#諗自己

[don-dake]

SPYLD | 用自己語言之日 (五月七號)

Speak Your Language Day #SPYLD (May 7)

English translation available in the ALT text and under a cut ↓

學語言避免唔到嘅現象…

即然今日係 「用自己語言之日」，一個同語言有關嘅貼文最適當嘞！😺

嚟一部 (已故嘅😿) 河國榮先生嘅舊採訪吧！喺呢段入面，河生講到佢自從學緊廣東話，定居喺香港多年之後，同英文嘅關係。

採訪視頻幾時播嘅唔清楚但係如果要估嘅話，應該係喺2010年左右嘅期間啩？河生喺呢度睇起嚟有差唔多40到50歲。

🇭🇰🇲🇴 「因為學廣東話英文係咪差咗…」

🇭🇰🇲🇴 「會嘅。不過唔係因為學廣東話。係因為唔講英文…所以就唔記得啲字。間唔中，我要問返人，即係問返香港人，喂！中文呢個字呢，英文點講㗎？因為我唔記得咗！」

an unavoidable phenomenon with language learning…

Since it's “SPYLD” today, a post relating to language is most fitting! 😺

Have a post of part of an interview with (the late 😿) Mr Gregory Charles Rivers in which he talked a little bit about his relationship with the English language, after having learned Cantonese and staying in Hong Kong long-term for decades.

Date of interview is unknown but if I were to hazard a guess I'd say it's circa 2010s? Mr Rivers looks to be in his 40s to 50s here.

[lujiasblog]

換妻奇遇續集：賠了夫人(八)

八、兩仔爺掉換馬騎

　　你估阿媽點答我？佢話，好喇，咁就快啲返嚟揍我。一聽見，就成個生哂，睇下個表，唔早咯，即刻借啲意鬆人，轆倒咁返歸。

返到屋企，就大聲���︰阿媽，我返咗嚟喇﹗冇人應噃，唔通渠出咗街恤髮，或者去咗做ｆａｃｉａｌ唔定？走入房睇下，撞見阿媽喺沖涼房一邊抹身一邊行出嚟，肉揗揗，濕淋淋，兩個波波好鬼死姣咁樣，扽下扽下，三角地帶執陰毛仲滴緊水，當然重有個大肚喇。嘩，唔得了，出水芙蓉咁靚，引死人，就撲上去，攬住阿媽。你知喇，中間畀個大肚頂實，惜佢要就住訧住。阿媽唔耐煩，一手撥開我。佢話，都話唔好咁鹹濕咯，人地衫都未著。我話，阿媽，唔好詐諦嘞，妳冇著衫，唔係未著衫，等我番嚟。睇過妳全相N次喇，重怕乜醜啫。阿媽話，撞你個鬼，光天白日，摸身摸勢。我話，咁樣叫做愛你不分早晚丫嘛。佢話，乖喇，唔好玩喇，要化妝，裝身，唔係趕唔切。我話，唔緊要，冇咁早開波。阿媽話，你都話冇咁早開波，又試趷起條鳩朘做乜。我話，阿媽，此波不同彼波。今晚我地去「跁地」（ｐａｒｔｙ）跳舞叫做波奴，妳講既波係上床做愛。趁妳未著衫，慳番我同妳除，等我地疏扶下先講。

　　我唔畀佢有機會講耶穌，就一二三成個將佢抱起。阿媽大叫救命，叫我快啲放佢落嚟。我三步夾埋兩步，就將佢抱上床，然後一於扮哂情聖，撥開佢啲頭髮，惜佢塊面，摸佢個脌，同埋讚佢好靚女，好色時（ｓｅｘｙ）。佢猛咁抌我心口，對腳佢咁撐過嚟。我話，阿媽，你咁踢法，咁因住你個仔，都要因住我個仔吖，會動到胎氣。佢聽到我咁講，有啲唔知好嬲定好笑咁樣。咁你拮人地，就唔會動胎氣咩？拮到咁入，拮親你個仔就知死。我口輕輕話，咁就要試下喇。

　　於是襟實阿媽喺張床度，有啲夾硬嚟咁惜佢。起初佢唔老嚟，但係冇幾耐，軟哂，嘴番我轉頭，同我嘴來嘴去。估唔到，阿媽正話原來係假正經，我兩隻手指一拮，就入咗佢個西，濕哂喎。沖涼唔會沖濕埋裏面，梗係動情咯。重有，佢嫌我著哂成套老西阻住做野，同我剥衫添，唔該哂囉���話咁快，我條底褲都畀佢對玉手幫我剝埋。跟住點做好呢？我咬阿媽耳仔話，好似未試過坐椿式番，唔知妳識唔識做呢？………佢話，死仔包，你睇小阿媽唔識野，我做緊你都未出世呀。然後論論盡盡咁擒上我身，粗身大勢既觀音菩薩，登上蓮坐，騎住我，扲住我條大碌野，枳入佢個西度。我攬住佢條又圓又粗既肥腰，幫佢力，一下一下咁，個大蘿柚砣落嚟我嗰度，都幾係架。

　　常識嚟既，呢個係大肚婆做野既例牌姿勢，不過，要佢出力，我食力。唔知係唔係我既激將法使得，阿媽做得落力過我，撥起啲頭髮係後尾枕，一高一低咁砣落嚟，對脌跟住拋下拋下，真係拋浪頭咁拋，睇見就神魂顛倒，搞到我興烚烚，應哂棍。唔夠三十個回合，或者有四十個，我就頂唔順，想射。大聲叫阿媽，我就嚟射喇，妳嚟得未呀。阿媽上氣唔接下氣，大聲咁抖氣話︰嚟緊……喇﹗

　　未講完，我己經射咗。佢叫我唔好郁，等佢一陣。佢啜實我條鳩，唔畀佢褪出嚟，我就死命撑拫，將條鳩當做擎天柱，頂到有咁入得咁入。咁樣阿媽就打個冷震，甩一甩頭鬆，披住半邊面，就跁番低，枕住我心口話，死仔，咁冇用，一秒鐘都唔等得埋我。我認輸，對阿媽話，有眼不識泰山，原來阿媽深藏不露，高手嚟架。

阿媽話，老娘啲絕招重未出。我問，妳係唔係話留番個屎窟窿未出呀？阿媽大力咁抌我心口一下，話，衰仔，阿媽痾屎嗰度你都想吼，咁大膽，你老豆都未夠資格喇。

　　我覺得阿媽心情好靚，之前講唔出啲打情罵悄既話，要趁有氣氛講，乘機試探佢口風，有冇意思跟住我。依家我同阿媽兩枝公，剝哂衫褲剝哂鞋，挨凭住床憑，享受緊恩愛既滋味。我攬佢實啲，要佢挨埋的，順手搓下個脌，好似愈搓愈脹咁。撩下粒的，賣相好新鮮，重係好硬。我撥開佢耳仔邊啲頭髮，喺佢敏感地帶惜佢，佢成個人鬆毛鬆翼，軟哂，伏喺我心口，好似隻依人小鳥。如是，又試嘴對嘴啜啜，兩條脷打交。做過愛阿媽啲口水重甜的。我地兩個，黐到實，你眼望我眼，笑瞇瞇，一啲唔覺得核突。同佢講，阿媽，妳隻一品鮮鮑魚重痕唔痕？開���鑊都未夠鐘。阿媽話，米咁啦，都冇喱正經既，成日諗埋啲唔等使野，因住諗壞腦。人地想同你講下正經野先。

　　阿媽伏喺我膊頭嗰度，搓下搓下我個心口，陰陰聲話，仔呀，講出嚟唔好笑阿媽喎，係真心話嚟架。話你知，我個心好驚呀。

我問佢驚啲乜？佢話，阿仔，呢幾晚同你睏覺，睏慣咗，畀你惜慣咗，我驚……

我對阿媽話，妳驚乜啫？

佢話驚第日冇人陪睏，冇人惜睏唔著。

我話有我惜住你，使乜驚喎？

佢話，唔係講依家，依家畀你惜慣咗，怕第二日，得番一個人獨守空幃……

　　阿媽睇得大戲多，識好多成語。「獨守空幃」咁深的成語都識？講到呢道，我可以敢話，我同阿媽兩個真係「心心相印」咗咯。講到呢道，「過咗大石鼓，轉入直路」(快到終點，香港跑馬述語)，點知媽义佢丫，電話揀正呢個時候嚟響。守大門口位「食蕉」（保安）打上嚟，話見到我個老婆入咗大門口，好似有啲唔多妥。我話，你認錯人掛？就收佢線。心諗個姣婆未玩夠，點會提早返嚟丫。依家一係扮緊靚靚去今晚個跁地，一係同個契家佬開緊大鑊。阿媽問我邊個打嚟，我話搭錯線。話口未完，電話又響。「食蕉」話，認得佢，成座大廈得幾個鬼婆住，見到佢企都企唔隱，入咗電梯上緊樓。你睇下係唔係你老婆？唔係我報警架。

　　咁至嚇親我，褲都摳唔切，條鳩吊吊揈，拿拿臨飈出房，打開門一睇，真係阿珊個衰婆，一仆一轆，喺門口躀低。我急起上嚟，褲都揄唔切，走出大門口，扶起阿珊。見到佢眼紅面腫，著住件搣爛哂既睡裙，底褲都冇條，就隨街走。該燴咯。出力掅佢入屋，阿媽係咁意褸住張被單，走出房睇下。見到情形，夾手夾腳扶住阿珊攤喺梳化。嚇到阿媽魂精標冷汗，成身揗揗震。我問阿珊發生乜事？佢個嘴腫到唔講得野咁滯，話個鬼頭打佢。我打開睡袍一睇。冇咯—成身血淋淋，腫到條閪罅都唔見咗。睇吓佢個屎窟，重得人驚，阿媽都唔認得，唔識形容喇。睇情形，要送佢入醫院至得。

　　我地兩仔乸夾手夾腳，扶佢落樓，開車送佢入醫院。一路楂車一路叫阿媽戈（ｃａｌｌ）老豆個老友，我嘅世叔伯，婦產科聖手招醫生。原來佢去咗成哥個舞會，聽到有急症馬上趕嚟。

阿媽同招醫生重講緊電話，突然話作動喇，叫我開快啲，送埋佢入院。真係畀我口臭講中，搞到阿媽動胎氣。兩個女人坐我架車，一個畀人屌到甩頭甩骨，一個作動要蘇，趕唔切要我喺架車上用佢執仔。兮，踩油飛車，抄牌都要。

　　招世伯跟住就到，同埋老豆一齊嚟。佢聽到阿媽話作動，通知埋喺ｂａｌｌ場度既老豆。招世伯睇一睇阿珊，擰擰頭，眉頭都縐。佢話，你老婆要做手術，有排做。你阿媽開咗喇，蘇蝦仔個頭都出緊嚟，幫阿嫂執咗個仔先喇，叫姑娘立刻推佢入產房。招醫生一邊洗手著袍，一面問老豆想唔想入去睇個仔出世。佢話唔睇咯。我馬上插嘴，話我想睇。招醫生話，呢啲野通常喺老公想睇，好少可個仔想睇阿媽生仔。我唔等佢批準，就洗手，消毒，著袍，掤住醫生衫尾攝入產房。一見到阿媽，就走埋去，楂住佢隻手仔話，阿媽你唔使驚，我入咗嚟陪你，唔怕痛架，有我同妳做啦啦隊。

　　點知，蘇咗好耐都穌唔出，谷到冇哂力。招醫生話再穌唔出會焗壞腦，要落鉗至得。我話唔好住，驚把鉗整傷個仔個頭，不如等我同阿媽打下氣，睇下得唔得。於是唔等醫生批准，就挨埋阿媽身邊，摸下佢塊面，惜佢一啖，陰陰聲同佢講，我係度陪實妳架，我地個仔爭啲就出世喇。妳好叻女既，個心諗住呢個係我地既骨肉，捉實我隻手，一定要生佢出嚟，同我生個生出來。聽醫生話，再試下自己穌。妳一定得既。

　　阿媽唔知係痛到標眼淚，定係畀我感動，呢次果然靈喎。佢捉實我，出力一谷，我親眼見到自己個仔喺阿媽嗰條罅度鑽個頭出嚟，我高興到拍爛手掌。招醫生拍下我個仔個蘿柚，佢就識喊。招醫生畀阿媽睇，我又要睇，有朘朘既，係仔嚟既。我忘哂形，唔理有冇人，就攬住阿媽，惜阿媽個嘴仔，惜到咄咄聲。佢己經癐到唔識郁咯。

　　招醫生冇眼睇我地兩個嘴來嘴去，行出產房，恭喜老豆。即刻就要入手術室去做第二單。我同老頭坐咗一陣間，老媽就推出嚟，姑娘抱住個仔畀我地睇下，對老豆話，恭喜晒，似到你十是喎。佢望多幾眼，好似唔多信。唔信就笨。我似老豆，我個仔似我，我個仔梗係似我老豆啦。

我地跟住入病房睇阿媽，佢問家嫂點呀？我話招醫生睇緊佢。老豆見我同阿媽咁好頃，插唔到嘴，就好冇趣咁，自己坐响角落。老媽一句就腯過去，話老野，重唔快啲返去成哥個跁地度，就快開波喇，呢度我有個仔睇住，掂架喇。得閒至嚟睇我喇。唔使掛住喇。

老豆死死地氣走咗。臨行關照我，珊珊手術做完話過佢知。

我話阿媽唔使咁對老豆掛？阿媽話，理得佢丫。你估佢想嚟咩，老招叫埋佢之嘛。

　　我攬住阿媽，猛咁讚阿媽喺產房個陣好叻女，穌ＢＢ個樣好勇敢，臨急臨忙用手機影番張三仔乸既相留念。我一面講，一面同佢撥番掂啲頭髮，係咁惜佢個面珠。佢推開我，話，衰鬼，都話唔好咁黐纏咯，呢度唔佢屋企，畀人睇到唔好。話口未完，姑娘走入嚟，同阿媽驗呢樣，搞嗰樣。趁阿媽唔得閒，出去睇下阿珊乜環境先。喺手術室外面等咗好耐，都未出嚟，有啲擔心佢，又有啲風涼。勾佬喇妳，勾出禍喇，唔抵可憐。喺病房同手術室騰來騰去，等咗兩個幾三個鐘頭，卒之，招世伯出嚟，見到我就鬧︰世侄，你都幾勁個喎，搞到個老婆前面聯十幾針，後面聯十幾針。我解釋都冇用，唔通話老婆畀人強姦，或者勾佬玩ＳＭ咩。我問世伯即係點。佢話，前面啲彈弓散咗，有得整。醫番好都鬆哂。後面爆咗肛。以後，痾屎大力啲都會脫肛。我盡哂力架，佢有排休養。睇下個表，手術做咗幾粒鐘。我千唔該萬唔該世伯，搵唔到佢真係唔知點算。

　　返去病房阿媽睏著咗，佢都好癐。姑娘走入嚟問我，因為今晚人多，我地冇訂房，所以唔夠頭等私家病房。知道一個係我老婆一個係阿媽，問可唔可以暫時兩個人住埋一間房。冇偈，唔通由得衰婆睏大房咩，搞成咁佢都冇得怨，自己擺嚟衰架。阿珊張床推入嚟時，重未醒。我打開件袍睇下，成身瘀哂，兩個波好似打扁咗。成身冇邊笪肉冇事。

　　我挨喺梳化睏咗一晚。半夜，姑娘抱個仔入嚟，問阿媽想唔想餵人奶，佢話想試下。我抱下個仔，未足月噃。但喺姑娘話磅過有七磅幾。睇住阿媽打開個心口，扲隻奶奶子出嚟餵仔，見到佢地母子平安，我覺得好幸福。我同阿媽講，個仔係我既骨肉，我要盡做老豆責任，幫手揍仔。妳話怕一個人睏唔著，咁以後就跟住我，同我睏啦。

阿媽話，你都傻既。我係你親生老母嚟架，客串下可以，晚晚同你睏點得？我話阿媽喺女人，點解唔同得我睏？妳連仔都同我生咗埋咯，重有乜野唔得？

阿媽話，你有老婆架，依家睏喺我地隔籬。我話，為咗個衰婆之嗎？佢啲衰野慢慢至講妳知，妳知佢點解搞成咁？羞家兼核突。其實，佢未返嚟我己經諗清楚，一於休咗佢。

　　同阿媽講講下，阿媽指住阿珊，話阿珊醒咗，叫我過去安慰下佢。阿珊見我同阿媽都喺度，有啲醜婦見家婆咁款。��佢會知羞既咩？我問阿珊，知唔知自已個身子畀人搞到乜田地？佢話知。個冇人性，亂嚟既。走唔得甩既話，實行畀佢剝埋浸皮。

我話，阿珊，唔好話我唔可憐妳，不過，呢鑊咁傑既野我哽唔落，我地玩完喇。

阿珊聽到我咁講，就大聲喊起上嚟，話佢知錯喇，叫我唔好撇佢，佢依家咁殘，冇人會要佢咁話。

我話，就係囉，你自己攞嚟賤。我地唐人有句話叫一夜夫妻百夜恩，我會醫到妳好番哂至送妳走。

阿珊一味喊，一味話唔好咁對佢啦。

　　畀阿媽睇見，就叫我埋去佢身邊，你都識話一夜夫妻百夜恩咯，佢咁慘情，叫佢孤零零一個女人走去邊丫？

我話佢自已攞籬賤。妳自己諗吓點解會對老豆個心咁硬呢？唔係一次半次。我同阿珊冇得挽既喇。成世人流流長，我要搵個真心愛我，我又惜佢既女人。

阿媽話，你咁大個仔，做人玩玩下，難得你呢次咁認真，不過，咁好既女仔話咁易搵到乜？

我捉住阿媽隻手，對佢話，唔係噃，我搵到喇。

佢問，咁快？係邊個？

我話，你知既。

佢話，我點知呢？

我話，你詐唔知卦？

阿媽話，你識咁多女仔都冇話過我知。

我話呢次就話妳知。佢就係遠在天邊近在眼前嘅妳。

阿媽話，啋過你，老母點可以做個仔既老婆呢？唔好咁大聲講畀阿珊聽到。

　　我話畀阿媽知，我諗通咗啦！呢幾日係我咁大個仔最開心既日子，終於明白做夫妻既道理。係阿媽妳點醒咗我，好老公應份點做。以後識做妳既好老公架喇。

阿媽話，仔乸同夫妻係兩件事。你點會同阿媽做人世？

我有咁認真得咁認真咁，捉住阿媽隻手仔，要佢聽我講。呢啲道理我係明白既，雷公劈都要同妳做人世。

阿媽話，玩幾日你好開心，玩耐咗你就會嫌我老又嫌我煩喇。唔好冇諗過口輕輕。。

我話阿媽你叫成我諗，點解唔同自己諗下？妳話我知，呢幾日同我住埋，最鍾意係啲咩野？

阿媽話，講出嚟唔淮笑佢。

我話，有咩唔怕講。

佢望過去阿珊嗰邊，話怕畀個心抱聽到唔好意思。

我話佢仲係度喊緊，聽唔到。

阿媽叫我摀埋啲，細細聲話，畀你個衰仔成日又攬又惜囉。惜到我冇哂主意。

我追問，重有啲野既。

阿媽面都紅曬咁話，重有你條脧脧仔係我裏面搞搞震個陣時，都幾舒服下。

我問，淨係幾舒服乍？

阿媽話，你好衰既，咁核突嘅野，叫阿媽點講得出口？

唔係囉，杓起心肝跟我，日日都有得你享受。

佢話買棵菜咩？講下好啦，畀你老豆知道佢會斬死你。

　　講下講下。天光喇﹗趁兩個女人瞌著咗，就走出街抖吓氣。夾向兩個女人中間，個心好煩。想返屋企沖個涼先，半路手機響，老豆搵我，原來搵咗我成晚，喺醫院冇開機，收唔到。約我同佢飲早茶。老豆一坐低就問，個仔係你經手既唔係？到呢個地步，就認咗佢。老豆話一早就估到。我話對唔住呀老豆，唔想架，神推鬼擁，喺條船嗻同阿媽上咗床，後嚟先至知……

　　老豆話，唔使解釋。好彩唔係外人，大兜亂都係自己人，肥水不流別人田。招醫生話喺產房見到你地兩母子啲動靜好古怪，唔似兩母子，似兩公婆多啲。我一啲都唔出奇，你地一早當我冇到。

我話，唔係呀老豆。自從遊船河嗰鑊之後冇開過喇，係呢幾日阿珊唔喺屋企，叫阿媽過嚟幫我執頭執尾，點知到我地……

　　同阿媽搞呢啲野，點同自己老豆講？老豆都有眼睇既，唔想聽咁多耶穌，直頭咁問，你地兩隻野有冇諗過以後想點？我假傳聖旨，話阿媽想同我住埋，幫佢手湊番個仔喎。

老豆話，噉你制唔制丫？

我話係阿媽既心意，要孝順佢老人家。

老豆話，噉都好既，就將阿珠交畀你喇。你要惜住佢呀，佢係條紐紋柴籬架，幾難服待架。嗱，係我對阿珠佢唔住先，報應嚟既。但係，你千祈唔好讚成佢同我離婚。

　　我問點解呢？都冇哂感情咯仲唔離婚？

老豆佢好似為哂我諗咁話，離婚嘅話，老豆成副身家即刻要分一半畀佢。三代單傳得你一粒仔，成副身家第日唔係就留番畀你囉。好勒，離咗婚勒，阿珠都唔嫁得畀你。你話勒，離婚嚟做乜？

　　噉又係噃。哦﹗我明喇。原來老豆扮懵詐唔知，一早計過條��。

　老豆好關心我咁問，講開又講，阿珊你點安置？見過我地玩換妻，呢幾日又聽到啲心抱嘅閒話，話見到佢個同個鬼頭大庭廣眾攬頭攬頸。問我知唔知？

我話知，所以諗住同佢分手。

老豆話，我地兩仔爺真係難兄難弟。然後陰陰聲同我講，你唔要阿珊，過戶畀我得唔得？

我話，你知唔知佢畀個鬼頭搞成乜野身世呀？

老豆話，老招講哂佢聽。

我問老豆︰你啲二奶、三奶、四奶呢？唔夠喉，諗住整多件添？點應付得咁多個女人呀？阿珊好大食架，我後生過你都餵佢唔飽。

老豆話，我地兩仔爺，老豆啲瘀野唔怕認。個人老咯，有幾多個女人對我都係得個睇字，冇個擦得出火。偉哥都幫唔到，冇料到就冇料到，唔認得叻。不過，咁耐就淨係阿珊幫過我撩起支旗仔，重有本事同我出水，幫我執番些小自尊心咁啫。

咁樣我話唔知阿珊制唔制噃？

老豆成個口面寬容哂，細細聲同我講，��嘅制嘅。女人貪我後生靚仔咩？你明架啦！

　　我同老豆握手，一言為定，一於係咁話。不過，我仲有啲唔放心，對老豆講清楚，唔想跣佢。話明阿珊係匹瘋馬嚟，好野性架，你騎得佢掂，佢又肯跟你，你地既事。貨物出門，恕不退換。

九、賠了夫人又添丁

[ 本帖最後由 奴家 於 2014-1-31 01:20 編輯 ]

[planetpolyglot]

[002] 第三類接觸

有好多人問我，“點解你對自己啲中文咁冇信心嘅？成日都開口埋口都話自己中文唔好，明明你喺屋企主力都係講中文架喎......”

我學中文嘅過程可以話由頭到尾都充滿挫敗感。

我老母教我寫嘅，好多都係日本漢字，而本地教育制度唔容許呢種唔繁唔簡嘅鬼畫符，只要喺功課裡面出現就會俾老師圈起話錯，有時仲會喺側邊寫多句“這是異體”。當時一年班嘅我問阿媽咩叫異體，佢話係外星人，我真係諗極都唔明。有乜理由我喺日本見過，屋企人會用嘅字會俾生保人批評話係火星文？真係又傷心又嬲。

我老母聽到我咁問之後，擔心有同學笑我係外星人，所以租咗套“第三類接觸”俾我睇，當係安慰我。喺戲裡面，科學家用音樂同外星人溝通，令我明白音樂都係一種語言，激發我投奔音樂嘅懷抱。多謝媽媽。

天真嘅我未知咩叫觀光，以為啲同學話去過日本就代表佢地屋企都有日本人，讀咗大半年一年班先慢慢意識到自己嘅成長同人地有幾唔同。其他人最多只能夠同我近距離接觸，唔會同我產生任何共鳴，所以我學識咗唔再嘥口水解釋自己嘅背景，自己嘅經歷，自己嘅睇法。

“唔係喎，你睇好多書架喎～” 大佬，啲中文故仔一日到黑都暗示男仔要點，女仔要點，我呢啲不男不女嘅外星人根本就一啲代入感都冇，緊係淨係睇英文書啦。我咁多年嚟嘅作文，好多都係將我喺日本嘅所見所聞結合我老母/我阿婆同我講嘅事，格硬真事假寫扮虛構，再唔係就攞英文故仔照譯。呢啲招時work時唔work，因為好多中文老師都唔buy天馬行空風格，反而英文老師就好鍾意。中文老師要嘅係虛偽版事實，即係情節要完全符合佢地嘅世界觀，結構跟足官方大綱，篇文塞滿四字成語修辭手法就為之very good啦。

教我嘅中文老師無論學校嘅又好，補習嘅又好，都唔識幫我，而只有幾個有盡力嘗試，大部分都係齋彈唔讚，基本上從來都冇人指點，冇人鼓勵。都算啦，最多咪自己揣摩。但係唔好唔記得，中文堂教嘅，乜都要背，唔會俾你有多餘RAM嚟擺自己鍾意嘅中文。

我離開中學之後，終於有��間去搵屬於我嘅中文。而我搵到嘅，唔係廣東話，唔係上海話，而係兩溝嘅第三類，十足我尾企人果口中文，夠晒親切，親切到要用嚟寫書。我唔係華人，唔係日本人，係第三類。我唔係男，唔係女，係第三類。呢個地球絕對有空間俾我生存。

[historysandwich]

【常威近代史】（七百六十七回） 冇人冇立場 如果你到咗今日，仍然覺得戰爭係一場正邪之爭，有正義的一方存在，亦有邪惡一方存在。咁樣未免太年輕，作為解決問題嘅最後方法——戰爭嘅複雜性同歧義性實在太令人神暈目眩，因為戰爭本身，除咗係一個複雜問題，亦係一個意識形態問題，而識形態就係立場嘅問題，任何人都有其既定立場，中立地去描述一場戰爭基本上冇可能，正如今日嘅俄烏戰爭，難道全部俄羅斯軍人都認為自己係侵略者？相信係冇可能。正如日本嘅極右主義者，提出死咗幾萬到幾十萬人嘅南京大屠殺從沒有發生過，老實講佢哋係真心相信架，係百份百嘅「true believer」，呢個就係意識形態問題，亦係立場問題。人類要相信某一種事物存在與否，好多時候並唔係根據證據去決定，而係根據立場去選擇（大家有興趣可以睇吓1997年一套科幻電影，叫【超時空接觸】Contact，由Jodie Foster同Matthew McConaughey主演，內裡對信仰呢個問題，演繹得非常精彩）。 論述中日戰爭，我亦有我嘅既定立場，我嘅立場就係我身為一個中國人去論述呢場戰爭嘅發生經過，中間有所偏頗即係我嘅立場問題，不過我冇辦法改變呢個既定事實，就係珍珠都冇咁真嘅。 1938年1月，南京大屠殺正在中華民國首都南京發生中，日本人嘅鐵蹄踐踏中華大地，中華民國嘅一衆雜牌軍根本無法抵擋，節節敗退，轉眼間，整個北方差唔多全部落入日本人手中，而全面戰爭發生到而家，只係過咗區區未夠半年時間。事實擺喺眼前，如果認為當時中國軍隊仲可以抵抗日本人入侵，根本係發緊夢，但係當時中華民國最高統帥蔣介石對戰事卻意志堅定（口頭上），認為只能夠抗戰到底，絕無向日本妥協嘅可能性，當然佢必須要咁樣講，因為向日本人妥協或投降，亦表示佢嘅政治生命將會完結（被主降派親日派汪精衛取代），作為一個軍事強人（或汪精衛嘅政治宿敵），蔣介石當然唔希望自己的收場會是如此，大不了玉石俱焚一鑊熟（反正都係要死），繼續要中國生靈塗炭，我諗呢個係佢當時嘅諗法。 蔣介石嘅意志堅定，令佢成為最後嘅勝利者，流芳百世，佢嘅競爭者汪精衛則成為中國史上最大嘅漢奸，遺臭萬年；兩者嘅分別係天同地，但事實上，中日戰爭中蔣介石嘅最後勝利某程度上係運氣嘅主宰（或美國主宰），但運氣眷顧佢到1945��仍無法堅持到1949，萬物離散，其實冇人能夠預計邊隻馬可以首先衝過終點？政治亦冇可能係非常長遠嘅佈局，政治只係解決當前問題嘅方法，未來係點，冇人知道；手頭嘅事都做唔完，明日嘅事冇可能兼顧得到，情況大致如此，所以我從來唔相信陰謀論，反而認為好多事純粹出於偶然。 中日之間嘅調停工作一直喺背後進行中，但中國同日本都唔積極媾和，中華民國唔想講和，理由上邊已經提過；至於日本全面佔住上風，亦冇必要同下風者有太多討價還價。侵華戰爭嘅困難度，的確比日本原先想像嘅大，不過並未大到可以令佢哋有所顧忌。我個人亦都非常相信，去到1938年，日本東京最高指揮當局，早已經將注���力集中向將要發生嘅太平洋戰爭之上，侵咯中國可能只係小菜一碟。 1938年1月1號，蔣介石辭去行政院長職位，由孔祥熙（1880-1967）繼任，唔係孔祥熙就係宋子文，唔係宋子文就係孔祥熙，唔係孔祥熙就係宋子文，唔係宋子文就係孔祥熙…………一笑。同日，上海女子大學創立，校長係吳志驀，1月2號，日本23架飛機入侵南昌上空，被中國空軍擊落1架；1月3號，朝鮮、臺灣各地中國領事館被逼懸掛五色旗，中國駐日大使館向日本政府提出嚴正抗議。響日本人眼中，中華民國政權已經更替成功，蔣介石政權已經變成流亡政府。今日，作曲家冼星海（1905-1945）等喺武漢組建文化界行動委員會，上海中國國際無線電臺被日方強行接受，1月5號，電臺華籍職工全體撤退。1月5號，蘇聯志願軍空軍百幾人抵達武漢，加入中國空軍對日作戰，史太林打擦邊球，我講過，如果蘇聯全面介入，支持中國抗戰，整個歷史可能就咁改變，起碼日本人唔會夠膽咁快發動太平洋戰爭打美國，史達林如果真係開東西兩條戰線，一條抵抗日本，一條抵抗納粹德國，蘇聯唔玩完就奇鳥。 1月6號，根據國共達成協議，新四軍軍部今日喺南昌成立。隨後，江西、福建、浙江、湖南、廣東、湖北、河南、安徽等八個省13個地區嘅紅軍遊擊隊相繼統一集結，整編為「新四軍」，全軍合共10300人，規模其實相當細，只能夠打遊擊，冇可能投入大型戰事。新四軍軍長係葉挺（1896-1946），副軍長為項英（1898-1941），參謀長張雲逸（1892-1974）。下轄四個支隊，第一支隊司令員為毛主席最信任嘅人陳毅（1901-1972），第二支隊司令員張鼎丞（1898-1981）、第三支隊司令員張雲逸、第四支隊司令員高敬亭（1907-1939）。年半之後，1939年6月24號，高敬亭喺安徽肥東縣青龍場被槍決，罪名係反黨，佢亦係迄今為止中共内最後一名以「反黨」罪名被處死嘅高級幹部。1977年被平反，恢復名譽。 #常威💀 #蔣介石平反系列  #佛經抄寫員 #中日戰爭 #民國歷史 https://www.instagram.com/p/CpM82KLvpdE/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[peterhaveplan]

我經常笑人失戀，成日覺得失戀既話唔諗咪得囉，原來有口話人無口話自己架🤭🤭🤭

對你既思念，你既語調，你既一舉手一投足，一一係腦海中不停咁出現；語氣語調，不知不覺間會模仿。以前嘅模仿每一次都會覺得會心微笑，但係而家每一次嘅模仿嘅語氣語調都會令到個心戚戚焉。

我想記錄一下今次嘅狀態。希望喺將來睇返呢段嘢冇嘢可以笑吓，我知道任何事情都會過去，都會慢慢喺心裏面消失，所以今次想認認真真咁記錄一下。

我失戀了，今次好奇怪，本來係自己無厘頭諗埋一邊單方面退出，而退出嘅方法實在係令人覺得抵撚死。 嗰陣時好蠢，咁單方面覺得對方唔適合，咁就粒聲唔出咁消失咗。過咗五個月，佢搵返我，一切畫面都出現返喺自己嘅面前。之後自己覺得好內疚，所以今次對佢特別好，佢有啲咩要求有啲咩想法，我都會盡量想用我嘅方法用我嘅能力去滿足佢去彌補佢。直至到情人節，我送咗啲禮物一個花既裝飾作為頭盤，最尾完咗個約會之後我再送份香水俾佢。

之後我知道佢會去返鄉下搭飛機，佢會一個人去咗鄉下先，然後佢媽媽會呀喺三星期後再過去搵佢。我突然有個大膽嘅想法，因為我有朋友都打算去嗰度旅行，如果行程時間會相差一日。我忽發奇想諗住買機票同佢一齊去，之後再join返啲朋友個旅程。

初頭我講呢件事出嚟，佢都表現得怪怪地，咁我就覺得既然都諗咗呢個想法不如全力一次做盡佢呀，終於我開始攞大假，但係我都係覺得佢好似唔想我同佢一齊去咁，於是我就搵佢講清楚解釋返我唔係想俾壓力你㗎我係真係想淨係想陪吓你去㗎咋。

喺食飯途中，佢突然之間問我一個我估我死緊嘅問題：你覺得我哋係乜嘢關係？

我答咗佢，我哋係情侶嗎？

佢就話：係你突然之間離開咗我嘅時候，我同咗第二個男仔一齊。我之前其實都係好愛你㗎，不過而家唔係。

咁我都想知道佢同咩人一齊啦，咁我問佢係咩男仔啦。佢話我唔識㗎係佢鄉下啲人嚟嘅，咁我相信啦。之後送佢返屋企，佢都仲拖住我隻手。直至到我哋去買麵俾佢屋企人食，買完之後佢面色變晒，而我突然見到佢老闆個仔出現。咁我都知道咩事，而太子仔去到同我講：阿容同你講清楚未？你係我爸爸嘅客人，所以我都唔想關係咁差，但我真係接受唔到你同我女朋友搭飛機返鄉。

記錄到呢一度☺️

2023年2月18日

發生係2023年2月16日

[king-without-g]

DJ Zwing from Hong Kong

問題兒童：你怎樣成為一位DJ？

Zwing：記得當年 18、19 歲啱啱開始出嚟玩，見到 DJ 好型，好叻。可以影響成個場地嘅氣氛。之後就開始想去了解呢一樣嘢 。所以我都遇上我嘅伯樂 DJ Galaxy ，係佢唔怕我麻煩地一直教我咁多嘢直到而家。

問題兒童：當你打碟時，你感覺如何？

Zwing：其實每次嘅工作，因為都包含唔同類型，感覺都係不一樣。而每一次出 show 我都係以做得比上一次更加好為目標。但係總括而言，每一次打碟我只係諗住，點樣令大家有一個愉快的晚上，喺活動上盡興。

問題兒童：你今天聽了什麼音樂？

Zwing：咩類型嘅歌，都有聽啲。Hip-Hop, House, Electro Trans etc. 因為我唔會主力淨係聽一種音樂，因為 DJ 嘅音樂層面，係需要夠廣泛。

問題兒童：你喜愛的音樂類型和你工作上打碟有沒有甚麼衝突？

Zwing：一時時，要睇返接嘅音樂活動類型。

問題兒童：在男性主導的 DJ 工作內，身為女性的你，是另類？著數？還是困難重重？

Zwing：我又唔覺得特別另類，始終而家香港嘅女 DJ 都吾少。但可能大部份都係 Model DJ。係有少少唔同嘅。作為女性 DJ，如果實力唔夠強，好多時會俾人誤會以為係花瓶。只係純粹噱頭。另外講到着數，我又唔覺得特別多，因為真正嘅 DJ，都係睇技巧技術同歌曲層面。

問題兒童：你有沒有製作屬於自己的音樂？

Zwing：會間中做吓 Mixtape 同 Mashup

問題兒童：Party 現場有甚麼新東西是香港 DJ 必備的嗎？

Zwing：咁就要視乎返嗰個場地嘅要求。同 DJ 嘅定位

問題兒童：在音樂上，有甚麼展望？

Zwing：希望學識做歌 。希望世界各地更加多人留意到香港人做嘅音樂。

問題兒童：在現場打碟，你怎樣看「實體黑膠碟 CD 光碟」和現代���數碼化」的演繹？

Zwing：以前黑膠年代，可能要帶太多裝置，帶一大堆黑膠或者一大堆 CD 比較辛苦，同埋黑膠，因為用唱針嘅話，消耗品相對都會比較多，而家，數碼化係方便好多，同埋穩定性會高好多，因為唱針或者黑膠有塵或者花咗，都會影響成 Sound，同埋而家數碼化，會節省中間換碟嘅時間，其實個人覺得多咗時間同枱下邊給觀眾互動，但當然，以前傳統打碟同而家打碟嘅方式，手感都係大有不同。

問題兒童：在現場打碟你有甚麼必殺技？

Zwing：必殺技就唔好講，個必殺技其實都係要睇在場嘅人嘅氣氛同類型。

問題兒童：自從你開始做 DJ 以來，你學到了什麼？

Zwing：從第一日開始到而家，其實進步最多，可能係了解點樣捉摸人哋鍾意聽嘅嘢，同埋控制場面氣氛。

問題兒童：你會給過去的自己什麼建議？

Zwing：時間會過得好快 ，一定要不斷地進步，同埋係要好勤力，唔好將自己睇成係一個女仔，因為我唔覺得要用性別去衡量一個 DJ。要同勁嘅 DJ 去比較，去學更加多嘅嘢。

https://www.instagram.com/djzwing_vivian/

[cloviswong]

《因為訓唔著》

有人準備寫一封信俾你，信嘅內容就係佢寫呢封信嘅動機，而動機並唔係信嘅內容，所以呢封信並唔會有內容，內容就係動機嘅延伸，what you see is what you get

Get 就get 唔get就唔get

但Get唔get 你都係唔知封信講mud9

所以簡單嚟講，信就只係一個格式，就好似人嘅語言一樣，你所詮釋嘅只係一個表達方式嘅方式，點解係方式嘅方式？因為方式係經驗世界嘅標準，而你所詮釋嘅方式又係另一個標準，係根據你嘅經驗所產生，再用指定嘅表達方式去表達，而我明白嘅就係表達方式嘅方式嘅方式，如果表達方式值一蚊，你會有兩蚊，你講俾你兩個朋友聽佢地各自會有三蚊，你啲朋友講俾你朋友啲朋友聽，佢地會有四蚊，你啲朋友嘅朋友再搵多啲朋友，加加埋埋，月入8萬 唔係夢

但因為我訓唔著，所以我會諗訓唔著嘅原因，��後我會諗點解我要諗訓唔著嘅原因，然後我又會諗點解我要諗訓唔著嘅原因嘅原因，然後我都會繼續諗點解我要諗訓唔著嘅原因嘅原因嘅原因，然後我就會逼撚死自己，所以，我會諗所以，所以我又會諗所以之後嘅所以，所以我亦都會繼續諗所以嘅所以嘅所以，所以中文科續寫句子嘅因為所以唔應該值4分，佢應該值4蚊，如果續寫一句句子有4蚊，你朋友幫你續寫因為所以，佢會有8蚊，你朋友搵你朋友啲朋友續寫因因為為所所以以，佢會有12蚊，你朋友啲朋友再搵你朋友啲朋友啲朋友續寫因因因為為為所所所以以以，佢會有16蚊，聖經嚟講，加加埋埋，月入8萬 唔係夢

但因為我開始眼瞓，我會諗下我仲有無咩要諗，我會諗下我想諗啲咩，再諗一諗想諗下嘅諗啲咩，再諗多一下諗一諗想諗下嘅諗啲咩，所以簡單嚟講，簡單嚟講就係一種表達方式，你表達方式嘅方式只係一種格式，亦都姐係只有動機但無內容嘅信，你以為自己寫緊信但你只係寫緊一種格式，而嗰種格式係唔會令到你寫到內容，你只有不斷寫一種格式嘅格式，再問因因因因因因為為為為為為所所所所所所以以以以以以，再諗一諗想諗咩嘅諗啲咩，你就會揀，都係訓著比較好。

但係因為__________因為我訓唔著，所以__________所以（我）想搵（你）寫一封信，內容就係有人準備寫一封信俾你，但你要諗一諗佢想寫嘅內容係咩。

回郵地址：六六大順利邨

[manbolo88]

狂想科幻應用系列（二十四）喺 AI 狂潮之下，你可以點面對佢哋呢！？！

導入數據　死記硬背

原文網址：AI泡沫恐3年內爆破？研究對兩項目前景提質疑… | on.cc東網 | 產經 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/finance/20241108/mobile/bkn-20241108110853851-1108_00842_001.html

本來投資問題有聊得很就唔想多講㗎啦！

但係細摩都話脆弱囉，有聊得很就唔怕答句嘴講下有幾脆！

有聊得很嘅評語係：「好學唔學！人類嘅好嘢學唔到，衰嘢都學十足🤭」

有聊得很試過問 AI 一 D 人類資料庫冇嘅問題，例如「銀河曲線問題是否可以用「五維時空勢」嘅理論去解釋？」

AI 嘅答案只係一路帶你遊花園，唔係掉網上嘅資料就係好似網上客服咁答咗等於冇答，有聊得很最後忍唔住問：「你可唔可以確定我係諗錯咗呢？」，佢嘅答案竟然係：「作為一個大型言語模型，我唔可以點點點⋯之類🤭」

真係好有人類灑人 feel ，真係學得好👍

老黃話十年後可以增長一百萬倍～～～

唔係化～～～

我淨係知道，買咗嗰啲成日話賺唔到錢喎！

總之，我寧願聽老巴同細摩講，都唔信好似賣药佬形式嘅吹水㗎啦🤭

補充一句，有聊得很唔係唔信 AI 有某程度嘅用處，只係覺得吹大咗十倍啫！🤭🤭🤭

喺咁嘅環境之下，人類又可以點樣面對 AI 嘅挑戰呢？

雖然人哋賣 AI 嗰 D 狂吹大咗十倍，細摩仲話係泡沬添！

但係無可否認，三五七年之後，AI 真係會係人類嘅幫手 & 更重要嘅係仲係人類嘅對手！

蘋果嘅科學家嘅評語講得非常咁好👍

「導入數據　死記硬背」

人類唔可以否認，AI 將會好似一個超級學霸咁，考大部分嘅試都會滿分，尤其係攞住個 Question Bank 係咁操卷就得嗰 D 試🤭

即係之前成日比人笑高分低能嗰 D 🤭

AI 係由 1 做到 9 嘅超級高高手，搵嘢無出其右！乜嘢 Photographic 記憶力相對 AI 只係 BB 仔！

所以將來唔駛邏輯推理嘅工作絕大部份人類嘅工作���會會被陸續取代。

我哋亦都唔可能唔用，因為成本相差實在太大！

但係咁播，唔好忘記，亦都唔可以咁容易相信嗰 D 咩咩增長百萬倍云云⋯

至低限度你要 show 到你有百萬倍成長嘅 Quali 先至講啦！

即係話，冇咗「邏輯推理」就係高分低能！叻到盡就係由 1 做到 9 ！而冇創造嘅能力。

只有人先至可以由 0 造出 1 ，注意，個「造」同「做」係唔同嘅！

呢個意義好大分別！

年青嘅要面對 AI ，使用同競爭並存！

唔用你跑不過人，但係避敵之強攻彼之弱先至係至勝關鍵。

人有邏輯而 AI 冇（喺可見將來相信都係咁，某網紅話人類 2045 可以憑 AI 成神一定唔會出現，因為將來如果量子電腦唔可以令 AI 有邏輯嘅話，AI 仍然係人類嘅超級助手，如果將來嘅量子電腦真係可以令 AI 有邏輯嘅話，成神嘅只會係 AI 而唔係人！），所以年青一代要學嘅將來會不可被免要轉向創造力，所有無需創新嘅工作機會都會被陸續取代，只有從冇到有嘅先至係人類嘅可觀機會。

演員、設計師、發明家、多才能嘅高級行政人員⋯連做醫生都最好揀專科而唔好做家庭醫學之類。

就算係富二代都要識多 D 嘢🤭

簡單 D 講，由 0 至 1 嘅工作先至係出路，1 至 9 嘅工作會被陸續取代，9、8、7、6⋯咁嚟，越末端越唔駛用腦嘅越被取代得快⋯唔好淨係識鬧人奸商賺到盡⋯云云，要知道唔用 AI 亦都會被陸續取代，份工咪一樣冇咗！

大勢所趨⋯

連寫小說嘅朋友仔都大面積玩完，除非你好似有聊得很咁寫 D 全世界冇人寫嘅嘢，即係真係「全新」嘅創作🤭

又或者咁囉，明星作家都有得諗，至於點樣成為明星先再寫作就你自己諗辦法啦🤭

登。登。登。凳⋯

有聊得很腦殼中嘅 真。科。幻

獻給哈勃的退休禮物（第二季——續航至宇宙邊緣）（五十六）個宇宙有267億歲！？！笑話！！！

即。將。上。映

作者：有聊得很（manbolo88)

[bearwoo898]

發夢

1. 琴日發夢入咗武林，師父過身之後，師母想拎返間館。之後有壞人上嚟尋仇，不過上堂都係上sitting guard。

2. 師兄話今次成班學生一齊去太空（懷疑個腦嘅靈感來源係最近聽得多嘅太空油），但原來只係去一個好少氧氣嘅地方，佢話要自己整個氧氣樽。步驟係將個水樽用卡牌封口倒轉，再用飲管吹氣入樽（雖然明明一個吉樽扭蓋嘅氧氣濃度仲高）我話下，我個水樽整唔到㗎喎⋯⋯佢話咁都未辦法，你就咁閉氣啦。

之後唔知點解剩係推咗我一個入去。個地方係三間大房痴住。一入第一間房乜都無，都仲呼吸到啲啲，體感係普通鼻塞level，咁就直行推門去第二間；個鼻塞level勁咗，無乜特別；第三間，今次吸大啖氣都吸唔到氧氣，再推一推前面度門，推唔開我就走了。我一返到會合地方就散band。此時此刻我個鼻又塞到少少氣都吸唔入了。

3. 有人���po話想睇關於粵語文學嘅討論，我copy咗舊屎個post畀佢，諗住做反面例子。過咗陣舊屎就出po吹到自己帶起咗公共討論，開頭我仲以為係現實後悔咗一輪...

[don-dake]

SPYLD | 用自己語言之日 (五月七號)

Speak Your Language Day #SPYLD (May 7)

English translation available in the ALT text and under a cut ↓

🇭🇰🇲🇴 「我係鍾意 『鬼佬』 呢個字。」

🇭🇰🇲🇴 「我最驚係10年後嗰陣冇人叫呀！而家好多人已經敏感嘞嘛。所以好多人都唔敢叫。但係我係成日都叫。叫自己都係叫 『鬼佬』。」

「鬼佬」 呢個稱呼係…

好定壞呢？

呢個就要睇個人嘅睇法同感受嘞。

雖然 「鬼佬」 呢兩個字起初的而且確係由一種種族歧視嘅觀點而嚟，用嚟疏離洋人同唐人嘅關聯，但係經過歲月流逝，「鬼佬」 (同相鄰嘅 「鬼婆」、「鬼妹」、「鬼仔」) 嘅用法漫漫變咗冇咁諷刺，意思淡化咗。

起碼，一部分嘅人係噉認為啦！事到如今，仲有算得上幾大嘅一班人，由中立嘅立場用緊 「鬼佬」 等等，呢啲名稱嘅。佢哋認為同用比較政治正確嘅 「白/洋人」 (應該) 冇分別。甚至睇好 「鬼佬」 係一個愛稱。似河國榮噉。

當然，亦都有啲人到而家都係認為呢個名稱始終係種族歧視嘅說法，唔應該再用。亦都真係有啲人係帶緊種族歧視嘅眼光嚟用 「鬼佬」 等等嘅。所以要用唔用，點被接受，真係要睇係乜情況，睇係咩人。

碎料知識：喺香港竟然有一種精釀啤酒叫做 「鬼佬啤酒」 可買喎！

this term ‘gwai-lo’ is…

Good or Bad?

That would depend on who you ask.

Although the term ‘gwai-lo’ (also sometimes spelt ‘gwei-lo’) did start out from a degoratory term, used to discriminate and alienate Caucasian people by Chinese people, through the sands of time, the usage of ‘gwai-lo’ (and its adjacent terms, ‘gwai-po’, ‘gwai-mui’, ‘gwai-zai’) has become less provocative, its meaning softened.

At least, that's what a group of people think! As of now, there is still a considerably large size of people who use ‘gwai-lo’, etc., in a neutral manner. These people are of the opinion that using ‘gwai-lo’ etc., is (or should be) no different from using the more politically correct terms, ‘Caucasian/Westerner’. Some even see ‘gwai-lo’ as a term of affection. Like Mr Rivers.

Of course, there are also people who still view ‘gwai-lo’ as a bad term and are of the opinion it really shouldn't be used anymore. And there indeed are still people who do use ‘gwai-lo’, etc. as an intended racial insult. So to use or not use, how the term is being received, it really depends on the situation, depends on the person.

Trivia: Apparently there's a kind of craft beer you can buy in Hong Kong called “Gwei-lo Beer”!

n.b.: ‘gwai-lo’, ‘gwai-po’, ‘gwai-mui’ and ‘gwai-zai’ mean literally, “ghost man/woman/girl/boy” respectively.

[candicehk]

今個新加坡trip

最值得紀錄嘅係返香港前一晚同Sue傾通宵嘅大部份對話

2024年，我終於可以完整咁講到同LKH呢幾年到底經歷左啲咩同各個階段我同佢嘅心理狀況

而sue認真耐心聽，而且客觀又be fair嘅回應，真係令我感動又relief🥲🥲🥲🥲🥲我好似做左一個full section therapy 咁，感覺對呢段關係清晰不少

其他強而有力，值得紀錄嘅對話:

“你fall for 嘅唔係嗰個人，而係你渴望戀愛嘅情節所投射嘅嗰個佢，諗細啲，見得幾次黎講根本完全唔熟”

“將感受寫低 回望時就會發現感受不停變 亦唔代表自己”

“After all these shit，自我保護意識比以前更強，be open-minded again is so fucking hard ga, 係要刻意train, it’s like a mind gym game，為左自己”

“總之有咩就搵我啦，你自己行過左上年咁黑暗既時間到而家呢刻係好叻，就算好匱乏，你都要學識搵返一d 細節proud of 自己”

我，好proud of 自己有一個咁嘅朋友🥹

雖然2024年有病好嘅感覺，但內心嘅broken一路都無face and fix it，仲一路帶住im fucking broken 嘅title fuck around and be a mess

Either think that i fucking deserve to be treat like this or men are deserve to be treat like this

仍然係被trauma影響住我嘅好多決定，healing 嘅路真係好長，努力試試 Practice mind gym and achieve 自己想過嘅生活，好嗎？

[k612star]

9月2日開學日

3/9/2024 0250

夜晚踢波，有消失10多年的隊友Ｍ驚喜現身，宵夜直落，夠我開心一整個晚上。席間有短暫回港渡假的隊友Ｎ即將返回加拿大，然後隊友Ｐ說半年後移民英國。Ｍ：「係囉，我出現返，轉頭你又走。」

適逢9月2日開學日，秋意未起，往事卻湧上心頭。中學那些年的開學日，必然放早，必然約踢波，也必然最齊人，定律嚟；亦象徵「球季開始」，準備為學界比賽而奮鬥，讀咩書。中學時代是我最快樂、沒有重重量的日子。

大了好幾歲，開學日與我無關，無諗過要齊人踢波，踢都唔夠對面18、22踢。人大了沒有事情是必然，這些年來嘗過不少人來人往，原來依然會為悲歡離合而慨嘆。這是長大後必需面對的困難課題，自己也沒有太大進步，仍在學習成為出色的大人。但又慶幸情感未被「甚麼都要習慣」的世界磨蝕得太過，我仍然有衝動記下某個時刻的感受、為離別而無奈和哀愁。

好喇，向前看啦。呀by the way，我死前仲有回憶錄想寫。

[dordorrr]

20240811

話咁快又過左幾個月

24年得返五個月

突然好想記低一啲事情

新嘅工作唔係完全順利/唔順利

亦都有困難嘅部份

突然之間想多謝自己

擁有咚咚幫我去陪住我撐住我去過呢段日子

同我傾仲做埋我背後得力嘅小助手去達成我心目中嘅想法

手痕又望一望啱啱上一份工嗰啲訊息

甚至想睇返之前一手建立嘅系統有冇被繼續沿用落去又或者貪心啲咁諗冇將我喺度個project係咪就好似Pending一樣 從而去論證自己冇再喺嗰度做的的確確會係佢哋嘅損失

不過呢啲真係重要咩

嗰時嘅自己都好似仲係好想用自己嘅努力去證明自己

好想親手建立一啲嘢，然後換來一啲別人嘅掌聲

但係我望返啲信息，我發覺其實佢哋好似唔係好在意亦都未必有時間心力去留意得到我背後嘅付出

再諗深一層其實佢哋有佢哋嘅事情要去顧

又或者有好多嘅dynamic佢哋喺嗰個位之上會影響到佢哋講嘅嘢

然後又喺度諗其實一路追逐緊嘅係啲乜？

人哋嘅肯定其實都幾虛無縹緲

就算個世界點樣冇乜反應都好最緊要你點睇你自己你覺唔覺得你做嘅嘢有價值？就算冇人睇到價值都好你知道你自己為咩去做我諗呢樣嘢先係最緊要

就算宜家呢份工作都一樣會出現嘅就係你諗嘅啲方向同人哋諗嘅未必相同

所以你付出嘅嗰啲嘢其實人哋亦都未必咁在意，但正正係因為咁每個人喺佢自己角度嗰度去付出，佢哋認為覺得自己重要嘅事

其實咁樣對條Team先係好

以前生起嘅好多情緒

都係因為我覺得自己唔被賞識

自己嘅付出冇得到人哋認同

自己嘅價值比人哋去評價去定義

都幾on居

[hanieman-blog]

喜歡一個。人 vs 喜歡。一個人

單身，可以有好多種原因。有人享受自由，有人害怕再受傷，有人覺得戀愛疲勞。有更多既人可能係用享受自己一個，而去掩飾佢地仍然愛着一個人既真相。

依個Draft已經儲咗喺到我諗都有5、6年咁耐，事隔咁多年，我仍然都係單身。人大咗，會覺得可以自己好好咁Manage自己嘅生活同情緒，其實都可以係一件好幸福嘅事。雖然未必會特別開心，但至少都唔會有特別唔開心，生活簡簡單單，冇太多嘅Drama。返工放工，得閒同朋友食吓飯吹下水，時間其實好快過，好快就一個月、一年、十年，甚至一世。

[manbolo88]

用個科幻腦黎抗疫&準備促進經濟復甦（三十）突然靈機一觸⋯會唔會係推動店舖經濟復甦嘅絕世好橋呢？🤭🤭🤭

同各大小食市搞聯合捉精靈電玩🤭

開發返一個捉精靈手機電玩遊戲，大致上類同多年前好 heat 嗰個電玩差唔多⋯

最主要嘅分別係要到各大小食市刷流動二維碼先可以上線（當然可以考慮是否要有幫襯張單先有個二維碼定免費出張二維碼單比你就由各食市自己決定啦🤭）

大商埸定時出鳯凰，夜晚六點、七點、八點、九點各出一隻👯打到鳯凰嘅可以去七仔預約換無人機一隻（最好由政府資助啦😅建議小型嘅好啦，以防有人唔識玩🤭），又或者可以換其他特定商品囉（建議要冇得賣嘅又精緻兼有收藏價值嘅，將來有得炒嘛，出得少，將來隨時炒到萬萬聲固喎🤭），最重要人人玩得開心👯

其他食市自己 sponsor 嘅，出神龍都得👯

逢星期五六日，各大商場雙數點出神龍、單數點出鳯凰🤭

可能真係玩得好開心㗎🤭

要開心先至有消費意欲㗎嘛😸

每個月底星期六晚八點，維港兩岸，所有擁有龍或者鳳凰嘅都可以參加圍攻維港上空終極 boss —— 海王石敢當 👯

邊個打贏咗嘅可以獲頒發一隻擁有出生證書由各大商場老板或明星 sponsor 並簽名嘅「水晶海王石敢當」⋯嘩（呢隻將來真係有機會炒到過萬🤭）⋯會唔會⋯好 high 呢🤭

然之後，各大商場憑即日消費額獲贈一隻細嘅做紀念，有參與就有得着🤭

睇到嘅老細⋯諗諗佢吖，可能真係得㗎🤭

作者：有聊得很（manbolo88)

請繼續追看「獻給哈勃的退休禮物（第二季——續航至宇宙邊緣）」後記

密切留意⋯

coming soon⋯

登。登。登。凳⋯

有聊得很腦殼中嘅 真。科。幻

獻給哈勃的退休禮物（第二季——續航至宇宙邊緣）完結篇之後嘅「有聊得很之情書下集」⋯好正㗎！咪錯過呀

即。將。上。映

另外，獻給哈勃的退休禮物第二季完咗之後，有聊得很會重新上載有聊得很嘔心瀝血之作——歐頓紀元直至六十三集第一季完結（只在 WordPress & Facebook 先至會有完全版，留意啊）

又再另外，比歐頓紀元更加真。科。幻嘅歐頓外紀（歐頓紀元番外篇）亦在構思中，請密切關注

[manyee1984]

偶然睇到黃衍仁同豬文嘅訪談，講電影配樂，覺得好中，好似係我無諗過嘅問題：配樂對自己係咩？點解想做電影配樂？電影同舞台劇配樂有咩分別？黃衍仁嘅回答係電影配樂需要係限制下完成作品，同導演嘅溝通、對畫面嘅理解等，完成之後就會放上大銀幕，唔會再改，而舞台劇前期作好曲目彩排，有啲演員可能會因為你首歌，而改變演法？其實兩種創作形式都好有趣，咁如果一定要揀，我自己又會想揀電影定舞台劇？我諗可能係電影？因為我好似好難由零爆到啲靈感出嚟lol