#波羅夷空却

[kishinaito]

ヒプステSS衣装 空却くん

順番的には今日は十四くんなのですが、お誕生日なので1日早く！おめでとう🎂

[shikisaido]

見える世界は自分次第📿

[suba910]

[wavechime]

⚡️ 𝐻𝒶𝓅𝓅𝓎 𝒷𝒾𝓇𝓉𝒽𝒹𝒶𝓎 𝒦𝓊𝓀𝒪 𝐻𝒶𝓇𝒶𝒾 ⚡️

祝這淘氣rap仔和尚一大聲生日快樂💜🖤

[lyrics365]

終端

壮大を往く旅の最中交わり 眼(まなこ)開き、閉ぜど、事は隨(まにま)に 不退転の心　その信念こそ 滅法 月光も　陽光も 天国も　地獄も 幻想を現像へ 先導　螺旋を上りやがて空へと 連鎖してきた争いの熱に 何が見える？　数多の決意 一度は降りかけた闘争の螺旋 揺らぎ逃げた　昨日のダッセェ テメェの事も今許せる　千差万別 それが過去のテメェの最前線 万全を期した最善策 色即是空　沙羅双樹上　無常　空蝉 二度と揺らがねぇ　人の業もありったけ 全て差し出せ　発端を終端まで 心眼開き咲いた蓮　技は磨き描いた�� 身体は血走った�� 稲光神風 森羅万象　全部　背負って 果ての果ての果てまで 求道(ぐどう)し救世(くせ)し響かせる(sutras) 皆、耳貸せ 行住坐臥　全ての経験が 今生きる者の糧 何も怖かねぇ　蒼炎の中で蘇婆訶(そわか) 道を照らす 森羅万象　全部　背負って 果ての果ての果てまで 求道(…

[tokio-funka]

[swantranslations]

Get Busy - Harai Kuko & Yamada Jiro (English Lyrics Translation)

From Hypnosis Mic Division Rap Battle, Album The Block Party -HOMIEs- Lyrics, Compose: KENTA (WANIMA) Arrange: WANIMA

Lyrics:

灼熱のSummer 熱帯夜

The burning tropical summer heat 

逆転のゴール Get right now

Got a goal to turn the tables, right now

はにかんだ虜 厄介な

People who are trapped by their inhibition are so frustrating

Get get busy

Get get busy

Push it push it Buddy!!

Push it push it Buddy!!

絡まる眼と眼

The moment our eyes meet

それからその先イメトレ

I have already started practicing in my brain [1]

外せば Bad end

If you flee then it will definitely be a bad end

媚びずに勢い任せ

No flattery, let's push forward with great momentum 

We better get busy

We better get busy

No, not today really…

No, not today really…

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

Olé, Olé, oh

Olé, Olé, oh

[1] イメトレ=イメージトレーニング=Image training, as in picturing a situation in your mind and preparing for the real-life situation. 

淡いLightのヒカリ

A faint ray of light

���ロアを照らすよ

Is reflected on the floor 

甘い香りとスパイシー

A sweet and spicy aroma

溢れるエクスタシー

Overflowing ecstasy 

眩しいほど儚い

A dreamlike daze

膨らんで浮かぶよ

Expands and surfaces 

いなす姿も床(ゆか)しい

The way you dodge is also so amusing

全ては絵空事

Everything is just a fantasy

滅多にねぇ

It’s not called being impulsive

もう2度と出会えねぇ

It's because I won’t meet this again

逃せばチャンスはねぇ

There’s no second chance if I run away now 

焦る Wow

Getting impatient, Wow

Dip my mind

Dipping my mind in 

そんくらい得難ぇ

Is not as easy as it sounds

ゆーてまだ夜はなげぇ

But the night is still young

届ける Midnight surprise

Please reach it in time, Midnight surprise 

絡まる眼と眼

The moment our eyes meet

それからその先イメトレ

I have already started practicing in my brain

外せば Bad end

If you flee then it will definitely be a bad end

媚びずに勢い任せ

No flattery, let's push forward with great momentum 

We better get busy

We better get busy

No, not today really…

No, not today really…

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

Olé, Olé, oh

Olé, Olé, oh

繋がる点と点

Connecting the dots 

これから朝まで Endless

It’s endless until dawn

決まれば Pop in

If you have made up your mind then pop in

跳ねるように ビートに合わせ

Let’s jump along the beat

燃え盛るFight 行方覗き見

The fight is heating up, and we are beginning to see our way ahead

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

彩とりどりyo

Let’s have some fun, Yo

どうにかなりそうだって

Got this feeling that it will all work out somehow [2]

思わせぶりでもOK

It’s alright if you have to act a bit deceptive

悩殺 悪戯に時とともに気持ち逆立って

So bothersome, suddenly getting this bad mood when I was playing pranks

お互い全部絞り出して

But if we squeeze all these thoughts out of our head 

もちろん後腐れ無しで

Then we won’t have to worry about cleanup 

到達 ひたすらに時とともに

It’s time to be focused

歩み刻み合って… 痛ぇ…

Following every step… ouch it hurts… 

[2] どうにかなりそう= “Somehow it has come to this”, it can carry very different tones depending on the situation, but judging from the context I imagine it’s the positive one. Please feel free to correct me!

滅多にねぇ

It’s not called being impulsive

もう2度と出会えねぇ

You won’t meet this again

逃せばチャンスはねぇ

There’s no second chance if you run away now 

焦る Wow

Getting impatient, Wow

Dip my mind

Dipping my mind in 

そんくらい得難ぇ

Is not as easy as it sounds

ゆーてまだ夜はなげぇ

But the night is still young

届ける Midnight surprise

Please reach it in time, Midnight surprise 

鳴り止まぬサイレン

The siren won’t stop screaming

身体中に響いて

Its sound is echoing inside my body

交わり

Crossing paths

絡まる眼と眼

The moment our eyes meet

それからその先イメトレ

I have already started practicing in my brain

外せば Bad end

If you flee then it will definitely be a bad end

媚びずに勢い任せ

No flattery, let's push forward with great momentum 

We better get busy

We better get busy

No, not today really…

No, not today really…

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

Olé, Olé, oh

Olé, Olé, oh

繋がる点と点

Connecting the dots 

これから朝まで Endless

It’s endless until dawn

決まれば Pop in

If you have made up your mind then pop in

跳ねるように ビートに合わせ

Let’s jump along the beat

燃え盛るFight 行方覗き見

The fight is heating up, and we are beginning to see our way ahead

Wait… why oh why oh

Wait… why oh why oh

彩とりどりyo

Let’s have some fun, Yo

全身全霊でほら

See, I am putting my whole body and soul in

今怖がらないで欲しいんだ

I don’t want to be scared anymore

身を委ねて

Give your body in 

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

Embed 何も聞かないで

Embed, don’t ask any questions

Fill in, 踊り続けて

Fill in, just keep on dancing

Fill out, 朝に持ち越して

Fill out, anything can wait till next morning

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

Ratta Ratta Ratta Ratta yeah, yeah

灼熱のSummer 熱帯夜

The burning tropical summer heat 

逆転のゴール Get right now

Got a goal to turn the tables, right now

はにかんだ虜 厄介な

People who are trapped by their inhibition are so frustrating

Get get busy

Get get busy

Push it push it Buddy!!

Push it push it Buddy!!

==========

Translator's notes:

This song is FIRE!! Till now, the this song has the most views among all teasers posted for the new -Block Party- albums with 500k views while most other songs only have 200k. And I really understand why!! It is super catchy and has that classic J-Rock sound to it. The band who wrote this song, WANIMA, is super popular in Japan as well. Please check them out too if punk rock is your thing!

Kuko and Jiro have such great chemistry here, and it's the kind of song that makes you feel very energetic. Absolutely love this song, I think it's probably the best from the two new album. Some of the lines are rather vague though, and I haven't checked out the drama track yet, so I don't know if the drama will give us more context. I will edit this post if I find out my interpretation was wrong xD

[blue-thief]

STREAM TERMINUS TO ESCAPE THE CYCLE OF KARMA

[stupendousbearalpaca]

SR [ordinary days] 波羅夷空却

[nemunamu]

ヒプノシスマイク　 波羅夷空却

[manganjiiji]

選択肢はいらねえな作れ

心が世界だ。タイトル、引用ともに波羅夷空却の「そうぎゃらんBAM」より。この歌…��好きなんだ、すごく……。ありがたい、私の人生を賛歌してくれる曲であります。空却ってそういうところがいいよな、坊主（僧）だからなのか、なんか、説教つーか、先生じみてるところが良い。最初から人を導こうという構えがある。そういう人によく惹かれる。誰かに自分の持てるもの全て与えよう（伝えよう）、自分がいなくなっても大丈夫なように。というスタンスの人。自分の終わりを前提とした教育家。みたいなこと？

スナックの体入に行き、結局今日の本入店は蹴った（連絡はした）。ママもキャストの女の子もみんないい人で、向上心があって、雰囲気が良くて、お客様の層も面白そうだったが、でも、だめだ。と思った。なんというか、夜職の厳しさにもうついて行く体力や瞬発力がない。とくにスナックは1人で団体を回すことが多そうなので（面積が狭くキャストが少ないため）、それを考えると、私のかなり苦手な1:多になる上に（人に対して気を使いすぎるため、同時に脳が処理できる相手人数はせいぜい4～5人）、絶対ここにいるの私じゃなくていいよな、というか私じゃない方がいいよな、が発生するので、そのマイナス点のために、無理だ！となった。そして、体入でわかったことだが、女の子の容姿のレベルが高すぎる。スナックってこんな感じ！！？ガチの「いい女」しかいないけど！！？？となり、自分の容姿ではコンプレックスを持ち続けるだろうし、太っていることがまた苦しくなるだろうと思った。そして、時給換算したら初日なので仕方がないが1500円程度だったため、こんなに辛い思いをしてまで、わざわざ教育システムの鬼すぎる夜職をする必要はない、と思った。すでに時給の高い（1500〜2000）医療系テレオペのアルバイトに応募し、書類が通ったので金曜日に面接を受けてくる。かなり時給が高いので業務内容はハードかもしれないが、昼職のほうがまだ耐えられる気がする。とにかく今の私は容姿にかなりのダメージを負っている（適正体重＋8kg、BMI25、肥満度Ⅰ）ので、その舞台に乗りたくないという気持ちが強かった。受かれば勤務開始を12月からにしてもらい、3月まで粛々と稼ぐしかない。大学編入学を前提としているが、お金のことを考えると、受からない方がむしろいいのかもしれない。しかし、大局的に考えれば、やはり私には大学で被虐待児童の児童相談所「以降」の人生について調査し、社会に訴える必要がある。これは個人的な復讐や自分への救済ではない。私はそもそも誰が聞いても「虐待だ」と思えるほどの仕打ちを受けていないし、もはや記憶もおぼろだし、自分は元被虐待児童といえるかと言われれば、それはかなり微妙なラインだと思う。ただし、家庭内が安全な場所ではなく、そのストレスで精神疾患を15歳で発症し、その後の10年間の健康で文化的な最低限度の生活を親に潰された人間として（未だに健康とは程遠いが）、周りの友人たちの自殺未遂や被虐待が他人事とは思えなかった。友人たちの世話や手助けに関しては、それを自分の支えともしていた（自分より力のない者を守るために立っていられた）が、ここから先は、抽象化された大勢の「友人」たちのために、この問題に気づいてしまった自分が「やらなければならないこと」だという気持になっている。何をどうしても体が勝手にやってしまうこと、自分がそうするようになぜか動いてしまうこと、それは私にとっては「自殺するまでに精神疾患を悪化させた、元被虐待児の友人のケア」であり、そのような人々がこの世に大勢いることの、世間への周知である。やりたいとかではなく、明確に「やるべきだ」と感じている。他でもない私がやるべきだと感じている。他に既にやっている人がいるなら嬉々としてその人の著書を紹介するが、残念ながらこの分野ではまだ「世間に轟く」ほどの影響力を持った書物はない。とにかく話題にしなければ。確かなエビデンスをもって。何が問題なのか明確にしなければ。解決策がわからなくても問題提起はしなければ。それを強く思う。ということでちゃんと大学に受かるように勉強をすべきだし（あと7日）、受かったあとに暮らしていけるだけのお金を作らなければならない。

今日は久しぶりに本を買った。全くもって買っている場合ではないのだが、以前から中を見たいと思っていた『モヤ対談』（花田菜々子）を書店で立ち読んだら止まらなくなり、観念して買った。左川ちか特集の現代詩手帖11月号も、結局買った（これは井戸川射子さんの連載している詩がよすぎて買って帰ってしまった。左川ちかの特集も少し読んでいるがとくに翻��に関して面白い。きちんと左川ちかの詩を読んだことがないので、対訳の新刊が気になっている）。モヤ対談は、出会い系で出会った70人にそれぞれ読んでほしい本を薦めてみた、という感じのタイトルの本の著者で有名になった花田さんが、様々な分野の方の著作をテーマにその人と対談した連載のまとめ本。花田さんのこの世を生きるセンスは抜群だな、と思う。様々な書店を転々とした、とあるが、たぶん（私と違って）社員を経験しているのだろう。セレクトしている本もすごく良いので、「現代日本」と向き合うための真摯なブックガイドにもなっている。このモヤ対談を読んで、テーマに挙がっている、対談相手の著作を読みたいと強く思った。まだ全部は読み切れていないが、対談、かつ頭に入る時にノイズの少ない、軽快で明晰な対話を拾い上げてくれているので、どんどん読み進められる。

字書き同人女の日記、として話題になったらしい（と友人が教えてくれた）『罪悪感にさいなまれた日曜日の夕方は散歩に出ると良い』という同人誌（デカダンス川崎さん）をBOOTHで購入し、一昨日には届いていたと思う。とくにどこから読むとは決めずに好きなところを拾い読みしていて、人の日記を読むのが好きだなあと改めて思った。

書きたいことがまだまだあるが今一瞬寝ていた。夢の中で金原ひとみの『蛇にピアス』のラストのことを思い出していた。寝ます。

2023.11.21

[suba910]

[emptykhr]

karamaru me to me 👀

sorekara sono sen imetore 🥰

hazuseba bad end😱

kobizu ni ikioimakase🌬

Ne better get busy😶‍🌫️

No, not today really😼

Wait, why, oh, why, oh💢

oleole oh😩😫

[june-minaduki]

ヒプノシスマイクを本格的に履修をはじめることにした

これまでのあらすじ

①2022年6月：ノーチケライブ@アベマ でヒプマイを知る。特にお経っぽい歌い方をするキャラクターに興味を持った（のちに波羅夷空却という名前だと知る）。

②2022年6月：視聴直後、HYPSTERに入会。8th LIVEの開催を知り、6ディビジョン×2日程＝12公演を申し込む。

③2022年6月～11月：（なぜか）敢えて情報をノーチケライブで披露された曲のみに絞りずっと聴いていた。曲から感じる世界観やキャラクターの性格を考察、ノートに書き留めていた（のちに破棄）

④2022年11月：ナゴヤディビジョン2日程のみ当選。「開眼」がブッ刺さり、本格的に波羅夷空却くんが推しに。以降Bad Ass Templeのディビジョン曲、個人曲をずっっっとヘビロテ状態。

⑤2023年7月（現在）：色々な曲を聴いたりライブBDを揃えたりステを観たり、友人から話を聞いたり、二次創作を拝見したり・・・だけど、ドラパは未視聴、コミックス・アニメは未履修、ステもBoP以前は未履修、本家のライブも全ては観ていないなどムラがかなり多い状態。

ここまで書いていて、察する方も多いと思いますが、非常に腰が重いタイプのめんどくせぇオタク、良く言えば長く一つのものを追究するタイプだと思いました。

キャラクター考察ノートも、「ヒプマイの世界観、キャラクターはライブ感（オブラート）」と聞いて急に恥ずかしくなって衝動的に捨てたのですが、やっぱり捨てなければよかった。残ったのは腰が重いオタクだけでした。

今でも、ずっと聴いた曲だけをリピートしていて、もはや新参者とは言えないほどの期間ファンをしているので、いい加減そろそろ視野を広げようと思います。

でも初見の気持ちは大事にしたい、そんな思いからこのアカウントを作りました。

#enter_the_hpmy.minaduki タグで、現在の各キャラクターの認識をまとめ、別タグで各作品の初見の感想をつぶやいていきたいです。

絵も勉強を始めたので、絵も記録できたらいいなぁ。

[wavechime]

I have not stopped thinking about if Kuko had long hair, it's a drug introduced by @7000f1 😳🙏

[noi-illustration2]