#я не можу це перекласти вибачте

[lisa-is-chilling]

вашій увазі - контрольна з соціолінгвістики (навіть не питайте шо це таке, якшо коротко то сленги і діалекти)

ось чим я займаюсь

вибачте, але я не можу

(хто не поняв, суть завдання - перекласти зі сленгу темношкірих на українську зі збереженням усіх аспектів, і нічого краще жоского суржа я не придумала)

шо я роблю зі своїм життям🥲

але може то нарешті стрес сказується на мені і я впадаю в істерику тупо з ніхуя

[eva-artstar]

Побачення з Євробаченням

Емоції і почуття, від проведеного на Батьківщині пісенного конкурсу, переповнюють і стримують натхнення до опису моїх наукових впроваджень в галузі початкової освіти)))...Починаю працювати і перше про що хочеться писати і чим хочеться поділитися це враження від маштабного пісенного дійства. Якщо бути відвертою, 2017 рік став для мене роком повноцінного знайомства з Євробаченням. Вперше я дивилась національний відбір (примітка)): двох країн), вперше відбіркові тури і виступи всіх учасників, вперше мала нагоду побачити виступи фіналістів наживо... Перш за все переповнювало почуття гордості за країну, спостерігаючи за роботою організаторів і ведучіх. Хлопці дійсно молодці! Краса, вишуканість, інтелігентність, і як на мене, гарна англійська! Приємно було чути виступ у євроклубі першої леді країни на відкритті конкурсу, англійською, без перекладачів і шпаргалок! Це рівень, на моє переконання - обличчя держави. Дуже вразило попурі в українькому стилі яким було відкрито другий півфінал. Захопливо, професійно, злагоджено, зі смаком... Сашко і Вова знову неперевершені!... Просто гордість... Від голосу Джамали просто неможливо не отрумувати насолоду... А гурт Онука, що виступів у фіналі, просто став для мене відкриттям і величезною перспективою в розвитку україньської музики. Ми здатні творити, створювати потужні колективи, продукувати якісну музику, народжувати яскравих солістів!...Атмосферно, тепло, позитивно, дружньо... Були і неприємні моменти... Довго думала чи писати про це, зазвичай намагаєшся залишити якомога більше гарних спогадів, але чергова зустріч з позитивними відгуками на коментарі "шоумена" змушують висловитися. Мене зачипає не стільки самі брудні коментарі "Сірьожи" Притули, скількі безліч лайків чорного гумогу. Невже ми такі... чи то невиховані, чи то агресивні, що подібне може сподабатись? Серед всього відкоментованого зазначеним ви��е паном, відсотків десять по суті, точка зору, з якою навідь можна погодитись (маю на увазі позицію щодо відкриття конкурсу, постановки пісні-переможиці у 2016 році, сонячних білорусів тощо), все інше просто бруд! Звісно кожен ділиться тим що має, шкода що відомі люди нашої країни мають таку зіпсовану "начинку", мене навідь обурює позитиве сприйняття: "Молодець, гарно сказав,.." - Це наш рівень?! Це що? Конструктивна критика?!!! Блазень, йому все можна?!...Скільки розмов щодо досі неідентифікованого італійського коментатора, якихось інших зауважень і тут на тобі! Якою має бути реакція европейського загалу якщо перекласти слова Притули?! Один, вибачте на слові, розумник виперся у гранд-фіналі на сцену до Джамали, засвітивши "европейський рівень українців", інший просто брудно глузує з конкурсантів і ми раді того...Не хочеться більше про це говорити.. - тут мають бути каміння в мою сторону всіх прихильників Сірьожи...Можливо і не слід звертати на це увагу, але знову і знову зустрічаєшь "Сірьожа молодець", деякі інтернет видання цитують його коментарі як "Достояние общественности" - не хочу думати що це рівень нашої країни! Повертаючись безпосередьо до конкурсу, продовжу не позитивну сторінку. Це стосуватиметься виступів країн за яких я вболівала. Ще до проведення самого конкурсу було безліч негативної критики щодо представників України. За підсумками конкурсу відчуваю що Оторвальду перепаде "на горіхи" ще більше... Особисто мені шкода ідею перфоменсу, представлену на нацвідборі. Мені здається, що "Велика голова" на сцені програвала імітуванню вибуху...До цього було все зрозуміло, цікаво і незвично. Я не я фаном рок музики і звісно не позіціоную себе як есперт, але оформлення виступу Оторвальд у національному відборі було краще. Став ціквим факт, що мою думку поділяє мій чоловік), він спостерігав за виступом вдома і навідь не відразу зрозумів що це Україна...Щось може подобатись чи не подобатись, але партія гітари, особливо на проіграші, дуже вдала. Хлопці молодці! Вони виступили достойно, підтримка залу була шалена! Як людина патріотично вихована)) вболівала за рідну країну-неньку і країну, яка стала моєю другою домівко - Німеччину. Свій голос я віддала Левіні і зараз критика).. Як вже зазначала, спостерігала на наіональним відбором Німеччини...(Примітка: конкурсанти виконують кілька пісень, спеціально написаних для країни відомими авторами. Це "акули пера" що створили безліч розкручених і відомих хітів. Голосування відбувалось не лише за виконавця, а і за пісню. В цьому різниця нацвідборів України і Німеччини)... Мені подобається ця розумна і мила дівчина. МММ.. Мені подобається ця розумна і мила дівчина...))) Все то воно добре... і пісня може бути в чартах. Але..трохи недотягнула .. вокальні помилки були ті самі що і на відбірковому турі, їй значно більше підходила інша пісня, та перемогу здобула Perfekt life..далі Україна, сцена Міжнародного виставкового центру, репетиції, висуп у фіналі ..і... мені було не зрозуміло чому perfekt life має сірий колір, чи то уявленні німців про ідеальне...Навідь сукня в якій Левіна пройшла на параді країн була більш вдалою і пасувала дівчині краще. І всеж таки вона отримала мій голос і голос моєї кращої подруги) Все ) "разгром полетов" завершено)).. Повертаємось до сторінок позитиву. Перемога португальця стала неочікуваним і непрогнозованим явищем. Але! Беззаперчний факт)! Всі країни крім Болгарії не змогли наздогнати переможця навідь після додавання до оцінок експертів голосів пересічних громадян. Можна "возмущаться", не погоджуватись чи, радіти перемозі)... Минулого року виступ Джа був для мене неформатним і приємно вразив результатом! Цього року перемагає легка, проста і ніжна пісня. Мені вона нагадує щось в дусі романтичних англомовних хітів середини минулого століття, не можу зараз пригадади що саме. Можливо тому що не перевантажена спецефектами і... взагалі нічим не перевантажена, просто красиво... Перемоги 2016 і 2017 року стають знаковими в історії Евробачення, вони змінюють вподобання Європи і дають нові орієнтири виконавцям...Надія на нові таланти, нові хіти, на якість в музиці. Загалом фінал Євробачення 2017 мені сподобався). Можливо тому, що всі улюбленці з полуфіналів опинилися у підсумквому етапі...)) не всі отримали високі бали та вважаю що Молдову, Швецію, Италію, Кіпр, Нідерланди, Румунію, Францію та ін. ми не раз почуємо у топ музичних чартів... і ..До побачення Євробачення ;-)) 😻