to the music industry after being gone for so long. others were confused as to why she had showed her face now, and not earlier.

the girl went live on her instagram to address any questions. her reason for not showing her identity to the public at first was due to her concept of space and mystery. she explained that as much as people know about space, it is still a mysterious place we don't really know a lot about.

another reason was because she wanted people to focus on her voice and dance skills, ignoring whether she was beautiful or not.

[twentysnoir]

Especial KRP — Sobrenomes Coreanos

Cansado de Lee? Kim? Seo? Song? Choi? Hwang? Park? Abaixo do "Read More" você vai encontrar alguns sobrenomes mais incomuns que pode usar em seus personagens coreanos.

Ah, A (아 - A)

Ae (애 - É)

Ban, Bahn, Van, Vahn, Pan, Pahn (반 - Ban)

Beon, Bun, Buhn, Veon, Vun, Vuhn (번 - Bón)

Beom, Bum, Buhm, Veom, Vum, Vuhm (범 - Bóm)

Bo, Vo (보 - Bô)

Bok, Vok (복 - Bôc)

Bong, Vong (봉 - Bông)

Boo, Bu, Voo, Vu (부 - Bú)

Bi, Vi, Bee, Vee (비 - Bi)

Bin, Been, Bean, Vin, Veen, Vean (빈 - Bin)

Bing, Beeng, Ving, Veeng (빙 - Bing)

Da (다 - Dá)

Dam (담 - Dam)

Dan (단 - Dan)

Dang (당 - Dang)

Dae, Dai (대 - Dé)

Dok, Dock (독 - Dôc)

Dokgo, Dokko (독고 - Docô)

Don (돈 - Dôn)

Dong (동 - Dông)

Dongbang (동방 - Dôngbâng)

Deung (등 - Dûng)

Deungjeong, Deungjung (등정 - Dûngdjóng)

Eogeum, Uhgeum, Ugeum (어금 - Ógûm)

Eun (은 - Ûn)

Eum (음 - Ûm)

Hak, Hahk (학 - Rác)

Hae (해 - Ré)

Hyeong, Hyung, Hyoung (형 - Rióng)

Ho, Hoh (호 - Rô)

Hwa, Hwah (화 - Ruá)

Hwangmok (황목 - Ruangmôk)

Hwangbo (황보 - Ruangbô)

Hoo, Hu (후 - Ru)

Ja, Jah (자 - Já)

Jeom, Jum (점 - Djóm)

Je, Jeh (제 - Djê)

Jegal, Jekal (제갈 - Djegál)

Jeo, Juh (저 - Djó)

Jong (종 - Djông)

Jwa, Joa, Jua (좌 - Djuá)

Jeung (증 - Jûng)

Kangjeon, Kangjun, Gangjeon, Gangjun (강전 - Gangdjón)

Ka, Ga (가 - Ga)

Kal, Gal (갈 - Gal)

Kam, Gam (감)

Kan, Gan (간 - Gan)

Kae, Gae (개 - Gué)

Kyun, Kyeon, Kyoun, Gyun, Gyeon, Gyoun (견 - Guión)

Kyung, Kyeong, Kyoung, Gyung, Gyeong, Gyoung (경 - Guióng)

Kye, Gye (계 - Guiê)

Kok, Gok (곡 - Gôc)

Kwan, Gwan (관 - Guân)

Kwok, Gwok (궉 - Guóc)

Kyo, Gyo (교 - Guiô)

Kuk, Guk, Kook, Gook, Kuck, Guck (국 - Guc)

Kung, Koong, Gung, Goong (궁 - Gung)

Kwok, Gwok, Kweok, Gweok (궉 - Guóc)

Keun, Geun (근 - Gûn)

Keum, Geum (금 - Gûm)

Ki, Gi, Kee, Gee (기 - Gui)

Kil, Gil (길 - Guil)

Lin, In, Rin, Leen, Een, Reen (인 - In)

Man, Mahn (만 - Man)

Mangjeol, Mangjul (망절 - Mangdjól)

Mae (매 - Mé)

Maeng (맹 - Méng)

Myung, Myeong, Myoung (명 - Mióng)

Mo, Moh (모 - Mô)

Mok, Mock (목 - Môc)

Myo (묘 - Miô)

Moo, Mu (무 - Mu)

Mubon, Moobon (무본 - Mubôn)

Muk, Muck, Mook, Moock (묵 - Muc)

Mi, Mee (미 - Mi)

Nan (난 - Nan)

Namgoong, Namgung, Namkoong, Namkung (남궁 - Namgung)

Nang (낭 - Nang)

Nae (내 - Né)

Noi, Nwe (뇌 - Nê)

Ok, Ock (옥 - Ôc)

On, Ohn (온 - Ôn)

Ong (옹 - Ông)

Pan, Pahn (판 - Pan)

Paeng (팽 - Péng)

Pyeon, Pyun, Pyuhn (편 - Pión)

Pyeong, Pyung, Pyuhng (평 - Pióng)

Po, Poh (포 - Pô)

Pyo (표 - Piô)

Pung, Poong (풍 - Pung)

Pi, Pee (피 - Pi)

Pil, Fil, Peel, Feel (필 - Pil)

Ra, La, Rah, Lah (라 - Lá)

Ran, Lan (란 - Lan)

Rang, Lang (랑 - Lang)

Ryeo, Ryuh, Lyeo, Lyuh (려 - Lió)

Roe, Loe, Roi, Loi, Rwe, Lwe (뢰 - Lê)

Sa, Sah (사 - Sá)

Sakong, Sagong (사공 - Sagông)

San, Sahn (산 - San)

Sam, Sahm (삼 - Sam)

Sang, Sahng (상 - Sang)

Seomun, Seomoon, Suhmun, Suhmoon, Sumun, Sumoon (서문 - Sómún)

Seonu, Seonwu, Seonwoo, Seonoo, Sunu, Sunwu, Sunwoo, Sunoo (선우 - Sónú)

Seob, Sub, Seop, Sup, Suhb, Suhp (섭 - Sób)

Sobong (소봉 - Sobông)

Soo, Su (수 - Su)

Sun, Soon (순 - Sun)

Seung (승 - Sûng)

Si, Shi, Xi, See, Shee, Xee (시 - Xi)

Tak, Tahk (탁 - Tác)

Tan, Tahn (탄 - Tan)

Tang, Tahng (탕 - Táng)

Tae (태 - Té)

Uh, Eo, Eoh (어 - Ó)

Wan, Wahn (완 - Uán)

Wang, Wahng (왕 - Uáng)

Wun, Un, Woon, Oon (운 - Un)

Wi (위 - Uí)

Ya, Yah (야 - Iá)

Yeop, Yeob, Yup, Yub, Yuhp, Yuhb (엽 - Iób)

Yeong, Young, Yung (영 - Ióng)

Ye, Yeh (예 - Iê)

Yo (요 - Iô)

Yong (용 - Iông)

Yook, Yuk (육 - Iúk)

[mea-clara-lux]

犯 범할 범

P: Are priests allowed to do this?

S: This is what you wanted as well, sir.

I think I forgot to say it last time but kudos to @adrenosine for coming up with the AU!!!

[091522]

1806년 카피탄 치나 코라이환이 페낭 식민 당국에 진정을 냈다. 전매권이 없는 광동 출신이 아편을 밀거래하는 바람이 피해가 막심하니 식민 당국과 경찰이 단속에 나서달라는 내용이었다(Hussin, 2007: 310). 눈길을 끄는 것은 화인의 우두머리였던 코라이환조차 해결하지 못할 정도로 19세기 초부터 징세청부제를 둘러싸고 페낭 화인사회에서 방파 간 갈등이 불거지기 시작했다는 점이다. 복건 장주가 고향인 코라이환은 페낭 최초의 화인 비밀결사인 의흥회義興會Ghee Hin Hui의 지도자로 알려졌다(張少寛, 2003: 227). 코라이환이 중국에서 천지회에 가담해 반청운동을 하다 태국으로 망명했다는 것으로 미루어 개연성은 충분하다. 영국 식민지 자료에 따르면, 천지회에 뿌리를 둔 비밀결사 의흥회가 1799년 페낭에서 회합을 열었다(Blythe, 1969: 75). 이는 1799년에 페낭에 의흥회가 활동하고 있었다는 것을 의미한다. 통상 의흥회는 광동 출신이 주도하는 비밀결사로 분류되지만, 복건 출신의 코라이환이 카피탄 치나를 맡고 비밀결사를 통해 화인사회를 관리한 것으로 미루어 페낭 건설 초기에는 지역적으로 배타적이지 않았단 것으로 보인다.

게다가 1800년 페낭에 광복궁이 세워졌다. 광복궁은 명���에서 드러나듯 광동 출신과 복건 출신의 공동 사당이었다. 페낭 식민 당국에서 무상으로 불하받은 부지에 두 지역 출신 부호들이 기부금을 내어 건설됐다. 광복궁은 형식상으로는 해상 무역항과 선원의 수호신인 마조馬祖를 모시는 사원이지만, 내용상으로는 페낭 화인사회에서 중추적 역할을 하는 하나의 ‘제도’였다. 말라카에서 화인사회의 복지와 내부 분쟁 해결의 정치사회적 기능을 수행한 청운정靑雲亭Cheng Hoon Teng을 본떠 만든 것이 페낭의 광복궁이었다.

코라이환의 진정서는 분쟁 조정 기구로서의 광복궁과 자치 · 자위 기능을 담당하는 비밀결사 의흥회도 있는 상황에서 카피탄 치나조차 화인사회의 문제를 스스로 해결하지 못하고 식민 당국의 개입을 요청하는 지경에 이르렀음을 의미했다. 19세기 초 페낭 화인사회에서 징세청부권 확보를 둘러싸고 복방과 광방의 이권다툼이 비밀결사의 내분으로 치닫기 시작한 것으로 보인다.

1816년부터 1824년까지 가장 이문이 큰 돈벌이였던 페낭의 아편팜과 아락팜은 복방이 독점했다(Hussin, 2007: 311). 1824년 광방이 아편을 대규모로 밀거래하면서 복방의 독주에 제동을 걸어 1825~26년 페낭의 아편팜을 잠깐 차지하기는 했지만, 1830년 이후 다시 복방이 독주했다. 징세청부의 규약과 계약서도 복건 방언으로 정해졌다. 이후 밀거래를 통해 복방의 독점을 깨뜨리려는 광방과 밀거래를 막으려는 복방의 공방이 이어졌다.

화인사회의 내부 균열이 비밀결사의 분화로 이어졌다. 광동성 혜주惠州 출신이 1810년 비밀결사 화승和僧Ho Seng을 결성한 것을 시작을 1823년 객가의 해산회海山會Hain San Hui, 1826년 복건성 출신이 주도한 거심巨心Chin Chin, 1844년 복건성 장주와 천주 출신의 건덕당이 각각 설립됐다. 이로써 애초 광방과 복방 연합의 비밀결사였던 의흥회는 광방의 비밀결사로 바뀌었다가 복방의 독주를 막기 위해 여타 방파가 연합한 범汎광방 내지 반反복방으로 재편됐다. 1844년에서 19세기 후반까지 페낭의 비밀결사는 복방의 건덕당과 반복방의 의흥회가 경쟁하는 구도로 전개됐다.

1810년대 의흥회의 분열에서 1844년 복방의 비밀결사 건덕당의 탄생까지의 기간은 페낭 화인사회가 안팎의 환경 변화로 인해 새로운 국면을 맞이한 시기였다. 화인사회 내부적으로는 1823년 객가 집단의 해산회 결성이 분수령이 됐다. 중국인 노동자 이주가 크게 증가하면서 객가 집단이 페낭 화인사회에서 새로운 방군으로서 존재감을 드러내기 시작했다. 코라이환으로 대표되는 교역하는 디아스포라가 초기 페낭 화인사회의 라오케로서 지배 집단을 이루었다면, 중국에서 이주한 신케 가운데 객가가 복방, 광방과 더불어 또 다른 방군을 형성한 것이다.

객가는 12세기 중국 북동부 산동반도에서 동남쪽으로 이주한 방언 집단을 가리키는데, 광동성으로 이주한 객가 집단은 농경지 확보를 둘러싸고 토박이들과 분쟁이 잦아 적대감이 컸다. 구원舊怨들이 있는 페낭의 객가 집단은 의흥회의 광동 출신과 갈등을 빚었고, 결국 해산회라는 비밀결사를 별도로 결성하며 의흥회를 뛰쳐나오게 되었다(Khor, 2006: 61~62).

객가의 이탈은 페낭 화인사회의 경제력을 장악한 복건 출신의 의흥회 이탈을 재촉했다. 앞서 보았듯이 1826년 복건 출신의 비밀결사 ‘거심’의 등장은 복방이 독점해온 페낭 아편팜을 광방이 차지한 시기와 겹친다. 이후 곧바로 페낭의 아편팜은 복방의 수중으로 돌아갔고, 1844년 복건 5대 성씨의 비밀결사인 건덕당이 출범하면서 복방의 독주 체제가 굳어졌다. 초기부터 이어져온 페낭 화인사회의 ‘복방-광방 동맹’이 와해된 것이다. 이는 방파를 초월한 ‘카피탄 치나-의흥회-광복궁 체제’의 초기 페낭 화인사회가 방파가 경쟁하는 ‘콩시-비밀결사 체제’로 변모했음을 의미한다.

그렇다면 왜 페낭의 화인사회에는 이른 시기부터 비밀결사가 분화되는 방파 경쟁 구도가 생겨난 것일까? 방파의 유대가 동남아 화인사회의 기본적인 특성이라는 점은 널리 알려져 있지만, 페낭 화인사회에서 그 특성이 유별났기 때문으로 풀이된다.

이와 관련해, 왕궁우는 단순하면서도 통찰력 있는 관점을 제시한다. 전통적으로 교역하는 디아스포라로서 화인사회의 교역 상대는 비중국인이다. 중국인이 해외에서 비중국인과 교역하기 위해서는 외국어와 관습 · 법률 · 권력관계 · 종족 문제 등 현지 교역 문화는 물론 도량형과 다양한 거래 규범을 수용하는 것이 일반적이었다. 중국인은 오랜 세월 비중국인을 상대로 별다른 마찰 없이 교역하는 디아스포라의 역할을 수행했다. 비중국인과의 교역이 중심이라면 화인사회 내부의 갈등은 부차적이 된다. 그런데 페낭의 화인사회는 애초부터 중국인이 다수를 차지하는 예외적인 환경에서 출발했다. 중국인과의 교역이 중심을 차지한 것이다(Wang, 1991a:135~138). 왕궁우의 논지를 적용한다면, 페낭의 화인사회는 영국의 해골정부에서 아편팜이라는 중국인과의 거래가 핵심 사업이 되면서 비밀결사의 분열과 방파 경쟁의 구도가 불가피했던 셈이다.

이 시기 페낭 화인사회의 변화에는 외생 변수도 작용했다. 나폴레옹 전쟁(1803~15)으로 유럽이 장기 불황을 겪으면서 페낭의 경제도 침체에 빠졌다. 게다가 1819년 싱가포르 건설은 페낭의 미래를 어둡게 만드는 요인이기도 했다. 이로 인해 페낭의 페라나간 화인 상당수가 기회의 땅인 싱가포르로 옮겨간 것으로 추정된다. 구체적인 수치가 확인되지는 않지만, 네트워크 내에서 유동하던 교역하는 디아스포라의 속성으로 미루어 페낭 페라나칸 화인이 싱가포르로 빠져나갔을 개연성은 충분하다. 페낭 화인사회의 선주민이자 라오케인 페라나칸의 빈자리를 복건 출신 신케 상인들이 빠르게 메웠다.

이 같은 인구 변화와 비밀결사의 분화는 상호작용하며 페낭 화인사회의 경제와 문화의 지형을 바꿔놓았다. 초기 페낭 화인사회가 라오케인 페라나칸 화인이 주도하고 신케가 페라나칸의 교역 네트워크에 참여하는 관계였다면, 새로운 국면에서는 소수의 페라나칸 화인이 다수의 신케와 협력하는 관계로 변모했다. 이는 라오케와 신케의 이해가 맞물린 일종의 사회적 타협이었다. 경제적인 측면에서, 교역과 징세청부권을 장악하고 있던 페라나칸 라오케는 기득권을 유지하기 위해 신케 상인과 긴밀한 협력이 불가피해졌다. 의흥회가 분열된 상황에서 페라나칸 라오케는 새로운 파트너와 복건 출신 비밀결사와 손을 잡았고, 복건 출신 신케 상인들을 페라나칸의 기득권을 공유할 수 있게 됐다(Khor, 2006: 62). 라오케인 코라이환의 손자 · 손녀가 신케 실력자인 복건 출신 쿠 씨와 혼맥을 형성한 것이 단적인 예다. 새로운 동맹을 통해 복방의 신케는 아편팜과 교역 기득권을 장악해온 라오케의 ‘경제적(물리적) 자본’을 얻었다면, 페라나칸 라오케는 콩시와 비밀결사로 상징되는 복방 신케의 ‘사회적 자본’을 확충한 셈이다.

이러한 ’페라나칸 라오케-복방 신케‘의 새로운 동맹으로 페낭 화인 사회는 싱가포르나 말라카는 물론 동남아 여느 지역 화인사회와도 구분되는 독특한 문화를 형성하게 됐다. 복건 출신 신케는 오랜 세월에 걸쳐 현지화된 페라나칸의 문화와 관행을 빠르게 수용하고, 페라나칸도 신케의 중국 문화를 받아들이는 문화적 융합이 불가피했다. 이 과정에서 신케는 페라나칸 방식의 현지화된 음식과 복식, 혼례 등을 수용했고, 페라나칸은 자신들의 공통어인 ’바바 말레이어‘를 포기했다. 페낭 화인사회의 다양한 방언 집단은 ’페낭 혹키엔Penang Hokkien’으로 서로 소통했다.[*’Hokkien’은 복건福建의 방언 발음을 알파벳으로 표기한 것이다. 혹키엔은 복건 방언이나 복건성 사람들을 가리키며 복건 출신 디아스포라를 지칭하기도 한다. 이 글에서 혹키엔은 ’복건 방언‘으로 국한한다. 통상 ’Hokkien’을 ‘호키엔’으로 표기하지만, 복건 방언의 ‘혹Hok福/키엔Kien建‘에사 비롯한 것인 만큼 이 글에서는 ’혹키엔‘으로 표기한다.] 페낭 혹키엔이 페낭 화인사회의 공통어였다. 싱가포르 화인사회의 공통어인 바바 말레이어가 말레이어를 바탕으로 복건 방언의 어휘를 대폭 차용한 것이라면, 페낭 혹키엔은 페라나칸의 바바 말레이어에서 영향을 받았지만 언어의 골격은 복건 방언이라는 점에서 다르다.

특히 페낭 혹키엔은 복건 방언 중에서도 장주 방언의 영향이 강하다. 오늘날 말레이시아에서도 화인사회는 서로 방언이 다른 경우 복건 방언으로 소통한다. 말레이어에 차용된 중국어의 대부분이 복건 남부 방언인 민남어(혹키엔)인데, 그중에서도 하위 방언인 장주 방언이 장체의 90퍼센트를 차지한다(Jones, 2009: 39). 말레이시아에서 복건 출신 화인 가운데 천주泉州 출신이 60퍼센트로 가장 많지만, 장주 출신의 영향력이 그만큼 컸다는 뜻이다. 이는 앞서 보았듯이 페낭 화인사회의 중추였던 복건 5대 성씨 중 쿠 · 여 · 치아 · 림의 4대 성씨가 장주 출신이란 사실과 무관하지 않다. 페낭 혹키엔이 공통어가 되면서 페낭 화인사회에서 말레이 문화 수용의 흐름도 달라졌다. 복건 출신 신케들이 주류를 이루면서 페낭의 화인사회는 문화적으로 현지 동화보다 중국화의 색채가 강해진 것이다(Khor, 2006: 62).

���울러 페낭 혹키엔의 공통어 채택은 페낭 복방의 비밀결사 건덕당이 단순한 ‘비밀결사’가 아니었음을 의미한다. 페낭 비밀결사의 뿌리는 중국의 천지회에 있으며, 조직 형태로 보아 ‘천지회의 해외 지부’라는 게 정설이다(蔡少卿, 1987: 381). 실제 동남아의 화인 비밀결사들은 저마다 중국 천지회나 삼합회三合會의 지사라고 했다. 천지회는 1767년 복건성 장주부의 관음사라는 사찰에서 창설된 민간결사이자 반청복명半淸復明의 기치를 내걸었던 회당會堂이다. 영국의 식민지 자료는 ‘결사Society’ 또는 ’비밀결사Secret Society’로 되어 있어 역사적 용어로서 비밀결사라 쓰지만, 중국의 화인 연구자들은 대체로 회당會堂, 사회당私會堂, 사단社團 등으로 표기한다.

영국이 19세기 후반에 법과 질서를 해치는 깡패 집단으로 매도하고, 1890년에 불법으로 규정해 강제 해산시키기 전까지 페낭의 화인 ‘비밀결사’는 영국 식민 당국에게 결코 비밀이 아니었고, 불법단체도 아니었다. 단지 비밀이 필요했다면, 비밀결사의 수령과 영국 식민 당국자가 은밀하게 만나 협의하는 사실을 결사의 일반 회원들이 알지 못하게 해야 한다는 점에서만 그러했다. 그리고 동남아시아 각지의 화인 사회에 비밀결사가 있지만, 페낭을 비롯한 해협식민지와 말라야의 영국 식민지에서 화인 비밀결사가 유별나게 문제가 되었다는 점을 기억할 필요가 있다.

중국 천지회라는 뿌리만으로 페낭 화인 비밀결사의 역할과 성격이 온전히 설명되는 건 아니다. 기원이 어디에 있든 페낭의 화인 비밀결사는 영국 식민지 페낭이라는 특수한 환경에서 작동됐기 때문이다. 하지만 천지회에 뿌리가 있다면 페낭의 비밀결사가 기본적으로 ‘회당’의 성격을 지닌다는 점이 주목된다. 콩시가 종법과 회관에 뿌리를 두고 있는 것과 다른 점이다. 중국에서는 ‘반청복명’이란 저치적 대의명분이 천지회를 회관이 아닌 회당으로 구분하는 근거가 된다. 그렇다면 영국 식민지의 교역하는 디아스포라 화인사회에서 회당으로서의 비밀결사는 왜 필요했고, 어떤 기능을 한 것일까?

통상 동남아 화인사회의 비밀결사는 천지회의 이름만 빌렸을 뿐 정치적 대의명분은 없는 것으로 간주되곤 한다. 하지만 그렇게 일반화하면 페낭의 특수성이 희석되고 만다. 동남아의 화인사회에서 어디아 있었지만 영국 지배의 해협식민지에서 화인 비밀결사의 역사성은 사뭇 다르다. 페낭 초기에 드러난 영국 동인도회사 지배의 졸렬함과 간접지배라는 ‘해골정부’ 체제와 관련되기 때문이다. 이는 역설적으로 초기 페낭에서 식민지 행정의 부재가 화인사회의 정치를 강화하게 만든 요인이기도 하다.

페낭은 본디 지극히 상업적이고 경제적인 항구 식민지였다. 영국은 ‘중국인의 세기’에 끼어들기 위해 자유이민을 내세워 중국인의 이주를 장려했다. 그리고 ‘자치’란 이름으로 중국인의 문제는 중국인이 알아서 하라며 방임했다. 의지도 능력도 없었던 행정 무능을 자치와 간접지배로 포장했을 뿐이다. 페낭 화인사회에서 자조自助의 회관이 아닌 자치와 자��의 회당으로서 비밀결사가 필요했던 이유는 영국 식민지배가 보인 행정 무능이란 현실과 간접지배라는 정책의 괴리에서 찾을 수 있을 것이다.

앞서 페낭 초기의 화인사회는 중국이 아니라 커다와 태국에서 기반을 다진 상인들이 이주하면서 형성되었음을 살폈다. 의흥회의 존재가 확인되는 1799년은 페낭의 인구가 1만 명을 넘어섰고, 중국인 인구도 3,000여 명에 달했다. 중국에서 대량 이주가 이미 시작된 터였다. 1790년부터 시작된 페낭의 후추농원은 중국에서 이주한 노동자들에 의해 경작됐다. 노동 이주자 신케는 대부분 광동성과 복건성의 가난한 농부들이었다. 영어는 물론 말레이어도 몰랐던 그들이 낯선 페낭에서 기댈 곳이라곤 저마다의 방언이 통하는 먼저 자리 잡은 이주자, 곧 동향의 라오케 말고는 없었다. 방언과 지연과 혈연의 유대를 바탕으로 소수의 라오케에게 다수의 신케가 의지하는 것이 초기 화인사회의 틀이었다.

신케는 선택의 여지가 없었지만, 라오케는 달랐다. 기득권을 가진 라오케의 관점에서 본다면, 밀려드는 신케를 어떤 식으로든 규율할 필요가 커졌다. 화인사회의 ‘자치’를 유지하기 위해 규범을 정하고 이를 강제할 수 있는 조직과 제도가 절실했다. 페낭의 라오케는 상호부조의 ‘회관’이 아니라 ‘자치’란 대의명분과 강제력을 지닌 ‘회당’으로서의 의흥회를 결성했을 것이다. 신케는 비밀스럽고 엄격한 신입 회원의 입회의례를 통해 페낭 화인사회의 일원으로 받아들여진다. 회당의 규율을 어기면 가차없이 처벌을 감수한다는 뜻이기도 했다. 중국 종법주의 전통에서 족장의 역할이 회당의 지도자에게 투영되었다. 비밀결사는 자치를 구현하기 위한 ‘공인된 폭력’도 갖추었다. 라오케 중에서 신망과 권위와 재능을 겸비한 인물이 비밀결사의 수장인 ‘토아코Toa Ko大哥’에 오르고, 상명하복의 전근대적 위계구조를 갖춘 것이 페낭의 비밀결사였다.[*해협식민지 화인 비밀결사의 수령을 복건 방언으로 ‘토아코’라고 했다. 비밀결사는 여러 지회의 연합으로 구성되는데, 토아코가 각 지회를 총괄한다. 지회에는 지회장인 총리Teong Li總理를 필두로, 시엔셍Sien Seng先生-시엔홍Sien Hong先鋒-앙쿤Ang Kun紅棍 등으로 지도부가 구성된다. 시엔생이 입회의례를 주관하고, 신입회원에게 규약을 일러주는 역할을 한다. 앙쿤은 회당의 규율을 어긴 회원을 처벌하는 지위이다. 아울러 본부나 지회의 대문[紅門]에는 36촌(약 1.18미터) 길이의 ‘붉은색 몽둥이[紅棍]‘를 두는데, 출입자의 홍곤에 손을 얹고 정해진 암구호를 대야 한다. 이는 회원이 아닌 자의 출입을 차단하는 기능을 했다. 1870년대 싱가포르 의흥회의 경우 1인당 입회비는 3.5달러였다. 당시 주석광산의 신케 월급이 4~5달러였던 점을 감안하면 비밀결사 입회비는 가볍지 않았다. Pickering(1879: 2~3, 6) 참조. 한자 ’大哥‘의 만다린 발음인 ’따거‘는 20세기 대만과 홍콩의 흑사회黑社會가 소개되면서 한국에 알려졌다. 하지만 이 글에서는 페낭의 화인 비밀결사를 깡패 집단으로 보는 기존의 견해와 관점을 달리하는 만큼, 당시 페낭 화인사회의 호칭인 ‘토아코’로 표기한다.]

(118~127쪽)

아편과 깡통의 궁전 - 강희정

[lizziexmeow]

TODAY'S UPDATE (240713) PART 2

19:03 SVT MINGYU WEVERSE POST

19:38 SVT FILM WONWOO IG POST

20:00 SVT THE8 WEIBO

22:00 TXT YEONJUN FOR SAMSUNG

22:00 SVT DINO SVT RECORD

22:28 SVT SCOUPS WEVERSE POST

22:55 TXT BEOMGYU LIVE

[beubeuxappil]

Sungchan chose “똥 범” seal as the one that suits him the most because of his laid back personality and hice is similar to him and also because he is the biggest seal and Sungchan is actually the biggest in RIIZE

Eunseok chose “cat seal” as the one most like him because even though he is mischievous he also worked hard to become nice. Seok said cat seal is his favorite character as well

Shotaro chose “shiba seal ” as the one that fits him the most because he’s a dancing machine like him. He was so happy to see a character like this

Anton chose “tuxedo seal/DJ” as the seals that fits him the most because when he first saw him he was wearing headphones and he often brings headphones whoever he goes so he thinks they are very similar

Seunghan chose “spotted criminal seal” as the one that suits him the best because he think this seal uses him as a motif and he thinks it’s funny how they seem so similar

Wonbin chose “heart seal” as the seal that fits him best because he helps calms his seal friends down and has a mediating role and he thinks he also has that role in RIIZE

The seal that was with Sohee was “baby seal” but during his interview he talked about how much he liked the ending song ‘look at me sealook’ he was surprised because the song was so trendy and that working with sealook was a fun experience for him

[internationalairportjeju]

호랑이 울음소리 울림이 대박 ㄷㄷ 소름이 저절로 😱😱 tiger sound

News

예 형님 아우 여기 있습니다 KBS 입니다

정실에서 살려주셔서 고맙습니다 비행기 추락지점 이었답니다

KBS 범 내려온다

[shyjoonhyuk]

©ba_enter: 범죄도시 시리즈에 투톱 빌런의 등장이라👀 범 유니버스는 진화한다 🐣🐓

[bourgeoning-archive]

have you seen SEOK SEOJEONG ? we've heard through the grapevine that they're INNOVATIVE but also CAVALIER . when you think of them , you think of RUMBLING  THUNDER  IN  THE  DISTANCE  ON  A  SUNNY  DAY ;  ENDLESS  STACKS  OF  PAPER ,  EACH  PAGE  FILLED  WITH  IMMACULATE  CALLIGRAPHY  AND  INK  PAINTINGS ;  A  WAIL  IN  THE  MIDDLE  OF  THE  NIGHT . people say they look a lot like jung eunchae .

BIRTH  NAME  seok  yeon  .  COURTESY  NAME  seojeong  .  ART  NAME  baekho  .  ETYMOLOGY  YEON  :  from  the  sino - korean  蓮 / 연꽃  연  (  yeonkkot yeon  )  "  lotus  ;  enlightenment  ;  paradise  .  "  SEOJEONG  :  from  the  sino - korean  西 / 서녘  서  (  seonyeok  seo  )  ,  "  west  ,  "  and  霆 / 천둥소리  정  (  cheondungsori  jeong  )  ,  "  a  sudden  peal  of  thunder  .  "  BAEKHO  :  from  the  sino - korean  白 /  흰  백  (  huin  baek  )  "  white  "  and  虎 / 범  호  (  beom  ho  )  "  tiger  .  "  NICKNAMES yeon-ah / yeon-ie  (  closest  friends  and  family  only  )  ,  seoye  .  OCCUPATION / TITLE  lady - in - waiting  to  empress  jihye  ,  lady  of  the  wolseong  seok  clan  ,  scholar  ,  poet  .  BIRTHDAY  &  AGE  september  10  (  35  )  .  GENDER  demi  woman  .  PRONOUNS  she / her  and  they / them  .  ORIENTATION  bisexual  biromantic  .  STATUS widowed . TRAITS  innovative  ,  cavalier  ,  witty  ,  fervent  ,  nosy  , reticent  ,  fretful  ,  volatile  .  INSPIRATION  lee hwi / dami / yeonseon  (  the  king's  affection  )  ,  andy / andromache  of  scythia  (  the  old  guard  )  ,  "  fineshrine  "  by  purity  ring  , 선비 ( seonbi ) .

HEADCANONS

has been writing since they were young , honing their skills as they grew older . they have many essays , theses , and analyses lying around , but they keep their poetry under lock and key . only a handful of people have the privilege to read their poetry drafts without seojeong snatching them away as soon as possible .

a  notable  poet  throughout  asia .  because  they  write  under  an  alias ,  though ,  few  people  connect  the  scholar  and  lady - in - waiting  of  the  empress  seojeong  to  the  enigmatic  poet  baekho — unless  someone  were  to  notice  the  link  between  their  courtesy  name  and  the  white  tiger  their  pen  name  is  based  on ,  that  is  . tl;dr:  baekho  ( the  creature ) ,  among  many  other  things ,  represents  west  and  autumn .  " west "  is  incorporated  into  seojeong's  courtesy  name ,  and  they  were  born  in  the  middle  of  chuseok ,  the  autumn  harvest  festival .

while learning to wield a weapon was part of her education , most of seojeong's training was focused on that which is easily - concealable , or else long - range . which isn't to say she can't use more standard weapons at all , but she's quite clumsy with them , and relied on her late husband for protection more often than not . but she's always kept a bisu , or poniard , on her person too .

her husband was a royal guard and colonel of joseon's army by the name of haedam . they met as teenagers , and were in love with each other long before they ever married . but seojeong's betrothal was the reason they finally came together . ( death mention tw ) he unfortunately passed in a border skirmish he was called to about a year and a half ago .

they have two children , both by their late husband : bi , who is 10 , and yul , who is 6 .

fairly unserious a lot of the time , not at all the calm , stern image of a career scholar of joseon . they've been a bit more gloomy the past couple of years , but seem to have come alive again while at versailles .

can  be  seen  in  both  men's  and  women's  hanbok ,  though  for  the  sake  of  being  easily  recognized  as  one  of  jihye's  ladies ,  seojeong  wears  the  typical  garb  of  a  lady - in - waiting  while  formally  attending  the  empress .  in  their  downtime ,  though ,  it  depends  on  their  mood .

WANTED CONNECTIONS

FAMILY seojeong and their mother seem to have always been at odds . seojeong's mother has threatened to disinherit seojeong a few times over the years , most recently when she learned that seojeong had broken their betrothal and married their late husband instead . though she's never followed through on her threat , the possibility of being cut off and replaced by one of their younger siblings still looms . haedam's family could also be interesting !

BROKEN BETROTHAL most likely to be another noble from joseon , but the seoks are both influential and wealthy , so it's possible she was going to be married to foreign nobility . seojeong did not like this arrangement at all , but she appreciates that it inspired her to marry the man she loves . so , in a strange way , she has a soft spot for this person , though the feeling may not be mutual .

LITERATI seojeong loves to read , to learn , and surround themself with like - minded people . this could go a number of different ways . maybe there could be someone who's , like , a student to them ? or a contemporary - slash - rival ? or someone who likes / dislikes their poetry but has no idea they're the author ?

NEW FLING in an attempt to move on from her husband's passing ( as she knows he'd want her to do ) , seojeong has started casually seeing someone at sometime after arriving in france . could potentially blossom into something more .

[tkim-creates]

FOR/IS

 🌾‘If I am worth anything later, I am worth something now. For wheat is wheat, even if people think it is a grass in the beginning.’ –Vincent Van Gogh🌾

 🌾This is actually an artist translation from a letter Van Gogh wrote to his brother, Theo. It was Van Gogh’s contemplation of his prospective and worthiness as an artist and how even if it doesn’t end well he would steady on; for he will still be that apple, just riper, for wheat is wheat.

 🌾So I contemplated on one’s worth and how/when does one feel worthy of one’s self. And felt that one might feel worthy or whole once the person has reached harmony with one’s masculine and feminine characteristics. This notion inspired me to do twin pieces. FOR and IS,  breaking up ‘For wheat…’ ‘…is wheat.’

 🌙‘FOR wheat…’ is represented by the moon; the feminine traits of oneself and is outlined in red as to not forget about one’s masculine traits.

☀️‘…IS wheat.’ is represented by the sun; the masculine traits of oneself and is outlined in white as to not forget about one’s feminine traits.

 -The white moon and red sun was inspired by the mural, 일월오봉도(Irworobongdo), the Painting of the Sun, Moon and the Five Peaks. It sits behind the throne of the King during the Joseon Dynasty, symbolizing; the one who has mastered both their masculine and feminine elements within oneself. King would walk up to their throne and they would become the point of focus of the entire painting. I thought that was pretty cool. Thanks for dropping by my TEDTalk. You may find these prints in my INPRNT shop.💚🤗💜

✨T.KIM  |  ☕️Ko-Fi 

🎼Current Playlist

-There’d Better be a Mirrorball / Arctic Monkey

-범 내려온다 (Tiger is Coming) / Leenalchi

-Here Comes the Sun / Beatles

-BeepBoop BeepBoop / 김뜻돌 (Meaningful Stone)

[saltycherryblossomland]

트럼프. 동맹국부터 관세 폭격 트럼프, 동맹부터 ‘25% 관세 폭격’ 트럼프 당선인은 이날 소셜네트... https://imgtag.co.kr/issue/820332/?feed_id=1884386&_unique_id=674a935b0bd85

[dailymaker]

尹 대통령, ‘믹타 정상회동’ 참석…유엔 결의 지지 촉구

[babyang00]

힘ㄴ빨로 날로거저 처먹으려는 못된심보를 부리며 달러화 이제 꽃 킬러화되어 종이쪼가리 될걸 아니 교묘하게 달러화를 사탄코인화시키면 지들 돈 더 엄청버니 그짓을 하네?니;따위가 인류의가치를 한탕주의에 빠뜨려 호주같이 만들어 인간의 정신과얼을 피폐하게 만들려는 아즈라엘 개수법을 써도 이개보지와해보지저능수준이론안도 인지조차못하는똥멍청이 속엿다고 감희김희건희 니따위가 나를속이려들어 니들힘으로 이겨먹어 니가 능력잇어 니능력으로이기머ㅕㄴ 누가뭐라하니 어디서 힘빨로 날로이겨먹으려ㅛ 사탄시스템으로 빻원0원을 70조만든ㄴ 암것도안하고손가락까닭수법질로 인간의 노력을 니들이 거저 다삥뜯어머곡 등처먹으료 아직도 그짓을하네 니가 목숨이 2개일것처럼 막가네이거ㅉㅉㅉ니가 벌어먹어라 이 빌어먹을 빌게이같ㄹ은련아 어디서 개수작질이야 니가하는 그모든짓이 아즈라엘 피국놈들 짓이야 니 근본어디가냐 그런 보지짓으로 날로 1등해먹 그날것의 맛을 니가 잘도 내려놓긋다야 그냥 힘으로찍어눌리면 눌려지는 똥멍청댕청이뿐이라 그짓만하면 무에서 유를 창조라도한양 날로 해먹는데 사탄이 그걸 내려놓을까 ㅉㅉㅉ지노력은1도안하고 사악한 수법으로 머가리떼굴떼굴 부동산투기질할려24시간 두뇌풀가동하는짓거리하렬 배우고깨우친 십알년들이마리야 어디서 뉘앞에서 개수작질을해 누군 죽어라 ㄱ고생고생 쌩고생해도 티도안나는데 이것들은 암것도안하고70ㅇ조를 범 개십알년아 그러는게 인간을 한탕주의에 빠뜨려 ㅇ니간의 가치는 사탄수법 사이비개수작질로 인간을 이리 피폐하게만드는데 뭔 하버드나오고 부모까지 버린 초강수를 두면뭘하니 개도아는걸ㅅ도 모르고 배우고깨우친게 그딴 짓을하고 그걸보고도 지적질도 못해줌는게 그딴 남이 다남겨준 베끼기 지식질로 개나소나 지식련종교랸해먹는데 이 저런보핏 파월같은련아 어디서 야바위꾼질을해ㅉㅉ니가 벌어먹어라 하와이 ㅉㅉ빌어먹을 빌게이같은련ㅉㅉㅉ

[secretshop7]

뉴진스 민지 마리 끌레르 화보 사진 움짤

뉴진스 민지 민지님은 2004년 5월7일, 강원도 춘천에서 태어난 걸그룹 뉴진스의 멤버입니다.2022년 7월22일, 뉴진스 데뷔 이후로 많은 사람들의 이목을 끄는 비쥬얼과 실력으로 인기가 늘어나고 있으며, 데뷔 후 반년만에 범 세계적인 인기를 얻고 있기도 합니다. 민지 마리 끌레르 화보 사진 뉴진스 민지 마리 끌레르 화보 움짤

[uchmaeng]

오늘 대관음사 포항도량에 다녀 왔는데,오늘부터 저녁을 먹고 금강경을 100일간 읽기로 하였습니다.읽을 교재는 불(佛)교(敎)의(儀)범(範)입니다.