#大阪景點

[lovecathcatherine]

日本燈飾排名第1的 名花之里 （なばなの里）

日本燈飾排名第1的 名花之里 （なばなの里）

「唔想睇字可以睇片, 拉到最底有我拍既 YOUTUBE 片介紹, 詳細好多的 ^^ 」

    今次旅程住名古屋，除咗浸天然溫泉之外，就係嚟呢個日本排名第一嘅燈飾展「名花之里」

    「名花之里」喺日本國內最大型嘅夜間燈飾展。 場內有好多不同嘅燈海打卡位，真係好靚呀！

  一入場就��到高度45公尺可緩緩昇起的眺望台，不過要另外付錢啊！ 

「名花之里」一共有6個主要打卡位 

最吸引人一定係全長200公尺嘅光之隧道「光之隧道」。

    我哋12月初嚟嘅，都幾多人，如果想影冇人嘅打卡相，真係有啲難度。

    地方實在太大，呢度行吓嗰度影吓時間就好快過。

行行吓就見到個大型LED燈光Show「天空之船」。

睇完大概7分鐘嘅表演再繼續行，就會去到「光之隧道 － 櫻」，

呢條隧道同之前嗰條唔同，係會變色㗎！

一時係充滿少女心嘅粉紅色燈泡組成，有時又會變成全綠色！這個隧道拍片比較好睇！ 

其實仲有以藍色及白色LED燈泡為主的光之雲海，用燈泡設計的拱門特別有歐陸Feel，

當日見到好多人排緊影相，我哋就無等啦！ 

仲有個長達120米的光之大河，喺日本最大規模的水上LED燈光裝置！ 

不過當日我哋唔夠時間行晒，因為我哋仲要趕去食飯！

大家記得用埋門票送俾你嘅現金券，食埋飯先走啊！ 

門票2500円一位，當中有1000円係可以喺場內使用！我哋就去咗呢間餐廳食飯！ 

「名花之里」附近仲有長島三井Outlet、長島溫泉（湯あみの島）及長島溫泉樂園，

啱晒一家大細嚟玩！ 

1. 光之隧道 

2. 光之���誕樹 

3. LED燈光Show「天空之船」 

4. 光之隧道 － 櫻 

5. 光之雲海 

6. 水上燈光 – 光之大河

  日本燈飾排名第1的 名花之里 （なばなの里） https://youtu.be/SHB-PlHHI0s

名花之里 2022 – 2023 夜間燈飾資訊 

日期：2022年10月22日至2023年5月31日 

票價：2500円一位。（大小同價） 

營業時間： 平日 10:00~21:00、星期五六至22:00 

「名花之里」官方網站 https://www.nagashima-onsen.co.jp/nab... 

なばなの里「名花之里」 〒511-1144三重県桑名市長島町駒江漆畑270 

TEL：0594-41-0787 

#名花之里 #名古屋 #osaka #travevlog #vlog #vlogger #travelblogger #大阪 #日本景點 #日本旅行 #日本旅遊 #lovecath #夏沫 #環遊世界 #なばなの里 #長島 #天然溫泉 #溫泉

謝謝大家來看LoveCath夏沫的文章啊~^^~Catherine (LoveCath夏沫),電郵 love.cath@yahoo.com.hk / lovecathcath@gmail.com

Instagram ~ http://instagram.com/lovecathcath

Fans Page ~ http://www.facebook.com/lovecathcath Facebook ~ http://www.facebook.com/cath.lovecath YouTube ~ http://www.youtube.com/c/LoveCath夏沫  Openrice ~  http://www.openrice.com/restaurant/userinfo.htm?userid=758718 分享平台 Blog Girlssss ~ https://girlssss.com/author/lovecath/

Blogspot ~ http://lovecath.blogspot.com/ She ~ http://blog.she.com/lovecath/ ESDLife ~ http://wow.esdlife.com/lovecath UBlog ~ http://blog.ulifestyle.com.hk/blogger/lovecath/ bastillepost ~ https://www.bastillepost.com/hongkong/author/2814-lovecath?variant=zh-tw Wordpress ~ https://lovecathcath.wordpress.com/ Weshare ~ http://www.weshare.hk/lovecath Pixnet ~ http://lovecath.pixnet.net Fanpiece ~ http://women.fanpiece.com/lovecath/ Tumblr ~ http://www.lovecathcatherine.tumblr.com

Seewide ~ https://www.seewide.com/space-1126.html

Rebeaute ~ https://rebeaute.hk/author/lovecath/

Medium ~ https://medium.com/@lovecathcath

Girlab ~ https://girlab.hk/all-blog-posts/frontend-publishing/status/publish/

Beautylife ~ http://beautylife.hk/home.php?mod=space&uid=76979

Qooza ~ http://beauty.qooza.hk/u/LoveCathCath/shares

LoveCath 夏沫

[huang0415]

【難波八阪神社.獅子殿】大阪景點必拍夏祭與船渡御

日本最夯的神社之一，本殿旁的巨大獅子比本殿還熱門，每年7月13日和14日舉辦的夏祭與船渡御，竟讓Sky都遇到了！真是超幸運！ Continue reading 【難波八阪神社.獅子殿】大阪景點必拍夏祭與船渡御

[cerise0714]

【中文翻譯】

因深刻了解彼此而絕不妥協的創作。Frederic・三原康司×透明回線 採訪對談

フレデリック（Frederic）為動畫『三角窗外是黑夜』片頭曲製作的新歌「サイカ」（才華）。以“才能之花”述之的「才華」，描繪出動畫中擁有靈異體質的兩位主角搭檔一起面對困境的模樣，是首投��了豐富情感在詞曲中的歌曲。

三原康司（Ba＆Cho）多次親自經手樂團的藝術設計，這次也以各式素材拼貼設計出具強烈存在感的歌曲主視覺。以此為基礎製作MV的是活躍於關西地區的藝術團體-透明回線，他們與康司是藝大時期的舊識，一直希望能有互相合作的機會，本次訪談就以三原康司與透明回線的成員：うきち（UKICHI）、SHUN、としお（TOSHIO）進行四人對談。

＊註：透明回線是活躍於關西地區的三人藝術團體，2012年5月成立於大阪藝術大學，成員為設計系的うきち（UKICHI）與SHUN��SHUN NAKAO）負責繪製和設計、舞台藝術系的としお（TOSHIO）擔任影像及音響方面。主要創作為現場繪製並融合投影與音樂的空間呈現的行為藝術。近年來突破現場製作的規範，開始參與MV與動畫製作之類的影像作品、及企業形象設計等。

______________________________________

身為朋友，也是相互刺激的存在

─話說康司與透明回線的成員原本就是舊識嗎

康司：是啊，最初是透過其他在藝大的朋友介紹認識的，然後慢慢越來越熟，是除了音樂跟設計以外還有很多話可以聊的好朋友。不只會跟其他創作的朋友們一起出去旅行，疫情後還有Zoom視訊酒會之類的，一直有保持聯絡。我在組樂團後所交到的各式各樣的朋友中，透明回線是屬於抱有強大企圖心的一群，雖然平常嘻嘻哈哈的，但我們去旅行時晚上都會聊得超熱血（笑），常常在講「要是有天能一起創作就好了」，現在終於實現了。所以像今天這樣一起進行採訪，總覺得很不可思議。

UKICHI：康司一直給人非常溫柔的印象。我們在大學畢業後開始透明回線的創作活動，之前在FM802的活動也同台過，由我們設計主視覺、Frederic為演出樂團之一。當時就已經很高興了，但這次總算實現總有一天要一起合作的企劃，真的超開心。

TOSHIO：從學生時代開始康司就一直是走帥帥的前輩路線，作為我們生存榜樣的前輩。

康司：也太抬舉我了吧（笑）

TOSHIO：（笑）我真的是這樣想的啊。

SHUN：Frederic對我們來說是不同路線但一直走得很前面的朋友，不僅言出必行，每次的新歌也都很優秀，所以也會產生「才不會輸給你，畫出更多好作品吧！」的心情。我們希望對康司而言也能帶來同樣的刺激。

康司：之前去旅行時你也這樣講過耶（笑）。透明回線的成員們感覺都很好勝，我自己在做音樂時也是一直火力全開的狀態，所以遇見同類總感到很安心，很高興我親近的朋友也是這樣。我非常喜歡��種互相刺激砥礪的感覺，我們頻率也很合喔，既能夠靜下來好好說話也可以互開玩笑。像這次這樣一起認真嚴肅的合作，一開始實在很不習慣（笑）。

______________________________________

「サイカ」（才華）的主軸是關於尊重不同個性與才能

─這次的合作是怎麼開始的呢？

康司：「サイカ」（才華）是做為動畫『三角窗外是黑夜』的主題曲而誕生的，讀了漫畫原作以後，深深感受到角色關係間的深度，這部作品細膩地描寫了無形的信賴關係是建立在如何尊重彼此相異的性格與才能上。在我自己身邊的朋友中，具有最特殊的性格和才能的就是透明回線了，感覺若一起做些什麼，不只和這首歌的主軸很搭，應該也會產生出什麼有趣的東西，就找他們談合作了。況且無論是製作MV的導演、現場演出的燈音控等這些被稱為幕後的工作人員，我認為以各面向來說也都是主角，我也想透過樂團活動來凸顯這一點。

UKICHI：最初收到康司「希望透明回線可以跟Frederic共同製作」邀約的是我。當時他跟我說「因為是平等的合作關係，我希望透明回線也不要保留地盡情展現」，讓我高興之餘也充滿了幹勁。

康司：話說是從製作封面時就開始討論了呢，從那過程中我也獲得了設計靈感，所以封面雖是由我設計的，但更像是從那階段就和透明回線一起創作了吧。而且這次的歌曲帶有活用不同個性與才能的訊息，我認為以拼貼創作來呈現會很適合，最後就完成了這樣的作品。

─如何在這樣的視覺基礎下製作出MV？

SHUN：在聽過「サイカ」（才華）後，我們三人把各自對歌詞的解讀告訴了康司，再由康司解釋歌詞的含義，然後我們四人一邊閒聊一邊發展MV的故事。雖然我們也曾作過幾支音樂錄影帶，但這次的感覺更像是共同創作所以覺得很新鮮。我一直很喜歡康司的作品，所以也好好地思考能夠怎麼帥氣地把它活用到MV裡，真的玩得很開心。

─對「サイカ」（才華）一曲的印象是什麼？

SHUN：雖然有著強烈跳躍的舞蹈印象，但莫名有種成熟大人的感覺呢。在聽這首歌時腦中浮現了美國跟英國高中畢業舞會的印象，所以在MV的動畫裡加入了一點這種感覺，這部分我現在才第一次跟大家說（笑）。

康司：原來如此（笑）。

UKICHI：我對Frederic的音樂一直有漫舞般的溫柔印象，所以在數位動態的設計上也想呈現出復古感，於是產生了這種質感的歌詞動畫。

康司：關於該怎麼呈現復古感這部分討論了很久呢。從最初聽歌時就能感受到我們之間該拿捏的平衡，我們彼此的想法都很不一樣，但也能互相尊重，所以這正是確實融合了不同才能與性格的MV，我認為這也是「サイカ」（才華）整體作品所要傳達出來的。

TOSHIO：我的話是想把主視覺每個元素（motif）都好好呈現出來，從不同的角度觀看各個元素時，讓即使是同一元素也能有不同的觀看角度，也是以和這首歌的主軸相呼應的前提下來進行3D空間配置的

SHUN：經由康司設計的封面再加上我們個別的風格。大家討論著要如何製作出蘊含了各自特色的MV才能真正貼近歌曲的主題。實際在製作動畫時，是由我和UKICHI製作好素材和特效後再交給TOSHIO去運用，我覺得這樣各自發揮的分工方法，也確實讓我們四個人都自由地展現了自己的個性。

─這就是康司想要呈現的對吧。

康司：是啊，因為這封面的個性本身就很強烈，所以要平衡地融入MV裡並不容易，我覺得這種狀態下還能展現大家各自的特色真的很棒。

SHUN：在製作過程中也會有些部分想自己作主的情況，但基本上都是一邊同步確認一邊進行的。和康司會有像是「這裡感覺有點怪，想請大家一起看看」這樣的去討論細節，透過共享彼此腦中的想法做起事來也容易許多。

康司：因為我們本來就是經常對話的關係了吧，對方也比較能理解自己的喜好程度跟哪部分大概會想怎麼做，這部分有很大的彈性。

SHUN：我了解康司是抱著什麼樣的心情在創作音樂和美術，也能對彼此毫無保留，正因為互相信任，就算遇到狀況也不用擔心。康司就是會坦率說出「啊、用這個比較好！」的人，所以我們可以盡情展示給他看，也什麼都能談。

UKICHI：封面的草稿也來回了好幾個版本，不過不管哪種類型做起來全都很像康司的風格，這部分也很好玩。

康司：你還常跟我說「完全不用顧慮跟附和我們喔」。

TOSHIO：其實我至今還真沒有這麼密切的跟作曲人聊過這麼多，因為很難得可以跟熟識的朋友一起製作影像，對我來說是很寶貴的經驗。也考慮了各種可能呈現得更好的方式，多虧了這次經驗，有關影像視覺化的事情我也能思考得更深入了。

SHUN：其他工作的情況大多是給個期限，大概一週左右的時間提供確認，後續異動時程的狀況也很常見，果然像這次這樣邊聊邊做完全是不一樣的感受。由全員一起製作的感覺真的超開心，雖然是工作但更像是和朋友一起玩的感覺。

UKICHI：自由度很高呀。與其說是冒險更像是一起去開拓。那些深刻投入的時間還真是過癮啊。

SHUN：嗯。也覺得在創作時有彼此的信賴關係與溝通交流作為基礎，果然是最重要的。

UKICHI：雖然我們也曾經有無法順利溝通、明明想這樣做但無法達成共識而最終無法完成作品過，像這樣從零開始創作的狀態還是第一次呢。所以透過這次的作品，更強烈地感到想好好珍惜這份一起完成製作的感受，今後更尊重夥伴們彼此的想法去溝通交流。

康司：我想正因為都是朋友，所以反而會有不順利的時候吧，我一開始也想說不知道會發展成什麼樣子，但就像音樂一樣，不要顧慮太多、直率地去表達自己的想法就好，當坦率地做出很棒的東西時真的是最開心的了。

______________________________________

深含在無機質設計中的溫暖質感

─康司身兼樂團成員與作曲者、設計，最初是所有東西都自己做，現在也開始跟其他人聯手了。

康司：可以看到未知的景象也很開心啊，我們樂團本身就是凡事充滿好奇心，會想像初見Frederic的人覺得我們是什麼樣貌呢？所以有時候會覺得這次自己設計好像比較好，每次都會考量各種層面來進行製作和設計週邊商品。

─透明回線的各位對Frederic的作品有什麼樣的印象呢？

SHUN：無論是視覺或音樂前奏都能很明顯的辨別出這是Frederic呢，裝幀設計也非常契合。雖然音樂上採用許多循環重複的音節，但設計上採用有機自然的質感，整體上卻始終是種無機質的規律感。「サイカ」（才華）的封面設計也是，雖然結合了手和植物等自然素材，但整體來說還是無機質的風格。

TOSHIO：我也覺得是無機質，所以讓我很苦惱「サイカ」（才華）的MV要怎麼呈現屬於Frederic的色調呢。

SHUN：透明回線的創作概念也經常介於數位跟類比技術之間，所以康司的設計跟我們是很相近的。康司最厲害的是，他的設計跟我們學生時期剛認識時幾乎沒什麼改變，貫徹始終這一點讓人肅然起敬啊，我認為在創作中能維持一貫性是最不容易的，因為總會有動搖或者改變喜好的時候，但是康司的創作核心完全沒變，這是值得學習的地方。

UKICHI：康司的作品全部都很獨特喔，雖然從『うちゅうにむちゅう』的封面用了學生時期畫的插畫後開始有了些許變化，但構圖上都一直保有他的風格。在製作「サイカ」（才華）時也想好好保留康司的個人特質，所以我還去探索其中的細節，比如具體地沿用某個元素、盡量避免一直重複使用某種顏色，雖然有很多圖像化的設計但帶有樸質的溫暖等等，我覺得這些就像是透露出康司的人品一樣。在「サイカ」（才華）的MV裡用模擬出的鉛筆線質感，就是我以個人的方式所詮釋出的康司的特質。

原文出處：https://sensa.jp/interview/20211026-frdc.html 取材・文：小松香里 (2021.10.26發表) 翻譯：cerise （2022.3.20譯）

[jackgreen7777]

2023年 1月 耕讀關東名勝 走訪江戶遺跡

前兩個月才剛結束「步學關西古都；激安大和鑑賞」的大阪京都長輩幼童自由行，稍稍緩解了睽違三年之久，受疫情限制而無法跨境移動的苦澀情懷。

但畢竟是與家人的長輩幼兒團，一天一景點，行動都受到先天上的限制，七天的���程，總覺得意猶未盡，我都笑著跟友人說，我是去出差當保母的，甚至還有人真誤以為我生了個小寶寶呢！（怎麼會是我生呢？要也是我未來的老婆生）

有鑑於尚有上個旅程未花完少許殘留的日幣，再加上日本觀光產業已經復甦，旅社、商家及各種景點活動都準備周全，我又再次選擇日本為這次旅程的目的地。

其實本來的首選是北海道和名古屋，由於經費有限則將就選擇飛東京先，再看要轉乘去哪裡。

把這次東京行算進去的話，剛好是我第50次出國，第7次去日本、第3次造訪東京了，撇除在澳洲打工度假和菲律賓讀書，東京將一舉耀升成我旅行逗留天數最長的城市，直接擊敗我非常喜歡的義大利佛羅倫斯，和度假耍廢聖地越南河內。

簡單交代一下我此次旅行的行程：

1/6五 搭機：朝馬轉運站 桃園機場第一航廈 樂桃航空mm860羽田機場通關 睡機場 買Tokyo Subway Ticket 48hours(1200円）無限搭乘東京地鐵/都營地鐵

1/7六 明治神宮與新宿：前往新宿放行李 明治神宮參拜 逛韓國街 鬼王神社 歌舞伎町 午餐麥當勞 新宿逛街 晚餐一蘭拉麵 睡Hotel Listel Shinjuku

1/8日 淺草晴空鐵塔：逛雷門觀音街 午餐海產料理 淺草寺參拜 逛晴空塔及周邊百貨 逛東京鐵塔 晚餐松屋 睡Hotel Listel Shinjuku

1/9一 淺草日光：淺草神谷午餐 淺草買票前往日光 逛日光周邊 泡日光當地溫泉 便利商店自製晚餐 住東武公園旅社

1/10二 日光中禪寺湖：巴士中禪寺湖賞雪 華巖瀧觀瀑 午餐華巖瀧餐食 暴風雪過境 鬼怒川溫泉散步 整頓買晚餐 住東武公園旅社

1/11三 日光世界遺產：早餐自理 世界遺產日光東照宮 日光二荒山神社 日光山輪王寺 大猷院 泡和式溫泉 住東武公園旅社

1/12四 日本友人會面：早餐自理前天晚上買好退房東武公園旅社（負評）

春日部郵局 午餐Nakau丼飯

春日部lala garden uniquelo 購衣物 蠟筆小新活動 入住淺草 阿尼中野吃烤肉 住hotel mju 旅館

1/13五 逛街日：退房 放行李 阿美橫町逛街 午餐生魚片 買大草莓 逛秋葉原 晚餐烤串燒 住成田機場

1/14六 返航：酷航酷航 TR875 午餐outlet 搭車回台中

如果有仔細看的話就會發現，別說沒有五星飯店、沒有吃到飽的大餐，還不是每天都有像樣的住宿和飲食。

其實，這就是我的風格。背包客式極簡約自由行，把硬底開銷諸如交通、住宿、飲食降到能力值的偏低，拉長旅程時間，盡情的享受當地人文、祭典、藝術以及世界遺產。

第一次的東京行我往西走，去箱根看富士山；第二次的東京行我往南走，去橫濱歷經跨年；這一次的東京行，我往北走，去日光賞雪看寺院。

這一次我在日光就待了三天，背包客棧發生了很多趣事，有機會見面分享。礙於篇幅字數限制日光的美還有德川家族的故事自己google 。

最後，我要說的是：我在明治神宮進行新年參拜、在淺草寺參加誦經法會、在日光山輪王寺領受祈福、東照宮聆聽龍鳴、華巖瀧觀瀑、中禪寺經歷暴風雪、秋葉原看正妹等，也品茗了許多地方特色美味食物和大和經典藝術創作，與友人一起共同建立交織創造浪漫美好愉悅充實豐盛的旅程回憶。

這幾天就是新年了，祝大家 ： 大吉大利 事事如意 一路發財 闔家平安 富貴有餘 福壽雙全 事事如意 四季進財 五福臨門 財源廣進 恭喜發財 招財進寶 年年高升 日日見財 步步高升 成長茁壯 平安喜樂 學業進步 學業有成 身體健康 笑口常開 天天開心 持之以恆 篤志好學 學業有成 前程似錦 樂學苦思 敏銳創新 學業有成 健康快樂 快樂跟隨 健康常在 前程似錦 美夢成真 玉兔迎春 好運兔U 揚眉兔氣 奮發兔強 福兔迎祥 宏兔大展 前兔似錦 錢兔似錦 兔躍納福 福兔賀歲 兔年行大運 玉兔迎春添新象 新春旺市迎玉兔 金兔祈福 闔家幸福 新春開運 鴻兔大展 Happy New Year 兔 you. 萬事如意迎新年 玉兔迎春旺全年 去年虎哩發大財 新春兔來事業展

[roundtripjp]

有別於熱鬧城市的人潮擁擠，能盡享安靜時光、風光明媚的絕美海景景勝地，更是被指定為茨城百景的川尻海岸的「川尻海水浴場」!

[jentsai]

日本九州 ---- (1) 福岡

自從年初匆匆離開大阪後，我對日本產生一種複雜的情緒，一方面希望能夠重拾年初被中斷的旅程，一方面又充滿了痛心的回憶，這種情緒無時不在消磨我，有一天晚上我腦門一熱，上網買機票，想去一個我完全不熟悉的城市 ---- 福岡。一覺睡醒後，覺得自己太衝動了，趕忙退票。第二天又蠢蠢欲動，再次訂位；第三天因為有事纏身，想反悔的時候已經過了可以退票的期限，於是就這樣，我給自己安排了一個沒有太多準備，說走就走的日本九州行。

買好機票後，我發現福岡本身好像沒有什麼特別吸引我的地方，於是我把範圍放大，何不來一個九州之旅，看看十天九夜中，我如何極盡所能的發掘它的魅力，於是我把這次旅行定位為 Solo Traveler 的『鐵道探險』之旅。

網絡上找到一個九州旅遊地圖（下圖，https://bobbyworld.tw/2024-02-13-2933/）。

熟讀網友的介紹後，我鎖定幾個有興趣的景點，接下來就是要搞定酒店和交通。酒店是以位置為優先考慮，要嘛是在車站附近，要嘛就是在海邊，最能精準定位的莫屬 Google 地圖。酒店訂好之後，我開始研究火車票，它是我在準備過程中覺得最具挑戰性的一環。

九州的火車有新幹線，觀光列車，特急，普��，只要買了 JR Pass （火車通票），這些列車都可以通用，而且吃到飽，詳情參閱官網 （https://www.jrkyushu.co.jp/chinese/railpass/railpass.html）。車票可以在首次使用前的一個月前上網購買，到了福岡，再去櫃檯換成實體車票。由於觀光列車的班次少，座位也少，一般也要在使用前一個月就上網訂位（搶位子），在拿到實體車票前的訂位要付費（觀光列車是1500 Yen, 其他列車是1000 Yen）。拿到實體車票後的訂位則免費，但對於搶手的觀光列車，還真的無法節省網上訂位費用！

12/2 我從NJ 出發，飛行 13小時後到達東京，然後轉機去福岡。登機前我曾再三確認轉機細節，結果到了東京，航空公司的轉機櫃檯居然沒有開！！！我的腦袋還在當機的狀況中，人已經提領行李自己搭接駁車去另外一個航站辦理 Check in, 短短的 90分鐘辦妥入境 + 轉機 ----- 我還有20分鐘可以進貴賓室喝一杯啤酒，即使過了40年，我的DNA 裡還是一再彰顯出『空中飛人』的特質。

從福岡機場搭地鐵到博多車站，拖著行李找到 JR的櫃檯，我把打印出來的 eTicket + 三個訂位收據換成車票和座位票，另外請櫃檯幫我開出其他五張指定席的座位票（拿到實體車票後，訂位就免錢），櫃檯人員對我7天能夠搭乘8段火車，而且明確指出每一段火車的列車號，起止站名，出發時間，感到驚訝。

拿到火車票後，心裡踏實多了，於是提著行李，悠哉地從博多車站步行至介於博多和天神之間的運河城。

今後兩晚我分別住在運河城（購物中心）的兩邊（下圖是我從左邊的酒店房間窗口看到的噴水池表演，第二天我則搬到右邊的酒店欣賞不同的風景）。

放下行李後，我下樓觀看多媒體的噴水池表演，並到購物中心吃到我的第一碗拉麵。

由於時差，我夜裡3點就醒了，天剛泛白即沿著運河走到櫛田神社。

福岡附近的店家一般都要11點以後才營業，我乾脆踩馬路，一路走到北邊的長濱魚市，看到各式的生魚片，很愛吃，又怕一早吃太涼會拉肚子，於是點了一客有熱湯的定食（1500 Yen，我的天，還不到7美元，在美國這頓飯要3倍的價錢，真的是佛心來著）。

這整棟樓都屬於魚會，裡面有辦公室，歷史館，和孩童繪畫展，難得有機會駐足細品這些充滿童趣的畫作，每一張都是珍貴的藝術品。

離開魚會，我逛遍天神和中洲川端附近的商城和購物街（走了兩萬步），雖然空手而歸，但是我 Enjoy 是人群和聖誕氛圍。

今天我入住的是噴水池右邊的酒店 。

從酒店房間望出去是運河景色，下午4點已經華燈初上了。

晚上去運河城吃了一個和牛火鍋，然後早早入睡，明天即將開啟我的鐵道之旅。

Zzzzzzz………

待續。

12/21/2024

[ai-sen]

大阪必吃道頓堀美食

道頓堀是大阪最熱鬧的美食區之一，以其獨特的街頭小吃和豐富的餐飲選擇而聞名。這裡不僅是觀光客的熱門景點，也是當地居民日常生活的一部分。無論是傳統的日本料理還是創新的現代美食，道頓堀都能滿足每一位食客的需求。以下是您在道頓堀旅遊時不可錯過的美食推薦。 1. 章魚燒（た��焼き） 章魚燒是大阪的代表性小吃，無論是在道頓堀的街頭攤位還是餐廳，都能輕鬆找到。這道小吃由小麥粉製成的麵糊包裹著切成小塊的章魚，然後在特製的章魚燒烤盤上煎烤至金黃酥脆。最後，淋上特製的醬汁、撒上海苔和鰹魚片，口感香脆可口，讓人一試成主顧。 2. 大阪燒（お好み焼き） 大阪燒是另一道必吃的美食，這是一種將麵粉、捲心菜、肉類和海鮮混合在一起的煎餅。您可以選擇自己喜歡的配料，然後在餐廳裡親自烹飪，這樣的互動體驗讓用餐更加有趣。煎好的大阪燒會淋上特製的醬汁，並撒上海苔和美乃滋，味道鮮美，令人難以抗拒。 3.…

[jesychen]

關西5日遊最後一天在日本三大名城大阪城公園走走

員工��遊進行最後一天，關西5日遊早上在飯店吃完早餐之後，遊覽車就會載我們到大阪城公園，因為中午就要到達關西國際機場，搭下午的飛機，這是最後一個旅遊景點。

日本三大名城都除了大阪城之外，其他名古屋城與熊本城很久以前都有去過了，這裡還不錯的是可以在這個公園走走看看，不上天守閣，所以也是免費的。

不過大阪城公園有點大，需要走路約15min才會到天守閣，5月份的天氣還算舒適，沒多久就走到了玉造口，附近有許多個古蹟可停留下來看看，不過我們是一群人，所以馬上就跟著領隊走。

看了地圖之後，天守閣位於中心的位置，旁邊都是護城河，所以要進攻不容易，除了水池很寬過且深以外，外牆都是很堅固的石頭搭建約5成樓高的防禦建築。

沒多久我們走到了櫻門這裡的巨石也不少，最著名的四方形蛸石，名叫「櫻門枡形」。高約5公尺，重量約有108噸。用手摸一摸，這裡是大阪第一巨石的文化遺產。

進入櫻門之後，遠遠地就看到了天守閣，但也看到了Miraiza大阪城，此為大阪城公園中的歷史建築，以前曾是第四師團司令部大樓（原大阪市立博物館）。

已經很近看到的大阪城的天守閣了，售票處還未開始，因為我們9:00前就到了，這裡有個時空膠囊，有很多老外來這裡拍照。

靠近天守閣有個殘念石，是從瀨戶內海的小豆島搬運過來的，沒有用於建築，天守閣旁邊還有建一個電梯，是給不方便行走的遊客搭乘的。

天守閣有很多角度，所以想要繞一下這裡周圍的環境，拍照看一看這裡有什麼變化，這裡有許多石塊砌成很堅固的城牆。

時間差不多往回走了，拍一下附近的豐國神社與護城河附近的景色，這裡真的是易守難攻，古代建築防禦的工事真的很厲害，下次有機會時再去天守閣看看。 Read the full article

[child-of-wind]

2024/10/14

很感謝這趟大阪之旅

更感謝我從中重新認識跟找回自己。

看阿陞拍的我的照片，覺得自己很可愛、很生動跟雀躍，是那種眼裡有光彩、充滿朝氣，我想成為的樣子。

看著這些照片、影片，我才覺得，從前他說他覺得我笑起來很可愛、覺得我活潑開朗的樣子很可愛，原來是可以這麼可愛的。我想我從來沒有用他的眼光看過自己，過去一直覺得自己不夠、覺得自卑的、認為自己沒有的部分，其實我早就擁有了。

這樣的發現，讓我覺得自己又更完整了一點。

最近這陣子在想為什麼要活著、我的核心價值到底有什麼？

從張修修、蔡康永、Claudia、身土不二、到網路上那些心靈雞湯、顛轉思維的影片，我一直在想「我最想要的到底是什麼？」

我知道自己想住在客廳有大片落地窗、種著植物的，有黑色鐵欄杆的前陽台、我可以跟我的貓一起聽下雨天的聲音，舒適的家。不用很大，大概15-20坪，是個白色淺米木頭色的家。是個待在家裡就很舒服的家。家裡充滿籐編和木頭傢俱，有可愛的黃色暖燈、跟綠色植物。

我想做什麼？跟少量的人講話、交流，但又可以交到新朋友，想上班就上班、想休息就休息的工作。想去旅行就是背上行李就瀟灑出門。可以帶去舒服ㄉ咖啡廳的工作。我家的工作室也可以整理的很像咖啡廳。我想接觸很多新的事物、新的體驗，但是不想做制式、重複且受到限制的工作。

我想學習什麼？

想學畫畫，畫素描、畫靜物，畫出心中的夢境畫面。

想學跳舞，雙人舞或新領域的舞。

突然想到可以去學畫，連結他人的夢境，畫出他們的夢都景象。畫出他們給我的感覺、情緒。

我也喜歡搜集資料、分類、整理。喜歡幫人收納、規類、做著一個人就能完成的事情。

想離城市一點距離。想住在鳥叫聲叫我起床的地方。

我還是喜歡阿陞，雖然他的執著會讓我生氣，但是現在知道怎麼渡過這些生氣，就是多動動幽默腦、讓幹話的能力上來做點事。

我覺得我在胡言亂語的時候，會有人接住我甚至跟我一起起鬨開玩笑是讓我很快樂的事情。阿陞一定也是有看到這樣的我、他一定也是喜歡這樣的我。

我怎麼會跟他在一起後就把這樣的自己給丟掉了呢？我太在意那些眼光和擔心，把自己的幽默和輕鬆束之高閣，留下挖苦和假意敷衍的溫和，不不，真正的我就是火爆的我，我很容易沒有耐心、會認真生氣、會認真爆炸！但是情緒會過去，過去就好了。

這才是真正接受這部分的自己，而且還喜歡這樣的自己，而不是想把這樣的自己藏起來。

我的目標從想快點跟阿陞結婚，變成了要怎麼快點搬出這個家，自己生活。

身土不二的麗純老師說的話深植我心，他說她用很低配的狀態在很多國家旅行，然後覺得自己可以在任何地方活下去。我聽了覺得很震驚，並且反思到，自己其實不相信自己可以好好活下去，我會擔心自己不夠好、沒能力在這種買不起房子的狀態下擁有一個安穩又隱私的住所，就算住在家裡還是靠爸媽。

住在家裡，就是我覺得自己沒能力在外面活下去。

說到底住家裡舒服歸舒服、但是不能做自己讓我覺得很沒隱私又不舒服。我想搬出去。好想離開家裡。

[yahoo-creators]

東京的自動販賣機也是景點？ 真實昆蟲點心味道是...

日本東京IG爆紅三大熱門景點！牛奶專賣店、甜點Outlet,昆蟲販賣機！三大熱點一起來開箱！

創作：Tomo大阪生活日記

看更多投稿影音

▶︎▶︎你也有優質影片嗎？快來投稿暑期國內外旅遊/美食景點 入選即得$1500：https://bit.ly/3yHIGd8

[huang0415]

【大阪自由行全攻略】行程規劃.網卡.機加酒

大阪自由行怎麼安排？Sky幫大家整理了新手必玩和老手推薦，不管你是愛拍照的景點網美控，還是美食控，都在這一篇分享給大家！自由行一點都不難！ Continue reading 【大阪自由行全攻略】行程規劃.網卡.機加酒

[flyouthk]

日本東京及大阪最受港人歡迎的10間酒店 - 2024年最新推薦

計劃到日本旅行嗎？無論你是想體驗東京的繁華都市生活，還是想感受大阪的美食文化，選擇一間好酒店都是旅程中重要的一環。我們為你精心挑選了東京和大阪最受港人歡迎的10間酒店，包括地理位置、房間設施、周邊景點等詳細資訊，幫助你輕鬆規劃一趟完美的日本之旅！ 東京熱門酒店 1. 東京新宿格蘭貝爾酒店（Shinjuku Granbell Hotel） 地點：新宿區 特色：位於新宿歌舞伎町，交通便利，靠近新宿站。酒店設有空中酒吧，可以欣賞東京夜景。 推薦原因：地理位置優越，價格合理，適合想體驗新宿夜生活的旅客。 立即預訂 Agoda  立即預訂 Booking.com 2. 東京灣希爾頓酒店（Hilton Tokyo…

[witnessfilm]

寝ても覚めても (2018) Asako I&II

濱口竜介

一只來自過去的幽魂降生在不合時宜的土地

朝子，加油！

Double, reflection, river, frozen Moral story

第一次看對愛情沒有耐心，對社會關係也沒有察覺，我記得自己不是很喜歡，有一個「怎麼其他人看得出他的好」的困惑。上次在MUBI看英文字幕，有「比印象中好看」的想法，覺得變得很喜歡的自己不知道是哪裡變了。我還在朝子說「原來我沒變」那裡哭出來，果然是社會賜與我更多感知能力。 現在想想我覺得第一次看的自己應該在他們談戀愛的時候開始就進入去死去死團模式，真可惜，那是不被醜聞影響的時候。

再看覺得唐田真的太漂亮了希望她一切順利⋯⋯伊藤莎莉好棒喔好喜歡這種無論何時都散發喜劇魅力的角色。

一見鍾情的音樂hard cut，慢動作延展一眼成萬年，鞭炮聲是爆發的情感，夏天的到來。 唯一一句voiceover是麥再也沒有回來，喜歡時間的跳躍：兩年、五年。小知識：人每七年會完全代謝掉上一輪的細胞成為新的人。 封閉的通俗劇世界被311打破，封閉只停留在朝子，時間不是線性的，日常不是恆常，過去是車禍也能親吻，地震是相逢何必曾相識，可能一瞬變天的世界像是自然壓縮起來的情感發洩。 （在東京，憂鬱的朝子眼線很重！） 地震相遇時邁開腳步的朝子，是往過去還是未來這很有趣，但鏡頭很讓我感動就是了，每次她主動我就有阿嬤的感動。 成為漸凍人的大阪老友，過去凝結在一個時空，他望著朝子的視線好像是無常的但又像來自恆常之前日常的問候。 忽然心理驚悚的一場戲是麥的來訪，跟搬家一樣，通俗劇的類型突變都是佛洛依德式的關於潛意識的追殺。

過隧道、閃爍的臉龐（幻燈片的效果很驚人），類似的拍法常常用夜店燈出現，不過在夜店的話有逃避進音樂、黑暗中的人群的感覺，朝子在這裡像是一場慢動作的延伸，不安定但是堅定（一路向南）
 移動狀態的前進感/更迭，朝子的移動是關乎身體的，無論是逃離亮平在玻璃的反射而奔跑，還是邁開腳步走向亮平，抓起麥的手，在堤防上逆風前行，在河堤尋找貓和追逐亮平、戀戀風塵的雲飄過來。 夢的指向是逃避又是追尋，睡著醒來和洶湧的海，跟The long goodbye那場海浪波濤洶湧一樣驚心動魄，骯髒的河旁邊的新家，漲潮的河水，不安的可能性以及 綺麗。

「再見、麥」是朝子最大聲的一句話。 「只是努力不要做錯事」

不知道為什麼之前會有朝子幾乎沒有表達、空洞的印象、其實再看覺得唐田蠻有反應的阿🤔 我喜歡一個部分是這部片沒有性愛戲的選擇⋯⋯看得很舒服而且賦予日常一種衝動的能力：性被認為是原始衝動的表現，時常和壓抑的愛連結——這裡的衝動是環境推波助瀾的，夏天的爆竹和冬末的地震。 我喜歡聽到麥也在公園時忽然邁開腳步的朝子，感覺這個角色的行為是關於自己內心的…

東北回來的車上，亮平在車上沒有回話，表情好像有點不是那麼和諧。但是朝子又緩緩告白……

很喜歡裡面有很多社會中相互關照的細節，亮平的溫柔和麥的暴力（摔手機好可怕） 撇開東出的爭議不談…他在後半段的怨夫表情實在有讚，我喜歡他抱著朝子時還是沾滿泡泡的手。 講話很靠杯的東北大叔，有一股互相擔心的溫暖。 總之，我喜歡這部片的日本社會籠罩在一股必須要互相體諒的壓力但又同時是真心問候彼此的感覺。 大地震很好看、感覺預算好像不低。

唉、真的要說我還想不到有什麼類似的近期通俗劇給我這種感覺：朦朧、憐憫、厭棄、不解和希望。 文學性的比喻當然很強，也想這樣難道有改編的必要嗎。可是麥的聲音像幽靈，戀愛的聲音是爆竹，河水的聲音攪在一起嘩啦嘩啦，唐田的聲音好好聽……..她每一句話都是真心的，還沒清楚自己是什麼，以及最後那句綺麗好好聽喔。 果然視聽即使是對文字的詮釋還是可以是視聽自己。

這個結局也許多虧原作或改編的節制，像泡泡輕輕一聲啵地破掉，泡泡破了還有更大的世界包圍著他們，封閉又開放的��局，餘韻綿長。

剪接consult Tina Baz

和歡樂時光其實沒有太相似，只有一兩顆標誌的正面鏡頭，其他時候鏡頭語言都相當好看……沒有太多對話的城市濱口還是很精準的掌握到人際關係微妙的景深，朝子總是在廚房流理台。

我喜歡朝子好友麻里對亮平永遠只能目送，她對他的情愫節制很傷感。這裡對配角的側重其實很有趣，不知道原作是否也是這樣。

因為覺得邪惡根本不存在的晦澀有些黑澤清才想重看這部印象中也是少對話的作品，看完一時想不到他在這部片是取經自誰，但是關於城市、社會性和人的關係進入魔幻驚悚這裡很黑澤清，只是濱口愛人類，他的結局總是收的比較好….我每次看黑澤清都有虎頭蛇尾的挫折。

2024.4.24 elisa at letterboxd

[jetsoday]

[香港旅遊優惠]#小編出走：鳥取縣遊記 | 美景佳餚聚於一地｜本地溫泉酒店、自然美景推介

[香港旅遊優惠]#小編出走：鳥取縣遊記 | 美景佳餚聚於一地｜本地溫泉酒店、自然美景推介 https://www.jetsoday.com/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%97%85%e9%81%8a%e5%84%aa%e6%83%a0%e5%b0%8f%e7%b7%a8%e5%87%ba%e8%b5%b0%ef%bc%9a%e9%b3%a5%e5%8f%96%e7%b8%a3%e9%81%8a%e8%a8%98-%e7%be%8e%e6%99%af%e4%bd%b3%e9%a4%9a%e8%81%9a-2.html 鳥取縣景點｜鳥取自由行｜香港航空米子｜鳥取縣位於日本中國地方的東北部，面積約3,500平方公里，北臨日本海，而背靠綿綿不絕嘅山脈。由香港乘搭香港航空到米子鬼太郎空港只需兩個半小時，或可以選擇先前往大阪，然後乘坐JR 「超級白兔號列車」前往鳥取，所需時間約兩個半小時。小編前往了鳥取縣5日4夜，遊歷了米子市、境港市、鳥取市以及其他周邊地區。本文主要介紹鳥取縣嘅特色景點，另有本地溫泉酒店、自然美景、在地美食推介，立即入內文睇睇行程啦！ 相關優惠：京丹後遊記｜最美海之京都！純樸城市遠離煩囂｜本地溫泉酒店、自然美景、文化遺產、在地美食推介 鳥取砂丘 鳥取縣面積約香港的三倍，但自然景觀卻極具變化，當中最有名氣的景點就是位於鳥取市的鳥取砂丘。砂丘全年開放，旅客可觀嘗砂丘與海洋同框嘅景色，在冬季更有機會觀嘗砂丘披雪嘅罕見奇觀。 ▼鳥取砂丘 ▼ 由遊客中心步行至砂丘最高點，需時約二十分鐘  ▼砂丘面向日本海 ▼位於遊客中心附近嘅 TOTTO PURIN，售賣着充滿砂丘特色的布丁。 地址：鳥取縣鳥取市鳥取沙丘 (日本鳥取砂丘遊客中心) 營業時間：每天09:00 – 15:00 (全年開放) 網站： https://www.tottori-tour.jp/zh-tw/sightseeing/89 自家焙煎燕珈琲 – Bean-to-Bar 手工朱古力製作體驗 咖啡職人岸本先生於2018年在鳥取市近郊開設自家品牌「燕咖啡」，並構思出工作坊由客人製作朱古力。由選可可豆到去皮、磨豆及倒模等的工驟，都需要由參加者親手完成，岸本先生會一直從旁指導及協助。 ▼可可豆去皮後，需要將豆磨成粉未 ▼參加者親手製作的朱古力 ▼旅客亦能嘗試店内自家製嘅咖啡及朱古力產品。 地址：鳥取市用瀬町宮原38-6 營業時間：周四至日11:00 – 15:00；周一至三休息 活動時間及費用：兩小時朱古力製作體驗 (¥4,000) 網站：https://www.tsubameroaster.jp/ IG：tsubame_roaster

[nccwa]

南門市場的少年滋味

藝文世界副刊

陳漢平

（3月&4月徵文：逛市場） 2024-03-07 01:02 ET

市集是人類文明最早的樂趣。在春秋戰國時代，傳統市集常在城市的「東門」之外，開市於清晨時分，迎著晨曦的光芒。《詩經》〈鄭風：出其東門〉、〈陳風：東門之枌〉，描寫的就是市集的景况。

我最熟悉的台北市傳統市場，不在「東門」，而在「南門」。古色古香的「南門」地標是台北四大古城門之一，往來車輛繞著城門的圓環迴轉。我就讀台北建國高中時，每天從家中出發，在木柵車站搭乘公路局汽車，駛過羅斯福路，到「南門市場」站下車，再沿著南海路，走到學校。

當年，母親偶爾會叫我放學時順路從南門市場帶特定食材回家，我就穿著學校制服，走進南門市場去逛一圈。

從建中到南門市場的路上，則聚集了一整排的小吃店，供應小籠包、水煎包、水餃、鍋貼等點心食品，物美價廉，是建中學生的美食街。對於當時正在發育成長的青少年，美味可口的食物，也和啓發心靈成長的書籍一樣重要。

●

台灣的���統市場，除了具有本土特色，由於歷史因素、地緣關係，又匯集了大江南北、東南亞的各地元素，山珍海味、奇異蔬果、香料油醬、年貨小吃，爭姸鬥麗，以各種色香味姿態，展現在貨架上。

我認為逛市場就像逛書店、圖書館、博物館一樣，具有高度藝術價值、教育功能。「熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟」，在傳統市場裡多逛幾圈，能增廣見聞，提升美食智商、幸福指數。縱然不懂烹飪，談起來都能津津有味。

市場的布局格式也像書店一樣，貨品內容都依照主題焦點，分門別類，設立特區。每一特區，都別有洞天、奧妙無窮。

走過每一店舖，就像到達一處旅遊景點，自有其風格品味和風土人情。

市場裡「氣味」濃郁，並且「趣味」無窮。最多的是食品、食材、調味品的香味，其次是伴之而來的美食滋味。以及市場裡店主和顧客彼此之間所流露出來的濃厚「人情味」，令人感到賓至如歸。

●

少年記憶裡的許多美味，如今都變成了「古早味」。傳統市場裡的美味，大略分為食材、年貨、小吃、調味品四大類。

對善於烹調的人，傳統市場的生鮮食材是無可取代的。市場的豬肉牛肉，直接來自屠宰場，還有現宰的，肉上猶有溫度。魚蝦蟹等海鮮更講究生猛。經過冰凍冷藏的食材是絕對無法比擬的。

豬牛身上不同部位，各有不同名稱，適合不同烹調方式，做不同佳餚。豬的內臟骨骼也各有其用。市場裡肉舖店主，會記得每位顧客最喜愛買的豬牛肉是哪一個部位，而替他預留下來。顧客買肉時，要切絲、切片、剁成臊子，店主也能現場操刀代勞。那種刀工，令人聯想起《莊子》裡所描述的「庖丁解牛」功夫。

對不擅廚藝的現代人，最喜歡的是市場裡的熟食小吃，除了台式小吃如貢丸、肉圓、刈包、竹筒米糕之外，還有港式飲茶點心、江浙糕餅小籠包、四川牛肉麵、北方燒餅油條、日本關東煮大阪燒等。

年貨並非只有過年才買，市場裡的火腿、臘肉、香腸、肉乾、肉鬆、年糕、肉粽等，都是日常食品。市場裡來自不同省分和國度的店舖主人，帶來了各自引以為榮的「家鄉味」。

●

老子曰：「五味令人口爽。」少年時代的滋味，在多年之後，依然教人魂牽夢繫，心中常興起蓴鱸之思。

然而歲月的流逝，也會導致美味的遺落，令人感到惋惜。才經歷了幾十年，並未發生戰亂災難，但記憶中的有些美味卻已即將滅絕。

例如夜市裡我喜歡吃的「雞卷」，雖依然美味，但總覺得差了那麼一點。仔細觀察，原來外皮不太對。童年時吃的雞卷，外皮是用豬油網（在胸腔與腹腔之間橫格膜旁的薄膜）包裹的，炸出來的雞卷質感清脆、滋味香醇。如今通常改用豆皮包裹，不知是為了健康還是另有苦衷？

「蚵仔煎」美味依舊，但昔日它的姊妹美食「蚵嗲」（用蚵作內餡的酥脆油炸蚵餅）卻已不知去向，一時很難找到了。

台式喜慶宴席的最後一道「壓軸菜」，傳統上是「封肉」，夾在開口刈包裡享用。它可以比喻為台式的「東坡肉」和「片皮鴨」。我猜想夜市裡的「刈包」最早可能就是從這道菜演變而來。台菜餐廳如今還有這道菜，但卻註明著：請前一天預訂。可見已經是「古調雖自愛，今人多不彈」了。

倒是童年時的「彈珠汽水」，現在仍很受年輕人歡迎，市場裡還在賣。

●

台灣傳統市場，近年來常進行重新改建，保持舊傳統，而呈現出新風貌。令人懷念起少年時代的記憶，也對傳統市場的滄桑歲月，感慨系之。

傳統市場現代化、年輕化之後，有了較寬敞的展示空間、較好的照明水電等，帶來了更舒適的逛市場經驗。

改建之後的南門市場，被評鑑為全台灣最受歡迎的傳統市場，有人還稱之為「有錢人的傳統市場」。

為了養生，西方現在興起了「農夫市場」和「有機農場」的熱潮。亞馬遜網購集團併購了「全食超市」連鎖店，也是看好這樣的發展方向。這等於是「傳統市場」在近百年「現代市場」量販化之後的大舉回流。

因此，今日的傳統市場，不僅是一種「懷舊商店」，它也是一種富有創意的「前瞻商店」。

●

[cerise0714]

SHUN NAKAO x Chignitta藝廊訪談3 (fin.)

保留錯誤而不做修正，反而凸顯了人性與美感

─谷口：我覺得只聽podcast的人可能會聽不太懂我們在說什麼，請大家務必要來現場看看，這次的新作真的很想讓更多人看見，這次的展覽結合了正反兩面的元素、變得更多樣化了。真想讓大家能見識到嶄新的中尾舜，這次展覽特地製作了全新的作品，雖然今年才剛開始就已經氣勢十足啦。

Shun：果然還是喜歡這樣純粹的畫圖創作，很想要多多展覽呢。

─谷口：已經安排好了嗎？最近在國外也會做各種不同的計畫吧。這次在東京這個案子也真的做得很厲害啊。

Shun：是的，真的很感激，安排了很多展出還有一些壁畫工作之類的。（東京的這個）完成了呢，真的是在修行磨練啊。

─谷口：這還不夠全方位嗎？最近似乎更以個人活動為重心了。

Shun：是呀，現在的確主要以solo活動為主呢，畢竟大家都已經30、31歲了，也到了各自要踏上大人之路的階段，我個人希望透明回線能夠成為一個大家在想做某件事時能夠聚在一起的團隊，目前我想大家大概都沒有想要主動去運作起來，所以我現在能做的就是以個人活動為主，而這也是我目前最想做的事。

─谷口：嗯嗯，感覺一有工作就能夠立即再組隊的感覺。但這些事今後也會越來越多呢，話說雖然不喜歡SNS，但從那上面獲得的工作也非常多吧？

Shun：對呀。所以當有工作進來的時候，如果覺得以動畫來呈現會比較好的話，他們兩個就會根據情況決定要一起動起來了。（從SNS來的工作）的確很多呢，所以雖然我個人不太喜歡，但並不是說覺得大家都不要用社群軟體，而是說使用方式還是取決於個人。

▼ stratum（2023），2023年初公開於東京TRAP STUDIOS的“GRAFFITI”個展，2024年於本展首次在大阪公開展出。

View this post on Instagram

A post shared by SHUN NAKAO／中尾舜 (@shun_nnnn)

----------------------

Q&A

─比如說靈感、或者想用某種方式表現但不知道該怎麼做，比如剛才提到的絹印之類的技術方面不清楚的話，想知道你是怎麼獲取跟學到方法的？會向別人諮詢嗎？

Shun：其實技術的方面我完全沒有向別人諮詢過耶，但我會從興趣中獲取靈感，比如玩遊戲或看電影，有時候看到某些場景覺得很��，就會想像用在自己的作品可以怎麼表現，通常我會在看電影的時候一邊想到這些，這並不是什麼特別了不起的事情，但我總是在想如果把這個畫面捕捉下來，我會用什麼樣的線條、這個地方是否適合用絹印的方式等等，一直在考慮這些，不過最常見的應該還是直接上街走走吧。

─谷口：絹網印刷是誰教你的呢？

Shun：絹網印刷並不是特別向誰請益的呢...但在藝大的時候我有接觸過，當時想要在作品中使用，是去看了上條淳士先生的展覽時，當時看了覺得「哇這個好酷ー」（谷口：網點的概念(screentone)和絹印很相似嗎？）嗯是呀，所以就想說來做一次看看吧，後來就想到要在作品用上版畫的技法。

─在畫的時候也會有畫錯之類的狀況嗎？那你是怎麼看待這種情況的呢？（谷口：那你如何處理這些錯誤？）總覺得像是這樣的原作都很厲害，當有失誤的地方也都有辦法及時修正。

Shun：啊、當然會有的。不過我最近已經不太修正了，與其說是不再進行修正，而是想要讓錯誤被保留下來，正是因為現在AI是個相當強大的威脅，雖然我完全不是反對AI存在，也希望AI能夠進一步發展，但我的重點還是著眼於「人性」這個概念，我想將來各種美麗、帥氣和可愛的圖像可能會變得越來越常見吧，特別是在繪畫這個領域中。

─谷口：所以是覺得錯誤的地方也能成為一種美嗎？

Shun：是呀，我認為是不是正因為失誤反而顯得美麗呢？也許在五年或十年後仍會這麼想，所以即使將錯誤保留下來也覺得很好，如果還是不滿意的話重新再畫一張就好了，所以我越來越不再追求要畫出美麗的東西，雖然有點難解釋清楚呢…大概隨著應用程式、手機、電腦等的普及，也許帥氣或可愛的插圖以及音樂等會變得更加普遍，當然我認為現在已經到了任何人都可以創作的時代，任何人都可以經由 AI 創作出很棒的、帥氣美麗的作品，所以就算有點不完美也沒關係。

（fin.）