#セーラーコスモス

[rachelfennec]

I drew the lineart for this a while ago so I can only say I think it was semi-traced from a manga panel and I was going to splice it into a full face but it wouldn't come together so it stayed on a backburner, and yesterday I randomly started collaging it, and here it is.

[sugu0v0]

セーラームーン/ セーラーコスモス

[lemonadesour33]

[real-life-senshi]

Keiko had an interview posted on Yahoo!JP News! - June 24 7am JST due to her voice casting in Sailor Moon Cosmos Part 2! With the help of some translation tools and contextual edits, here's the full interview translated to English!

Kitagawa Keiko, the live-action Sailor Senshi team who she has continued to interact with for 20 years, is her "comrades-in-arms" and "the only place where [she] can open [her] heart."

Surprised by the [anime film voice acting] offer, consults frankly with all the live-action Sailor Senshi

Keiko Kitagawa has been announced as the voice actress for "Sailor Cosmos" in the film version of "Sailor Moon Cosmos," the final chapter of the "Pretty Guardian Sailor Moon" series. For Kitagawa, who has played the lead and heroine in many dramas and movies, the "Pretty Guardian Sailor Moon" series is also the starting point of her acting career, as she played the role of Sailor Mars/Hino Rei in the live-action version of "Pretty Guardian Sailor Moon" (2003-2004). We asked her to talk about her thoughts on returning to such a starting point after 20 years, the role she played, her interactions with the Sailor Senshi, and what she cherished on the 20th anniversary of her debut. (*This article contains some spoilers about "Sailor Cosmos. Please be warned.)

--Keiko Kitagawa-san, you are returning to "Pretty Guardian Sailor Moon" for the first time in 20 years, and when you were offered the opportunity to voice the character in the anime movie version of "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos," what were your thoughts? What were your thoughts when you were offered the opportunity to voice the character in the movie version of "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos"?

Kitagawa: In the year of the 20th anniversary of my debut, and 20 years after the live-action version, I was very happy to be asked to be involved again in a work that I had a connection with. However, when I received the offer, I was very surprised and for a moment I couldn't understand what it meant, so I had to think about it for a while. It is because I also appeared in the live-action version of "Pretty Guardian Sailor" that I have a strong feeling that "Sailor Moon" for us Sailor Senshi has to be Sawai (Miyuu)-san. The character Sailor Cosmos that I will be playing this time is the ultimate form of Sailor Moon in the distant future, so I was really questioning myself "Am I the right person to play the role?". So I contacted all of the live-action Sailor Senshi (Sawai Miyuu, Izumi Rika, Azama Mew, and Komatsu Ayaka) and asked, "What do you guys think I should do?" "Does it feel weird/off for me to take this role?" I openly and honestly shared my thoughts and consulted them on this, and everyone basically responded saying ""Pretty Guardian Sailor Moon" is very important to all of us, and would be very happy to see any one of our own live-action Sailor Senshi involved in the anime film. We definitely want you to take it!" Sawai-san said she is really looking forward to it, and with everyone's support, I decided to take on the challenge.

--What did you keep in mind when playing the role?

Kitagawa: Sailor Cosmos is a Sailor Moon from the distant future, and I think there were times when I berated myself, wondering if I had made the wrong choice taking on this role, and I had fought a very long and painful battle. This role is the culmination of all the Sailor Senshi who have fought so hard in past comics, animations, and musicals, including the live-action Sailor Senshi, so I was worried about what kind of voice I should use to make the audience feel this history. This time, I received guidance from Mitsuishi Kotono-san (Tsukino Usagi/Sailor Moon)'s voice acting as an example. I was able to go into the recording session thinking that I wanted to use a soft voice that would gently/warmly embrace everyone, rather than thinking too hard about "transcendent" or "far into the future".

--How did you feel when you saw the completed film?

Kitagawa: Aside from myself, it looks like a collection of eminent legendary voice casts, and I think it is a very exciting work for voice cast (seiyuu) lovers, and the animation technique is amazing and the visual is beautiful. Besides, the story also reminded me of the months that we, the live-action Sailor Senshi, spent together for 14 months.

One of the themes of this film is "I can do my best because of my friends." I have been able to continue this work for 20 years because all the other [live action] Sailor Senshi have been working hard in this (entertainment) world, in each of our own places. There have been times when things didn't go as planned, times when people around me thought things were going well but I wasn't convinced, etc., but even so, all five of us have remained in this industry without quitting. I have always been supported by the thought that since everyone else is giving their best in the entertainment industry, I should do my best as well.

--It's rare for people to stay in touch with their fellow debutantes for 20 years.

Kitagawa: We are all 35 to 37 years old now, and have spent more than half of our lives together, so we no longer feel like mere friends. During filming, we were rivals, and I didn't want to lose, wondering who would stand out, who would get the most main scenes, and so on. But I also felt that we were like comrades-in-arms who had devoted all our energy to the same goal of producing good work.

--What kind of relationship/dynamic do the five of you have?

Kitagawa: In our minds, Sailor Moon Sawai-san is in the center and the other four support her, and the feeling of "I'm going to support and protect this person" grew naturally during the 14 months of filming. The reason why I still call her "Sawai-san" (instead of her first name or nickname) is because of the imagery that we are all protecting and supporting Sawai-san and that she is the center of the team, and the relationship has not changed even today. We respect each other so much that there is almost nothing we don't know about each other, and I feel that this is the only place where I can be completely open and honest.

--No matter how busy you are, it is amazing that you remain always cherishing the work "Pretty Guardian Sailor Moon" and your relationship with the Sailor Senshi, isn't it?

Kitagawa: No, not at all. (OP clarification; Keiko is disagreeing in the sense she doesn't think this is exceptional.) For example, even if there are times when we don't see each other for 3 or 4 months, everyone is always there, very understanding, and getting along well as usual. They always call me at any gatherings. Everyone encounters good times and not-so-good times, and even if things seem to be going well, maybe the person doesn't feel the same or isn't up for a gathering. But we are still friends just as we were 20 years ago, and because we have each other, it's why I have been able to continue. The amazing thing is that everyone has remained friends with me all these years. Now that I have a child, they sometimes change the timing of our gatherings to lunch or come to my house because I can't go out much at night.

--Women, in particular, often reset their relationships every time they change stages of their lives. It seems that some things are even more so difficult for celebrities.

Kitagawa: That's true. Among my friends from elementary school, junior high school, high school, and university, I only have about one friend other than the Sailor Senshi who I keep in touch with regularly. With most people, we hardly get together anymore as our careers and marital status change and our interests and directions change. It's easy to pause and wonder "Who was it that was my best friend?" In that sense, the Senshi team is really special. They were really happy for me when I got married, everyone came to the wedding reception, and we all sang the song "Friend," which was only included in the (live-action) album.

--That was a truly wonderful event! What kind of existence does "Pretty Guardian Sailor Moon" mean for you, Kitagawa-san?

Kitagawa: It is my life itself. I've loved "Pretty Guardian Sailor Moon" since I was 3 or 4 years old, and I collected all the goods I could get my hands on. That my first audition was for "Pretty Guardian Sailor Moon," I didn't only find friendships with my fellow Senshi, but also the producers would invite me to work with them again, and it's always so fun to bump into any staff from that time at a different job again. For me, the most fortunate thing in my life was that I was able to make my debut with "Pretty Guardian Sailor Moon". It was the beginning of my career, and I don't think I would be where I am now if I hadn't debuted with "Pretty Guardian Sailor Moon".

--What are the strengths that you have developed in the 20 years since your debut?

Kitagawa: I think my strength is the fact that I never change. I think it is because I am not that skilled, but it is easier for me to be myself all the time, rather than switching from one persona to another because of work or because of someone else. What I have valued for the past 20 years is the desire to stay true to myself. (OP note: I think Keiko's response is alluding to how in Japanese culture, the ability to switch persona like a chameleon is heralded as a skill of success given their more hierarchical and conservative culture. Also, this is such a badass Hino Rei response???? Keiko I adore you.)

I debuted at the age of 17, and all the while there are people of the same age who have already had 10 years' worth of career experience as child actors, so no matter how smart I pretend to be or how much I pretend to know, I am still a newcomer, and I can't do what I can't do. When I don't know something, it's much better for me to admit and say that I don't know it, and if I don't try to make myself look self-important, and just be myself, I would earn the trust of others. I believe that you cannot be an actor if you are not a proper human being first, so I think that being true to myself and always staying the same is a weapon I have developed over the past 20 years.

(Reporting and writing by 田幸和歌子; Photographs by 小川遼)

The two-part theatrical version of "Sailor Moon Cosmos," "Part 1" is now in theaters, and "Part 2" will be released on June 30.

[ag810]

セーラームーンCosmos観た

2023年劇場版前後編

なんか…最高だった…

セーラームーンって最高の作品

旧アニメが親なんですけど原作のファンでもあります

どっちも好きだとそれぞれにう～んと思うところもあるんですよ

キャラの性格までちょっと違ったりしますよね、うさぎとレイちゃんが顕著でほかはそこまでだけど

今回の話は物語の終盤から最終回にあたる部分であり、しかし結構大事なポイントが原作と旧アニメで違ってきます

でも結局セーラームーンの根源の強さは全く同じなんですよね

そこが変わらないということを改めて気づかされてめちゃくちゃ泣きました

うさぎちゃんってドジでおバカで失敗も多いのに誰もかれも彼女を愛さずにはいられない　なんで！？　大きな愛と立ち上がる力があるからです

顕微鏡を覗くと銀河のような細胞の広がりがあり、宇宙は元素の連なりに似ていたりします

それと同じようにセーラームーンの戦いは私たちの日常と相似の関係にあって、銀河を越えて宇宙の全てと戦おうとするセーラームーンの勇気はちっぽけ��私にも響きます

旧アニメのギャラクシア様の設定もす～～～～～っごく好きなんですけど本家もいい

偽物でも仲間と同じ姿形をしていたら本気で攻撃できなかったり、仲間を失ったらもう戦えなくなってしまうセーラームーンの旅路の果てはあまりにも辛いけどずっと立ち上がる強すぎる

セーラースターソングのこともめちゃくちゃ好き

スリーライツたちの切実な気持ちでもありセーラーコスモスの孤独でもあると思います

最終章が一番盛り上がって面白い！天才！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

まもちゃん？エンディミオン？がずっとやばかった。でもこいつのヤバさは今に始まったことではない

セーラーカルテットがめちゃくちゃめちゃくちゃ好きなので新アニメ幸甚の至りでございます

本当にありがとうございました

[black-fury-art]

Sailor Cosmos 💫💖🌌 The most mysterious version of Sailor Moon came today to announce that the second part of the Sailor Scouts prints and stickers is already available in my Etsy. Link in my profile🌟 . . . #sailorcosmos #セーラーコスモス #chibichibi #chibichibimoon #sailorchibichibi #sailorchibichibimoon #sailorscouts #sailormoon #sailormoon90s #sailormoonfanart #sailormoonfans #sailormoonart #sailormoonfan #sailormoonaesthetic #sailormoonanime #sailormoonmanga #sailormoondrawing #美少女戦士セーラームーン #美少女戦士セーラームーンcrystal #美少女戦士セーラームーンeternal #美少女戦士セーラームーン25周年 #sailormoons #sailormoonsupers #sailormoonsuper https://www.instagram.com/p/CLuO6B5gB8l/?igshid=2jkr2hb2jw7j

[drawing-usagi]

[jehdedwaffles]

[dropsofmoonlightzine]

「月の雫：セーラームーン３０周年記念ファンプロジェクト」始動します！

「なかよし」１９９２年２月号に漫画「美少女戦士セーラームーン」第一話が掲載されてから、もうすぐ３０年。この３０年間、セーラームーンは海を超え世界中のファンに感動を��え、愛されてきました。これってなかなかすごいことだと思いませんか？

欧米では結婚３０周年は「真珠の記念Pearl Jubilee」と呼ばれ非常に大切にされています。日本でも「真珠婚式」がありますね。３０周年を迎える２０２２年は、セーラームーンにとっても特別な年になるはずです。記念すべきこの年を、世界中のファンで一緒にお祝いできないかと考えこのプロジェクトは動き始めました。

２０２２年の夏に国内外のセーラームーンファンコミュニティでも過去類をみない規模のZINE（ファンアンソロジー）発行を企画しています。本ZINEには幅広いコンテンツを掲載したいと思っています：同人小説や同人漫画、イラストはもちろんグッズやコスプレの写真、自由研究エッセイ…すべてが本誌でしか読めないものです。またZINEは全編通して日本語と英語の二か国語で制作されます。日本のファンと英語圏のファン…言語や文化の壁を超えてファン皆で一緒に作り上げたいと考えています！

ZINEのテーマは「その後のセーラームーン」。

セーラームーンのアニメや漫画、ミュージカルなどの最終回以降のお話、またその後のファンコミュニティでの出来事、なんでもかまいません。最終回以降のキャラクターたちや、その後のファンコミュニティに関する作品を広く募集します。キャラクター、カップリング、公式非公式…縛りはありません！

参加登録はこちらからどうぞ！ 皆さんのご参加を心よりお待ちしています。

募集案内

登録の前に以下ご一読いただければと思います。

スケジュール

２０２１年５月３０日：参加登録〆切

２０２２年２月１日：作品投稿〆切

・参加登録から投稿〆切までの期間は約一年です。なおその間は手放しではなく、定期的に主催から情報発信や進捗確認などさせていただく予定です。

・ZINEは事前に予約注文していただき、発送は２０２２年夏頃（公式の記念イベント等がある頃）を予定しています。

作品ガイドライン・ルール

できるだけ多くの方にご参加いただけるよう、長さの上限を設けています。

長さの上限：

同人小説：最低４０００２０００字〜上限１６０００字まで

エッセイ：最低１０００字〜上限６０００字まで

同人漫画：最低２ページ〜上限なし

同人イラスト、写真：上限なし

なるべく綺麗に印刷するために、画像はDIN A4縦向き（2480px x 3508px）での作成をお願いします。DIN A4横向きでも構いませんが、その場合は2ページに渡って印刷されます。具体的なご案内は、登録完了後にまたお知らせします。

言語：

作品は英語または日本語いずれかで投稿していただけます。作品はZINEには原語で掲載され、逆の言語で各作品の短い要約、またオンライン翻訳版へのQRコードを合わせて記載します。

作品の公開に関して：

ZINE配布前のオンライン・またはオフライン上での作品の発表はお控えください。ZINE配布以降は、各自ご自身の作品を自由に公開していただいてかまいません。

投稿数に関して：

ZINEには複数の作品を投稿するこ��が可能です。一人当たりの作品数に制限はありません。

選考に関して：

ファンの間で制作される多くのZINEは掲載の前に選考がある場合がほとんどですが、本ZINEはそうではありません。ガイドラインとルールに沿ったすべての投稿作品が掲載されます。ただし、ZINEが400ページを超える場合は、第一冊目を印刷、第２冊以降をオンラインのみでの公開とします。その場合、続刊へのQRコードは印刷された冊子に記載されます。あなたの作品がどこに掲載されるかは事前にお知らせします。

マナー：

ポジティブな制作環境を維持するため、万が一対立があった場合は、主催は仲裁、または著しく有害な環境を作り出している参加者を排除する権利を持っています。「うさぎだったらどう接するか」を行動基準にしていただければ、参加者みんなが楽しく取り組めるはずと考えています。

収益金：

本ZINEはチャリティーZINEです。制作費を超える収益は全額、同人小説をはじめとする同人作品をホストする変革的transformativeな作品のためのNPO（OTW）に寄付されます。変革的作品のためのNPO （OTW）は、AO3、Fanlore、オープンドアプロジェクト、変革的作品とその文化研究、そしてリーガル・アドボカシーなど複数のプロジェクトを抱える非営利組織です。詳しくは組織ホームページをご覧ください。（https://www.transformativeworks.org/）

レーティング・年齢制限：

本ZINEは大人のファン向けのZINEです。子供時代・青春時代にセーラームーンが大好きだった大人の女性、男性、その間のすべての人、今でもセーラームーンが大好きな人向けのZINEです。そのため作品内容に制限は設けていませんが、性行為や性行為を暗に示す描写を含む場合は、それがセックスポジティブで、登場人物に主体性のある描き方をしていただくようお願いします。登場人物それぞれが主体的に自らの���求やニーズ、また���界を自覚した上で行動し、それをパートナーにも伝えられる、そういった性描写を増やせればと主催は考えています。同意がない、または同意が明確でない性行為、未成年の性的描写、また露骨な暴力や痛ましいテーマ（虐待、不法薬物の使用、自傷行為などトラウマに触れるようなもの）は主催による審査の上除外いたします。

作品テーマ例：

「その後のセーラームーン」をテーマにどんな同人小説や同人漫画・イラスト、エッセイをかこうかなかなかイメージが湧きにくい、という方のために、参考までに以下いくつか例を用意しました。

エッセイ（自由作文）

作品は小説やイラスト・漫画だけとは限りません。ご自身の体験談や、自由研究的なエッセイも大歓迎です！あなたの意見や分析・研究、作品やファンコミュニティへの愛のメッセージなどを大募集します。

たとえば…

あなたのお気に入りのマイナーカップリング(以下CP)は？

年齢を重ねた今、キャラクターやストーリーに対する自分の解釈の変化

お気に入りのCPが30年間ファンコミュニティでどう位置付けられ、また描かれてきたか

今振り返ってみて、セーラームーンから最も影響を受けたメッセージは？

好きなキャラクターやメディアそれぞれの良さを賞賛したり、また30年経った今嘲笑されないよう擁護したりしていますか？

作中で描かれた哲学や価値観についての自分の考察

ファンコミュニティの歴史ー同人小説、同人イラスト・漫画の歴史や変遷

子供のころ好きだった懐かしのジャンルを自分の子どもや孫、甥っ子姪っ子と共有するのってどんな気持ち？

あなたの人生にとってのセーラームーンのファンコミュニティとは？

過去30年に出会ったお気に入りの同人作品へラブレターを書いてみましょう！同人イラスト/漫画からコスプレ動画まで何でも！

作品へラブレターを書いてみましょう！30年後の今、あなたや他の人にとって「セーラームーン」はどんな意味を持っていますか？

セーラームーンが「魔法少女」ジャンルに残した遺産とは？

あなたの国や文化の中のセーラームーファンコミュニティ、今と昔

セーラームーンの後に登場した他のメディアでのセーラームーンへの言及集

セーラームーンとLGBTQIA+の表現について

他にも 過去30年間のセーラームーンの遺産について、何か思うこと

同人小説、漫画やイラスト

最終回以降であれば、原作、アニメ、どのメディアの設定でも大丈夫です。かいてみたいと思うアイディアを色々考えてみて下さい。作品のテイストもシリアスから甘々、コメディまで何でも構いません。

たとえばこんなのは…？

 昔からのお気に入りのキャラクターやお気に入りのCPのお話

クリスタルトーキョーの物語ークリスタルトーキョーはどのような経緯で誕生した？スターズ編終了直後からクリスタルトーキョーを舞��にした話まで、ちびうさの戴冠式…想像できるものなら何でも！

本編以降の悪役についてー本編以降に現れた敵、たとえば神話の悪神や、日本の妖怪が攻撃してくる話、世界を襲う新たな脅威の話、クリスタルトーキョーでのブラックムーン一族の台頭の話など

ちびうさと彼女のセーラーチームについての物語

セーラー戦士それぞれの未来

転生したほたると彼女のママたちの話


脇キャラの未来、スターズ編終了後やクリスタトーキョーの話、何回もするキャラクターも一度しか登場しなかったキャラクターでも

他にも娘が女王になったことで、うさぎの両親はどう反応した？宇奈月は結局ファーストキスをしたの？なるちゃんと海野はその後どうなった？アマゾントリオは生まれ変わってどんな生活を送っている？思春期や大人になった進悟って一体どんな感じ？エイルとアンは理想の惑星を見つけた？それとも密かに地球に戻ってきた？人生２回目のネヘレニアはどうしてる？ギャラクシアは、すべてのスターシードを返し、破壊活動の修復のためにどんな苦労をしてる？キンモク星の彼らの復興はどうなってる？２０世紀の東京で、あやかしの４姉妹はどうしてる？若木はセーラーVの世界からセーラームーンの世界に移動した？浦和くんは亜美と二度目のデートはできた？衛の石のコレクションはボディガードに戻った？それとも幽霊としてクリスタルトーキョーでエリュシオン/ゴールデンキングダムとシルバーミレニアム両方の正統な後継者であるちびうさのベビーシッターをしてる？衛センパイがキングになって浅沼はどう反応した？などなど！今挙げたどれでも＆もちろんそれ以外のお話も大募集します！

 IFもしもの話

   原作漫画にあるように、クリスタルトーキョーは多くの異なる未来（クリスタルトーキョー、セーラーコスモスの孤独な世界、ぱられるせぇらぁむ〜んなど、公式で描かれた色々な未来を挙げればキリがありません！）の一つに過ぎず、キャラクターたちは何度もタイムスリップして自分たちの未来を変えてきました（ちびうさ、セーラーコスモス）。 これらのパラレルな未来でもっと遊んでましょう！本編の間に何か起きたとしたらどうなっていた？もし、本編の中で何かが少し変わっていたら、それはどんなふうに発展してまた別の未来を生み出しただろう？ちびうさが過去を変えすぎてとうとう歴史を狂わせてしまったとしたら？それがセーラープルートやキングエンディミオンだったら？あるいはブラックムーン一族？ダークキングダムが君臨するディストピアは、スターズ編の後どうなっていた？衛とうさぎが別れたことでクリスタルトーキョーへ続く道が消えてしまったら？そうしたらその先はどうなっていた？セーラーコスモスがもっと��去までさかのぼり、二人が生まれ変わったことをお互い知ることのないようにしていたら一体どうなっていただろう？何かが違っていたらありえたかもしれない色んな未来を描(えが)いてください！


スターズ編の後、クリスタルトーキョーの体制がまだ確立していない未来の話？


セーラーコスモスの話ーセーラーコスモスはスターズ編でみんないなくなったままの未来を変えるために過去へタイムスリップした？彼女の旅はどんなものだっただろう？


本編以降のお話であればどんなものでもかまいません！

*この３０周年記念ファンプロジェクトにおける「真珠」について。このZINEの名前である「月の雫」は、日本語で「真珠」のこと。英語の「Drops of Moonlight」はその直訳です。３０周年＝真珠記念、また真珠や月のイメージがセーラームーンにピッタリ！ということで今回タイトルに採用されました。

*本プロジェクトは読者・視聴者に愛のメッセージを贈ってくれた作品を節目の年の機会にお祝いするものです。このイベントでは、参加者の皆さんがお互いに思いやりを持って接することができるよう、他の参加者に対して許容できない態度をとった参加者は主催によって出入禁止にすることがあります。万が一こういった事態があった場合、当該参加者の作品はZINEには掲載されません。

[rachelfennec]

Art and collage by me this time!

[sugu0v0]

セーラームーン/セーラーコスモス

[sailorfailures]

Satomi Okubo returns in newest Sailor Moon musical “Le Mouvement Final” ...

... as Sailor Cosmos!

セラミューを卒業してから、「もう一度だけでいいからあの青春の日々に戻りたい。」と切に思いながら過ごしてきました。そのため、再びセラミューに携われることに驚きと喜びで胸のトキメキがおさまりません。 セーラームーンではなく究極のセーラームーンの姿「セーラーコスモス」を演じるにあたり、課題が山のようにあるかと思います。卒業したみんなの想いを胸に、新たな仲間たちと共に最終章に相応しいステージを創り上げていきたいと思います！

 Since graduating from Sera Myu, I would always think, “I want to go back to that time and do it all again, even just once”. And so, to be involved in Sera Myu again, my heart is racing with both surprise and joy.  To play the ultimate form of Sailor-Moon-that-is-not-Sailor-Moon, “Sailor Cosmos”, I believe I have my work cut out for me. Carrying the hopes of all who graduated in my heart, alongside my new castmates and friends, I want to help create a worthy stage for this final chapter! - Satomi Okubo

We are also given a sneak peek of the two actresses to be playing Chibi Chibi, Hinari Yamaguchi and Chise Niitsu.

http://sailormoon-official.com/musical/news/le_mouvement_final_0518.php

[real-life-senshi]

Miyuu posted on Instagram too just ~4hours ago about their gathering. It would have been close to June 30 JST, Usagi's birthday. I guess Miyuu planned it! And she wrote A LOT. She did a live broadcast of her playing Splatoon on Youtube, and sounds like she received a lot of questions about Keiko and Sailor Moon Cosmos, so she took this chance to answer a lot of the questions form fans.

Here's my attempt to translate everything she wrote:

もうね大好きっ🥹🤍✨ I love them so much already 🥹🤍✨ (I believe Miyuu's using an expression to say she already loves the girls, but reuniting and spending time make her love them even more.)

みなさんお待たせしました😘笑 久しぶりに全員集合できました☺️✨ 私は幸せすぎて大爆笑しすぎてます😂 Sorry for the wait everyone 😘 lol It's been so long since we've all been able to get together 🙂 ☺️✨ I feel so happy I was laughing too hard and too much😂

時間が足りなさすぎるのでまた近いうちに集まりたいと思います😗💕 There seriously wasn't enough time together, I want us to gather again soon. 😗💕

本日、6月30日はうさぎちゃんのお誕生日🐰🎂 うさぎちゃんお誕生日おめでとう🎉✨ 何度も言いますが実写版月野うさぎとして生きたこと、そして戦士のみんなに出逢えたこと、20年経った今でも感謝と幸せな気持ちであふれております✨ Today, June 30, is Usagi-chan's birthday 🐰🎂. Happy birthday to Usagi-chan 🎉✨ I've said it many times, but even 20 years later I'm still overflowing with gratitude and happiness for having lived as the live-action Tsukino Usagi, to have met each of the Senshi, having met all of the Senshi✨

そしてそして 劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」《後編》の公開日でもあります💠✨ And then, and then, It's also the release date of the movie version of "Sailor Moon Cosmos" 《Part 2》 💠✨

この前の質問コーナーで映画についての質問が多かったのでここでお返事させていただきます。 I received a lot of questions about the movie in the Q&A corner the other day, so I'll answer them here.

コスモス役に景ちゃんがキャスティングされたこと、とっっっても嬉しく思っております I am very happy that Kei-chan was cast as Cosmos☺️✨

景ちゃんの優しさ心の広さ・包容力、セーラームーンへの愛もとても深く、セーラーコスモスにぴったりだなと思います🥰✨ Kei-chan's capacity for kindness is vast, she's generous, and her love for Sailor Moon is very deep, and I think she is the perfect fit for Sailor Cosmos🥰✨

景ちゃんもツイートしておりましたが、実写版セーラームーンも20周年という素晴らしい年に、戦士がまたセーラームーンに巡り逢うなんてまさにミラクル・ロマンスです😍✨ As Kei-chan also tweeted, but in the wonderful year of the 20th anniversary of the live-action version of Sailor Moon, it's truly a miracle romance that the [live-action] Senshi gets to be with Sailor Moon again😍✨

お仕事の相談をされた時も素直に嬉しかったです✨あ、でも正直いうと「私もでたいっ💓」と、、欲を言えば全員ででたい😂✨と思いました💛 I was honestly happy to have been asked [by Keiko] about my thought on her voice acting offer ✨ To be honest, I was like "I want to be in it too 💓" and also, I want all Senshi to be involved 😂✨ was exactly what I thought💛

まだ映画は観ていないのでこれから観に行きます🌙❣️ I haven't seen the movie yet so I'm going to watch it 🌙❣️

キャスティングにどう思ったか？や相談されてどう思ったか？景ちゃんに一言！などたくさんあったので久しぶりに長文ですね☺️ "What did you think of the [voice] casting?" "What did you think after being consulted?" "Say something to Kei-chan!" I had so many of those, time for me to make a long post. ☺️

劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」《後編》の完成披露舞台挨拶の景ちゃんの発言についての感想も質問にございました。 There was also a question about Kei-chan's remarks during the stage greeting for the completion of the movie version of "Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos" (Part 2).

動画をみて涙が流れました🥲 I tears up when I saw the [trailer] video🥲

嬉しさと懐かしさと一緒に戦った日々を思い出して溢れ出たものと、その発言をする想いの強さに。様々なものを背負いながらも柔らかい空気を纏いつつ芯を持って凛と立つ姿に惚れなおしてしまいました。 The magnitude of emotions behind [Keiko's] statement cause me to be overflowed with happiness and nostalgia as I recalled the days we fought together. I fell in love with [Keiko] all over again with the way she stood dignified wearing a steady yet soft and warm air about her while carrying the various weight on her back.

私にとってのレイちゃんは景ちゃん❤️あみちゃんは里香💙まこちゃんは美優ちゃん💚美奈子ちゃんは彩夏ちゃんです🧡 To me, Rei-chan is Kei-chan❤️, Ami-chan is Rika💙, Mako-chan is Mew-chan💚,and Minako-chan is Ayaka-chan🧡

私は幸せものだなぁ I feel so blessed/lucky

月野うさぎとしてみんなに巡り逢えたこと わたしたちの絆が20年も続いていること みなさまとこうして繋がっていること 同じ地球に生まれたこと To have met them all as Tsukino Usagi That our bond has lasted for 20 years That I am connected to all of them in this way That we were born on the same earth together

私にとって全てがかけがえのない奇跡です✨ Everything is an irreplaceable miracle for me✨

あらためて、いつもいいねやコメントなどいろいろなかたちで応援してくださり心から感謝しております☺️✨ありがとうございます💖 Once again, thank you from the bottom of my heart for always supporting us with your likes, comments, and other support ☺️✨Thank you 💖.

これからも、このさきもずっと、、 「美少女戦士セーラームーン」という作品が たくさんの方々に愛され続けますように…✨ Continuing from here on out, and forever, To the "Pretty Guardian Sailor Moon" franchise, May you continue to be loved by many people...

みなさん❣️ 劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」も観に行かないと、、 月に変わってお仕置きよっ🌙💖 Everyone ❣️ If you don't go watch the movie "Sailor Moon Cosmos", In the name of the moon, I'll punish you! 🌙💖

Additionally, Miyuu posted this photo on your Instagram Story. Seems like before or after the gathering (Keiko probably had to arrive late or leave early to take care of her kid), the rest of the team when to a gallery together.

Posted at different times on Jun 29 JST - our precious Senshi had a Senshi reunion!

Mew (Makoto/Jupiter), Ayaka (Minako/Venus), Keiko (Rei/Mars) and Rika (Ami/Mercury) posted the occasion on their Twitter, Instagram and ameba blog accounts. (Rika posted within the last 30minutes, and with past records, Miyuu will likely post something soon as well.)

Keiko and Rika's caption was the 5 hearts emoji 💚❤️💙💗🧡🌙 in their signature colour. (But Instagram won't let two of the emoji show up on my browser lmao)

Mew's post also had the heart emoji and wrote: "わちゃわちゃないと🌙" - which "わちゃわちゃ" (wacha wacha)is a Japanese expression that typically describes the act of being excited and chatting noisily, usually by girls. SO, Mew here writing "わちゃわちゃないと🌙" is to say "I need to wacha wacha", ie "I need to bask in my excitement with the ladie and chat through our gathering"

Ayaka is UNSURPRISINGLY the quickest with writing up something that makes our hearts soar! She basically wrote the same thing on Ameba blog and Intagram. The translations are:

久しぶりの戦士会💚❤️💙💗🧡🌙 A Senshi reunion at long last 💚❤️💙💗🧡🌙⁡ やっと全員集合できた🥹❤️ We finally managed to do a gathering as a full team⁡🥹❤️ 相変わらずの安心感と安定感☺️💕 What an unchanging sense of comfort and stability ☺️💕 この5人でいると話が尽きなくて We never run out of things to talk about when it's between the 5 of us. 本当に時間が足りない🤣🤣🤣 We seriously didn't have enough time 🤣🤣🤣 ⁡セーラームーンを通して出会えたこの仲間とももうすぐ20年...このタイミングで、景ちゃんが声優を務める劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」の後編ももうすぐ公開🌙 ⁡It's been almost 20 years since we met through working on Sailor Moon… With this timing, Kei-chan's voice acting work on the second part of the movie "Sailor Moon Cosmos," will be released soon 🌙 なんと感慨深い...🥹❤️ I feel deeply moved…🥹❤️ [Or in westernized lingo, Ayaka's basically saying "I have so many feels about this" lol] I wanna be with you. My best friend...❤︎

THE LAST TWO LINE. AYAKA IS QUOTING THE LYRICS FROM THEIR PGSM SONG FRIEND. I'M GONNA SCREAM. The fact that she also tags #幸せ #絆 #戦友 #仲間 to her posts with the Senshi team makes my heart explode.

"幸せ" (shiawase) is the ultimate Asian expression of happiness, a cross between "happy", "lucky/fortune" and "blessing".

"絆" (kizuna) means "bond", typically indicating a deep bond. We hear this a lot in anime.

"戦友" (senyuu) means "comrades in arms", ie a trusted teammate

"仲間" (nakama) means "comrade" or "teammate". We hear this a lot in PGSM. lol

Will update if Miyuu makes a post. Keiko might also post on her blog. It's a bit hard to predict now that Keiko also has an official twitter account.

[recentanimenews]

Satomi Okubo Returns as Sailor Cosmos in "Sailor Moon -Le Mouvement Final-" Musical

The Pretty Guardian Sailor Moon franchise's 25th anniversary project site today confirmed 21-year-old Satomi Okubo, who played Sailor Moon/Usagi Tsukino in "-La Reconquista-" (2013) to "-Un Nouveau Voyage-" (2015), will return as Sailor Cosmos in the next show "-Le Mouvement Final-" and revealed her visual with two cast members of Chibi Chibi, 8-year-old Hinari Yamaguchi and 6-year-old Chise Niitsu.

  It means that the previous and current Sailor Moon actresses will play together on the same stage. Considering the fact that Sailor Cosmos is the ultimate future form of Sailor Moon, this casting is very reasonable. Since this fifth show is confirmed to the final chapter of the current musical project, it must be the last opportunity to see the two together on the stage of the Sailor Moon musical.

  【更新】ミュージカル「美少女戦士セーラームーン」-Le Mouvement Final- 大久保聡美がセーラーコスモスとして再びセラミューに！セーラーコスモス＆ちびちびのビジュアル公開！https://t.co/K0XTv5hMar http://pic.twitter.com/V3prwaF3hO

— セーラームーン25th公式 (@sailormoon_25th) May 18, 2017

      "-Le Mouvement Final-" schedule:

 Tokyo AiiA 2.5 Theater (Tokyo): September 8-18, 2017

 Ai Plaza Toyohashi (Aichi): September 23-24

 Umeda Art Theater - Theater Drama City (Osaka): September 29 - October 1 

  General sale of the tickets (S-seat: 8,800 yen/A-seat: 6,800 yen) will begin at 10:00 am on July 29.

  Key visual

    5th Musical Main Cast:

   Sailor Moon/Usagi Tsukino: Hotaru Nomoto 

 Sailor Mercury/Ami Mizuno: Yume Takeuchi 

 Sailor Mars/Rei Hino: Karen Kobayashi 

 Sailor Jupiter/Makoto Kino: Kaede 

 Sailor Venus/Minako Aino: Rimo Hasegawa 

   Sailor Uranus/Haruka Tenoh: Shu Shiotsuki

 Sailor Neptune/Michiru Kaioh: Sayaka Fujioka

 Sailor Pluto/Setsuna Meioh: Mieko Ishi

 Sailor Saturn/Hotaru Tomoe: Mirai

   Sailor Star Fighter/Kou Seiya: Meiku Harukawa

 Sailor Star Maker/Kou Taiki: Riona Tatemichi

 Sailor Star Healer/Kou Yaten: Saki Matsuda

 Princess Kakyuu: Asami Okamura

    Sailor Galaxia: Coco Igarashi

 Sailor Iron Mouse: Shion Aoki

 Sailor Tin Nyanko: Miu Hashigaki

 Sailor Aluminum Seiren: Yuka Kobayashi

 Sailor Lead Crow: Iriya Yuuto

   Shadow Galactica: Yukari Shiihara, Yoshimi Hidano, Ayumi Sagisaka, Ayano Nagasawa

   Sailor Chibi Moon/Chibiusa: Airi Kanda

 Helios: Hikaru Hirayama

 Mamoru Chiba/Tuxedo Mask: Yuga Yamato

   Source: Sailor Moon 20th anniversary project official website

  © Naoko Takeuchi

© Naoko Takeuchi, PNP/Kodansha, Nelke Planning, Dwango

  By: news+feed@crunchyroll.com

[ironnasaitowomatometemimasi-blog]

大久保聡美がセーラーコスモス役で再びセラミューに！思い溢れるコメントも

武内直子原作によるミュージカル「美少女戦士セーラームーン」の新作公演「ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』-Le Mouvement Final-（ル ムヴマン フィナール）」に、大久保聡美が出演することが明らかになった。 Source: コミックナタリー – 最新ニュース一覧