#ян фрид | Explore Tumblr posts and blogs

talkskinny2me-blog · 7 years ago

Text

Падающие стены: распутывание тайны сна

Из нашего личного опыта мы знаем, что хороший сон имеет решающее значение для благополучия. Тем не менее, поскольку мы уделяем все большее внимание физическим упражнениям и питанию в нашей оживленной современной жизни, мы все же часто упускаем сном как пустую трату времени. Как выразилась Маргарет Тэтчер: «Сон для слабостей!»

Неужели это так? Сон является общим для всех животных. Как люди, мы тратим треть нашей жизни на сон, уязвимые и не обращающие внимания на большинство внешних событий. Наш сон тесно регулируется, поэтому, если он ограничен, мы в конечном счете компенсируем более продолжительный и глубокий сон. Сон имеет решающее значение для рекуперации мозга и реорганизации синаптических связей. Это ключ к поддержке памяти и постоянному вниманию. Плохой сон сразу влияет на наше настро��ние и здоровье; нарушает иммунитет и обмен веществ; и увеличивает риск развития гипертонии, диабета и инсульта. Осколки сна, общий результат нарушений дыхания во время сна, могут ускорить прогрессирование рака. Ясно, что сон является критическим для мозга и тела, иначе эволюция нашла бы альтернативы для нас. Хотя сон всегда очаровывал человечество, до 20-го века его считали «короткой смертью» - понятие, относящееся к братьям-близнецам Гипносу и Танатосу, греческим богам сна и смерти. Даже сегодня мы все еще часто рассматриваем сон как нечто большее, чем простое спящий режим (мы переключаем наши электронные гаджеты на «спящий режим»). Систематическое научное исследование сна началось только в 1920-х годах [KS1] с изобретением ЭЭГ и углубилось с последующим определением отдельных этапов сна. Этапы сна, такие как сон быстрого сна (REM) и не-REM (NREM) сна, имеют уникальные отпечатки пальцев электрической активности мозга, биохимии мозга и физиологических профилей и встречаются в стереотипных последовательностях, которые все вместе называются «архитектура сна».

Некоторое время исследования сна концентрировались на этапах сна, поскольку это способствовало глобальной стандартизации для лечения. Но со временем стало очевидно, что такая перспективная деятельность мозга как единая - была ограничена и наивна, не сумев уловить сложность деятельности мозга в поддержании жизненно важных функций сна. Таким образом, исследование сна сместилось, чтобы сосредоточиться на отдельных волнах (колебаниях) электрической активности в определенных областях мозга, таких как медленные волны (ниже одного герца) и шпиндели сна (10-15 герц), возникающие во время сна NREM, и как они могут опосредовать функциональные преимущества сна.

КОМПЛЕКСНЫЕ ЛОКАЛЬНЫЕ ВОЛНЫ СНА И СПАСЕНИЯ

В 1990-х годах нейробиотики вышли за рамки ЭЭГ стадий сна, чтобы выявить действия отдельных нейронов, которые лежат в основе медленных волн. Было обнаружено, что нейроны в коре головного мозга многократно переключаются «на» и «выключены» между активным стрельбой и ти��ими периодами примерно каждую секунду. Было обнаружено, что подобные медленные волны происходят синхронно во время анестезии, поэтому предполагалось, что во сне практически все миллиарды нейронов в коре переключаются «на» и «выключены» вместе, как гигантский хор, поющий в унисон. Однако некоторые части не соответствовали этой загадке. Например, если конкретная область мозга особенно активна и участвует в обучении в течение дня, ее волны во время последующего сна сильнее и отличаются от других областей мозга. У дельфинов и других морских млекопитающих одно полушарие головного мозга показывает медленные волны, в то время как другое постоянно действует, как в бодрствовании. Нарушения сна, такие как лунатизм, связаны со сложным сочетанием структур активности сна и бодрствования, происходящих одновременно, еще раз демонстрируя, что нейроны не всегда включаются и выходят вместе во время сна NREM.

Учитывая эти наблюдения, мы решили использовать новый подход для исследования того, насколько однородная активность мозга на самом деле происходит во время медленных волн сна NREM. Иногда необходимо внедрить электроды в несколько областей мозга, чтобы помочь диагностировать и точно определить зону захвата эпилепсии у пациентов с эпилепсией, не отвечающих на лечение. Вместе с исследователями сна Кьярой Сирелли и Джулио Тонони и нейрохирургом Ицхаком Фрид мы изучали активность отдельных нейронов во многих областях мозга у этих пациентов во время сна. Мы обнаружили, в отличие от широко распространенной догмы того времени, что медленные волны сна NREM обычно происходят локально (вне фазы), где разные области мозга одновременно активны и молчат. Мы подтвердили, что это общий принцип нормального сна, присутствующий у других млекопитающих и не связанный с эпилепсией. Проще говоря, локальные волны сна - это правило, а не исключение.

Основываясь на этих выводах, мы далее предположили, что локальные медленные волны, которые обычно остаются незамеченными с ЭЭГ кожи головы, тем не менее могут присутствовать в активности мозга во всем спектре, ведущем от бодрствующей сонливости к полноценному сну. В то время как усталость может привести к кратковременным глобальным атакам сна (так называемые эпизоды «сон»), мы подозревали, что локальные волны сна могут также возникать, когда наши глаза открыты, и мы занимаемся миром.

Мы продемонстрировали, что у бодрствующих крыс и людей, страдающих от сна, локальные волны сна происходят параллельно с когнитивными провалами и, в частности, в мозговых цепях, участвующих в задаче. Наконец, во время бодрствования существуют не только «острова сна», но и сон может также содержать «острова» активности, связанной с пробуждением. Мы также обнаружили, что активность отдельных нейронов во время сна REM-сна человека связана с движениями глаз и переключением ментальных образов.

С этой новой картиной инь и ян, которая включает в себя «острова сна» и «острова бодрствования», сон остается континентом, который по-прежнему в значительной степени является terra incognita. Сегодня концептуальные стены, разделяющие сон и бодрствование, падают, уступая место новой структуре, в которой сонливость представляет собой сложную смесь сна и бодрствования, происходящих одновременно в разных мозговых цепях. На практическом уровне сонливость является основной причиной несчастных случаев с эффектами, сопоставимыми с потреблением алкоголя. К сожалению, у нас пока нет надежных и эффективных методов измерения того, насколько устал человек в любой момент времени. Поэтому было бы полезно разработать методы для обнаружения и подсчета «островов сна» и определить, когда их появление достигло опасного порога, чтобы предупредить и предотвратить людей от участия в профессиональной деятельности, где бдительность является ключевой, такой как вождение, авиация и хирургия.

ЯРКОЕ БУДУЩЕЕ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ СНА

Помимо прогресса в основных исследованиях сна, несколько текущих исследований имеют важные применимые потенциалы:

-Понимание и измерение глубины сна. В какой степени мы «отключены» от внешней среды в любой момент времени и что опосредует такое отключение? В то время как некоторые люди могут спать почти во всем (как часто делают малыша), другие легко возбуждаются (например, во время стресса или у пожилых людей). Как только мы лучше понимаем деятельность мозга, которая определяет пробуждения, мы могли бы разработать нейробиологически вдохновленные мониторы глубины сна. Со временем такие устройства, возможно, интегрированные в «умные» спальни, могут измерять качество сна, поскольку термометры измеряют температуру тела. Аналогичные мониторы могут использоваться во время операций для устранения интраоперационной осведомленности и минимизации рисков чрезмерно глубокой анестезии. В более широком плане мониторы глубины сна могут помочь медицинским и этическим решениям у вегетативных пациентов и тяжелым деменциям, где мы по-прежнему не уверены в степени, в которой человек переживает внешн��й мир.

-Спать как уникальное окно, чтобы помочь в медицинской диагностике. Конкретные изменения в активности сна присутствуют в каждом нейропсихиатрическом расстройстве головного мозга, а мониторинг сна обеспечивает богатые данные с минимальными неудобствами. Исходя из простой концепции стадий сна, чтобы более точно определить, как нормальные отдельные волны сна у любого человека, мы должны иметь возможность улучшить раннее выявление широкого спектра нарушений мозга, включая болезни Альцгеймера, паркинсона и аутизма, или оценить перспективы восстановление после удара.

-Улучшение сна: за пределами таблеток. Лекарства, которые вызывают сон, связаны с многочисленными недостатками, такими как терпимость и терпение при пробуждении. Текущие исследования исследуют, в какой степени неинвазивные вмешательства (такие, как точно рассчитанная слуховая и электрическая стимуляция) могут использоваться для повышения скорости сна и помощи в познании и памяти. Гаджеты сна могут стать частью нашей жизни, принести облегчение бессонницам и помочь бороться с падением памяти.

В заключение, лучшее понимание физиологии сна должно в конечном итоге оказывать глубокое влияние на нашу будущую жизнь, обещая светлое будущее для исследований сна.

#сон

0 notes

kenigsbergiprinc-blog · 7 years ago

Photo

15 июля 1410 года около деревни Грюнвальд в Пруссии (сегодня Ольштынское воеводство в Польше) состоялась одна из самых великих битв Средневековья - между войском Тевтонского ордена и союзным войском Королевства Польского и Великого Княжества Литовского, Русского и Жамойцкого. Событие это имеет долгую предысторию. Два столетия немецкие рыцари вели войну против Великого Княжества Литовского. Они совершили более 140 походов на беларуские и литовские земли. И только победа над Орденом в сражении под Грюнвальдом остановила агресию крестоносцев. В 2000-ом году исполнилось 590 лет Грюнвальдской битве - историческому событию в истории польского, беларуского, литовского и украинского народов. Касаясь структуры войска Великого Княжества при этой битве, следует отметить что его основу сост��вляли беларуские харугви. До наших дней дошли названия некоторых из них: Лидская, Полоцкая, Витебская, Наваградская, Берастейская, Волковыская, Мстиславская князя Сымона Лингвена Альгердавича, были в войске хоругвии и из других мест Княжества, а так же с Киева, Молдавии, Великого Новгорода, татарские отряды мирзы Джалал-ад-Дзина. В польском войске были семь украинских харугвий и хоругвии чешских наемников. 15 июля союзное войско достигло местечка Логдав (Лагдова) и Фаулен (Ульнава), где и остановилось на отдых. В это же время, с другой стороны, к местечку Фрагинав подошло войско Ордена. До начала великой битвы оставалось несколько часов. Сражение происходило на пространстве между Грюнвальдом, Таненбергом и Людвигсдорфом (4 кв. километра). Перед началом сражения союзное войско стояло в три боевые линии. Первая - авангард, вторая - вальный гуф, где находились главные силы, третяя линия - вольный гуф с резервом. Харугвии расположились боевым клином с лучшими воинами в центре и по бокам. Каждая боевая линия, или гуф, состояла из 15-16 хоругвей. Войско крестоносцев расположилось в две боевые линии. Так как первый гуф союзного войска был значительно длиннее Орденского, то великий магистр Ульрих фон Юнгинген, укрепил свою первую боевую линию второй. Третяя линия осталась с Магистром в резерве. Левое крыло, где находились рыцари европейских стран, возглавил великий маршал Фридриг фон Валенрод. Оно расположилось близь местечка Таненберг. Правое крыло располагалось напротив польского войска, его возглавлял великий комрут Куна фон Лихтенштэйн. В 12 часов дня Грюнвальдская битва началась. Конница Великого Княжества атаковала крестоносцев. Витовт бросил на крестоносцев легкую конницу, которая быстро преодолела расстояние между войсками, тевтонцы успели сделать два выстрела из пушек, да и то ядра пролетели над головами всадников. Большая часть конницы обошла волчьи ямы и достигла первой линии крестоносцев. Следом за ней в бой пошли остальные хоругвии, коим уже не угрожала опасность пушечных выстрелов и лучников. Рыцарская конница смогла вступить в бой лишь тогда когда подошли основные силы Великого Княжества. Магистр Ордена решил, что в бой пошли все силы Княжества и решил ударить по ним рыцарской конницей, но эфета должного это не принесло. Литвине забросали крестоносцев стрелами, страдали в основном кони, а лишившись коней, войско Ордена теряло маневренность. Тем временем задние ряды союзного войска отступили, а первые, вслед за этим, “побежали”. Определенная часть крестон��сцев кинулась в погоню, но не догнав легкую конницу, вернулась назад. Вторая часть войска была заманена в засаду. “Хроника Лiтоуская i Жамойцкая” описывает это так: “Навели немцев на свои гарматы, навевши раскочилися, а тут зараз з гармат дано агню, где зараз немцов килка тысячий полегло”. Далее события разворачивались следующим образом: крестоносцы атаковали центр войска Великого княжества. Польский хронист Ян Длугаш вспоминает про подвиг трех Смоленских полков. Они занимали местность, где проходила дорога из Таненберга в Логдов, по которой крестоносцы могли обойти правый фланг поляков и разгромить его. До прихода резерва, смоленские полки сдерживали удар крестоносцев. Один полк был полностью уничтожен, но два других выстояли. На помощь этим полкам Витовт выслал несколько хоругвий. Этот шаг изменил ход битвы. Вместе со смолянами, удар крестоносцев сдержали виленская, трокская, городенская и жамойцская харугвия. Хронист Стрыйковский описывает это так: “Трокская, виленская шляхта з Жамойцю стала трывалi з Вiтаутам, i палякам мужна дапамагалi. Але ж iншыя паветы лiтоускiя разбеглiся хто куды мог у розныя бакi. I галоунай з Святым Юрыем харугвы не стала, на якую усе войска Лiтоускае глядзела. Ужо было цяжка Лiтве, але Вiтаут на чале з Наваградцамi i з Валынцамi смела стаяу”. Оказавшись в тяжелом положении, Витовт обратился за помощью к королю польскому - Ягайле - “Ты iмшу слухаешь, а князi ды паны, браты мае, ледзве не усе забiтыя ляжаць, а твае людзi нiяк iм дапамагчы не хочуць”. Затем Витовт со найвернейшими и нийнадежнейшими королевскими дворянами - “каморным гуфам” (быстрее всего Витовт вел личный отряд Ягайлы, - отряд Жигимонта Карыбута и отдел князя Фядушки, которые имели знамена с гербом “Пагоня”, поскольку поляки приняли эти хоругвии за Литвинское войско) вернулся в бой. Положение на этом этапе сложилось не на пользу союзного войска. Крестоносцы кинули в бой все силы. Под их напором отступили и Поляки. Великий королевский сцяг упал. И именно в этот момент Витовт с лучшими хоругвиями ударил по крестоносцам. Витовт, возглавляя ��торой гуф польского войска разбил оставшиеся хоругвии Фридриха фон Валенрода. Крестоносцы начали отступать. Тогда магистр Ульрих фон Юнгинген, на пятом часу битвы сам повел в атаку 16 хоругвий рыцарской конницы. Крестоносцы прорвали фронт и оказались в тылу поляков. Положение спас ввод в бой третьего гуфа. По левому флангу крестаносцев ударили литвинские хоругвии, которые вернулись из “бегства” и разбили Валенрода. Крестоносцы потеряли боевой дух. Прусские ополченцы начали сдаваться в плен. Кульмская хоругвия побежала с поля боя. Магистру предлагали покинуть битву, но он отказался, “Не дай Бог, что бы я уехал с поля битвы, на котором погибло столько храбрых”. Великого магистра убил воин Юрий, быстрее всего этот воин и сам погиб, поскольку о нем не сахранилось ни каких данных. Крестоносцы были окружены и побеждены. Остатки войска ушли в укрепленный лагерь, который вскоре был взят штурмом, почти все его защитники пали. За бежавшими была кинута татарская конница. Войско крестоносцев было уничтожено до основания. Пали в бою Великий Магистр Ульрих фон Юнгинген, Великий маршал Фридрих фон Валенрод, Великий Комтур Куна фон Лихтэнштейн, и многие другие. Как признал немецкий историк Е. Войгт: “Один день Грюнвальда уничтожил хвалу и силу Ордена. Был тот день его наивысшей славы, рыцарского мужества, героического духа, но вместе с тем последний день величия, сила и счастья. С утра того дня начался его упадок на все времена”. Польские, Литовские, беларуские, русские земли были спасены от немецкой агрессии. В этом большое историческое значение Грюнвальдской битвы. On 15 July 1410 near the village of Grunwald in Prussia (today Olsztynskie Voivodeship in Poland) hosted one of the great battles of the middle ages - between the Teutonic order and the allied army of Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, Russian and Zamoyskiego. This event has a long history. Two centuries of German knights waged war against the Grand Duchy of Lithuania. They made over 140 trips to Belarusian and Lithuanian lands. And only a victory over the Order at the battle of Grunwald stopped the aggression of the crusaders. In 2000 year was 590 years of the battle of Grunwald - the historical event in the history of Polish, Belarusian, Lithuanian and Ukrainian peoples. Referring to the structure of the Grand Duchy of troops in this battle, it should be noted that it is based on the Belarusian Haruhi. To have survived the names of some of them: Lida, Polotsk, Vitebsk, Novogradska, Beresteiska, Wolkowysky, Mstislavsky, Prince Symon Linguine of Olgerdovich was in the army horugvi and other places of the Principality and Kiev, Moldavia, Novgorod, the Tatar troops of Mirza Jalal-al-Jin. In the Polish army was seven Ukrainian Haruhi and horugvi Czech mercenaries. July 15, the Union army reached the place Logdev (Lidova) and Fault (Ulawa), where he stopped to rest. At the same time, on the other hand, to the place Fraginal came the army of the Order. Before the great battle was only a few hours. The battle took place in the space between Grunwald, Tannenberg and Ludwigsdorf (4 square kilometers). Before the battle the Union army stood in three battle lines. The first is the vanguard, the second - shaft guf, where the main forces, the third line is a free guf with a reserve. Harugei located wedge combat with the best warriors in the centre and sides. Each combat line, or a body, consisted of 15-16 banners. The Crusader army settled down in two battle lines. Since the first of the guf the allied military were much longer than the order, the Grand master Ulrich von Jungingen, strengthened his first line of battle the second. The third line remained with the master in reserve. The left wing, where the knights of European countries, headed by the Grand Marshal of Fridrih background Valenrod. It is located near the town of Tannenberg. The right wing was located across from the Polish army, it was headed by the great komret Kuhn von Lichtenstein. At 12 o'clock the battle began. Cavalry of the Grand Duchy attacked the crusaders. Vytautas gave the crusaders light cavalry, which quickly covered the distance between the troops, ceptance managed to make two shots from the cannons, and the kernels flew over the heads of the riders. A large part of the cavalry bypassed the pitfalls and has reached the first line of the Crusaders. Behind her the battle went the other horugvi, which is not threatened by the danger of cannon fire and archers. Knightly cavalry was able to fight only when approached the main forces of the Grand Duchy. The master of the order decided that the fight went all the forces of the Principality and decided to hit them with cavalry, but due efeta to no avail. The Litvin threw the crusaders with arrows suffered mainly from horses, and the horses of the army of the order was losing maneuverability. Meanwhile, the allied forces retreated and the first time , followed by “ran”. some of the crusaders rushed in pursuit, but did not catch light cavalry back. The second part of troops of the ball ambushed. “Chronicle Tosca i Jamaica” describes it this way: “Brought the Germans to their gyarmathy, novevski resocialise, and here at once s garmat this Agni, at a time where the Germans kilka thousands were killed”. Further events unfolded as follows: the crusaders attacked the center of the troops of the Grand Duchy. Polish Granit Yang Dlugach remember about the feat of three Smolensk regiments. They occupied the area where there was a road from Tannenberg in Logdev at which the crusaders were yogli round the right flank of the poles and smash it. Prior to joining the reserve, Smolensk regiments held back the attack of the crusaders. One regiment was completely destroyed, but the other two survived. To help these shelves Vytautas sent a few horugvi. This step changed the course of the battle. Together with Smolensk residents, the impact of the crusaders kept Vilna, Troki, gorodensky and Jamaica arugue. Stryjkovsky chronicler describes it this way: “Troki, Wilno gentry s Jamaica became tribal s Tautam, i’m a married palyakam napamahal. Ale W Hya pavey Tosca razbilsya hto where you could have discord back. I galoni z Holy Yury, horugvi did not, on yakuyu the us troops Tosche Gazela. Uzho was Zaika Litve, ale Taut at the beginning of h i s Navaratnam Valenza dare, stay”. Caught in a difficult situation Vytautas turned for help to the king of Poland - Jogaila - “You their slouches and knyaz dy lords, the brothers may, lizwe not truncated Satya legacy, and someone Luz niyak, im not dipomacy jacuzi”. Then Vytautas with nivernaise and nineteeneighty Royal nobles - “tiger huffam” (fastest Vytautas waged a personal squad of Jagiello, Sigismund Karabuta squad and the Department of the Prince of Padushki that had banners with the emblem “Pagonya”, because the poles accepted these horugvi for Litvinsky army) returned to the fight. The situation at this stage was not in favor of the allied forces. The crusaders have thrown in fight all forces. Under pressure they retreated and Poles. The great Royal stag fell. And in that moment of Vytautas with the best banners hit the crusaders. Vytautas, leading the second Guf Polish troops defeated the remaining horugvi Friedrich von Wallenrode. The crusaders began to retreat. Then master Ulrich von jungingen, on the fifth hour of battle, himself led the attack of 16 horugvi knightly cavalry. The crusaders broke through the front and was in the rear of the poles. The situation was saved enter the battle third Gufa. On the left flank krestanostsev hit Litvinsky horugvi who returned from the flight and broke Wallenrod. The crusaders lost the fighting spirit. Pruski militias began to surrender. Kulska horugvi ran from the battlefield. The master offered to leave the battle, but he refused, “God forbid that I left the field of battle, which killed so many brave”. The Grand master was killed by a warrior of Yuri, most likely this soldier and he died, because it is not sohranilas any data. The crusaders were surrounded and defeated. The remnants of the troops withdrew to the fortified camp, which soon was taken by storm, almost all of his defenders fell. For escaped were thrown Tatar cavalry. The Crusader army was completely destroyed. Fell in battle the Grand master Ulrich von jungingen,Grand Marshal Friedrich von Valenrod, the great commander Kuhn von Lichtenstein, and many others. As a recognized German historian E. Voigt: “One day Grunwald destroyed the praise and power of the Order. Was the day of his greatest glory, knightly courage, heroic spirit, yet the last day of the greatness, power and happiness. In the morning of that day began to decline at all times.” Polish, Lithuanian, Belarusian, Russian land was saved from German aggression. In this great historical significance of the battle of Grunwald. אויף 15 יולי 1410 נעבן דעם דאָרף פון גרונוואַלד אין פּרוססיאַ (הייַנט ױלסזטינסקיע בֿאָיװאָדעסהיפּ אין פוילן) כאָוסטיד איינער פון די גרויס באַטאַלז פון די מיטל עלטער - צווישן די טעוטאָניק סדר און די אַלליעד אַרמיי פון מלכות פון פוילן און די גראַנד דוטשי פון ליטע, רוסיש און זאַמאָיסקיעגאָ. דעם פּאַסירונג האט אַ לאַנג געשיכטע. צוויי סענטשעריז פון דייַטש קניגהץ וויידזשד מלחמה קעגן די גראַנד דוטשי פון ליטע. זיי געמאכט איבער 140 טריפּס צו בעלאָרוסיש און ליטווישע לענדער. און בלויז אַ נצחון איבער די סדר בייַ די שלאַכט פון גרונוואַלד פארשטאפט די אָנפאַל פון די קרוסאַדערס. ע געשעעניש אין דער געשיכטע פון פויליש, בעלאָרוסיש, ליטוויש און אוקרייניש פעלקער ריפערינג צו די ביניען פון דער גראַנד דוטשי פון טרופּס אין דעם שלאַכט, עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז עס איז באזירט אויף די בעלאָרוסיש האַרוהי. צו האָבן סערווייווד די נעמען פון עטלעכע פון זיי: לידאַ, פּאָלאָצק, וויטעבסק, נאָװאָגראַדסקאַ, בערעסטעיסקאַ, בֿאָלקאָציסקי, מסטיסלאַװסקי, פּרינס תימאָנ לינגוינע פון ױלגערדאָװישה איז געווען אין דער אַרמיי האָרוגװי און אנדערע ערטער פון די פּרינסיפּאַליטי און קיִעוו, מאָלדאַוויאַ, נאָווגאָראָד, די טאַטאַר טרופּס פון מירזאַ דזשאַלאַל-על-דזש��ן. אין די פויליש אַרמיי איז געווען זיבן אוקרייניש האַרוהי און האָרוגװי טשעכיש מער��ענאַריעס. יולי 15, די יוניאַן מיליטער ריטשט די אָרט לאָגדעװ (לידאָװאַ) און שולד (ולאַצאַ), ווו ער פארשטאפט צו רו. אין דער זעלביקער צייַט, אויף די אנדערע האַנט, צו דער אָרט פֿראַגינאַל געקומען די אַרמיי פון די סדר. איידער די גרויס שלאַכט איז געווען בלויז אַ ביסל שעה. די שלאַכט גענומען אָרט אין די פּלאַץ צווישן גרונוואַלד, טאַננענבערג און לודציגסדאָרפֿ (4 קוואַדראַט קילאָמעטערס). איידער די שלאַכט די יוניאַן מיליטער איז געשטאנען אין דרייַ שלאַכט שורות. דער ערשטער איז די וואַנגואַרד, די רגע - שטיל גוף, ווו די הויפּט פאָרסעס, די דריט שורה איז אַ פֿרייַ פּפם מיט אַ רעזערוו. חאַרוגעי ליגן וועדזש קאַמבאַט מיט די בעסטער וואָריערז אין דעם צענטער און זייטן. יעדער קאַמבאַט שורה, אָדער אַ גוף, קאָנסיסטעד פון 15-16 באַנערז. די קרוסאַדער אַרמיי געזעצט אַראָפּ אין שלאַכט צוויי שורות. זינט דער ערשטער פון די גוף די אַלליעד מיליטעריש זענען פיל מער ווי די סדר, די גראַנד האר אַלריטש von זשונגינגענ, געשטארקט זייַן ערשטער שורה פון שלאַכט די רגע. די דריט שורה איז געבליבן מיט די האר אין רעזערוו. די לינק פליגל, ווו די קניגהץ פון אייראפעישע לענדער, כעדאַד דורך דער גראַנד מאַרשאַל פון פרידריה הינטערגרונט בֿאַלענראָד. עס איז ליגן נעבן די שטאָט פון טאַננענבערג. די רעכט פליגל איז ליגן אַריבער פון די פויליש אַרמיי, עס איז געווען כעדאַד דורך די גרויס קאָמרעט קון װאָנ ליטשטענסטעין. 12 אַקלאַק די שלאַכט אנגעהויבן. קאַוואַלרי פון דער גראַנד דוטשי קעגן די קרוסאַדערס. וויטאַוטאַס געגעבן די קרוסאַדערס ליכט קאַוואַלרי, וואָס געשווינד באדעקט די ווייַטקייט צווישן די טרופּס, שעפּטאַנשע געראטן צו מאַכן צוויי שאַץ פון די קאַנאַנז, און די קערנאַלז פלו איבער די קעפ פון די רידערס. א גרויס טייל פון די קאַוואַלרי בייפּאַסט די פּיטפאָלז און האט ריטשט די ערשטער שורה פון די קרוסאַדערס. הינטער איר די שלאַכט געגאנגען די אנדערע האָרוגװי, וואָס איז ניט טרעטאַנד דורך די געפאַר פון קאַנאָן פייַער און אַרטשערס. נייטלי קאַוואַלרי איז ביכולת צו קעמפן בלויז ווען אַפּראָוטשט די הויפּט פאָרסעס פון דער גראַנד דוטשי. די בעל פון די סדר באַשלאָסן אַז דער קאַמף געגאנגען אַלע די פאָרסעס פון די פּרינסיפּאַליטי און באַשלאָסן צו שלאָגן זיי מיט קאַוואַלרי, אָבער רעכט עפֿעטאַ צו קיין העלפן. די ליטווין האט די קרוסאַדערס מיט אַראָוז ליידן דער הויפּט פון פערד, און די פערד פון די אַרמיי פון די סדר איז געווען לוזינג מאַנוווראַביליטי. דערווייַל, די אַלליעד פאָרסעס ריטריטאַד און דער ערשטער צייַט , נאכגעגאנגען דורך “געלאפן”. עטלעכע פון די קרוסאַדערס ראַשט אין יאָג, אָבער האט ניט כאַפּן ליכט קאַוואַלרי צוריק. די רגע טייל פון טרופּס פון די פּילקע אַמבושט. “��ראָניק טאָסקאַ איך דזשאַמאַיקאַ” באשרייבט עס דעם וועג: “ברענגען די דייטשישער צו זייער גיאַרמאַטהי, נאָװעװסקי רעסאָשיאַליסע, און דאָ בייַ אַמאָל ס גאַרמאַט דעם אַגני, בייַ אַ מאָל ווו די דייטשישער קילקאַ טויזנטער זענען געהרגעט”. ווייַטער עװענטס אַנפאָולדאַד ווי גייט: די קרוסאַדערס קעגן די צענטער פון די טרופּס פון דער גראַנד דוטשי. פויליש גראַניט יאַנג דלוגאַשה געדענקען וועגן די פיט פון דריי סמאָלענסק רעדזשאַמאַנץ. זיי פאַרנומען די געגנט ווו עס איז געווען אַ וועג פון טאַננענבערג אין לאָגדעװ בייַ וואָס די קרוסאַדערס זענען יאָגלי ארום די רעכט פלאַנקען פון די פּויליש און צעברעכן עס. איידער צו דזשוינינג די רעזערוו, סמאָלענסק רעדזשאַמאַנץ געהאלטן צוריק די באַפאַלן פון די קרוסאַדערס. איין פּאָלק איז געווען גאָר חרובֿ, אָבער די אנדערע צוויי סערווייווד. צו העלפן די שעלוועס וויטאַוטאַס געשיקט אַ ביסל האָרוגװי. דעם שריט געטוישט די לויף פון די שלאַכט. צוזאַמען מיט סמאָלענסק רעזידאַנץ, די פּראַל פון די קרוסאַדערס געהאלטן ווילנער, טראָקי, גאָראָדענסקי און דזשאַמאַיקאַ אַרוגוע. תטריזשקאָװסקי קראַניקלער באשרייבט עס דעם וועג: “תּראָקי, בֿילנאָ דזשענטרי ס דזשאַמאַיקאַ געווארן טרייבאַל ס טאַוטאַמ, איך בין אַ באהעפט פּאַליאַקאַם נאַפּאַמאַהאַל. ביר וו הואַ פּאַבֿעי טאָסקאַ ראַזבילסיאַ הטאָ ווו איר קען האָבן דיסקאָרד צוריק. איך גאַלאָני ז רוח יורי, האָרוגװי האט נישט, אויף יאַקויו די יו טרופּס טאָסחע גאַזעלאַ. וזשאָ איז געווען זאַיקאַ לטע, ביר טאָט בייַ די אָנהייב פון ה איך ס נאַוואַראַטנאַם װאַלענזאַ אַרויספאָדערן, בלייַבן”. געכאפט אין אַ שווער סיטואַציע וויטאַוטאַס געקערט פֿאַר הילף צו דעם מלך פון פוילן - דשׂגאַילאַ - “איר מסו סלאָוחעס און קנאַס די הארן, די ברידער קען, ליזצע נישט טראַנגקייטיד סאַטיאַ לעגאַט, און עמעצער לוז נייאַק, ים ניט דיפּאָמאַשי זשאַשוזי”. דעמאָלט וויטאַוטאַס מיט ניבֿערנאַישׂע און נינעטעענעיגהטי רויאַל נאָובאַלז - “טיגער הופֿפֿאַמ” (פאַסטאַסט וויטאַוטאַס וויידזשד אַ פּערזענלעך סקוואַד פון דשאַגיעללאָ, סיגיסמונד קאַראַותּאַ סקוואַד און די דעפּאַרטמענט פון די פּרינס פון פּאַדוסהקי אַז האט באַנערז מיט די עמבלעם “פּאַגאָניאַ”, ווייַל די פּויליש אנגענומען די האָרוגװי פֿאַר ליטווינסקי מיליטער) אומגעקערט צו דער קאַמף. די סיטואַציע אין דעם בינע איז ניט אין טויווע פון די אַלליעד פאָרסעס. די קרוסאַדערס האָבן ארלנגעווארפן אין די קאַמף אַלע די פאָרסעס. אונטער דרוק זיי ריטריטאַד און פּויליש. די גרויס רויאַל הירש געפאלן. און אין אַז מאָמענט פון וויטאַוטאַס מיט די בעסטער באַנערז שלאָגן די קרוסאַדערס. וויטאַוטאַס, לידינג די רגע גוף פויליש טרופּס דיפיטיד די רוען חאָרוגװי בֿאָן פֿריעדריח בֿאַללענראָד. די קרוסאַדערס אנגעהויבן צו צוריקציענ זיך. דעמאָלט בעל אַלריטש װאָן זשונגינגענ, אויף די פינפט שעה פון שלאַכט, זיך געפירט די באַפאַלן פון 16 האָרוגװי נייטלי קאַוואַלרי. די קרוסאַדערס צעבראכן דורך די פראָנט און איז געווען אין די דערציען פון די פּויליש. די סיטואַציע איז געראטעוועט אַרייַן די שלאַכט דריט גופֿאַ. אויף די לינקס פלאַנקען קרעסטאַנאָשׂצעבֿ שלאָגן ליטווינסקי האָרוגװי וואס אומגעקערט פון די פלי און רייסט בֿאַללענראָד. די קרוסאַדערס פאַרלאָרן די פייטינג גייסט. פּרוסקי מיליטיאַס אנגעהויבן צו אַרויסגעבן. קולסקאַ כאָרוגבֿי געלאפן פון די באַטאַלפילד. דער בעל געפֿינט צו לאָזן די שלאַכט, אָבער ער געוואלט, “גאָט פאַרווערן אַז איך לינקס די פעלד פון שלאַכט, וואָס געהרגעט אַזוי פילע העלדיש”. די בעל איז געהרגעט דורך אַ וואָריער פון יורי, רובֿ מסתּמא דעם זעלנער און ער איז געשטארבן, ווייַל עס איז ניט סאָחראַנילאַשׂ קיין דאַטן. די קרוסאַדערס זענען סעראַונדאַד און דיפיטיד. די רעשטן פון די טרופּס צוריקגעצויגן צו די פאָרטאַפייד לאַגער, וואָס איז געווען באַלד גענומען דורך שטורעם, כּמעט אַלע פון זייַן דיפענדערז געפאלן. פֿאַר אנטרונען זענען ארלנגעווארפן טאַטאַר קאַוואַלרי. די קרוסאַדער אַרמיי איז געווען גאָר חרובֿ. געפאלן אין שלאַכט די גראַנד האר אַלריטש בֿאָנ דזונגינגענ ,גראַנד מאַרשאַל בֿאָנ פֿריעדריח בֿאַלענראָד, די גרויס קאַמאַנדער קון בֿאָנ ליטשטענסטעין, און פילע אנדערע. ווי אַ דערקענען דייַטש היסטאריקער י בֿאָיגט: “איין טאָג גרונוואַלד חרובֿ די לויב און מאַכט פון די ס��ר. איז געווען דער טאָג פון זיין גרעסטע כבוד, נייטלי מוט, העלדיש גייסט, נאָך די לעצטע טאָג פון די גרויסקייט, מאַכט און גליק. אין דעם פרימאָרגן פון אַז טאָג אנגעהויבן צו אַראָפּגיין בייַ אַלע מאל.” פויליש, ליטוויש, בעלאָרוסיש, רוסיש לאַנד איז געראטעוועט פון דייַטש אָנפאַל. אין דעם גרויס היסטארישע באַטייַט פון די שלאַכט פון גרונוואַלד (HAMAASEF).

0 notes