#宏匯i塔 | Explore Tumblr posts and blogs

gozealouscloudcollection · 5 years ago

Text

任正非接受中東非洲阿拉伯語媒體採訪紀要

訪問:

華為商城

我有位好朋友王漢江，曾經是對外經貿部西亞非洲司司長，他是學阿拉伯語的，我們二十多年交往中，他不斷給我講阿拉伯文化的博大精深。雖然我看不懂羊皮卷，但是通過他的解釋，我知道了阿拉伯文字的優美，對阿拉伯文化的燦爛輝煌由衷崇敬。不僅僅是巴比倫的空中花園、雄偉的金字塔，當我站在巴勒貝克神廟下時，非常震撼，幾個小時講不出話來，儘管導遊喋喋不休介紹，但我還是發不出音來，心靈在四、五年千前的文明中震撼得不知說什麼好。這樣的規模巨大的建築群，即使對今天的建築大師來說仍然是艱難的，不知四、五千年前的先人，怎麼進行平面規劃、立體設計、工程統籌的，如此宏大的工程是如何完成的。比如，一根幾個人才能抱得住的石頭圓柱，怎麼加工得這麼圓的？是什麼幾何學？幾百根柱子怎麼做得這麼均勻的？是咋測量的，量綱是什麼與數學是什麼呢？ 22米高的整塊圓柱是怎麼立起來的？ 900噸左右的整塊屋頂石頭，怎麼放到22米高的圓柱體上去的？這種八、九百噸的石頭有幾百塊呀！怎麼運輸疊起來的？整個園區的設計和諧完美，這可是四、五千年前啊，所以我對先人的智慧和偉大感慨萬千。在盧克索神廟、佩特拉古城……，很多地方都是這個感覺。包括埃及博物館中，4500年前的雕塑，人的眼睛這麼活靈活現、炯炯有神、栩栩如生，這樣的文明要領先中華文明上千年。我非常欽佩中東文明在四、五千年前能達到這樣的水平，即使今天以最優秀的建築師來設計這樣的工程，也是非常艱難的。

如果沒有非常好的數學、幾何學、工程設計學，不可能建造這些神廟。從世界文明史的歷程看，阿拉伯文明是比擁有歐基里德幾何、阿基米德定律的希臘文明還要更早產生的璀璨文化。幾何、代數、工程設計學，包括阿拉伯數字這些文化，通過絲綢之路傳到中國來；當然不僅僅是香料、胡蘿蔔、蔥、蒜……。現在大家認識到阿拉伯數字是偉大的數學基礎，尤其“0”這個數字的出現是世界跨時代的技術革命創新，雖然過程中有幾百年的爭議，但是阿拉伯數字加上了“0”，給人類文明進步形成了巨大的推動力。當我們站在長城上遙望金字塔的時候，想像我們的先人牽著駱駝一步步把絲綢、茶葉運送到阿拉伯，把阿拉伯的香料、胡蘿蔔、大蒜……運到中國來，這是偉大的艱難歷程。所以，我們讚歎先人絲綢之路的偉大，連接了中亞文明，我認為我們今天還要繼承發揚，絲綢之路要從駱駝走向5G，走向高鐵，促進這兩個經濟板塊的騰飛。

謝謝大家，你們可以隨意提問。

1、埃及《金字塔報》Alaa Thabet：首先，非常感謝任正非先生給我們提供機會，我是埃及《金字塔報》的代表。我們知道華為一直對科研有巨大的投入，5G領先於世界，未來五年內5G方面華為能夠提供什麼面向未來的技術？

任正非：首先，我非常崇拜埃及的偉大，不僅僅是兩千多年前當時最大的亞歷山大圖書館、金字塔以及近代開鑿的蘇伊士運河，都是人類文明中很偉大的一面。穩定的埃及社��和友善的埃及人民，帶來了極好的旅遊文化。當我們乘著遊船在尼羅河上漂流的時候，我就感嘆，為什麼黃埔江上不能飄揚著尼羅河上的歌聲呢？我們要向埃及學習許多東西……

振興一個國家和民族主要在教育，希望我們能支持服務造出這麼大金字塔，有歷史上最早最大的亞歷山大圖書館，敢於開發蘇伊士運河的偉大國家和民族再次振興。我們要用5G和先進技術幫助埃及填平數字鴻溝，對普及文化教育作出貢獻。

2、阿聯酋《阿爾巴彥��報》Wael Al Lababidi：首先，非常感謝華為給我這次機會，我的問題是最近中美衝突主要聚焦在經濟和科技領域，您經常把華為置於衝突之外。但是，在《經濟學人》採訪中提到華為願意跟西方分享技術，這樣表態會不會把華為置於中美風暴的中心？

任正非：1996年，在聯合國推動伊拉克石油換糧食活動過程中，我第一次途經迪拜。迪拜那時候正在拆房子、開始興建，我對迪拜開放的文化感慨萬千。迪拜是一個沒有資源的地區，對他們這種敢想敢干、開放的精神，我非常佩服。我也看過一本謝赫.扎伊德的書，非常崇敬他的偉大。回到中國以後，我寫了一篇文章叫《資源是會枯竭的，唯有文化生生不息》，我們公司也沒有資源，也要在人的頭腦裡開發出大油田、大煤田、大森林……，要推行一種開放的奮鬥文化。同一時期，我也去過突尼斯，當時突尼斯人均GDP是1400美元，社會非常美好。這兩個地區都是沒有什麼資源的，宗教革新使阿拉伯文化發出了燦爛光芒，給這個區域的變革做出了榜樣。

現在阿聯酋成為了世界的商業中心高地，變成了一個移民國家。既然能在一片沙漠上建成世界頂級的商業中心，那麼為什麼不能再建設成全球科技創新中心呢？我認為，阿聯酋應該向美國學習，美國通過兩百年的時間，吸收了大量優秀人才移民，使得美國從一個弱小的國家成為世界上最強大的國家。阿聯酋在世界商業中心的基礎上，有無可能成為世界的科創中心？你們的“2071計劃”說明完全有可能。美國很多偉大人物出自東歐，他們在美國的舞台上“跳舞”，促進了美國成為了世界上最強大的國家。阿聯酋的商業生態環境如此美好，為什麼不能通過移民來建立世界最偉大的科技創新中心？阿拉伯地區的文明其實領先世界三千年，為什麼後來落後於歐洲？因為歐洲發明了火車，火車比駱駝跑得快；歐洲發明了輪船，輪船比駱駝的載重能力強。這樣就使歐洲率先走向工業革命。這告訴我們一個道理，速度和帶寬決定了一個國家的強盛。以前是物理貨物運輸的速度，今天的5G就是要提高信息和數字傳輸的速度，應該趕快超越。

我們認為，中東多個國家可能會成為世界上5G最高的高地群，在5G的高速度、低時延、大帶寬的高地群上，有可能再次創造出新的阿拉伯的燦爛文明。現在沙特在Youtube每天訪問量上全球��一，科威特人均每月數據流量使用全球最高（60 GB），多個國家的5G高地群通過��播，除了覆蓋全部阿拉伯國家，再向以外傳播，可以覆蓋全世界。 4G時代領先世界的是日本和韓國，在5G時代領先世界的地區是中東，所以中東也會出現新的璀璨文明。我也特別支持阿聯酋2071計劃、“5G+AI+雲”的國家戰略。

3、阿聯酋《阿爾巴彥日報》Wael Al Lababidi：剛才提到過華為願意跟西方公司（如美國、歐洲公司）分享華為的技術。您怎麼看？

任正非：首先，歐洲不需要，因為它們有自己的通訊技術，我們之間已經有知識產權的交叉許可，應該說已經相互開放了。由於美國缺少最先進的通訊技術，我們希望加強和美國公司的合作。如果我們能夠幫助美國公司在通信上趕上來，有利於平衡世界矛盾。

中東是一個政治上比較中立的地區。美國僅僅是製裁華為，華為也僅僅是在通訊領域領先美國公司，我們不是所有都行，僅僅是5G比美國強，在AI、雲、智能計算這些領域，目前我們與美國公司相比還有一些差距。中東可以選擇美國最好的技術，選擇歐洲最好的技術，選擇日韓最好的技術，選擇中國最好的技術，在中東建立一個高地平台。就像迪拜是多元文化一樣，迪拜的ICT基礎設施將來也可以是多元化，由多種技術、多種“磚”砌成的“平台”應該是最強大的“平台”。

4、沙特《薩巴克報》Shagran AlRashidi：您好，我是來自沙特《薩巴克報》的代表，我想知道美國對華為的製裁，是政治意圖多於安全方面的意圖嗎？

任正非：當然，因為華為沒有犯什麼過錯，美國製裁華為應該是政治目的。

沙特文化是一個富有智慧的文化。沙特的偉大，今天我們也能看出來，我特別佩服當石油設施遭襲擊時沙特政府的淡定，快速恢復對世界石油的供應，讓世界度過一場大危機。我更佩服沙特前石油部長亞馬尼，在石油衝到140美元一桶的時候，他有一句話令我非常震撼，他講：“人類石器時代的結束，並不是因為石頭匱乏”。他的認識也是阿拉伯幾千年文明所沉澱下來的偉大遠見。

既然石油部長看到石油是會枯竭的，沙特擔心是非化石能源的崛起，因此沙特要致力於把自己的石油財富轉一部分來研究非化石能源技術，如果將來石油枯竭，在非化石能源方面，沙特還是世界最偉大的國家。沙特可以首先使用非化石能源，把原本自己消耗的天然氣和石油轉過來供應世界，扶持非化石能源技術成長。在非化石能源中，最關鍵的技術是儲能，目前大型儲能技術應該是日本最先進。如果結合起來，你們沿著沙特穿越撒哈拉，穿越西藏高原，穿越整個中國到日本，再向西穿過亞馬遜、拉丁美洲，就可以建立一條強大的非化石能源的能源帶。當石油枯竭以後，沙特就崛起成為能源設備製造業和非化石能源的提供者，把大量的石油財富轉換成新技術、人工智能等的數字財富和文化財富。

石油是會枯竭的，貨幣是會貶值的，把石油美元轉向提高教育與文化水平，提高科技創新能力，投資到數字財富，才是永葆青春的辦法。

華為僅僅在5G這個問題上可以不依靠美國生存下來，沙特在其他更多方面還是可以引用美國技術。

Shagran AlRashidi：沙特怎麼能從中國、美國的技術中獲益呢？

任正非：如果把能源的技術人工智能化，裡面會產生非常巨大的財富。四十多年前，我也從事過石油化工工作；二十年前我在國外參觀過中國援建的一千萬噸的煉油廠，參觀中央控制室時，感覺簡直是天大進步；我已經有二十多年沒有觀察過現在的石油化工工業了，不知道今天的進步還會有多大，我認為明天的進步更加不可想像。

沙特在教育問題上敢於投入也是非常偉大的，比如世界上最大的女子大學諾拉公主大學的投資非常巨大。沙特不斷開放，不斷提高文化，不斷適應社會，加上有巨額財富，會產生超越石油工業之外新的振興。 5G只是一個基礎設施，就像高速公路一樣，提供了高帶寬、低時延，本身並不創造財富，它支持新技術去創造財富。

5、突尼斯《領導者》雜誌Taoufik Habaieb：感謝任總，我是突尼斯《領導者》雜誌的代表。剛才您也提到了突尼斯給您留下很深刻的印象。從突尼斯的經驗可以看到,通過改革以及技術的創新可以實現文明再次復興。您也去過突尼斯，對於突尼斯青年來說，如何從華為技術創新、技術發展中真正的受益，未來突尼斯的青年如何在華為的發展和創新中做出貢獻？

任正非：我第一次去突尼斯時有個故事。當時，陪同我的同事呂曉峰早我一天走，他乘坐的飛機在突尼斯失事了，有40多人倖存下來，包括他在內。本來我也要乘坐這架飛機的，因為有事我晚了一點過去。飛機失事時下著大雨，呂曉峰在雨中打電話報警，他從飛機上救下來一位小女孩，凍得發抖，他就把衣服脫給小女孩了。第二天我到了以後，就買了一套西裝送給他。這件事是2002年，那時突尼斯的人均GDP大概2000多美元，當時中國的人均GDP只有1000美元左右，我就覺得突尼斯社會很和諧、很美好，地中海沿岸也非常漂亮，突尼斯給我留下非常美好的印象。當然，後來我又多次去過突尼斯，印象越來越好。

突尼斯的發展還是依靠宗教革新，我認為還要更加開放。你們與歐洲僅僅一海之隔，人工成��比歐洲低，歐洲應該把大量工業製造中心轉移到這些國家來。如何迎接這些轉移？第一，人才的教育培養；第二，基礎設施改善。當然，基礎設施中也包含通信網絡設施，通過網絡，可以大大提升教育的普及性。韓國在4G的網絡投入很迅猛，雖然電信運營商的收益不是非常高，但是促進了國家GDP。每一美元的ICT基礎設施投資，可以額外增加數倍美元的GDP增加。所以，人工智能、5G對突尼斯非常重要，因為你們要承接歐洲的製造業轉移，需要適應它的體系和標準要求。

昨天你們參觀了華為的生產線，生產線的產品從設計到製造、供應……，管理軟件用了德國西門子、德國博世、法國達索的軟件，大量生產設備是日本和德國製造的，少量的人工智能是我們自己開發的。生產線基本沒有人，從無到有，二十多秒下線一部手機。因此，我認為工業一定會梯次轉移的，我們要為轉移做好準備，堅定不移擁抱全球化。

6、卡塔爾《阿爾拉亞日報》Hassan Ali：感謝任總，尤其是您剛才講話中提到阿拉伯文明和中國文明的交流。作為阿拉伯人不會忘記中國文明在世界發展中做出的巨大貢獻。比如說中國人給世界帶來的造紙術以及其他的先進科技。現在中國華為公司給世界提供了先進的5G技術，未來世界文明發展過程中我相信也會發揮巨大的推動作用。華為四項可持續發展戰略將會在保護環境方面發揮什麼樣的作用？

任正非：首先，我認為卡塔爾是一個偉大的國家，特別是謝赫莫扎皇太后非常重視教育這點，我印象深刻。阿聯酋不斷把自己原住民送到英國等世界各地去培訓，爺爺不行爸爸去，爸爸不行兒子去，一定要讓子孫後代能駕馭阿聯酋整個巨大的經濟體系和世界高地。謝赫莫扎皇太后重視教育的做法，我認為非常了不起，她從世界各地引進了非常多的先進教育，讓阿拉伯文化中融入了世界各種優質基因。她建立了大量的博物館，這些博物館讓卡塔爾兒童從小受到世界文明的衝擊。因此，這一點我是非常崇敬的。

有一年我去卡塔爾開會，開始說莫扎王妃要接見我，後來臨出發時說不接見了，我就沒帶西裝。我到了以後，她的秘書來看我，又說總理要接見我，我沒帶西裝不禮貌，就讓董事長見總理。那時與總理主要討論2022年世界杯的通信保障和安全保障，現在5G誕生了，2022年世界杯一定會辦得非常精彩。當時我們給貴國總理匯報了對沙特哈吉保障所作出的貢獻，十五年次實現了“零中斷、零事故、零投訴”的目標。十平方公里的範圍內，聚集了三、四百萬穆斯林，他們在禱告時全部把手機關掉，禱告結束幾乎同時開手機，同時鑑權，對網絡的衝擊是非常巨大的。我們這十五次都實現了安全保障。第二，平安城市的項目保障不要出現恐怖事故，也是在哈吉保障中開發出來的，總理第二天就派人去哈吉考察。所以，祝2022年世界杯開得精彩，如果選用我們的設備，一定做好保障。

我送你一個光碟，這是中國國慶幾萬人動漫式的聯歡表演，用5G作為傳送拍攝的。它是一個表演，你們媒體人一看，幾萬人的表演圖像這麼流暢，沒有卡頓，就知道5G產生的價值。現在平安城市安全管理已經比哈吉保障進步非常多，確保2022年世界杯時卡塔爾是平安的，不會出現恐怖襲擊。當然，我們僅僅是提供設備，作業還是由卡塔爾的警察實現。

Hassan Ali：現在華為和卡塔爾政府有沒有達成任何關於2022世界杯的協議呢？

任正非：現在華為正在為卡塔爾世界杯場館進行通信部分的建設，還有一些項目正在與客戶交流過程中。

7、科威特《國家新聞社》Mohammad A M A AlBahar I：關於美國製裁問題上，美國和中國在經貿談判上似乎傳遞出積極緩和的信號，對於華為來說這樣的信號會不會對華為產生什麼影響？包括美國對華為的製裁會不會對華為在海外業務以及華為未來發展產生什麼影響？

任正非：美國對華為的製裁和中美貿易談判沒有多大關係，目前我們沒有感到環境有什麼改善，這不會影響我們創新前進的步伐。海外市場有一些影響，有一些客戶比較猶豫，我們就等待他慢慢認識。

8、科威特國家新聞社Mohammad A M A AlBahar I：科威特正在加大北方五島和絲綢城的智慧城市開發，請問任總在這個話題上華為能夠為科威特做什麼？未來華為和科威特合作領域有什麼合作計劃？

任正非：科威特每月人均消費數據流量是60G，目前是世界上消費量最高的。我們支持中東所有國家把5G建成世界上最高的高地，這個高地在5G支撐下，在新的科技和發明中繼續創新。

中東在頻率上選擇了3.5G-2.6G，這是全球的主流頻段，可以共享全球的5G產業鏈，是最適合的頻率選擇。中國也是選的這個頻段。而且你們監管機構對5G的支持是到位的，每個運營商的頻譜都超過了100M，能夠充分發揮5G的技術優勢。為什麼說絲綢之路可以從駱駝走向5G之路呢？我們認為，中東可能是實現5G最高的高地，重現阿拉伯新的燦爛文明是我們共同需要探討的問題，5G建立了支持新文明的基礎設施。中國這個時候也會是世界5G高地。

華為正參與與科威特五島規劃設計的工作，2018年埃米爾訪華時與科威特CITRA簽署了北方五島的智慧城市合作協議，目前華為也是顧問企業之一；華為為科威特電信運營商提供5G解決方案，也在與科威特電信管理局合作5G的用戶案例開發；我們也會支持好科威特2035戰略的落地。

9、摩洛哥《晨報》Mohamed Haitami：我來自摩洛哥，從您個人的智慧、睿智中獲益。您提到很多次關於教育的主題，提到了對初級教育的重視，包括採訪中提到了教育對於國家的競爭力提升至關重要。您的觀點和摩洛哥的觀點符合，摩洛哥致力於提升教育質量。未來如何用華為的技術傳遞知識、技能，摩洛哥的新一代青年在這方面可以做出什麼貢獻？

任正非：摩洛哥是一個非常美麗的國家。我多次去過摩洛哥，卡薩布蘭卡在我頭腦裡有非常鮮活的印象，在我青少年時期就知道這個名字，因為它是二戰時期“間諜之都”。我久仰瑞克咖啡館的大名，去過多次，一次都沒有喝到瑞克咖啡。後來帶我太太去的時候，讓人提前幾天訂位，終於在那裡喝了一杯咖啡，享受了《北非諜影》的待遇，看到了摩洛哥海濱的美麗與浩瀚。

摩洛哥重視教育，我們非常理解。你們卡拉維因大學是全世界最古老的大學之一，誕生於摩洛哥。師生們坐在院子裡的廊下誦讀與交流經書，修行品德，就誕生了“學院”這個名詞，“大學”這個名詞是從“學院”演變過來的，就是大一些的學院。我認為，振興一個國家有硬設施和軟設施，硬設施包括道路、網絡……，軟設施包括教育、法規、制度……。自古以來，官員有一個口號“政府的責任就是架橋、修路、辦教育”。摩洛哥通過先進的網絡普及基礎教育，大規模、��遺漏地讓孩子們受到良好的初等教育。其實北歐這些地區的教育模型就適合於摩洛哥學習，比如芬蘭對孩子的教學是很優秀的，英國的小學生手冊也是我非常推崇的。

普及初級的基礎教育，大規模發展職業技術教育，讓最優秀的學生才進入精英教育。在精英教育上可以向美國學習，美國的大學中只有少數是推行精英教育的，精英教育不在於高考是否滿分。在美國精英教育中，除了考試成績必須優秀之外，還非常重視孩子的心靈教育，在十項評比指標中有兩項是非常重要的：是否照顧過孤寡老人？是否關心過孤兒院的孩子？這兩項作為重要的考核指標，如果沒有，你的考分就會大大打折了。精英教育是什麼？就是培養領袖的。領袖的責任是什麼？一定是愛社會，就是去愛整個社會，包括那些沒有能力管理自己的人。名牌大學不能培養精緻的利己主義者，所以精英學校出來的人都要有熱愛社會的心。如果分成這幾個層次進行教育，有大量的工程技術人員、工程師，迎接歐洲工業文明和你們之間的結合，就會產生新的文明井噴。你們和歐洲僅僅相隔一個地中海，有了大量的優質工程師，一定會轉向為科技強國的。

10、阿聯酋阿布扎比電視台Hamed Ruaab：首先，感謝任總。任總提到了阿聯酋的多元化的環境。正因為多元化，阿聯酋不依靠石油在短時間內實現了經濟快速提升，現在經濟規模排在世界29位，阿拉伯世界第二位，僅次於沙特。在阿聯酋，石油的產業僅佔大約30%左右，其他70%都是非石油產業，同時成立了幸福部、包容部等部門，有將近200個國家不同的人才。不久前第一位阿聯酋的宇航員登上太空站，中國和阿聯酋之間的友好合作關係也一直有快速的發展。阿聯酋（包括中東）是第一個使用5G的地方，有人說華為5G技術存在信息安全隱患，您怎麼回應這個說法？

任正非：首先我認為，阿布扎比是世界上最富有的地區，我堅決支持和理解你們的“百年計劃”，把石油財富轉移成為科技財富和數字財富。因為石油是會枯竭的，金錢也會變質的，而科技數字技術在不斷深入創新過程中是會持續增值的。阿聯酋已經擺脫了財富對石油的依賴，在這種歷史時期，阿聯酋做出這種戰略性的決定應該是非常正確的。

當國家把物理的財富作為財富時，這個國家的地理邊界是非常重要的。數字技術財富實際上是全球化的，我們要尊重阿聯酋數字主權，這種數字主權保障了阿聯酋國家的信息安全。現在華為在與全世界國家討論簽訂“無後門”協議，我們也可以與阿聯酋簽訂“無後門”協議。

Hamed Ruaab：能否具��說說“後門”的概念？

任正非：“後門”是美國提出來的，從網絡中可以拿走你數據的意思。

Hamed Ruaab：簽署“無後門協定”是指華為不會從網絡獲取別人的數據？

任正非：是的。

11、埃及《金字塔報》Alaa Thabet：現在世界上正經歷著嚴重失業問題，新的技術能否對失業問題有所貢獻？

任正非：人工智能會給社會創造出更多財富，當然可能會使一些不能適應這個新社會的人就業困難。在傳統性工業社會中，有中學以上文化程度、中等技術職業訓練程度，應該是可以就業的。但是在下一個時代，新的人工智能和信息技術推動生產發展的時代，如果沒有更高的專業技能，就業可能有困難。儘管有就業困難，但是社會總的財富是增加的。當社會財富增加以後，國家怎麼去使用這些財富，有錢總會好解決問題，社會可以利用這些財富對人們再分配，也可以進行再培訓。

第二，人工智能在大規模應用過程中，有很多人口可以轉換出來做一些體驗性產業。比如人總不能和機器人喝咖啡。我在看美國電影《星際旅行》時，走出電影院門的時候差點抑鬱了，因為宇航器上面沒有人，都是機器人在提供服務，我感到對這個時代的孤獨與恐懼。雖然人的要求得到一定滿足，但人還是需要有氛圍和體驗的，所以會有更多的人走向體驗產業。

“就業”是一個社會學問題，由於我不是社會學家，不是政府官員，我回答不了。我只能回答人工智能可以提高生產效率。如果農業使用了人工智能，拖拉機可以24小時耕地，不怕太陽炎熱、天氣寒冷，也不怕蚊蟲叮咬，如果它沒日沒夜地把尼羅河兩岸的土地開墾出來，把石頭撿乾淨，會讓更多的土地變成沃土，多抽一些尼羅河水澆灌莊稼。雖然沒有人去幹這些活，可能會感到一點空虛，但是物質財富增加了。

12、摩洛哥《晨報》Mohamed Haitami：在深圳看到環境是非常優美的，華為在建設綠色經濟上可以承擔什麼樣的社會責任？華為有沒有一種相應的政策，在這方面承擔更多的環境保護、構建綠色發展的社會責任，怎麼在這方面做出貢獻？

任正非：我們最主要的方向是沿著新技術繼續前進，其實對未來的探索就是在給人類社會做貢獻，貢獻了稅收、貢獻了消費……。

在環保和綠色經濟上，一種是直接貢獻，一種是間接貢獻，我們是間接貢獻。比如，隨著AI技術在基站上的應用，每個基站每年可以減少2噸二氧化碳的排放。

13、阿聯酋《阿爾巴彥日報》Wael Al Lababidi：兩個問題：第一，未來在5G上，華為和阿聯酋合作會不會受到美國製裁的影響，華為會不會為阿聯酋推出5G專門的服務和應用？第二，關於“無後門協定”，未來是否會和阿聯酋簽署這個協議？

任正非：我們在5G基站、傳送網、核心網……中，完全不依賴美國零部件，不會受美國製裁任何影響，所以保障阿聯酋的5G供應沒有問題，而且我們會持續進步、持續創新。對於和阿聯酋政府簽訂“無後門協定”，我們隨時隨地都願意簽。

14、卡塔爾《阿爾拉亞日報》Hassan Ali： 2019年前三季度華為銷售額增長24.4%，華為能夠持續實現增長的核心原因是什麼？由於現有的壓力和挑戰，未來華為能不能實現這種持續的增長？

任正非：在“5.16”美國製裁華為之前，我們的高增長並沒有改變，沒有受任何影響。 “5.16”以後受到一些影響，我們要做一些新版本切換，新版本的生產工藝、網絡質量測試都需要過程認證，是受到一些影響。我們已經做到了，在美國打擊範圍內的產品，今年年底本來預計會衰退的，但是現在估計還是會微增長。

2019年前三季度總增長24.4%，是因為華為員工全體很努力。有些產品並沒有受到打擊，因為員工有壓力，努力工作，增長就多了一些。到今年年底，我們還是有信心是增長的；明年會保持和今年一樣的總量水平。明年是全年在美國製裁下完成的，明年年底你就會相信華為一定能活下來了。 2021年或者2022年，所有版本都穩定下來以後，我們可能會規模化增長。

15、沙特《薩巴克報》Shagran AlRashidi：您最初建立華為時，曾經設想過華為現在發展到這麼大的規模嗎？

任正非：我們是處於飢餓狀態才來創業的。雖然處於飢餓狀態，但並不是為了擁抱金錢來創業的，而是為了擁抱理想來創業的，理想也隨著環境在變化。因此，走到今天這個規模，是想像到，還是沒想像到？我們沒想，自然而然就走到了。

16、突尼斯《領導者》雜誌Taoufik Habaieb：去年9月，中非合作升級到新的高度，中國將投入很多的錢支持非洲的發展，華為在這個過程中會做出什麼貢獻？

任正非：國家投資大量是基礎設施。由於我們電信合同量總體都比較小，自有資金能支撐我們發展。

17、科威特國家新聞社Mohammad A M A AlBahar I：據說華為現在已經開始做6G，華為在6G方面的進展怎麼樣？

任正非：6G和5G其實我們是同步做的。 6G主要是帶寬更寬了，但是覆蓋能力不夠，它是毫米波，覆蓋距離比較短。這有賴於傳播技術中的理論突破、技術突破，6G才能走向實用，我們估計需要十年。

18、埃及《金字塔報》Alaa Thabet：我是埃及的，來自非洲，非洲如何能夠趕上數字信息科技的發展步伐？

任正非：非洲如何能實現這點呢？減稅，頻譜要中立，共享基礎設施。除了在開羅這樣的大城市每個運營商可以獨資建一個網外，中小城市覆蓋不需要每個運營商建一個網，因為成本太高。建一個網，大家用，誰用誰付錢。因此，必須要加強光纖、寬帶等基礎設施的建設。

媒體：

1. Alaa Thabet，埃及《金字塔報》總編輯

2. Shagran AlRashidi，沙特《薩巴克報》副總編輯

3. Wael Al Lababidi，阿聯酋《阿爾巴彥日報》首席商業和技術編輯

4. Hassan Ali，卡塔爾《阿爾拉亞日報》新聞負責人

5. Mohammed Haitami，摩洛哥《晨報》CEO兼總編輯

6. Taoufik Habaieb，突尼斯《領導者》雜誌CEO兼總編輯

7. Mohammad A M A AlBahar I，科威特國家新聞社（KUNA）駐中國負責人

8. Hamed Ruaab，阿聯酋阿布扎比電視台商業部首席主編

from 任正非接受中東非洲阿��伯語媒體採訪紀要 via KKNEWS

#業內資訊 #cnBeta #Huawei 華為 #任正非接受中東非洲阿拉伯語媒體採訪紀要

0 notes

yahoo-travel-editor · 8 years ago

Text

跟著全球八大音樂節去旅行沙漠、峽谷、港灣、古城、水都…走透透

(Photo by David Jones from Isle of Wight, United Kingdom, License: CC BY 2.0, 圖片來源)

你是音樂迷嗎？還是特別喜歡天寬地闊下，投入一場場馬拉松式演唱會的歡樂氣氛呢？無論是在夕陽西下的沙漠間、風景如畫的峽谷旁、或是緊鄰濱海的港灣，還是維京人創立的城市、多瑙河中的小島、甚至運河環繞的城市…一年四季，可都有不同的音樂節登場呢！還為了不知道該去哪裡旅行而發愁嗎？現在你可以用一整年的時間，好好的繞著地球跑囉～～

1. 美國加州．科切拉谷音樂節　 2017年4月14-16日、21-23日

(Photo by Shawn Ahmed, License: CC BY 2.0, 圖片來源)

每年4月的第三和第四個週末，在印地奧(Indio)市舉辦的「科切拉谷音樂節」(Coachella Valley Music and Arts Festival)，最初源自於1993年珍珠果醬樂團(Pearl Jam)在Empire Polo Club草地上演出的搖滾音樂節。十年後，因嗆辣紅椒合唱團(Red Hot Chili Peppers)等知名歌手登場，在國際間打出知名度，這幾年包括、酷玩樂團(Coldplay)、瑪丹娜、Jay-Z、��昂絲(Beyoncé)等大牌藝人共襄盛舉，讓它火熱的程度直逼當地熱情的沙漠啊！至於今年有哪些大咖受邀呢？除了Lady Gaga和Kendrick Lamar 外，還有再度登場的電台司令(Radiohead)喔。

(Photo by Jarek Tuszyński / CC-BY-SA-3.0 & GDFL, Wikimedia Commons提供)

科切拉音樂節橫跨兩個週末，既然千里迢迢來到南加州，當然得順便造訪一下附近的知名景點－－約書亞樹國家公園(Joshua Tree National Park)囉。這座以區內兩座沙漠之一的莫哈維沙漠(Mojave Desert)代表植物命名的公園，占地約3,200平方公里，裸露突出的岩丘是一億年前地表下冷卻岩漿長期受地下水侵蝕的結果，形成非常獨特的地貌。

(Photo by Jarek Tuszyński / CC-BY-SA-3.0 & GDFL, Wikimedia Commons提供)

園區內受有九個露營營地，遊客可以在此過夜，並進行健行之旅，欣賞包括隱密谷(Hidden Valley)、印地安人洞穴(Indian Cove)和仙人掌花園(Cholla Cactus Garden)等，或許還能和大角羊、黑尾長耳大野兔，以及其他沙漠動物不期而遇。另外喜歡攀岩的人，更不能錯過多達幾千條、各種級別的攀岩路線，近身體驗當地粗糙花崗岩帶來的挑戰。

【Info】科切拉音樂節：www.coachella.com 約書亞樹國家公園：www.nps.gov/jotr/index.htm

2. 美國華盛頓州．薩斯科奇！　2017年5月26-28日

(Photo by Daniel from Calgary, Canada, License: CC BY-SA 2.0, 圖片來源)

市名加上州名後，成為美國總統喬治．華盛頓(George Washington)全名的喬治市，除名稱令人印象深刻外，當地打從2002年開始，在當地露天劇場(Gorge Amphitheatre)舉辦的「薩斯科奇！」(Sasquatch)音樂節，因坐擁美麗的峽谷景觀，而成為一大特色。該音樂節近幾年都在陣亡將士紀念日(Memorial Day)前後，舉辦為期3-4天的活動，表演類型包括獨立搖滾、另類搖滾、嘻哈、電音舞曲等風格，可說是相當多元呢。

(Photo by Daniel Schwen, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

雖然喬治市是個人口約500人的小鎮，不過該州的最大城（就是那個「夜未眠」的）西雅圖(Seattle)，就在車程相距約3-4小時的地方。光想到到全球首家「星巴克」、也是該連鎖咖啡發源地喝杯咖啡，是不是就已經讓人躍躍欲試哪… 不過西雅圖當然不只這些，當地知名地標太空針塔(Space Needle)、美術館和博物館齊聚的市中心，以及猶如布景般襯著當地摩天大樓的雷尼爾山(Mount Rainier)等，都非常值得一探。

(Photo by Aaronyoung777, License: CC BY 4.0, Wikimedia Commons提供)

另外被稱為「西雅圖心臟」的派克市場(Pike Place Market)，更是當地的必訪景點之一，這座興建於1907年、全美最古老的農貿市場，每年吸引超過百萬名遊客來訪，除了200多個蔬果、農產、海鮮攤位外，還能發現出售骨董、手工藝、漫畫和收藏品的獨立商店和餐廳，當然還有街頭藝人一同助興囉。

【Info】薩斯科奇！：www.sasquatchfestival.com 西雅圖旅遊資訊：www.visitseattle.org

3. 西班牙巴塞隆納．春之聲　 2017年5月31日-6月4日

(Photo by Graph sas, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

平常就已經是熱門旅遊目的地的巴塞隆納，每年的5月底和6月初，會在濱海的論壇公園(Parc del Fòrum)，舉辦為期數天的「春之聲」(Primavera Sound)，期間園區內8-12座舞台，從早到晚共上演多達上百場表演。歷史回溯到2001年，這個音樂節橫跨獨立音樂和流行藝人，甚至成為許多經典老牌樂團的復出舞台，無論是Pixies或是Arcade Fire都曾在此表演，看來樂迷可以一次滿足多種願望啦！

(Photo by Bernard Gagnon, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

來到巴塞隆納，當然就不能錯過高第(Antoni Gaudí i Cornet)的建築！這位加泰隆尼亞現代主義建築大師，為首府注入新藝術風華：蓋了一百多年還無法完工的聖家堂(Sagrada Família)、靈感來自聖喬治屠龍典故的巴特婁之家(Casa Batlló)、暱稱為「採石場」的米拉之家(Casa Milà)，還是來不及實現高級住宅社區夢想的奎爾公園(Park Güell)等，都展現了他天馬行空的設計創意。

(Photo by Nikos Roussos, License: CC BY-SA 2.0, 圖片來源)

巴塞隆納的精彩之處，還包括通往港口的蘭布拉大道(Las Ramblas)，兩旁林立商店、咖啡館、市集和飯店，這條人潮川流不息的步行街，熱鬧的就像一座大型舞台。此外，保留古羅馬遺跡的哥德區、裝飾華麗彩繪玻璃圓頂的加泰隆尼亞音樂廳，以及位於猶太丘的米羅美術館，都呈現出這座城市不同的魅力。

【Info】春之聲：www.primaverasound.com 巴塞隆納旅遊資訊：www.barcelonaturisme.com/wv3/en

4. 丹麥羅斯基勒．羅斯基勒音樂節　 2017年6月24日-7月1日

(Photo by Bill Ebbesen, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

1971年時，原本是為嬉皮舉辦的純音樂節，歷經40多年的發展後，已經成為一個斯堪那地維亞年輕人熱烈參與，同時結合音樂、美食和街頭藝術等活動的大型節慶，並成為北歐最大型的音樂節！更有意義的是，「羅斯基勒音樂節」(Roskilde Festival)將它們的收益全數捐給慈善機構，參與者甚至可以透過投票的方式，決定捐助的對象。音樂種類遍及迷幻、另類、朋克搖滾，以及重金屬、嘻哈、雷鬼、電音、流行音樂等，翻開今年參加的熱門名單：Foo Fighters、The Weeknd、Arcade Fire、Blink 182…找到你要參加的理由了嗎？

(Photo by Mariusz Paździora, License: CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

羅斯基勒是一座位於哥本哈根以西30公里的城市，坐落於維京時期重要的貿易要道上，使得它成為丹麥最古老的城市之一，更曾在11-15世紀時扮演該國首都的角色。老城區位於主要廣場Stændertorvet旁，裡頭擁有不少歷史建築，像是當地18世紀主教的故居－－羅斯基勒宮(Roskilde Palace)。在當地充滿特色的博物館中，又以維京船博物館(Viking Ship Museum)最為吸睛，這五艘保存完善的11世紀維京船，發現於羅斯基勒以北約20公里的峽灣中。

(Photo by Jebulon, License: CC0 1.0 Public Domain Dedicatio, Wikimedia Commons提供)

羅斯基勒主教座堂(Roskilde Cathedral)名列世界遺產，從它今日融合羅馬式和哥德式風格的宏偉外觀，很難連想到在西元10世紀時，原本只是座木頭教堂。落成於13世紀，它是斯堪地那維亞首座磚造哥德式大教堂，見證著當地輝煌的歷史，長眠於教堂內的39位皇室，說明它是丹麥君王的「陵寢」。

【Info】羅斯基勒音樂節：www.roskilde-festival.dk 羅斯基勒旅遊資訊：www.visitroskilde.com/ln-int/roskilde-lejre/tourist

5. 加拿大魁北克．蒙特婁爵士音樂節　 2017年6月28日-7月8日

(Photo by Jeangagnon, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

6-7月間舉行的「蒙特婁爵士音樂節」(Montreal Jazz Festival)，今年即將邁入第30屆，如今這個歷史最悠久且在國際間享譽盛名的爵士音樂節，每年吸引超過200萬名「聽友」來訪，所有喊得出名號的名家，包括B.B. King、邁爾士．戴維斯(Miles Davis)、艾拉．費茲潔拉(Ella Fitzgerald)等，都曾在此表演，甚至留下許多現場錄製的經典專輯。

(Photo by Jeangagnon, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

演出場所除了室內音樂廳外，也有許多露天劇場，長達將近兩週的活動期間，超過500場的演出中，大多屬於免費節目，有時甚至就連路邊的廣場或停車場，都搖身一變成了舞台，甚至還設置了小朋友的遊樂場，讓整個城市充滿嘉年華般的氣氛，爵士、R&B、靈魂樂、funk…街頭巷尾隨時飄揚著浪漫的樂音～～

(Photo by 0x010C, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

素有「北美小巴黎」之稱的蒙特婁，位於魁北克省西南，坐落在聖羅倫斯河(Fleuve Saint-Laurent)和渥太華河(Rivière des Outaouais)匯流處。至今依舊保留濃濃歐洲氣息的舊城區，是它最迷人的地方，無論是歷史悠久的公眾市場－－孟斯庫爾市場(Marché Bonsecours)，或是祭壇富麗堂皇的聖母大教堂(Basilique Notre-Dame)，都讓人印象深刻。天氣晴朗時，就算只是在舊港散步，都很迷人。

【Info】蒙特婁爵士音樂節：www.montrealjazzfest.com/default-en.aspx 蒙特婁旅遊資訊：www.tourisme-montreal.org

6. 匈牙利布達佩斯．島節　 2017年8月9-16日

(Photo by Pamputt, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

多瑙河(Donau)上有一座占地108公頃、綠意盎然的舊布達島(Óbudai-sziget)，過去原本是造船廠的大本營，如今每到8月中，取代敲打昔日鋼鐵聲的，正是各式各樣的搖滾、嘻哈、電子、重金屬等音樂。「島節」(Sziget Festival)－－歐洲最大型音樂藝術節之一，在為期將近一週的活動時間裡，超過千場表演輪番登台較勁。今年確定演出的歌手包括Mac DeMarco、Major Lazer和Bad Religion等，熱騰騰的演出名單正陸續公布中…

(Photo by The Photographer, License: CC0 1.0 Public Domain Dedicatio, Wikimedia Commons提供)

匈牙利首都布達佩斯(Budapest)，其實是一座��越多瑙河的雙子城，兩岸以多道橋梁連接，其中落成於19世紀中、長達375公尺的鍊橋(Széchenyi lánchíd)，已經成為當地的地標。居高臨下的布達城堡(Budai Vár)，最初興建於13世紀中，雖然是匈牙利國王的皇宮，卻歷經風霜，裡頭坐落著博物館和藝廊，景色相當優美。這裡也是欣賞鍊橋和多瑙河的絕佳位置，甚至還能將對岸知名的匈牙利國會大廈(Országház)盡收眼底。

(Photo by Marc Ryckaert (MJJR), License: CC BY 3.0, Wikimedia Commons提供)

除古蹟外，布達佩斯的溫泉也很有名。回顧匈牙利人的泡湯歷史，已經超過2000年，再加上曾經被土耳其人統治過一個半世紀，當地的溫泉浴場充滿特色，其中，最值得一提的是塞切尼溫泉(Széchenyi gyógyfürdő)。這座全歐洲最大的溫泉浴場，興建於1913年，華麗的新巴洛克式風格，同時也是布達佩斯水溫最高的一座，據說泉質對治療風濕非常有效。不過，光是在露天溫泉泳池中邊泡湯，邊觀看當地人池中下棋的「奇景」，就已經是非常有趣的經驗。<(‵▽′)>

【Info】島節：sziget.hu/fesztival 布達佩斯旅遊資訊：visitbudapest.travel/budapest-info

7. 芬蘭赫爾辛基．Flow Festival 　 2017年8月11-13日

(Photo by kallerna, License: CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons提供)

找不到機會或藉口去拜訪芬蘭嗎？2004年開始舉辦至今的「Flow Festival」，將帶你進入一場由約150位藝人獻藝、超過6萬人參與的盛宴！每年8月上旬在赫爾辛基(Helsinki)登場，這場節慶除音樂外，還包括視覺藝術、電影、演講和設計，當然還有不可或缺的美食。歷年來投入的大咖歌手包括碧玉(Björk)、艾莉西亞．凱斯(Alicia Keys)、肯伊．威斯特(Kanye West)等，除知名藝人外，Flow Festival也為新人提供舞台。

(Photo by Michal Pise, License: CC BY 2.0, Wikimedia Commons提供)

身為芬蘭首都和最大城的赫爾辛基，位於芬蘭最南端的芬蘭灣邊，素有「波羅的海的女兒」的美譽，雖然��在16 世紀中就已建城，卻在兩個世紀後因修築海軍防禦工事，才使得它濱海小鎮的地位獲得提升。這座碉堡，正是為防禦俄國人擴張、而修築於六座小島上的芬蘭堡(Suomenlinna)，也是今日當地最知名的景點，芬蘭各時期的建築全聚集於此，至今也仍有人在此生活，讓它成為世界上罕見的軍事建築喔～～

赫爾辛基另一處必訪景點是赫爾辛基主教座堂(Helsingin tuomiokirkko)，規模宏偉的它擁有一座綠色大圓頂和四座小圓頂，並環繞著12聖徒雕像，此外一身潔白的顏色醒目，讓昔日海面上的水手，一眼就能看出自己即將抵達赫爾辛基。這座地標林立於市中心的議院廣場上，兩旁伴隨著芬蘭總理府和國家圖書館等重量級建築，形成當地非常獨特的風景。

【Info】 Flow Festival：www.flowfestival.com/en 赫爾辛基旅遊資訊：www.visithelsinki.fi/en

8. 荷蘭烏特勒支．Le Guess Who? 　 2017年11月9-12日

(Photo by Luytenerik, License: CC BY 3.0, Wikimedia Commons提供)

荷蘭可不是只有鬱金香和風車，打從2007年開始，每年11月，在距離阿姆斯特丹約一小時車程的烏特列支(Utrecht)，有三天的時間化身為獨立音樂的舞台，噪音搖滾(Noise Rock)、獨立搖滾、IDM電子音樂…「Le Guess Who?」讓歐洲的冬天也能「燒滾滾」啦～～今年出爐的名單包括安內特．皮考特(Annette Peacock)、Wilco、Savages…誰還需要coffee shop(大麻咖啡館)，光聽音樂就很High哪！

(Photo by DAVID ILIFF. License: CC-BY-SA 3.0, Wikimedia Commons提供)

米菲兔的故鄉烏特勒支，是荷蘭的第四大城，最初是古羅馬人修築於萊茵河畔的要塞，擁有獨立的運河系統。蜿蜒的河流穿越一道道拱橋，當地低於路面的碼頭，形成非常獨特的景觀，你可以沿著堤岸邊散步邊欣賞古蹟，或是在昔日倉庫改建而成的酒吧和咖啡館，度過一段童話般的悠閒時光。

(Photo by Pepijntje, Wikimedia Commons提供)

中世紀時，因德國皇帝任名盎格魯薩克遜傳教士為烏特勒支主教，讓他不但掌管宗教大權，還擁有地區行政管轄權，也因此烏特列支一躍成為荷蘭北部最重要的城市。至今市內還保留了許多值得一看的中世紀古蹟，特別是曾是全荷蘭最大教堂的主教座堂(Domkerk)，採用傳統法國哥德式風格興建，其中高112公尺的主教塔(Domtoren)，至今仍穩坐荷蘭最高鐘樓地位，從城市的許多角落都能發現它的蹤跡，還有誰能比它更引人注目呢！

【Info】 Le Guess Who?：www.leguesswho.com 烏特列支旅遊資訊：www.visit-utrecht.com

文字：Iris PENG

#主題遊 #音樂節 #美國 #加州 #西雅圖 #西班牙 #巴塞隆納 #加拿大 #蒙特婁 #匈牙利 #布達佩斯 #芬蘭 #赫爾辛基 #荷蘭 #烏特列支 #Yahoo奇摩旅遊

1 note · View note