#صدمه

[omeraliamm]

كلنا مرضى نفسيون

مين فينا محسش باحباط ويأس وحزن واكتئاب وخيبه امل وتردد وكسره نفس مع شويه انكسار مع صدمه اواتنين وعدم ثقه ف النفس وف الاخرين وخيانه وعدم تحقيق احلام وكتتتتتتتتر فشل وغيرها من المشاعر السلبيه اللى بتدمر حياتنا بنبقى محتاجين دكتور نفسى مش مجرد شخص عادى يسمعك لا عايز شخص تثق فيه وتتاكد انك هتلاقى الهدوء النفسى معاه دلوقتي انت ممكن تختار المستشار النفسى اللى يعجبك من اى بلد ف العالم وتحدد جلسه ف الوقت اللى يناسبك وانت ف بيتك ايوه 👇👇👇

Purple Garden هي خدمة قراءة نفسية جديدة تركز حصريا على القراءات النفسية الحية: مكالمات الفيديو الحية وجلسات الدردشة الحية والمكالمات الصوتية الحية ، وكل ذلك مع أدق المستشارين النفسيين في العالم. ماذا يوجد في مستقبلك؟ تواصل مع أفضل المستشارين النفسيين من جميع أنحاء العالم

حمل التطبيق الان وخلى مستشارك النفسى دائما معاك 👇👇👇https://bargestech.go2cloud.org/SH66

[moodnice]

‏كان يكفي حينها إعتذار صادق بدلاً من تركي حتى أهدأ .. هدأتُ -الآن بمفردي- بعد عدة أيام، وعلمت أنكَ شخص لا يؤتمن على قلبي•

[mohamed50000000]

حكم الدين فى برامج تجربه اجتماعيه وبرامج الجوائز فى الشارع 2023 برنامج ص...

[sunflower55sblog]

امبارح سمعت كلام من حد عزيز عليا وجع قلبي وفتح جرح قديم لسه ملمش..

حسيت قد اي ان انا مهقوره مني ان سمحت ال حد زي ده يدخل حياتي من البدايا وحرفيا انا ف البلكونه دلوقتي ومنمتش من سعتها وف وضع صدمه متنحه من الموقف ربنا يعين قلبي ويداوي الجرح ال جوايا..

[molham-8]

حتى لو اني من جروحي تعثرت

قل للجروح اني على البعد صابر

صار الحزن عادي ليا من تذكرت

مال الكسور بدرب الاحباب جابر

صدمه فراق ومن بعدها تغيرت

وصار الصدر لجروح بعدك مقابر

مالك عذر مهما رجعت وتعذرت

مشاعري ماهي مثل منت خابر !

[amrs-posts]

« عمرو حسن » كان بيُلقى قصيده إسمها بطلتى توحشينى كلماتها كُلها قوه وأن عمرو خلاص تخطى حُبها وإنها خلاص بطلت توحشه عمرو طول القصيده هتحس بقوه فى أداءه وأنه فعلاً نسيها بس عمرو جيه أخر القصيده ودموعه خانته و راح معيط.

الموقف ده بيفكرنى بـ السِت « أم كلثوم » فى أغنيه

« فكرونى » فضلت طول الأغنيه توهمنا إنها خلاص نسيته وفى أخر الأغنيه تعمل صدمه لجمهورها وتقول :

« فكرونى إزاى هو أنا نسيتك 💔 »

[makerofmadness]

So I haven't posted my Persian/Farsi translations of Cookie Run character names in a while huh

you see, I've been working on properly learning Farsi better. Which has made me grow dissatisfied with my previous translations (albeit they were mainly just meant for helping me memorize words in Farsi using characters from a game I love).

when I was at home for winter break, I was finally able to sit down with my parents in person and they actually helped me translate some of the Gacha pull screens in CRK! Thanks to my maman and baba for this, they helped me for every single one of these except for Gingerbrave <3 (I think I did edit some of them after the fact, mainly just for things like names or I think spelling mistakes I made. My parents didn't type it, I did. If anything is off, just blame me)

...and then I just put off posting them until now but uh- (mainly out of nervousness but uh. I can't just keep Not Posting forever-)

By the way, I was surprised seeing just how many people were genuinely interested in this. I even saw some other Iranian cookie run fans :3 I was really expecting these posts to just kinda live on my blog and only on my blog so it's been really cool to see! Anyway, here are the screens:

(I chose these characters at random, pretty much)

(I'll put any and all notes under the cut, plus the romanization for those who can't read Farsi but are curious as to what these say. Though just note that when I romanize from Farsi I do omit the ezaafeh because it isn't usually written to begin with and I don't always know when to apply it)

*Gingerbrave ("Brave Cookie"): بیسکویت شجاع (biskwit shojaa')

*Hollyberry Cookie: بیسکویت میوه خاس (biskwit mivah khaas)

«!شیپور را بزنید! بیسکویت میوه خاس رسیده است» ("shipoor raa bezanid! Biskwit mivah khaas resideh ast!")

*Wildberry Cookie: بیسکویت توت وحشی (biskwit toot vahshi)

«!برای پادشاهی میوه خاس» ("baraa-ye paadshaahi mivah khaas!")

*Vampire Cookie: بیسکویت خون آشام (biskwit khoon ashaam)

«.چرا این طور جدی هستی؟ بذار آب انور برایت بریزم» ("cheraa in toor jadi hasti? bezaar ab anoor baraayat berizam.")

*Lilac Cookie: بیسکویت یاس بنفش (biskwit yaas banafsh)

«.آن‌ها که رایحه من را بو می‌کنن... هرگز زنده نمی‌مونن» ("An-haa keh raayeheh man raa boo mi-konan... hargez zendeh nami-moonan.")

*Pastry Cookie: بیسکویت شیرینی (biskwit shirini)

«!برای دسته شیرینی قدیس» ("bara-ye dasteh shirini ghedis!")

*Cocoa Cookie: بیسکویت شکلات داغ (biskwit shokolaat daagh)

«یک فنجون شکلات داغ می‌خوای؟» ("yek fenjoon shokolaat daagh mi-khaai?")

*Moonlight Cookie ("Moonlight Magician Cookie"): بیسکویت جادوگر مهتاب (biskwit jaadoogar mahtaab)

«!تو هستی که مرا بیدار کردی» ("to hasti keh maraa bidaar kardi!")

*Devil Cookie: بیسکویت شیطان (biskwit sheytaan)

«.��گران نباش، به تو صدمه نخواهم زد... شاید» ("negaraan nabaash, beh to sadameh nakhaaham zad... shaayad.")

*Golden Cheese Cookie: بیسکویت پنیر طلا (biskwit panir talaa)

«!ملکه طلا هستم» ("malakeh talaa hastam!)

*Pitaya Dragon Cookie: بیسکویت اژدها پیتایا (biskwit ezhdehaa pitaayaa)

«پس شکل واقعی من را می‌خواهی ببینی؟» ("pas shekl vaaghe'i man raa mi-khaahi bebini?")

*Snapdragon Cookie: بیسکویت اژدها گل میمون (biskwit ezhdehaa gol meymoon)

«!باه به به» ("baah bah bah!")

-

Notes:

*most of these screenshots were taken by me (you can tell if they have the bar at the bottom) (don't ask why I've stockpiled Gacha pull screenshots, I don't know why I started doing that either but it ended up being useful for this). But some of these I found online of on youtube. I didn't keep track of the sources I'll admit, and these are the same screens you can find in game on any save file anyway, but I do know that Gingerbrave's screen I got via Royal Mike on youtube.

*being at home for winter break and more easily able to communicate, actually seeing my parents in-person, maman told me she didn't know what کوکی (kooki) meant and that the word for "cookie" in Farsi is بیسکویت (biskwit) (pronounced "bis-kweet," btw. Think "biscuit" but fancier). Which was a surprise for me because کوکی does yield farsi search results and a website told me it was the translation for cookie (the website was one I liked to use because it had audio for the words. A lot of translation things for farsi lack audio or romanization, and I was only just learning to read on my own at school, so I really appreciated something that reliably had audio for words). I have no clue if it's some kind of modern slang, but I've decided to use بیسکویت going forward, especially since the other main reason I'm doing this is so I can share one of my interests with my family (and not all of my family knows English decently).

*after looking at what some of the official localizations do with character names, and also learning how Farsi adjectives work (basically: I think Spanish works the same, where a word goes after the noun it modifies), I've realized that my way of presenting the names (formatted like: first name "[x]," last name "cookie") was wrong so if the names feel a little bit "flipped" to anyone who's seen my other posts, that's why.

*I didn't know how to translate Gingerbrave's name from English so I just reverted his name to how it is to my knowledge in the original Korean version of the game (I don't know Korean but this is what I see everything saying his name is). And to be consistent with that, I did it with Moonlight too since I know her name is also a bit different originally. This is really just to appease myself XD

*The gaming scene is huge in Iran (including mobile gaming) but because of sanctions and the App Store being blocked (Iran has its own App Store called Café Bazaar. Apparently Clash of Clans is officially available on there... or was. I heard it got banned-), a lot of games don't have Farsi localizations. And with most Gacha games being either East Asian or western, I don't even know if Gacha games are a thing in Iran. Which led to the problem of the rarity system names since the names Cookie run uses are I think not entirely unique to it, even if they are pretty uncommon in the grand scheme of Gacha games (most games use stars or letters). At least the most basic rarities, most games to my knowledge don't have "dragon" or "ancient" as an option (yeah that feels A bit special-). I don't know if anything is standard, so I just decided to decide myself what to translate the rarities as:

Common -> معمول (ma'mool)

Rare -> کویاب (kamyaab)

Epic -> حماسی (hemaasi)

Legendary -> افسانه‌ای (afsaaneh-i)

Special -> خاص (khaas)

Ancient -> باستان (baastaan)

Dragon -> اژدها (ezhdehaa)

And the two I didn't include an example for here:

Super Epic -> خیلی حماسی (kheyli hemaasi)

Guest -> مهمان (mehmaan)

*I also had to translate the names of the different types of cookies. I'll just put it all down here (I'm not completely sure if the way I translated "ranged" was satisfactory, but my maman thought it was fine and I couldn't think of anything else or find anything else that worked better):

Charge -> حمله (hamleh)

Defense -> دفاع (defaa')

Magic -> جادو (jaadoo)

Ambush -> کمین (kamin)

Support -> تقویت (taghviyat)

Ranged -> دور برد (door bard)

And the ones that i don't have examples of here:

Bomber -> بمب انداز (bomb andaaz)

Healing -> التیام (eltiyaam)

*I decided to alter snapdragon's name to what would basically translate to "snapdragon dragon" into english because the snapdragon flower is called گل میمون or monkey flower (not to be confused with the mimulus flower which is also known as monkey flower in english) in farsi so the fact that "dragon" is already present in their name would be completely lost.

*The holly plant's fruits aren't actually berries (they're more like drupes) and to my knowledge they aren't really referred to as berries in Farsi (when I looked up توت خاس it didn't really lead to anything). So I basically had to change Hollyberry's name to "Holly Fruit" (which actually DOES yield search results when you look it up)

[elsaqqa-4ever]

بحاول اتخيل صدمه يأجوج و مأجوج لما يطلعوا علشان يفسدوا في الأرض وميلاقوش حاجه يفسدوها.

[r56-56]

مهما مرينا بظروف وتعب وحزن وضيقة ، كل هاد ما بيجي ذرّة جنب وجع أهلنا بغزة أنا فعليًا أقصى أمنياتي تنتهي الحرب وترجع غزة وترجع فلسطين كلها ويطلعو كل النجسين اللي فيها ، فجأة بصفن من بعد كل صدمه بشوفها ، بتخيل كل مرة إنو بشي يوم أكون نايمه فيه وأصحى على صوت فرحة الناس وهمه بصرخو وبرددو اللَّه أكبر اللَّه أكبر ويحكولي خلصت الحرب فلسطين تحررت غزة رجعت وأنا على يقين إنو هاليوم هيجي ، بإذن واحد أحد قريبًا هنصحى على صوت فرحتهم ياااارب إنكَ قادرٌ على كُل شيء ..

1/6/2024

12:56 am .

[shaymaa-22]

حوار اني بقول لبتاع الفول ب ٥ جنيه فول فيقولي اقل حاجه ٧ سببلي صدمه اقتصاديه

[seaofcloudywaves]

مش عارفه ليه بقول ده دلوقتي بس ده دايما بيدور في دماغي

اعتقد انا و ٦ آخرون (بنات يعني) بس الي مش عايزين نعمل ولا خطوبه و لا فرح، وعايزه اسافر بس

حاسه ان الموضوع ده صدمه بس انا مبحبش وجع الدماغ والدوشة 🥲

[emanmony]

الصدمه اللي بتاخدها وبتفتت قلبك ودماغك وقت فراق حد غالي عليك مش بس صدمه ووجع الفراق..لا دي ممكن تكون بتعدي عادي

بس اللي بيوجع ويخليك تايهه باقي سنين عمرك فعلا هي القدره اللي بتشوفها منه ع الجبروت والظُلم وعدم الرحمه والقسوه اللي بتشوفهم منه

بتبقي تايهه بين صوره حد كبيره اوي عندك..اتأثرت بيه واتأثر بيك

شال عنك وجعك وسند ضهرك و مكنتش بتطمن غير وهو بيتنفس جنبك..بتفضل وقت كبير اوي اوي تدورله علي مببرات سخيفه للي حصل منه

بعد كده بتدرك انه مافيش مبررات ودي طبيعه بشريه..

مش دي المشكله..

المشكله انك بتقضي عمرك كله تتنفض من اي ايد تلمسك حتي لو بحنيه وخير

كل بدايه بتشوف فيها النهايه اللي بتفزعك..وكأن الغيامه اتشالت من علي عينك

وفعلا إبصار الاشياء علي حقيقتها شئ يقهر..مش دايما المعرفه حلوه .. أوقات بتبقي أصعب ابتلاء..

[dedi-ashour]

For 2024✨

‏"اللهم عاماً دون ذَنب، دون حُزن، دُون فقد، دون فراق، دون حرمان، دون كسرة، دون فشل، دون شماتة، دون صدمه , اللهُمَّ عام تتغير فيهَ أقدرانا إلي ما نتمني." 🤲🌿🤍

[toorebeltragedy]

من سنه تقريبا.. كان اول يوم ليا في الكليه الطبيه اللي كانت حلم حياتي ودخلتها عصب عن اهلي... واول يوم ليا في طريقي للعوده للبيت وبنجهز نفسنا للاساله الكتير اللي الاهل هيسالوها (عملتي ايه النهارده.... الكليه حلوه؟! .... كليه ملهاش مستقبل؟؟!!!... فيها ايه لو كنتي دخلتي صيدله او طب مهو كانت قدامك!!!!)

لقيت حد قاعد جنبي في المواصلات وباصالي كده.. فبقولها انتي تعرفيني؟!... قالتلي انتي كنتي معايا في المدرسه وجيران مش فاكره؟!!

افتكرتها ع طول وبقينا اصدقاء جدا جدا

قالتلي انها في ثانويه عامه اوعماله تدح وتذاكر جامد

قالتلي انها مش حابه طب بس اهلها مصممين ورافضين تدخل اي كليه تانيه غير طب

انا ساعتها دعيتلها كن كل قلبي تجيب مجموع طب وتحقق حلمها

مش مهم تدخل كليه ايه المهم تجيب مجموع عالي وساعتها تختار هي الكليه اللي حباها

وبعدها نزلت من العربيه ومشيت

محدش فينا شاف التاني

فجاه امبارح لقيت صوره نازله وبيترحموا علي اللي ماتوا في الحادثه الشنيعه لطلاب طب الجلاله

متدش اهتمام للموضوع... ودعيت دعوه سريعه فسري ليهم وبس.. لقيت صوره نازله لبنت شبهت عليها جدا.. بس لا استحاله تكون هي.. لقيت صديق ليا كاتبلي انها هيه البنت صديقتنا اللي كانت معانا في المدرسه......

صدمه بجد صدمه

اول اسبوع ليها في الكليه.. وكليه احلام اهلها... توفت...

ساعتها عرفت ان الواحد ميتمسكش بحاجه معينه

ان الواحد يدعي بان لو ده فيه خير ليا يدهولي

مش انا عاوزه ده ويارب هاتلي دي

اكتشفت وايقنت ان كل حاجه بعدها ربنا عني كانت بمثابه نجاء ليا من شر

وان ربنا عمره ما هيهلك عباده

.... افتكرت ان الواحد ممكن. يبعد في اي لحظه واي وقت

افتكرت ان مفيش حاجه بتفضل بعدك غير علمك وعملك

جددوا النيه لله وابداو من الاول وفكروا كويس قبل ما تتذمروا علي حاجه مجتلكوش

املوا وقتكم بالصلاه والذكر والدعاء

متاذيش حد بكلامك وسيب اثر كويس عشانك

كانت الاخت والصديقه والاهل ❤

ربنا يرحمها ويغفر لها ♥❤

[3zef-el-harf]

تغيرت في حياتي بعض المفاهيم !

فأدركت أن التجارب تعلمك من تحب ،

والمواقف تعلمك من يحبك .

وأن الوضوح الشديد سيء ، والغموض مطلوب أحياناً .

كما أيقنت أن خلف بعض الوجوه قناع ، ولكل إبتسامه ألف معنى.

وخلف كل سكوت عذر ، ولكل حنان قسوه ، ولكل قلب طيب ألف صدمه .

كما علمتني أن أجعل مسافة أمان مع من حولي فإن لم نتفق على الأقل لا نُصدم .

وان التغافل رحمه ، كما أن النسيان نعمه

الحياة لاتؤلمنا عبثاً تؤلمنا لنكبر ، لنتعلم

علمتنا حجم كل شخص في حياتنا !

وأن لانُصدق كثيراً ولانثق كثيراً لأننا قد نتعب كثيراً خلف تلك الحقائق !

أخبرتنا الحياة بأن لاشيء يبقى ولا حتى هي ستبقى وأننا سننتھي وسينتھي كل شيء يربطنا بِھا ...

اسعد الله مسائكم ☕

[birdandhuman]

أمس بعد أمطار استمرّت طول اليوم ظهر فجأة حلزون في المطبخ. رأيته على زجاجة اللبن التي كنت قد أخرجتها من الثلاجة اليوم السابق عندما انتهت صلاحيتها دون أن أكملها كالعادة. لقد تعلمت هنا من الملاحظة أن الحلزونات وديدان الأرض تظهر بكثرة فور سقوط المطر . ذات أمسية والدنيا لها ضوء خافت و أستار ضبابية، وفي لحظة سيريالية، كنت أمشى في طريق أسفلتي يمر بالحديقة والدنيا تمطر رذاذا خفيفا يزغزغ الوجه إثر أمطار غزيرة، ووجدت الطريق مكدسا بكل أصناف الحلزون في أطوار مختلفة من حيواتهم. للصدفة كنت قد انتهيت من قراءة وليمة متنقلة لهيمنجواي وأحسست برغبة في استنشاق المدينة واحتوائها غير أن شيفيلد ليست باريس ولم نكن في العشرينيات، وأنا لست ذا هوس بباريس لكني خرجت مدفوعا بحماس ساذج ومغفل من انطباعات الكاتب، ومضيت دون وجهه محددة فداهمتني الحلزونات.

لم أكن أعلم ��ن تواجد كل هذه الأنواع منها. كانوا منتشرين لدرجة ��نه كان على الحذر ألا تطأهم قدمي، وأصبح السير باستقامة مهمة عسيرة. كان بعضهم يبدو كشياطين صغيرة لاسيما أسود اللون منهم. حينها اشتقت إلى مرأى ورقة شجرة القيقب التي عادة تقابلني على الأرض؛ مفردة، خضراء، زاهية، هندسية التكوين فتنطبع في ذهني برسائل نضيرة. في تلك اللحظة كان الأسفلت يبدو مترهلا ويتموج من اللزوجة، وأحسست أني أتموج بدوري وتمنيت ألا أقع في الطريق ثم أتدحرج على جانبيه فأسقط من منحدر بين الوحل والأعشاب والحشرات اللا مرئية.

عندما رأيت الحلزون الزيتي اللون شعرت باشمئزاز وخوف وتساءلت كيف دخل إلى المطبخ. وقفت أفكر كيف أتخلص منه. هل أرمي الزجاجة كلها من الباب الخلفي؟ لكني أدركت أن ذلك ليس حلا جيداً، وتذكرت صاحب البيت وهو ينبهني ألا أضع خبزا للحمام على الدرج الخلفي كي لا أستدعى القوارض. وشرح لي أنهم قطعوا الأشجار والعشب والنباتات البريئة المتماهية بينهم كي يقضوا على أي فئران أو مخلوقات مزعجة قد تتخذها مأوى. وكيف أن ذلك حدث في السابق من الجيران واضطر أنه يصور ورك دجاجة ألقاها أحد السكان كي يضبطه متلبسا بعد انتشار الفئران في فترة سابقة. وبينا أنا واقف اختفت مجسات الحلزون التي تنشأ من رأسه (ولم يجعلني ذلك أقل رعبا) ولاحظت أنه لم تكن له صَدفة بعد. خمنت أنه مازال في طور ما لم يكتمل أو أنه حلزون بلا قوقعة ودخل يبحث عن طعام لكنه للأسف أصابني بالهلع كونه كائن زاحف ذو لزوجة مريبة ينتمي لبطنيات القدم الرخوية. قررت ألا ألقي الزجاجة وأخذت ورقة كرتون ثم أسقطته برأفة وحذر على الأرض فالتف حول نفسه وبعد أن بدا كدودة عملاقة على الزجاجة صار نقطة زيتية صغيرة لكنه لم يخدعني. فتحت الباب الخلفي فهبت رياح قوية لم أحس بجمالها لانشغالي بالكائن الذي اقتحم سكون الشقة. ثم استعددت بإبعاد ذراعي كي ألقي بالحلزون برمية واحدة بالكرتون دون أن أضطر إلى صدمه مرارا. نجحت في مسعاي اذ بضربة واحدة، احتكت بالأرضية كي تقلل من قوتها، طار الحلزون إلى الجهة الأخرى من الباب، وكانت إضاءة البيت تنير الدرج برومانسية أمام ظلام العالم و بإمكاني رؤية الكائن الزيتي مازال حيا و قد اتخذ وضعه السابق وصار بطوله الطبيعي ظاهرا بشموخ في مسرح الطبيعة الذي هو الفناء الخلفي المطل على المدينة من علو . لم أرد أن ألقيه بعيدا عن الدرج وأنا أحدس أنه سيفهم أنه مرحب به في هذه المساحة وليس بالداخل. استنشقت الهواء ورائحة المطر وعدت أستكمل شؤوني ثم تفحصت المكان مرتين أو ثلاثة كي أتيقن أن الحلزونات لم تقرر احتلال الشقة، وأن الكائن الزيتي قد تركني لحالي، لأنام دون قلق قبل يوم عمل طويل.