#樂-STAR press photos
Explore tagged Tumblr posts
Text
stray kids 樂-STAR press photos
#stray kids#skz#they all look so good#bang chan#lee know#changbin#hyunjin#han jisung#lee felix#seungmin#i.n#bang christopher chan#lee miho#seo changbin#hwang hyunjin#han#lee yongbok#kim seungmin#yang jeongin#skz comeback#樂 star#樂-STAR press photos#jypskz#stray kids everywhere all around the world#you make stray kids stay#stray kids world domination#💙#skz ot8
36 notes
·
View notes
Text
【柳承龍】迄今為止從未有過這樣的演員,他是「職業人」呢還是「自然人」呢?【Ryu Seungryong】There has never been such an actor so far. Is he a professional actor or a nature-lover?
原文/Original Text: https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17815051&memberNo=10388754
新年快樂!今天我們帶來了超多久違的消息!
Happy New Year! Haven’t heard from us for a long time? Today we’ll bring you lots of information during this time!
太棒啦!
Awesome!
火遍各大影院的「極限職業」高班長。
Chief Go in Extreme Job has excited audiences in every cinema.
就算只是拿起電話也能讓人爆笑的高班長。
Chief Go can make you burst into laughter even just by picking up the phone.
迴蕩在數千萬觀眾耳邊的經典台詞:迄今為止從未有過這樣的味道,這是排骨呢還是炸雞呢?
The classic lines lingering in mind of tens of millions of viewers: There has never been such a taste so far. Is it pork ribs or fried chicken?
今天我們也來試著改寫一下這句已經被無數人模仿過的經典台詞:迄今為止從未有過這樣的演員,他是「職業人」呢還是「自然人」呢?
Today we also want to rewrite the classic lines that already have been adapted by countless people: There has never been such an actor so far. Is he a professional actor or a nature-lover?
在作品內外呈現出180度反轉魅力的柳承龍會讓您徹底淪陷。
Ryu Seungryong will make you fall in love with him through his completely different charisma in and out of his works.
【職業人,職業演員柳承龍】
【Ryu Seungryong as professional actor】
「四千萬演員」、「韓國首位喜劇電影雙千萬演員」……演員柳承龍被冠以各種頭銜。通過無數次地變換角色,他不斷扎實地完善著自己的作品世界。我們首先為您介紹的,是他在工作中閃耀的魅力。
“Forty Million Actor (means that he has starred in four films that have drawn over 10 million viewers each)”, “The first Korean actor who has starred in two comedy films that have drawn over 10 million viewers each” … Actor Ryu Seungryong was awarded various titles. By now he has played countless different roles, which contributed to the perfection of his “work world” solidly. Let’s take a look at his glamour at work firstly.
先來看看「極限職業」的製作發佈會現場。
This is the press conference of Extreme Job.
李炳憲導演曾說:「演員柳承龍就像是白菜道士和蘿蔔道士(指韓國動畫形象),有著驚人的才智,特別風趣幽默,能夠包容一切,真的很有道人的感覺。」
Director Lee Byunghun has said: “Actor Ryu Seungryong is like Cabbage Priest and Radish Priest (two images in a Korean animated drama). He’s really witty and humorous and can embrace everything.”
大家好,這裡是白菜道士和蘿蔔道士。
Hello everyone, I’m Cabbage Priest and Radish Priest.
從一開始就���滿歡樂能量的「極限職業」宣傳現場!
The promotion of Extreme Job was full of joy from the beginning!
在媒體試映會上首次與記者們見面,不免有些緊張。
He was a little nervous when he met reporters for the first time at the preview.
希望通過屏幕,原封不動地傳達自己在拍攝過程中感受到的幸福。在這個過程中,逐漸放鬆下來,找回了自信。
He wanted to convey all their happiness during the shooting of this film through the screen, which helped him relax and regain the confidence.
突然襲來的側顏殺。
His side face is gorgeous.
接下來是拍攝宣傳照的現場。
Now we should take photos for the promotion.
忠於影片概念的道具。#大蔥風格
Props loyal to the concept of this film. #Leek Swag
嗯……好像少了點什麼……
Let me see…It seems that something is missing…
……?
!!!!!
究竟為什麼白菜葉子從袖口出來了?
Why are the cabbages coming out of the sleeves?
就這樣完成的定妝照。厲害了……
A-Cut is finished in this way. Fantastic…
給柳承龍穿上這麼可愛的服裝的設計師在哪裡吖?
Where is the stylist who designed such a cute outfit for him?
請受我一拜!謝謝你喔!
Please accept my love! Thank you!
飾演「極限職業」中的可愛擔當宰勋的孔明和柳演員合拍了一張彩色大片。
孔明說 明明明!(參見跑男,當時全昭旻即興創作了這首兩行詩,其中「明明明」與韓語中的「汪汪汪」發音相似,全昭旻藉此意指孔明的小奶狗氣質)
A colourful photo with Gong Myung, who played the lovely detective Jaehoon in Extreme Job.
Gong Myung said, Myung Myung Myung! (In Running Man Jeon Somin improvised this acrostic poetry. The pronunciation of “Myung” is similar to the pronunciation of “Meong”, which means “Woof” in Korean. Jeon indicated the cuteness of Gong Myung like a dog.)
接下來的拍攝主題是黑色西裝!
Now we come to the part of Black Suit!
戴上了黑色的墨鏡。
Black sunglasses.
還拎上了……菜籃子?
And…Shopping basket?
對彩椒特別感興���……
Especially love paprika…
買個東西為什麼也搞這麼帥吶!
Why do you look so gorgeous when you’re just shopping?
「極限職業」小隊的假面照。以及:国民美食炸雞是在遇到了完美演員李荷妮之後才變得如此玲瓏可人。
Persona of Extreme Job Team. And: The national cuisine - fried chicken didn’t become so elegant until it met perfect actress Lee Hanee.
忙於採購的我們要���起去抓犯人了吧?
Now we should catch the criminal together since we’ve been busy shopping, right?
抓到了,就這張!
Got it, A-Cut!
抓到了,就是你!(此處借用了韓國警察吉祥物的經典台詞)
I got you! (The classic lines of the mascot of Korean police is parodied here.)
只要在一起就笑聲不斷的老鷹五兄妹的拍攝現場。
The set with Five Eagle Brothers and Sister is always full of joy.
吼吼~
Hee Hee~
演員柳承龍2019年1月的日程真是無縫銜接!
Actor Ryu Seungryong’s busy schedule for January 2019 is really “seamless”!
與「極限職業」同期上映的還有網飛原創影集「屍戰朝鮮」。
The original series Kingdom on Netflix was released at the same time as Extreme Job.
迄今為止從未有過這樣的活動,這是製作發佈會呢還是主題公園呢?僅從製作發佈會的規模就能感受到「屍戰朝鮮」的全球影響力!
There has never been such an event so far. Is it a press conference or a theme park? You can feel the popularity of this drama around the world just by the scale of this event!
柳承龍依舊游刃有餘。
But Ryu Seungryong was still at ease.
當晚舉辦的VIP紅毯首映禮。
VIP Preview - Red Carpet.
和「屍戰朝鮮」的主創人員們擺出各種造型。
Various poses of the cast and crew members of Kingdom.
提起粉絲福利,就會想到柳承龍。
When it comes to the kindness to fans, you’ll think of Ryu Seungryong.
提起柳承龍,就會想到粉絲福利。
When it comes to Ryu Seungryong, you’ll think of his kindness to fans.
這回是另一處拍攝現象。看著我們露出燦爛微笑的甜心。
Here is another set. The sweet heart who smiled brightly at us.
今天要拍攝「屍戰朝鮮」宣傳照。
Today we should take photos for the promotion of Kingdom.
真理般的黑白照。
A great black-and-white photo.
向工作人員發射微笑子彈!砰砰砰~
Smile bullets fired at the staff! Bang Bang Bang~
看看誰來了!
Who’s coming!
這���是最近的大勢演員朱智勛嗎!
The popular actor Ju Jihoon!
雖然兩人在劇中有著尖銳的矛盾,但這樣清新的化學反應真的好讚!
Although they’re in sharp contradiction with each other in drama, but the refreshing chemistry between them now is awesome!
致命的男人們!
These deadly charming men!
真的讓人無處可逃!
There’s nowhere to escape!
帥到沒朋友!
Too Handsome!
白色的龍龍固然帥炸天!
I know the white Ryong is extremely charming!
但是我們也不能放棄灰色的龍龍!
But we can’t give up the grey Ryong at the same time!
照片源自:網飛
source: Netflix
眼神一瞬間變得十分深沉。
His eyes became melancholy and meditative in a flash.
和世界級演員裴斗娜之間精彩的合作。
Wonderful cooperation with world-class actress Bae Doona.
兩位演員以不同的色彩極大地豐富了「屍戰朝鮮」。
They enriched Kingdom greatly with their different “colours”.
三位主演也愉快地合體!
Three actors came together happily!
完成了這場拍攝。
And finished all the photos.
到這裡,我們向您展示了柳承龍「職業人」的一面。作為一名職業演員,即使在辭舊迎新之際,也不忘努力工作。接下來,我們將向您展示柳承龍作為一名「自然人」的面貌。
This is the professional actor Ryu Seungryong. As a diligent actor, he always works hard, from the end of last year to the beginning of this year. Now you can see his image as a nature-lover.
【自然人,熱愛大自然的柳承龍】鏡頭之外的柳承龍的日常,總是和「路」、「木」、「林」這些字眼相伴。
【Ryu Seungryong as nature-lover】The daily life of Ryu Seungryong off camera can be described with the words “Road”, “Wood” and “Forest”.
柳承龍的大學同窗會定期策劃精彩的島上公演。今年夏天柳承龍也以工作人員的身份加入到了校友的行列中。
One of Ryu Seungryong’s alumni will plan for wonderful performances on island regularly. This summer Ryu Seungryong also joined in the activity as a staff member.
有時他擔任活動的攝影師。
Sometimes he works as a photographer.
有時他幫忙搬運活動道具。
Sometimes he helps carry the props.
什麼工作都能勝任的他可謂以一當百。
He’s so versatile and can do any job.
樸素的著���,隨和的樣子,讓人倍感親切的日常。這真的是剛才介紹的那位演員柳承龍!
This easy-going man with simple clothes is really the actor we introduced before!
這回他又要前往何處?
Where is he going?
原來是智異山的老姑壇。
This time he will go to Nogodan Peak of Jirisan Mountain.
與自然為友、喜歡行走和記錄的柳承龍,於去年夏秋探訪了韓國文化遺產,並參與了Road Documentary的製作。
Ryu Seungryong likes being with nature. He enjoys walking and recording. In summer and autumn last year, he participated in the production of Road Documentary, in which he explored Korean cultural heritage.
他的足跡始於慶尚南道的晉州,直到韓國最北端江原道的揚口。
His footsteps started from Jinju in South Gyeongsang Province and reached Yanggu in Gangwon Province, the northernmost part of South Korea.
��著白頭大幹一路北上(指朝鮮半島由白頭山至智異山的山脈),仔細品味蘊含在血脈中的歷史文化。
Walk along Baekdudaegan (the mountain range running through Korean Peninsula) from south to north, and experience the Korean history and culture.
南原的盤索里,密陽的百中遊戲,晉州的劍舞,舒川的韓山苎麻夏布紡織,途径安城的男寺黨戲,直到揚口的突山嶺背架遊戲。
Pansori in Namwon, Baekjung Performance in Miryang, Geommu in Jinju, Hansan Ramie Fabric in Seocheon, Namsadang Performance in Anseong, Jigae (Korean traditional A-Frame back-carrier) Performance in Dolsallyeong of Yanggu.
顺着白頭大幹的山脉及河流,亲身感受非物质文化遗产的魅力。
Experience the charming intangible cultural heritage along the mountains and rivers of Baekdudaegan.
你好呀,小白!
Hello, Mr. White!
在這個過程中,柳承龍記錄著每一個瞬間。
Ryu Seungryong recorded every moment in this process.
盡情地享受著餘韻。
He enjoyed the aftertaste of this trip.
讓身心得到了洗禮。
And recharged his batteries.
柳承龍將這樣的瞬間融進作品裡,化為另一種能量。
Ryu Seungryong integrated these moments into the documentary and turned them into another kind of energy.
EBS特輯紀錄片「柳承龍的白頭大幹文化遺產考察��」已可在EBS的官方網站上回看。
EBS special documentary “Ryu Seungryong’s exploration of cultural heritage along Baekdudaegan” is now available on EBS official website.
在這間工作室裡,可以感受木頭的紋理。
In this studio, you can feel the texture of wood.
這些木製品上,刻有柳承龍的簽名。也許……?
The woodwork is engraved with Ryu Seungryong’s signature. Maybe…?
你猜對了!
You’re right!
親自挑選木材。
Select the wood personally.
加工。
Wood processing.
一塊多功能木板誕生了!
A multi-functional wood plate is finished!
因為喜歡木頭帶來的舒心感而開始做木工。
Fall in love with woodworking because of the comfortable feeling when being with wood.
現在做木工不僅是他的愛好。
Now woodworking is not only his hobby.
照片來源:演員李東輝的IG
source: Actor Lee Donghwi’s Instagram
更是他和珍重的人們分享喜悅的方式。
It’s also a way for him to share the happiness with the people he loves.
「極限職業」中的高班長和「屍戰朝鮮」中的趙學柱簡直是天壤之別,作品中的柳承龍和日常生活中的柳承龍也是判若兩人。百變之間,每張面孔共同構成了柳承龍。
It’s hard to believe that Chief Go in Extreme Job and Cho Hakju in Kingdom are played by the same actor. His images in works and in daily life are also very different. All these different aspects make up Ryu Seungryong.
他是「職業人」呢還是「自然人」呢?對這個問題,我們的答案是:作為一名演員也好,作為一個人也好,他始終是那個充滿魅力的柳承龍!
Is he a professional actor or a nature-lover? Our answer is: Whether he’s a professional actor or a nature-lover, he’s just the charming Ryu Seungryong!
這就是今天我們為您帶來的消息!
This is what we bring you today!
……
你一定知道,這麼輕易地走掉不是我們的風格!所以現在是——彩蛋時間!
You must know that we won’t just go away easily! So now is Bonus Time!
你還好嗎?
Are you OK?
是不是要嚇死啦?
It’s really a big surprise!
被嚇到魂飛魄散的柳承龍先生在網上引起了熱議。
Frightened Mr. Ryu become a heated topic online.
被嚇過之後,柳承龍緊緊地握著他們的手,向這些竭盡全力飾演喪屍的演員們表達衷心的感謝與鼓勵。
After being frightened, Ryu Seungryong held their hands with all his strength to express his sincere gratitude and encouragement to them who did their best to play zombies.
雖然還有很多照片沒有公佈,但也要放下遺憾,第N次去觀看「極限職業」!
Although there’re still lots of photos that haven’t been posted, we should let go of our regret and watch Extreme Job again!
嗖!
Whoosh!
在各自的位置上以極限的毅力和意志度過每一天的諸位!希望您在看過「極限職業」後,能以愉快的能量度過新年的每一天。
For those of you who spent last year with extreme perseverance and determination! We hope you can spend every day happily this year after watching Extreme Job.
1 note
·
View note
Text
[紐約州] 紐約 Lower Manhattan
曼哈頓下城可以說是紐約的出生地,也是美國第一個國會大廈的所在地,自從17世紀荷蘭人Peter Minuit 以24美元的價格從Algonquian印第安人手中購買了 曼哈頓下城之後,商業活動就非常發達。
華爾街周邊
華爾街本來是一道防禦用的隔離牆,對過去或現在的城市而言,沒有哪個交叉路口比華爾街跟Broad street的交叉口更具有象徵意義。地鐵線的綠線紅線跟棕線都在華爾街有站點。Federal Hall 是1789年喬治·華盛頓宣誓就任總統的地方。三一教堂是美國最古老的英國國教教堂之一。紐約證券交易所(New York Stock Exchange)成立於1817年,是全球金融中心,周圍的建築也是紐約金融區的重鎮。
Federal Hall
Federal hall本身是1842年落成的建築,是為了要紀念1789年,美國第一任總統喬治·華盛頓在此宣誓就職,上萬的紐約人在聚集在華爾街和Broad Streets 參加典禮。喬治華盛頓的銅像就豎立在Federal hall的外面。
Trinity Church
這是美國最古老的英國國教教堂。建於1846年。這座高86公尺的教堂是紐約在1860年之前最高的建築,雖然現在旁邊有無數高聳入雲的大樓,這座教堂看起來仍然氣勢恢弘。許多著名的紐約人被埋葬在教堂的墓地裡,包括了美國開國元勛亞歷山大·漢密爾頓;蒸汽船的發明者羅伯特·富爾頓;和威廉·布拉德福德,1725年紐約第一家報紙的創始人。
New York Stock Exchange
在1790年前,任何人都可以進行非正式的股票買賣,但在1792年,在華爾街68號的梧桐樹下,24個經紀人簽署了一項協議,股票交易僅可在認證過的會員之間進行, 此及紐約證券交易所的前身。會員資格受到嚴格限制, 在1817年的會員會費是25美元;今天則必須要繳交超過200萬美元才能成為會員,並且需要對適用性進行嚴格的測試。紐約證券交易所的“熊市”代表暴跌和“牛市”則代表繁榮 。
Fearless girl
證交所前面的雕像是無畏女孩,本來是在Bowling green公園跟大銅牛相對,2018年底被移到證交所前面。
Bowling Green
砲台公園以北的這個三角形地塊是紐約最早的公園,最初是養牛場,後來用作保齡球場。英國國王喬治三世的雕像一直站在這裡,直到簽署《獨立宣言》為止,當時, 喬治三世的雕像被砍成碎片並冶煉成彈藥。康涅狄格州州長的妻子據說融化了足夠多的碎片可以鑄造42,000發子彈。這裡也是Broadway的起點,Broadway貫穿了整個曼哈頓,之後接續9號公路向北延伸到紐約州首府Albany。
Charging bull
大銅牛就位在Bowling green 公園的北邊 。
US Custom House
這棟大樓在1973年之前是由美國海關總署使用,隨後成為Smithsonian 的印地安博物館,入口處有四座坐姿女性雕像,分別代表了四大洲 :沉睡的非洲,被過去榮耀包圍的歐洲,沉思的亞洲跟向前展望的美國。
Battery Park
Battery 公園以曾經保護海港的大砲而得名,這裡是曼哈坦下城觀看海景最佳位置 。有許多渡輪也是從這裡出發。
Staten Island Ferry
搭Staten island 的渡輪看港口風景可以說是來到紐約一定會走的行程,搭乘渡輪會經過自由女神像跟Ellis island,最棒的是渡輪是免費的。
Statue of liberty
自由女神是法國送給美國人民的禮物,是雕塑家 Frédéric Auguste Bartholdi 的代表作,現在成為全世界自由的象徵。在底座上刻著Emma Lazaru 的詩,她的詩裡面提到自由女神說:
"Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!"
把你們的那些人給我吧, 那些窮苦的人, 那些疲憊的人, 那些蜷縮在一起渴望自由呼吸的人, 那些被你們富饒的彼岸拋棄的, 無家可歸,顛簸流離的人, 把他們交給我, 我在這金門之側, 舉燈相迎
Ellis Island
美國人口的一半可以追溯到Ellis Island,Ellis Island是移民中心。從1892年到1954年之間將近1200萬移民經由這裡到達美國,島上有個移民博物館,沒有其他地方能更好的解釋為何民族熔爐是美國的特色。
911國家紀念博物館
是紀念2001年九一一襲擊事件中的近3000名被害人的紀念館和博物館。紀念館位於世界貿易中心的雙塔遺址。
0 notes
Text
Zaulson Lee
✕ 視圖 業務內幕 業務內幕 業務內幕公司 GET - 在Google Play上。 市場 美國第二大健康保險公司在2018年可能會留下更多的Obamacare市場 路透社 路透社 Caroline Humer 19H 1091 FILE PHOTO:健康保險公司Anthem的辦公樓在加利福尼亞州洛杉磯被看見。2015年2月5日,REUTERS / Gus Ruelas / File Photo 文件照片:健康保險公司Anthem的辦公大樓在加利福尼亞州洛杉磯湯姆森路透 ANTM 國歌 184.82 -5.76 (-3.00%) 免責聲明在這裡 獲取實時ANTM圖表» 紐約7月26日電(路透社) - Anthem Inc表示,由於可能廢除醫療保健法和補貼,使數百萬美國人的計劃能夠負擔得起的補貼,Anthem Inc可能會留下更多的個人Obamacare市場。 共和黨人星期二開始第二天就美國參議院的一項法案進行辯論,結束奧巴馬克案,但是民主黨總統奧巴馬簽署的醫療保健法案的努力面臨重大障礙。 美國第二大醫療保險公司已經迫使立法者和政府官員在過渡期間繼續為Obamacare計劃提供資金,並支付數十億美元的醫療補貼。美國總統唐納德·特朗普已經威脅要切斷這些付款。 在14個州出售藍十字藍盾計劃的國歌大部分在3個州中,包括印第安納州,其中計劃在個別市場上出售2018個計劃。 該保險公司擁有超過一百萬客戶的Obamacare個人計劃。 在許多州, 國歌 在2018年要求增幅超過20%,以彌補成員醫療費用的高昂。 沒有政府補貼,它表示需要再提高20%的利潤,使計劃如此昂貴,只會吸引病人。這將使利潤難以捉摸,進一步提高溢價。 首席執行官喬·瑞典(Joe Swedish)在電話會議期間表示:“有一個級聯效應,以討論該公司第二季度的收益。 國歌 倡導繼續政府補貼,使保險負擔得起,規則保持健康和病人的平衡水平,阻止入學虐待以及消除保險稅。 瑞典人說:“我們確實相信我們已經聽到了。 淨收入上升 國歌 5月份斥資540億美元收購奇尼亞公司,宣布淨收入從去年同期的7.866億美元,即每股2.91美元上漲至8.553億美元,第二季度每股收益3.16美元。 根據Thomson Reuters I / B / E / S的數據,該公司每股收益為3.37美元,高於分析師的平均估計3.23美元。 Anthem, which sells plans to employers as well as government-sponsored health insurance, said it now expects full-year adjusted profit to be greater than $11.70 per share, up from a previous forecast of at least $11.60. That improved outlook was still below 2017 earnings of $11.78 per share expected by analysts. Anthem shares fell $4.08, or 2.1 percent, to $186.50. Read the original article on Reuters. Copyright 2017. Follow Reuters on Twitter. SEE ALSO: The Senate's plan to repeal and replace Obamacare has hit a setback NOW WATCH: Here's how LeBron James reacted when he learned Kevin Durant was joining the Warriors h Share This Post Sponsored Links From The Web Check Out this Video from Intel's Commercial IoT Workshop in Stockholm Intel If You Don’t Want To Be Robbed - Everyone Should Have One Of These TrackR Bravo This app teaches you a language in 3 weeks! Babbel Mad Hotel Prices. Save70.com by Taboola Recommended For You White House press secretary threatens to end briefing amid grilling over Trump's transgender ban Kristin Beck, transgender Navy SEAL hero: 'Let's meet face to face and you tell me I'm not worthy' We'll have a pretty good idea of when the iPhone 8 launches after next week Powered by Sailthru More from Business Insider 電動汽車行業正面臨即將到來的供應短缺 The electric car industry is facing a looming supply shortage Peter Tertzakian, OilPrice.com 9h 2,623 ETF有3種方式徹底改變了債券市場 3 ways ETFs have revolutionized the bond market Matthew Tucker, The BlackRock Blog 10h 1,138 特朗普可能不想為股市而信用 Trump may not want to take credit for the stock market just yet Avi Gilburt, Contributors 10h 1,703 Snap正拼命試圖防止模仿 Snap is desperately trying to prevent copycats Evan Niu, The Motley Fool 11h 2,036 5從麥克風收益報告的雷達外部採購 5 under-the-radar takeaways from Alphabet's earnings report Daniel Sparks, The Motley Fool 12h 1,312 創歷史新高的股票仍然超越債券 Stocks at record highs are still winning out over bonds J.C. Parets, All Star Charts 13h 539 全球股市與以往沒有相關性 全球股市與以往沒有相關性 改編經紀人約書亞·布朗(Joshua Brown) 13H 327 Warren Buffett's Berkshire Hathaway could walk away from its $9 billion energy deal 沃倫·巴菲特的伯克希爾哈撒韋可以擺脫其90億美元的能源交易 路透社 Jessica DiNapoli 14H 2,774 Boeing tops estimates and raises its forecast 波音上漲估計並提高其預測 路透社阿爾溫·斯科特 21H 1873 Coca-Cola beats, boosted by demand for healthier non-carbonated beverages 可口可樂的節拍受到對更健康的非碳酸飲料的需求的���動 路透社司令Ramakrishnan 22H 883
0 notes