#داستاننویسی

[nashreonline]

نکاتی در مورد ویراستاری

فراگیری ویراستاری نیازمند صرف وقت، مطالعه، رعایت نکاتی در مورد ویراستاری و دقت فراوان است. بنابراین به روز کردن اطلاعات شخصی و مطالعه مداوم منابع مختلف به بهبود هرچه بیشتر کار و جایگاه ویراستار کمک بسیاری می‌کند. از مهم‌ترین نکاتی که پیرامون ویراستاری باید رعایت نمود: رعایت کامل علائم سجاوندی استفاده از نشانه‌گذاری‌های درست و صحیح به هرچه بهتر خوانده شدن متن کمک نموده و آن را روان و تأثیر‌گذار می‌کند. بخاطر داشته باشید، یکی از مهم‌ترین عوامل در خوانش صحیح مطلب و درک مفهوم اصلی موردنظر نویسنده یا مترجم، رعایت همین نشانگان است. یکسان‌ سازی رسم‌الخط کلمات افراد زیادی اطلاعی از نحوه نوشتار درست کلمات دو بخشی ندارند. ویراستار حرفه‌ای موظف است با تکیه به دانش پیرامون نحوه نگارش این کلمات، تمامی متن را یکسان‌سازی کرده و از اشتباهات رایجی که در نوشتارهای غیر حرفه‌ای پیش می‌آید، جلوگیری کند این عمل به نوعی صفحه آرایی نیز محسوب میشود. ویرایش مشکلات دستور زبانی این نکته بخصوص زمانی حائز اهمیت بیشتری است که متن ترجمه شده بوده و ساختارهای دستورزبانی متفاوت منجر به ایجاد جملاتی شود که در زبان مقصد جایگاهی ندارد. وظیفه ویراستار، کوتاه کردن جملات بدون آسیب به معنی آن است. رعایت نکات مربوط به تایپ اصول مربوط به تایپ از جمله نکاتی است که رعایت آن نیاز به تجربه فراوان ویراستار دراستفاده از نرم‌افزارهای مربوطه و همچنین دانش به روز در زمینه ویراستاری دارد. شکسته نویسی ممنوع شکسته‌نویسی از مواردی است که در صورت مشاهده توسط ویراستار می‌بایست اصلاح شده و متن عاری ازوجود آن شود. برای مثال «می‌رم» اشتباه و «می‌روم» صحیح است. استفاده از علائم جمع صحیح واژگان عربی در زبان فارسی آنچنان دخیل شده که اغلب تمایز آن‌ها و جایگزین کردنشان باکلمات فارسی هم معنی، غیرممکن است، بنابراین می‌بایست از علامت‌های جمع مناسب هرکلمه استفاده کرد. برای مثال «آزمایشات» غلط، و «آزمایش ها» صحیح است. توجه به پاورقی ها توجه به صحت بیان مطالب عنوان شده در پاورقی ها و اصلاح اشتباهات پیش آمده همچنین دقت در اعداد ارجاعی هر مورد، از وظایف ویراستار می‌باشد. نقل قول‌ها نقل قول به معنی بیان مستقیم جمله و عبارت از یک فرد، کتاب و یا مقاله دیگر است. لازم است ویراستار صحت و سقم عبارت مورد نظر را بطور کامل بررسی کرده تا اشتباهی در نقل مطلب صورت نگیرد. فهرست نویسی و پاراگراف‌بندی در ویراستاری لازم است فهرست‌نویسی و پاراگراف بندی بصورت اصولی به انجام برسد. درمورد پایان نامه و مقالات، فهرست‌نویسی کاملا تخصصی بوده و ویراستار می‌بایست دانش و تجربه کافی در این زمینه را داشته باشد. اشکالات تایپی و املایی ویراستار باید با دقت غلط‌های املایی و تایپی و اشکالات آن‌را بطور کامل رفع کرده تا خللی به نظام کلی متن وارد نیاید. مسئولیت در برابر نویسنده بغیر از رعایت نکات بالا، ویراستار باید اخلاق حرفه‌ای را نیز رعایت کند. ویراستار دربرابر نویسنده مسئولیت دارد. اخلاق حرفه‌ای اقتضا می‌کند که ویراستار عالی‌ترین کار را طبق قرارداد و توافق انجام دهد و خیرخواهی بی‌ قید وشرط داشته باشد. مسئولیت مهم ویراستار در برابر نویسنده، راهنمایی هوشمندانه است. درآخر ذکر این نکته ضروری است که نکات فراوانی در هرچه بهتر و حرفه‌ای شدن شغل یک ویراستار وجود داد و دانستن آن‌ها به بهبود فرهنگ نوشتاری کمک بسیاری خواهد کرد. Read the full article

[nimroozmag-blog]

🔹به‌مناسبت ۲۸بهمن، سالروز تولد #صادق_هدایت، داستان‌نویس، مترجم و روشنفکر ایرانی . 🔻کاریکاتوریست: حمیدرضا حیدری‌صفت منتشر شده در #ماهنامه_طنز_نیمروز . . . #هدایت #داستان_نویس #مترجم #روشنفکر #بوف_کور #گیاه_خوار #گیاه_خواری #داستان_نویسی_نوین #نویسنده #پاریس #خودکشی #چخوف #کافکا #حاجی_آقا #فواید_گیاه_خواری #زنده_به_گور #وق_وق_صاحاب #سگ_ولگرد #مسخ #سه_قطره_خون #اصفهان_نصف_جهان #پدر_داستان_نویسی_نوین #داستاننویسی #داستان_نویسی #داستاننویس #صادق_هدایت👤 #صادق_هدایت❤ #صادق_هدایت_بوف_کور https://www.instagram.com/p/Bt_agAmg3N2/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=n1u14nl5uzaz

[nashreonline]

چگونگی انتخاب موضوع و نوشتن کتاب

هر کسی که موضوعی برای گفتن داشته باشد، می‌تواند کتاب بنویسد و به این وسیله در دسترس همگان قرار دهد. اما چگونگی انتخاب موضوع و نوشتن کتاب بحث مهمی است. در ابتدا شاید نوشتن کتاب کار دشواری به نظر آید، اما با کمی حوصله اینکار محقق خواهد شد. چنانچه می‌خواهید از نوشته های خود درآمد قابل توجهی کسب نمایید، به موضوعاتی فکر کنید که مردم به ��واندن آنها تمایل دارند. با دوستان و اطرافیان خود مشورت کنید تا  ایده‌های خوبی برای موضوع کتاب به ذهن‌تان برسد.

گام‌های نخست در انتخاب موضوع و نوشتن کتاب

تهیه یک دفتر یادداشت هر جا که می‌روید قلم و دفتر همراهتان باشد.  ممکن است حین صحبت و معاشرت با دوستان و اطرافیان یا انجام کارهای روزمره در محل کار یا خیابان، اتوبوس و... طرح‌ و ایده‌هایی به ذهنتان برسد. سرگرمی‌ها، علاقه مندی‌های خود و همچنین آنچه را نمی‌پسندید لیست کنید تا جهت حرکت خود را مشخص نمایید و بدانید در چه زمینه‌ای می خواهید مطلب بنویسید. فکر کنید و ایده‌هایتان را با دیگران در میان بگذارید ایده‌هایی که به ذهنتان می‌رسد را در دفتر خود یادداشت کنید. ایده‌های خود را دوباره مرور کنید و آنها  را با چند نفر در میان بگذارید و از نظرات آنها مطلع شوید. بهترین ایده را انتخاب کنید و مطمئن شوید موضوع منتخب شما به تازگی توسط نویسندگان دیگر چاپ نشده باشد. اگر شما از نوشتن در مورد موضوعی لذت ببرید، شانس اینکه مخاطبان شما هم از خواندن آن لذت ببرند، بیشتر خواهد بود. باید اطلاعات خود را در زمینه‌ای که به آن علاقه دارید افزایش دهید. برای اینکه مطلبی را به خوانندگان بیاموزید، باید ابتدا خود آن را یاد بگیرید. بنابراین یکی از بهترین موضوع ها را در میان لیست خود انتخاب نمایید. به عنوان مثال اگر به گیاهان علاقه دارید، از تحقیق در این زمینه بدتان نخواهد آمد. نوشتن مطلب درباره موضوعی که به آن علاقه‌مند هستید برایتان بسیار ساده تر خواهد بود. آنچه می‌نویسید باید برای شما جذابیت داشته باشد تا بتوانید توجه مخاطب خود را جلب کنید. شرح مختصر کتاب تمام جزئیات کوچک و نکات مهمی که یک کتاب را شکل می‌دهد، بنویسید. با اینکار، ممکن است ایده‌های جدیدی به ذهن‌تان برسد. بطور مثال اگر کتاب شما داستانی می‌باشد؛ از دفتر یادداشت خود برای افزودن به جزئیات شخصیت‌ها استفاده کنید. برای چند شخصیت مهم، یک شرح مختصر بنویسید. این کار به شما کمک می‌کند آنها را تجسم ‌کنید و بیشتر به آنها فکر کنید. شما می‌توانید در کتابخانه‌ها درباره موضوع مورد بحث تحقیق و از موتورهای جستجو استفاده کنید. همین که یکبار بتوانید مطالب مورد نظر خود را جمع آوری کنید، اعتماد به نفس لازم برای نوشتن کتابهای بعدی هم خواهید یافت. ویرایش کنید گاهی اوقات، برای ادامه‌ی داستان نویسی یا نگارش یک کتاب، به ایده‌های جدید نیاز پیدا می‌کنید. هر جای این فرایند که باشید، قریحه‌ی نویسندگی‌تان شما را به هر جا که بخواهد می‌برد. پس آن را دنبال کنید، چون این کار، بخشی از لذت نوشتن است. دوباره نویسی کنید وقتی تصمیم می گیرید کتابی بنویسید که قبلا در کتاب، مقاله یا در وب نوشته شده است، می‌توانید متون را دوباره نویسی و آن را با زبان خود بیان کنید. بهترین کار اینست که چند مقاله و کتاب درباره موضوع کتاب مطالعه نموده و چکیده‌ای از آنها را به همراه آخرین اطلاعات و اخبار در آن مورد بیان کنید. نکته ها باید به اندازه کافی درباره موضوعات مورد علاقه خود بنویسید. هر چه بیشتر بنویسید تجربه و توانایی شما در نوشتن بیشتر می‌شود و جذابیت مطالب شما هم بیشتر خواهد شد و همین طور تعداد بالای چاپ کتاب و مقالات شما، شانس درآمدزایی شما را افزایش خواهند داد.موضوعات خود را بصورت جزیی و ریز انتخاب کنید. انتخاب موضوعات کلی و تکراری، گرایش به خواندن کتاب یا مقاله‌ی شما را در مخاطبین کاهش می‌دهد.سعی کنید از کتاب‌های معتبر هم مطلبی به کتاب خود بیفزایید. اگر منابع خود را هم ذکر کنید ارزش کتاب خود را دو چندان کرده اید. Read the full article

[nashreonline]

نکاتی در مورد ویراستاری

فراگیری ویراستاری نیازمند صرف وقت، مطالعه، رعایت نکاتی در مورد ویراستاری و دقت فراوان است. بنابراین به روز کردن اطلاعات شخصی و مطالعه مداوم منابع مختلف به بهبود هرچه بیشتر کار و جایگاه ویراستار کمک بسیاری می‌کند. از مهم‌ترین نکاتی که پیرامون ویراستاری باید رعایت نمود: رعایت کامل علائم سجاوندی استفاده از نشانه‌گذاری‌های درست و صحیح به هرچه بهتر خوانده شدن متن کمک نموده و آن را روان و تأثیر‌گذار می‌کند. بخاطر داشته باشید، یکی از مهم‌ترین عوامل در خوانش صحیح مطلب و درک مفهوم اصلی موردنظر نویسنده یا مترجم، رعایت همین نشانگان است. یکسان‌ سازی رسم‌الخط کلمات افراد زیادی اطلاعی از نحوه نوشتار درست کلمات دو بخشی ندارند. ویراستار حرفه‌ای موظف است با تکیه به دانش پیرامون نحوه نگارش این کلمات، تمامی متن را یکسان‌سازی کرده و از اشتباهات رایجی که در نوشتارهای غیر حرفه‌ای پیش می‌آید، جلوگیری کند این عمل به نوعی صفحه آرایی نیز محسوب میشود. ویرایش مشکلات دستور زبانی این نکته بخصوص زمانی حائز اهمیت بیشتری است که متن ترجمه شده بوده و ساختارهای دستورزبانی متفاوت منجر به ایجاد جملاتی شود که در زبان مقصد جایگاهی ندارد. وظیفه ویراستار، کوتاه کردن جملات بدون آسیب به معنی آن است. رعایت نکات مربوط به تایپ اصول مربوط به تایپ از جمله نکاتی است که رعایت آن نیاز به تجربه فراوان ویراستار دراستفاده از نرم‌افزارهای مربوطه و همچنین دانش به روز در زمینه ویراستاری دارد. شکسته نویسی ممنوع شکسته‌نویسی از مواردی است که در صورت مشاهده توسط ویراستار می‌بایست اصلاح شده و متن عاری ازوجود آن شود. برای مثال «می‌رم» اشتباه و «می‌روم» صحیح است. استفاده از علائم جمع صحیح واژگان عربی در زبان فارسی آنچنان دخیل شده که اغلب تمایز آن‌ها و جایگزین کردنشان باکلمات فارسی هم معنی، غیرممکن است، بنابراین می‌بایست از علامت‌های جمع مناسب هرکلمه استفاده کرد. برای مثال «آزمایشات» غلط، و «آزمایش ها» صحیح است. توجه به پاورقی ها توجه به صحت بیان مطالب عنوان شده در پاورقی ها و اصلاح اشتباهات پیش آمده همچنین دقت در اعداد ارجاعی هر مورد، از وظایف ویراستار می‌باشد. نقل قول‌ها نقل قول به معنی بیان مستقیم جمله و عبارت از یک فرد، کتاب و یا مقاله دیگر است. لازم است ویراستار صحت و سقم عبارت مورد نظر را بطور کامل بررسی کرده تا اشتباهی در نقل مطلب صورت نگیرد. فهرست نویسی و پاراگراف‌بندی در ویراستاری لازم است فهرست‌نویسی و پاراگراف بندی بصورت اصولی به انجام برسد. درمورد پایان نامه و مقالات، فهرست‌نویسی کاملا تخصصی بوده و ویراستار می‌بایست دانش و تجربه کافی در این زمینه را داشته باشد. اشکالات تایپی و املایی ویراستار باید با دقت غلط‌های املایی و تایپی و اشکالات آن‌را بطور کامل رفع کرده تا خللی به نظام کلی متن وارد نیاید. مسئولیت در برابر نویسنده بغیر از رعایت نکات بالا، ویراستار باید اخلاق حرفه‌ای را نیز رعایت کند. ویراستار دربرابر نویسنده مسئولیت دارد. اخلاق حرفه‌ای اقتضا می‌کند که ویراستار عالی‌ترین کار را طبق قرارداد و توافق انجام دهد و خیرخواهی بی‌ قید وشرط داشته باشد. مسئولیت مهم ویراستار در برابر نویسنده، راهنمایی هوشمندانه است. درآخر ذکر این نکته ضروری است که نکات فراوانی در هرچه بهتر و حرفه‌ای شدن شغل یک ویراستار وجود داد و دانستن آن‌ها به بهبود فرهنگ نوشتاری کمک بسیاری خواهد کرد. Read the full article