#千���

[holespoles]

Chiho Makino "Good things made from eggs"

牧野千穂「たまごでつくるいいもの」

[gigavidia]

[buried-in-stardust]

打鐵花 (da2tie3hua1; struck iron fireworks) is a traditional folk firework that began in Henan and Shanxi, first arising in Queshan county, Henan and later circulating through the whole country. It had first appeared during the Northern Song dynasty, and was most popular during the Ming and Qing dynasties.

For Queshan struck iron fireworks, a two-layer pergola is built and covered with willow branches for performances, under which the molten iron is struck up with two willow sticks to create a rain of fire.

[eng by me + edited an ad out]

(On top of the information in the video, I have some more about its recent history under the cut.)

*Also, a note about one of the subtitles: I realized later that "going into battle without a shield" actually just meant going shirtless. I was only confused about this phrasing while translating because she didn't go shirtless, although that is for obvious reasons

Queshan struck iron fireworks had almost been lost before Yang Jianjun unearthed it again in 1988. It had almost died out in the early years of the Republic of China being established, after which there had only been three performances until 1988: 1952, 1956, 1962. Yang Jianjun had seen the 1956 performance as a 7-8 year old and later on as the director of a cultural centre, began digging up the skill and its history. In the process, he became an apprentice to Li Wanfa, who had been the last head of the Queshan Struck Iron Fireworks Society. He practised with sand and water, learning of its historical origin, its ancestral inheritors, craftsmanship and performance arts, but didn't touch the real thing until 1988. Through Yang Jianjun's efforts and investment, the first struck iron fireworks performance in more than 25 years took place in Nanshan Square (then a deserted area) in Queshan county.

Queshan struck iron fireworks are different from other struck iron fireworks in that it requires a wide area to perform, whereas others only needed a wall or could be hit straight up into the air, and it costs much more money to set up.

The names of inheritors are difficult to trace, and can only be traced back to the Qing dynasty during the Qianlong period, making Yang Jianjun a sixth-generation inheritor, and Jiang Xunqian (OP) the first woman and a seventh-generation inheritor.

[a-titty-ninja]

「服が破けて乳と尻を見せるのがお仕事」 by 秋月からす | Twitter

๑ Permission to reprint was given by the artist ✔.

[elizadraws]

Ghibli men and women in Bulgarian headdress 🇧🇬 This is the third, and last part—continuation to this post. The last two illustrations are based on the Ghibli movie 'Only Yesterday'. In the scene when the protagonist, Taeko, picks safflower, the Bulgarian song 'Malka Moma Dvori Mete' plays in the background. In my interpretation, she's picking rose petals in the Bulgarian Rose Valley. 🌹

My Instagram

[miyusketchdump]

After Kiss

[theashenphoenix]

三船敏郎 • 千石規子 // MIFUNE TOSHIRO • SENGOKU NORIKO 醜聞 // Scandal (1950)

[animepopheart]

★ 【千千結】 「 流光之萤 」 ☆ ⊳ firefly // honkai: star rail ✔ republished w/permission ⊳ ⊳ follow me on twitter

[kankan70]

坂の街。

[huaepiphany]

金丹

[holespoles]

Chiho Makise

牧瀬千穂

[gigavidia]

[pandra-box]

[keekipei]

[elizadraws]

Ghibli men and women in Bulgarian headgear 🇧🇬 This is the second part—continuation to this post. Shortly I will upload the remaining ones in a third post.

My Instagram