#чачван

[etnikart]

Паранджа и чачван. Паранджа -в прошлом халатообразная накидка для улицы у таджичек и узбечек. Имеет длинные ложные рукава, скрепленные концами на спине. Накидывается на голову и целиком скрывает фигуру женщины; спереди надевается закрывающая лицо чёрная густая волосяная сетка, так называемый чачван (от персидского чашм банд — повязка для глаз). Мусульманская религия, которая требует максимального сокрытия лица и фигуры женщины, поддерживала и поддерживает обычай ношения Паранджи. Паранджа представляет собой очень длинный и широкий халат с узкими, во всю его длину ложными рукавами сочвок, откинутыми на спину и скрепленными тесемочками. Этот халат накидывается на голову поверх платка или тюбетейки - в зависимости от возраста . Лицо женщины прикрывает разной длины прямоугольная сетка из черного конского волоса – чашмбанд (по-таджикски - лицевая занавеска), или чачван, чашман, чиммет, как ее называют в разных местностях. Чачван достаточно плотен, чтобы женщина могла скрыть лицо, но в то же время он позволяет ей видеть окружающий мир. Паранджу набрасывают поверх чачвана, верхние концы которого скрепляются, образуя колпачок, и в таком виде он надевается на головной убор. Очень часто в разговорах можно услышать, что мусульманские женщины закрывают лицо паранджой - это не совсем точно. Паранджа скрывает фигуру женщины, а чачван (чашмбанд) - лицо. Ошибочность этого выражения проистекает из-за того, что люди, незнакомые с тонкостями среднеазиатского костюма, воспринимают паранджу и чачван как единое целое, а иногда и вовсе подразумевая под паранджой только сетку, закрывающую лицо -  чачван. #музейвосточнойкультуры #музейвостокамосква #ethnoartfest2016 #музейвостока01 #паранджа #чачван #hand_made_928 #studiya_handmade24 #handmade_fifi #bestvscorussia #подаркилюбимым #bestrusm #этномир #ethnomir #silver #instanepal #proday_handmade #category2_jewelry #hand_made_gold1 #wow_dolls #ethnoartfest2016 #oriental #antigue (at Этно галерея " Samart ".)

[solovoyagetoiran-blog]

burqa (Persian: برقع ‎), also known as chadrior paranja in Central Asia, is an enveloping outer garment worn by women in some Islamic traditions to cover themselves in public, which covers the body and the face. Originating from Arabic: برقع‎, burquʻ or burqaʻ, and Urdu: بُرقع‬‎, it is also transliterated burkha,bourkha, burka, burqua, or burqu' and is pronounced Arabic pronunciation . ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ Паранджа́ (синоним бурка, реже чадра, женское платье) — женская верхняя одежда в мусульманских странах, в частности, Центральной Азии и наБлижнем Востоке, представля��щая собойхалат с длинными ложными рукавами и с закрывающей лицо волосяной сеткой —чачван. ➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖ بُرقَع پوششی است که برخی زنان مسلمان از آن استفاده می‌کنند. این پوشش بیشتر در افغانستان و پاکستان و منطقه هرمزگان ایران رایج است. نوع رایج آن در مخصوصاً افغانستان و پاکستان تمام بدن زن، از جمله چهرهٔ او را می‌پوشاند. معمولاً در برقع، چشم‌ها پشت یک پرده یا صفحهٔ مشبّک قرار می‌گیرند. در هرمزگان به پوشش نقاب مانند که تزیینات رنگی دارد نیز اطلاق می‌شود. نقابی مخصوص زنان سواحل خلیج فارس که آن را به عربی بُرقع (Borqe) به گویش محلی مناطق هرمزگان بُرکه (Borke)، در مناطقی از بندر لنگه بَتُوله (Batūle) و میان مردمان مناطق شمال بندر لنگه و جنوب استان فارس (لارستان) تَبِیله (Tabile) و سیستان بلوچستان هم برکه می‌نامند #Girlsolovoyage #Irantravel #Irantourism #Iranfasion #иран #путешествие #путешествия #Iran🇮🇷 #TripAdvisor (at Bandar `Abbas, Hormozgan, Iran) https://www.instagram.com/p/BtgxyE-Fc6V/?igshid=1uw71joq7g5j4