#الترجمة

[kldha]

نحن محتاجون لترجمة كل شئ، لأنه ليس لدينا أى شئ.

منير بعلبكي المصدر: خلِّدها - مقولات عن الترجمة

[eshragcom]

"الترجمة بين الخبراء وشباب المترجمين" ندوة بالمجلس الأعلى للثقافة

اشراق العالم 24 متابعات ثقافية: تنظم لجنة الترجمة ومقرر الدكتور حسين محمود بالمجلس الأعلى للثقافة بأمانة الدكتور أسامة طلعت الأمين العام للمجلس الأعلى للثقافة، ندوة “الترجمة بين الخبراء وشباب المترجمين”، وذلك يوم الخميس 21 نوفمبر 2024 الجاري في تمام الساعة الرابعة مساءً، بقاعة المجلس الأعلى للثقافة. يدير الندوة الدكتور حسين محمود، عميد كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر ومقرر لجنة الترجمة، ويتحدث…

[ragaahmk-blog]

يترجم القهر بالإنجليزية ل oppression، لا أشعر أن هذه الترجمة موفقة، فهي لا توفي الكلمة حقها. كلمة قصيرة تتكون من ثلاثة حروف لكنها الأثقل في اللغة، بكل ما تحمله من معان ومشاعر.

لا تنقل هذه الترجمة كل هذا، oppression ليست كافية لترجمة مشاعري. هي مناسبة أن تُترجم إلى قمع وليس قهر. كيف أترجم قهر العام السابق؟كيف أترجم قهر منطقة بحالها؟

[nourhost]

فتح باب الإنضمام لفريق نورالأنيميات و الكابتن ماجد لترجمة الأنمي ( https://animeiatlight.com/%d9%81%d8%aa%d8%ad-%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b6%d9%85%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%86%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%88/?utm_source=tumblr&utm_medium=website&utm_campaign=AnimeiatLight

[al-saim123]

مكتب شمال الرياض للترجمة

كشف متاهة اللغة:

اللغة هي العمود الفقري للتفاعل البشري ، وقد أصبحت القدرة على التواصل بطلاقة بلغات متعددة ميزة مهمة. ومع ذلك ، لا يمتلك الجميع الخبرة اللازمة لترجمة المفاهيم المعقدة بشكل لا تشوبه شائبة من لغة إلى أخرى. يتدخل مكتب شمال الرياض للترجمة كشريك موثوق به ، ويكشف عن متاهة اللغة المعقدة للشركات والمؤسسات والأفراد الذين يبحثون عن خدمات ترجمة موثوقة.

[younes-ben-amara]

ما الفرق بين الترجمة والتعريب؟

مساء النور؛ اقترحت عليّ الأستاذة شهد هذا الموضوع فشَكَر الله لها؛ شهد مشتركة في رديف فاشترك أنت أيضًا في رديف 👇 كُن مترجمًا بارعًا وناقلًا ألمعيًا من اللسان الأعجمي للسان العرب أهلاً أستاذ يونس��ا هو الفرق بين الترجمة والتعريب ؟— شهد | صائغة محتوى (@shahadishere) February 1, 2023 تغريدة شهد جدول المحتويات جدول المحتوياتما الترجمة؟ما التعريب؟طرق التعريبشروط نجاح عملية التعريب المعنى الأوسع…

[jucassisj]

افضل المهارات لتبدأ بها العام

[ii2xj]

[evil-vampire-official]

Just pointing out that Patrick Star uses the word “machinations”.

when you apply for your villain license they give you a book of all the new words you’re allowed to say. it’s full of shit like “foible” and “machinations”

[kldha]

نحن محتاجون لترجمة كل شئ، لأنه ليس لدينا أى شئ.

منير بعلبكي المصدر: خلِّدها - مقولات عن الترجمة

[eshragcom]

"ديب إل" منافس ترجمة غوغل يطلق ميزة الترجمة الفورية

اشراق العالم 24 متابعات عالمية عاجلة: نقدم لكم في اشراق العالم24 خبر “"ديب إل" منافس ترجمة غوغل يطلق ميزة الترجمة الفورية” 14/11/2024–|آخر تحديث: 14/11/202412:57 ص (بتوقيت مكة المكرمة) أعلن ياروسلاف كوتيلوفسكي، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة الذكاء الاصطناعي الألمانية “ديب إل” DeepL، عن إطلاق ميزة جديدة للترجمة الفورية للغة المنطوقة تسمى “ديب إل فويس” DeepL Voice. وستتمكن “ديب إل” من توفير ترجمات…

[nourhost]

فتح باب الإنضمام لفريق نورالأنيميات و الكابتن ماجد لترجمة الأنمي ( https://www.animeiatlight.com/%d9%81%d8%aa%d8%ad-%d8%a8%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%86%d8%b6%d9%85%d8%a7%d9%85-%d9%84%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%82-%d9%86%d9%88%d8%b1%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%86%d9%8a%d9%85%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d9%88/?utm_source=tumblr&utm_medium=website&utm_campaign=AnimeiatLight

[azulpressagadir]

افتتاح ملتقى دولي بطنجة حول الترجمة والذكاء الاصطناعي

انطلقت، اليوم الثلاثاء بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة بطنجة، أشغال ملتقى علمي دولي حول موضوع “الترجمة والذكاء الاصطناعي : رهانات التنظير والممارسة”. ويهدف المؤتمر، المنظم بمبادرة من مختبر الترجمة وعلم المصطلحات وصناعة القواميس (LTTL) التابع لمدرسة الملك فهد العليا للترجمة، إلى تسليط الضوء على جانب غير مستجد ولا وليد اليوم في دراسات الترجمة، ألا وهو التكنولوجيات الحديثة المساعدة في عملية…

[al-saim123]

مكتب السالم للترجمة

خبرة لغوية لا مثيل لها:مكتب السالم للترجمة

يقع في قلب فريق من اللغويين ذوي المهارات العالية مع إتقان لغوي استثنائي. يمتلك هؤلاء المحترفون معرفة عميقة بمختلف اللغات ، مما يمكنهم من تقديم ترجمات دقيقة مع التقاط الفروق الدقيقة لكل لغة وثقافة. سواء كانت مستندات قانونية أو فنية أو طبية أو تسويقية ، يضمن مكتب دقيقة وذات صلة بالسياق.