#ปรกติ

[orangemocharaktajino]

anybody else notice that when Mohk congratulated Gee and said she was good after her game, the subs said thank you but she said ปรกติ (bprohk ga dti) which is like it's normal/usual?

[rethinker]

ภัยจากธรรมชาตินั้นเกิดขึ้นเพียงชั่วครั้งชั่วคราว เกิดขึ้นเป็นบางแห่งบางท้องที่เท่านั้น ผิดกับภัยที่เกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ด้วยกันเอง ซึ่งมีอยู่สม่ำเสมอและเป็นภัยที่โหดร้ายอย่างเงียบเชียบ เป็นภัยที่เราชาชินกันจนกลายเป็นภัยปรกติ

ชาติ กอบจิตติ, สุนทรพจน์ (29 กันยายน 2525)

[ra-king-go]

เข้าชมวัดซื้อตั๋วก่อนนะ ปรกติ๑๐บาทวันนี้พิเศษ๑๐๐ เป็นทุนการศึกษาให้กับน้องๆ เอ้ยเด็กๆ #วัดราขบูรณะ #อยุธยา #ayutthaya #thailand (at วัดราชบูรณะ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา) https://www.instagram.com/p/CbUdsUgvvJG/?utm_medium=tumblr

[ponybeestories]

ฉัน....เบื่อ....ออกข้างนอก คนดูปรกติ delivery ตั้งโต๊ะมากมายใน Paragon คน Shopping ปรกติ ฉันก็คงคิดว่ามันปรกติเนอะ #ponybeestagram #ponybee #บ่นลอยลอย💭 (at Bangkok Metropolis, Thailand) https://www.instagram.com/p/CSMGjjNpUi7ZRYzLWWpgt9ITOqwsaoaGDcO2_40/?utm_medium=tumblr

[tnunn]

ประกาศสำหรับพ่อ/แม่ครัวทั้งหลาย เดี๋ยวนี้หาซื้อเนยแท่งได้แล้ว ปรกติ 110 grams, เมืองไทย size 100 grams ใกล้เคียงกันนะ #stickofbutter https://www.instagram.com/p/CLvfxqhMU11ezEJO_pcIgo63QDYC1wrrRkwK-00/?igshid=2lqkmtlymix0

[rentconnected]

Oct Best Deal!! [15 ตุลาคม ถึง 31 ตุลาคม 2563]     พิมพ์ Code ส่วนลด "Octdeal10" ลดทันที 10% สำหรับยอดจอง 3,000 บาทขึ้นไป สำหรับรถเช่าขับเอง หรือ     เลือกผ่อนชำระ  0% สูงสุด 10 เดือน      พิเศษ สำหรับการจอง ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม ถึง 31 ตุลาคม 2563 รับแต้มสะสมทันที 2 เท่า  จาก ปรกติ จองง่ายและฟรี ที่ rentconnected.com รับและคืนต่างที่ได้ ไม่มีจำนวนวันเช่าขั้นต่ำ ครบ 30 สนามบิน มีบริการส่งตามเงื่อนไข ฟรีประกันภัยการเดินทาง จาก ทิพยประกันภัย ผ่อนชำระผ่านบัตรเครดิตได้ สูงสุด 10 เดือน เปลี่ยนแปลง หรือ ยกเลิก ฟรี ออกใบเสร็จ ใบกำกับเต็มรูปแบบได้

[the-pale-skinned-girl]

[h11=หากมีความต้องการ เข้า เพจ อย่างเป็นทางการ ของ แบรน หรือสินค้า ของแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน,เช่น kfc gopro lazada ]วิธี ทำง่ายๆๆ เข้าไป ที่เพจ ปรกติ ที่เราเจอ กด ที่ จุดสามจุด เลือกเปลี่ยนภูมิภาค ง่ายๆแค่นี้ ดู ตามรูปเลย ครับ[/h11][tube]40uRdbv77W4[/tube][tube]aritbrQhczY[/tube]-เช็ค พัสดุ

[kanacyutsu]

Almosttale Page 1-9

source :  http://twilightmoon-productions.tumblr.com/post/136168715017/the-first-set-of-pages-of-almost-undertale-comic

Next

Thank you Michelle C for giving me translate your comic.

Don’t take anything by not get permission from creator.

Actually, this is my first translation, which I don’t know it will be good enough for everyone, but I will do my best.

สวัสดี เรียกเราว่า KanaCyutsu นะ เอาจริงๆนี่มันก็ครั้งแรกเลย ที่เราแปลการ์ตูนแบบจริงๆจังๆ ซึ่งก็อาจจะมีอะไรที่ยังไม่สมบูรณ์ก็ได้ เพราะงั้นถ้าใครคิดอะไรยังไงก็สามารถบอกกันได้เลยจะเอาได้เอาไปพัฒนาให้ดียิ่งๆขึ้น ! หรือถ้าสงสัยอะไรก็ถามกันมาได้เลยนะ

จริงสิการ์ตูนเรื่องนี้อ่านจากขวาไปซ้ายนะ อย่าสับสนล่ะ แต่เราอยากจะแนะนำให้คุณอ่านแบบภาพเต็มนะ ไม่งั้นอาจจะเห็นภาพไม่ชัดเท่าไหร่ ถ้ามันทำให้ไม่สะดวกก็ต้องขออภัยด้วย  ยังค่อนข้างสับสนกับหลายๆ อย่างว่าควรจะทำยังไงถึงจะดีเหมือนกัน เพราะงั้นถ้ามีคำแนะนำอะไรก็บอกกันได้ ส่วนข้างล่างนี่ถ้าคุณไม่อยากอ่านก็ขอให้ข้ามๆ ไปเลยเพราะค่อนข้างยาว

บางคนอาจจะ���งสัยว่าทำไมเราต้องใช้ Tumblr เพื่อเป็นแหล่งโพสการ์ตูนแปลด้วย ซึ่งที่จริงเราก็เข้าใจดีนะว่า Tumblr อาจจะไม่เป็นที่รู้จักสำหรับคนไทยเท่าที่ควร เพราะงั้นคุณอาจจะหาสิ่งที่เราโพสไปในTumblr ไม่เจอเลยก็ได้เพราะไม่รู้จัก ;w; แต่ก็จากที่เราพยายามคิดมาหลายๆ อย่างแล้วจากหลายๆ ที่แล้ว เราคิดว่าTumblr มันก็สะดวกสุดสำหรับเราแล้วนะ เหตุผลหลักๆ ก็เช่น Tumblr ไม่จำกัดขนาดภาพ เท่า Facebook ที่ถ้าไปโพสภาพใหญ่ๆก็จำกัดย่อซะเล็กเลย ซึ่งถ้าให้ไปตัดภาพเป็นชิ้นเล็กๆเพื่อที่จะได้โพสภาพได้แบบเต็มๆก็รู้สึกมันก็ยังไงอยู่... และนี่ก็เป็นเหตุผลหลักๆที่ตัดตัวเลือก Facebook ทิ้งไปด้วย  Tumblr จัดหมวดหมู่สิ่งต่างๆได้ง่ายตามชื่อ Tag ทำให้สะดวกมากในการจัดแบ่งสิ่งต่างๆ และก็มันให้อารมณ์เป็นเหมือนบล็อกกึ่งส่วนตัวทำให้เหมือน กึ่งส่วนตัวกึ่งสาธารณะ ระดับนึง

ไม่เหมือนกับเว็บการ์ตูนโดยตรงที่ให้อารมณ์แบบสาธารณะล้วนๆ และผู้แต่งก็อาจจะไม่รู้สึกดีนักก็ได้ถ้าเราเอาผลงานของเค้าไปโพสในสถานที่สาธารณะแบบนั้น ส่วนที่ว่าแล้วคนที่ไม่รู้จัก Tumblr ล่ะจะเข้าถึงได้ไหม ? อันนั้นเราไม่คิดว่ามันเป็นปัญหานะ เพราะต่อให้ใครไม่รู้จัก Tumblr ก็ตาม แต่ทุกคนก็สามารถเข้า Tumblr ของใครก็ได้ ขอแค่มีคนบอกทาง ! ซึ่งก็ใว้ค่อยแพร่ทางอื่นอิกทีก็ได้ แต่คงต้องใช้เวลาซักพักตอนนี้ก็คงขอแปลๆไปเรื่อยๆ แบบนี้ก่อน 

แล้วก็คุณอาจจะคิดว่าเราเขียนยาว แต่บางทีเราก็อาจจะแทบไม่เขียนอะไรเลยก็ได้ สำหรับบางโพส เอาจริงๆเราก็ไม่ใช่คนที่จะหาอะไรมาคุยได้ตลอด เพราะงั้นถ้าเราโพสแบบนิ่งๆเงียบๆ ก็อย่าแปลกใจนะ ถ้ามีอะไรอยากเขียนก็จะเขียน แต่ถ้าไม่ก็อาจจะนิ่งๆ ปรกติ  แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะคุยไม่ได้นะ

[dgrie]

View this post on Instagram

A post shared by dgrie (ร้านตัดสูท) (@dgrie)

DGRIE CUSTOM PANTS V.2 - ร้านตัดกางเกง สำหรับกางเกงรุ่นนี้ทรงเป็นทรงกระบอกเล็กสไตล์โมเดิร์น ดีเทลของกางเกงเป็นแบบคลาสสิค ขอบกางเกงที่เป็นกระดุมสองเม็ดช่วยให้ช่วงเอวกระชับและดูมีสไตล์วินเทจ, จีบหน้า 1 จีบก็กำลังดีไม่ดูคลาสสิคมากจนเกินไป นอกเสียจากว่าท่านจะชอบทรงกระบอกทางร้านก็สามารถตัดให้เป็นทรงที่ต้องการได้ ข้อดีของทรงกระบอกคือช่วงขาจะเรียบสวยมากกว่า กางเกงตัดเย็บด้วยผ้า Wool Mohair, Mohair ที่ผสมเป็น Mohair Kid เนื้อไม่แข็งเท่า Mohair ปรกติ, รุ่น Wool Mohair Kid จะสามารถระบายอากาศได้ดีมากเป็นพิเศษ และ มีความทนทานสูง, โดยมักผสม Mohair Kid อยู่ที่ 10-15% เช่นรุ่นผ้า Holland & Sherry Classic Mohair, Holland & Sherry English Mohair ผ้า 100% wool ทำให้ผ้าทิ้งตัวสวยงาม แถมยังสามารถระบายอากาศได้ดีเยี่ยมอีกด้วย คุณสมบัติเด่นๆอีกอย่างของผ้า 100% Wool ก็คือ ยับยากคลายตัวง่าย แห้งไว แต่ห้ามซักด้วยเครื่องหรือเครื่องอบผ้า ให้ซักด้วยมือเท่านั้น *มีลายและแบบผ้าให้เลือกมากมาย กางเกงทรงนี้แต่เป็นผ้า��ริ่มต้น ราคา 2,400 บาท ติดตาม ซีรีย์กางเกงทั้งหมดของเราที่ https://www.facebook.com/dgrie/videos/494468121186014/ DGRIE BESPOKE, CUSTOM MADE SUITS, PANT, SHIRT , OVERCOAT #ร้านตัดสูท #ตัดเชิ้ต และ #ตัดกางเกง, #ตัดเสื้อโค้ท#DGRIE #BESPOKE #SUITS BANGKOK#ตัดสูท คุณภาพ ด้วยผ้านำเข้าจาก อังกฤษและ อิตาลี "ตัดสูท ตัดเชิ้ต ตัดกางเกง คุณภาพด้วยผ้าชั้นเลิศ" "ควบคุมการผลิตด้วยโรงงานของเราเอง" สูทเจ้าบ่าว สูทงานแต่ง ตัดสูทเจ้าบ่าว ตัดสูทเพื่อนเจ้าบ่าว สูทสั่งตัดเริ่ม 6,900 บาท [CONTACT US]LINE: @Dgrie สาขาที่ให้บริการ DGRIE SATHORNสาขาสาทร นราธิวาสราชนครินทร์ ซอย 15 หัวมุมติดถนนใหญ่0893550555เปิด 11.00-20.00น.Google Map: DGRIE SATHORNhttps://goo.gl/maps/q3hANKBHV5v DGRIE SIAMSQUARE SOI 2สยามสแควร์ ซอย 2026584899เปิด 11.30-20.30น.Google Map: DGRIE SIAMhttps://goo.gl/maps/qMuiKk1t1UL2 "WE ALSO CARRY WELL KNOW BRANDS SUCH AS VITALE BARBERIS CANONICO, HOLLAND & SHERRY, DORMEUIL, GUABELLO, MARZONI, BAIRDMCNUTT IRISH LINEN, HARRISONS OF EDINBURGH, DRAPERS, TALLIA DI DELFINO, SCABAL, THOMAS MASON, Piacenza 1733, Ermenegildo Zegna, Loro piana "#bangkok #THAILAND #menstyle #menswear #tailor #mensuits (ที่ Dgrie) https://www.instagram.com/p/B7Z58-vnSTX/?igshid=x6f17mz648km

[iris09035]

590฿ปรกติ690฿ราคาพิเศษต้อนรับสงกรานต์ ส่งฟรีems เก็บเงินปลายทาง+50฿จ้า

[lildizk]

#Prequel #ทีมป้าทุบรถ บรรยากาศ "ปรกติ" ทุกเช้าก่อน #ป้าทุบรถ (at ตลาดนัดยามเช้าสวนหลวง ร.9)

[iris09035]

590฿ปรกติ690฿ราคาพิเศษต้อนรับสงกรานต์ ส่งฟรีems เก็บเงินปลายทาง+50฿จ้า