#тайтай | Explore Tumblr posts and blogs

includevmk · 8 years ago

Text

Криминальный гений. Эпизод 1

Это продолжение истории Пола Ле Ру (первую часть можно прочесть здесь) — крупнейшей криминальной персоны нашего времени, а также хроника событий того, как обычный агент по продаже недвижимости в Филиппинах стала мишенью криминального гения.

Дерзкое убийство

Джереми Химена только начал свою смену, когда внезапно он обнаружил тело. В 6:30 утра 13 февраля 2012 года Химена, сборщик мусора в Филиппинах, отправился по обычному маршруту со своим водителем через Тайтай, промышленный город в часе езды на восток от Манила. Как только они свернули на Пасео Монте Карло, тихую улицу без уличных фонарей, начал моросить дождь. Первая их остановка была на большом пустыре, заросшем кустарниками, зелёным ковром плюща и множеством банановых деревьев.

Это поле обычно было безлюдным, но местные жители часто мусорили там, и сборщики добавили его в свой маршрут. Там они увидели небольшую кучу, которую утром кто-то вывалил на дорогу. Она состояла из двух больших мешков с мусором и объёмного свёрнутого одеяла. Химена спрыгнул с грузовика и подошёл к куче. Когда он наклонился и откинул мокрый край одеяла, он увидел человеческую ступню.

Химена отбросил часть одеяла в сторону и побежал, по дороге крича что-то водителю. Затем они оба оставили грузовик и помчались в местное управление, которое находилось в двух километрах оттуда. Там они рассказали Рикардо Маниего, местному начальнику охраны, о том, что нашли тело. Маниего позвонил в полицию и принёс ленту, чтобы оцепить территорию, как его научили на подготовке службы быстрого реагирования.

Почти четыре года спустя, в декабре 2015 года, я встретился с Хименой около здания местного управления. Это был низкий крепкий мужчина, с чёрными как смоль волосами и пучком густых усов. Смотря куда-то вдаль, он рассказывал мне эту историю с широко раскрытыми глазами, в которых читалась глубокая скорбь. Он сразу понял, что это была женская нога, но других деталей он не помнил. «Я был шокирован и дезориентирован», — отвечал он мне.

После того, как Химена показал тело Маниего, он вернулся к своему привычному маршруту.

Джереми Химена больше никогда не разговаривал с полицией и так и не узнал, кто была эта женщина, которую он обнаружил. Но в течение многих лет она снилась ему каждую ночь. «Она кричит и просит меня о помощи. Иногда она заворачивается в это одеяло. И иногда из-за этого я просыпаюсь». Фотография: Pexels, CC0 License

Я приехал в Тайтай позже вечером, потому что верил, что смерть этой женщины была лишь каплей в огромной и запутанной истории. Изучив большое количество американских юридических документов и несколько абзацев истории о находке Химены в филиппинской газете, я заметил смутную связь между найденным телом женщины и мужчиной с именем Пол Ле Ру, выходцем Южной Африки, который был известен как самый успешный международный преступник 21 века. Та скудная информация, которую я нашёл на Ле Ру, предполагала его участие в продаже оружия, отмывании денег и продаже рецептурных препаратов в интернете. Но он также был своего рода фантомом, который был захвачен сотрудниками управления по борьбе с наркотиками США в 2012 году, а затем исчез, став для них ценным ресурсом информации. Мои попытки выяснить, кем являлся Ле Ру на самом деле и почему США так сильно хотели сохранить его нахождение в тайне, привели меня из Нью-Йорка в Манилу, а затем и на этот пустырь, где я чувствовал его призрачное присутствие.

Следственный отдел полиции города Тайтай был расположен в запущенном здании из шлакобетона на с��лоне холма в историческ��м районе города. Я пошёл туда с местным филиппино-американским журналистом Авророй Альмендрал в тот же день, как встретился с Хименой. Вместе с ней мы прошли мимо женщины, вешающей новогодние украшения на стену, и вскоре, пройдя через пару распахнутых дверей, мы вошли в тесную комнату с четырьмя столами офицеров, работающих там. Кондиционер сильно шумел, а три детектива работали на очень старых компьютерах.

Альмендрал, которая помогала мне с тех пор, как я приеха�� в эту страну двумя днями ранее, пыталась расшевелить одного из детективов и объяснить на тагальском языке, зачем мы здесь (официальным языком Филиппин являются английский и филиппинский, который в свою очередь представляет собой стандартизированную форму тагальского). Шеф полиции пообещал нам показать место, где было найдено тело, но в то утро он был вызван по делу о похищении. Другие же полицейские, которым были совершенно безразличны наши желания, не имели ни малейшего понятия, когда вернётся их шеф. По их словам, офицер, работавший над этим делом ранее, оставил службу и стал моряком.

Пока мы ждали, я стал рассматривать довольно зловещий полицейский «Обет верности», который висел в рамке на стене. Там было сказано: «Помните, что унция верности не хуже фунта сообразительности».

«Если вы должны жаловаться, осуждать и

бесконечно придираться ко всему

Зачем?! Подавайте в отставку.

И когда вы будете свободными,

Прокляните всё, что лежит на сердце.

Но до тех пор, пока вы — часть этого учреждения,

Не судите его.

Но если же вы делаете это, то готовьтесь,

Что первый попутный ветер унесёт вас.

И вероятно, вы никогда не узнаете почему»

После долгих попыток Альмендрал уговорить офицеров, один из них по имени Эбигейл Дель Монте согласился предоставить нам документы этого дела. Вернувшись из служебного помещения, Альмендрал начала быстро пролистывать их, как бы пытаясь понять, зачем я пролетел почти 13 000 километров, а затем провёл три часа в пробках филиппинских дорог, чтобы просто осмотреть место преступления четырёхлетней ��авности.

Двадцать минут спустя другой детектив Джордж Арада, одетый в джинсовую куртку и простые джинсы, вернулся в офис, и всё сразу же сдвинулось с мёртвой точки. «Вы по делу Кэтрин Ли?», — спросил он. — Тогда пойдемте». Мы предложили поехать на нашем слегка потрепанном арендованном микроавтобусе с водителем, и Дель Монте решил тоже присоединиться к нам. Так же мы прихватили с собой Маниего, местного сторожа, и направились прямо к пустырю.

Маниего показал нам, как оцепил эту зону в феврале 2012. «Тело было немного сдвинуто парнем, который поднял одеяло, — сказал он. — Я не стал выяснять её личность, потому что моя работа заключалась только в быстром реагировании на ситуацию».

Мы подошли к пожилой женщине, продающей напитки на обочине напротив пустыря. Она подтвердила, что тоже помнит тот день. «Я видела её тело, — сказала женщина, — но оно было закрыто, и мы не могли узнать, кто это был. В районе через три улицы отсюда парой дней ранее кто-то пропал, поэтому мы подумали, что это может быть именно этот человек». Позже ответ пришёл от полицейских, которые пояснили, что эта женщина была агентом по продаже недвижимости, живущая в другой части страны.

Я сделал пару снимков, пытаясь найти то, что могло измениться в этом обыкновенном месте после ужасной находки Химены. Группа подростков наблюдала за нами, и я подумал, стал ли этот случай частью их детских воспоминаний. Если и были признаки того, что когда-то здесь было найдено тело, я не смог их увидеть. Поэтому мы отправились в наш автобус, и во время поездки я спросил у Арады и Дель Монте, как часто они находят мёртвых людей в Тайтае, городе с населением всего 300 тысяч человек. «Иногда по 5 за месяц, но не больше 10, — охотно ответил Арада. — Это довольно известное место для сокрытия трупов. Только не говорите шефу! — он засмеялся. — Иногда бывали сложные случаи». Часто трупы были изувечены или расчленены и разложены в мешки.

Я спросил, могу ли я посмотреть на файлы этого дела, и к моему удивлению Дель Монте протянул их мне. На фотографиях, сделанных на месте преступления, я увидел тело, перевернутое и лежащее лицом вниз, а позади — толпящихся возле оцепления людей.

Факты были скудны: команда отдела по борьбе с преступностью национальной полиции прибыло на место преступления в 7:50 утра, чтобы осмотреть женщину, которая была одета в чёрный пиджак и джинсы. Отчёт о вскрытии показал, что смерть была мгновенной: огнестрельные ранения были сделаны под обоими глазами.

У следователей не было трудностей с опознанием жертвы: ей оказалась Кэтрин Кристина Ли, агент по продаже недвижимости из Лас-Пиньяса, в часе езды к югу. При ней было найдено её удостоверение, телефон марки Nokia, наручные часы от Анны Кляйн, серебряный браслет и пара колец, золотое и серебряное. Её не ограбили, также не было ни единого признака сексуального насилия. Фотография: Pixabay, CC0 Public Domain

Дальше просматривая файлы, я обнаружил, что я был не первым человеком, который приезжал на Филиппины, интересуясь найденным телом. На одной странице были написанные от руки заметки о встрече со специальным агентом из отдела по борьбе с наркотиками Лос-Анджелеса в феврале 2015 года и копия его визитной карточки. В последующем отчёте было сказано, что два американца были арестованы по подозрению в связи с убийством Кэтрин Ли. Судя по записям, один из них признался и утверждал, что местный филиппинец поставлял им оружие для убийства и транспорт. В нижней части страницы была надпись «Распоряжение Хантера».

Спустя пару дней после обнаружения трупа муж погибшей связался с филиппинским Национальным бюро расследований (НБР) и просил о том, чтобы агентство занялось этим случаем. В рядах местной и национальной полиции Филиппин процветает коррупция. «Подделка улик является довольно обычным явлением», — сказал мне бывший министр внутренних дел Рафаэль Алунан, и НБР имеет лучшую, хотя и не идеальную, репутацию в неподкупности. Агентство по закону обязано брать дела по просьбе семей жертв, и часто эти просьбы исходят из опасения, что местные офицеры были куплены или даже хуже этого. В делах о преднамеренных убийствах, как случай с миссис Ли, обыкновенно услышать, что полицейские тоже были вовлечены в преступление. Заказные убийства являются процветающей индустрией на Филиппинах: сделать это может стоить всего лишь 5000 песо, или около 100 долларов. А полицейским платят плохо, и 60 процентов национальной полиции живёт за чертой бедности. В 2013 году Human Rights Watch зафиксировала возможное участие полиции в почти 300 убийствах за шесть лет только в одном городе.

В штаб-квартире НБР в Маниле следственный отдел был размещён в мрачной комнате с выложенным плиткой полом и безжизненным флуоресцентным освещением, как знаком бюрократизма во всем мире. На стене, на белой доске были вывешены задачи каждого агента, структурированные по их прозвищам: «Кардинал», «Гробовщик», «Механик», «Киллер», «Храбрец», «Стрекоза», «КГБшник». Одним утром вместе с Альмендрал мы пошли туда, чтобы увидеть агента Ризальди Ривера, болтливого полицейского с талантом к меткой стрельбе. Прирожденный шоумен, он уговаривал нас оценить его видео на YouTube (позже я сделал это: ролики — в том числе и тот, в котором он стреляет пистолетом в кредитную карту с 20 метров, целясь через плечо, используя компактное зеркало — очень впечатляют). Большинство людей звали его Зальди, но его прозвище в НБР было «Убийца». Оно досталось ему после его участия в трёх перестрелках, об одной из которых напоминала пуля в его бедре. Именно Ривера был тем, кто взялся за случай Кэтрин Ли после просьбы её мужа.

«Я не могу предоставить вам настоящие имена жертв или их адреса и фотографии с целью их защиты, — сообщил нам Ривера, как только мы сели на пару пластиковых стульев в его кабинете. — Но, вероятно, я могу ответить на любой ваш вопрос».

Он начал свой рассказ, повествуя его нам под звуки баскетбольной игры NBA, которая шла по телевизору где-то за стенкой. Всего за час Ривера выложил нам всё, что знал об убийстве Кэтрин Ли. Он говорил как полицейский, который сам принимал участие в ужасных преступлениях. Но временами он выглядел довольно озадаченным, что кто-то вроде Кэтрин может закончить свою жизнь в качестве мишени для убийства.

В начале февраля 2012 года Кэтрин Ли получила e-mail от канадца, жившего в Маниле, которого звали Бил Максвелл. Максвелл рассказал ей, что он со своим коллегой Тони хотел вложить деньги в недвижимость. В интернете они искали брокера и наткнулись на Ли, известного агента, чьё имущ��ство простиралось по всей южной части главного Филиппинского острова Лусон. Несколько лет назад она была председателем местного отделения брокеров по недвижимости на Филиппинах. «Она сразу завоевала несколько титулов и наград, — сказал Ривера. — Ли, которой было 43, но выглядела намного моложе, носила короткую стрижку и всегда приветливо улыбалась, имела хороших друзей и прожила отличную жизнь».

Кэтрин Ли работала дистанционно, в собственном, довольно симпатичном доме в престижном районе Лас-Пиньяса. Вместе с мужем они купили его незадолго до тех событий благодаря довольно большому заказу, на котором она прилично заработала. Большую часть своих дел она находила с помощью Интернета, и их было так много, что она никогда не задумывалась, назначать ли встречу с клиентом или нет. «Она никогда не утруждалась проверять информацию об этих людях, — сказал Ривера. — Это и стало её погибелью».

Билл и Тони не уточнили, какой тип недвижимости они искали: только то, что они искали место ещё дальше к югу, чем Лас-Пиньяс; это может быть коммерческая или жилая недвижимость, загородная недвижимость или только застраивающийся участок, главное, чтобы это стало надежной инвестицией. В течение двух дней она переходила от одного предложения к другому, но они никак не соглашались. На третьей день, утром 12 февраля Ли встретила Билла и Тони на открытой террасе кафе Starbucks в Лас-Пиньясе, недалеко от её дома. К ним присоединились трое других брокеров, которых она попросила помочь им в поиске жилья.

Канадцы приехали на серебряной Toyota Innova. Билл был ростом метр восемьдесят, с бородой и крупным животом. Тони был чисто выбрит и носил бейсбольную кепку. Затем вся группа поехала в закрытое сообщество Ponderosa, бывшую цветочную ферму, расположенную в 40 км к югу от Манилы, где они осмотрели большой заросший участок, доступный для жилой застройки. На обед они остановились в Mushroomburger, популярном среди местных жителей месте, где к ним присоединились два владельца недвижимости около 3:30 дня.

Затем все они отправились на другую ферму в 13 километрах оттуда, в Кавите. Они приехали в 4:30 и бродили там в течение часа. Когда пришло время уезжать, брокеры и владельцы недвижимости отправились на одном автомобиле, Кэтрин же присоединилась к Биллу и Тони. Именно в те ближайшие десять часов, Кэтрин была убита четырьмя выстрелами в голову с близкого расстояния, затем завернута в одеяло и оставлена среди мешков с мусором.

Ривера собрал информацию о всех передвижениях Ли из бесед с её мужем и всеми, с кем она столкнулась в тот день, а также информацию, найденную на еёноутбуке и телефоне. От её друзей и охранников в закрытом сообществе он получил достаточно точное описание тех двоих, чтобы создать пару их портретов. Но когда дело дошло до реального опознания личностей нап��давших, он встал в тупик. «Было очень трудно подтвердить эту информацию у иммиграционного бюро Филиппин, – сказал Ривера. — Потому что имена Билл Максвелл и Тони были вымышленными».

Что касается вещественных доказательств, то их было немного. У их машины не было номерного знака, хотя охранник сумел вспомнить номер временного регистрационного талона, который выдается вновь приобретённым транспортным средствам. Когда Ривера попытался выстроить цепочку событий до дилера Toyota в Маниле, ничего не совпало. Он понял, что машина, вероятно, была съёмной, а номер подделан. Без машины не было бы никаких отпечатков, ни волос, ни волокон.

Одна деталь преступления была примечательна для Риверы: Ли получила два выстрела в каждый глаз, и экспертиза определила, что это было сделано из пистолета 22-го калибра. «Из нашего опыта могу сказать, — поделился он с нами, — если ты стреляешь в человека насмерть, обычно не используется огнестрельное оружие малого калибра». Киллеры на Филиппинах, сказал он, обычно используют оружие Armalite, ручные гранаты или пистолеты 40-го калибра. Это один из немногих случаев, когда он обнаружил, что калибр был 22-Магнум. Для Риверы выбор оружия всегда говорил о чём-то, а именно «что это может быть что-то вроде подписи убийцы». Он считал, что её убийство произошло не на почве страсти, а было именно профессиональным убийством, совершенным кем-то, кто хотел передать сообщение.

«Это очень дерзкий способ убийства, выстрелить дважды под глазами, — сказал он. — Это не то, как обычно совершают убийства»

В ходе своего расследования, Ривера наткнулся на случай, когда женщину, также таможенного агента, убили подобным образом. Однако это дело зашло в тупик, так как семья жертвы отказалась сотрудничать с властями.

Через пару месяцев расследование приостановилось. Другие дела также требовали его внимания. Но как и Химена, он не мог избавиться от мысли о жестокости убийства Ли. «Я не мог спокойно спать по ночам. Каждый раз я думал об этом случае, — поделился он. —Но дело в том, что я не могу просто продолжать работу без твердых доказательств».

В течение трёх лет все файлы лежали без дела, но в апреле 2015 года Ривере позвонили из посольства США. Как сообщил им посредник посольства, Управление по борьбе с наркотиками (УБН) имело некоторую информацию о деле Кэтрин Ли. Почти двумя годами ранее — через 18 месяцев после убийства Ли — в УБН был арестован бывший армейский рейнджер, который работал в частной охране за рубежом. Этот арест и привёл их �� Ривере.

В июле 2013 года офис прокурора США по Южному округу Нью-Йорка, охватывающий Манхэттен, выдвинул обвинения против Джозефа Хантера, 48-летнего бывшего военнослужащего США, в заговоре с целью убийства сотрудника правоохранительных органов. Более того, Хантер стал обвиняемым в создании группы международных киллеров с целью выявления стукача и агента УБН от имени Колумбийского наркокартеля. 25 сентября Хантер попал в плен во время рейда на конспиративную квартиру в Пхукете, Таиланд, и был экстрадирован в США. Двое членов его так называемого отряда убийц, которых он нанимал через Интернет, были задержаны одновременно в Либерии. Четвёртый и пятый были задержаны в Эстонии по обвинению в организации продажи наркотиков по интернету. Когда я читал обвинительное заключение, всё звучало так, как если бы это была история, написанная драматургом с талантом к созданию международной интриги.

В некотором смысле так и было. Вся операцию УБН заключалась в том, что называется обратным жалом или по-другому подставой. «Колумбийским наркобаронам» заплатили осведомители, играющие свои хорошо отрепетированные роли. Стукача и агента УБН не существовало. В конспиративной квартире было установлено скрытое наблюдение и прослушка.

В течение нескольких месяцев УБН водили за нос Хантера и его команду, устраивая небольшие «представления», например, отслеживали поставки наркотиков на Карибах перед тем, как загнать их в ловушку. Фотография: Pixabay, CC0 Public Domain

Когда Министерство юстиции объявило арест Хантера, последовала волна публикаций в СМИ, где он получил прозвище Рэмбо. После того, как заголовки поутихли, дело встало на долгий путь к судебному разбирательству. Федеральные дела часто занимают годы, чтобы дойти до присяжных. Девяносто пять процентов заканчиваются признанием вины, потому что даже самые лучшие адвокаты редко имеют достаточно средств, чтобы противостоять власти федерального обвинения, особенно с теми ресурсами, которые требовались для дела Джозефа Хантера.

Однако 21 декабря 2014 года репортёр «Нью-Йорк Таймс» по имени Алан Фойер открыл новую странную деталь в этом деле. По его сообщению, Хантер работал на таинственного босса картеля по имени Пол Ле Ру, который когда-то управлял криминальной империей невероятной с��лы и масштаба. Ле Ру был арестован в 2012 году и начал работать на правительство США в качестве информатора. 30 декабря Дейли мейл назвали Ле Ру «самым успешным криминальным гением, о котором вы когда-либо слышали».

Вторая волна освещения в прессе предшествовала неожиданному повороту в деле, представленному адвокатом Хантера в Манхэттене. Он утверждал, что обвинительное заключение в отношении Хантера должно быть снято, поскольку операция была инициирована бывшим боссом Хантера, который проходит по делу только в качестве анонимного свидетеля, или свидетеля, сотрудничающего со следствием. Ходатайство утверждало, что Хантер принимал участие в его предполагаемых преступлениях, потому что он считал, что его босс убьёт его, если он этого не сделает. Использование преступника правительством США в качестве свидетеля должно «возмущать совесть».

Все, кто обращал внимание на это дело, теперь знали, что свидетелем был Пол Ле Ру. Его имя, однако, осталось отредактировано в каждых судебных документах. Любые файлы, содержащие сведения о его аресте, были засекречены.

Тогда, четыре недели спустя, Хантер неожиданно признал себя виновным. Он не смог бы подтвердить, что действовал из страха, не демаскируя своего босса в суде. В течение 2015 года, все соответчики Хантера признали себя виновными, вместе с пятью обвиняемыми в деле о контрабанде метамфетамина. Их файлы были опечатаны и отложены, виновные отправлены в федеральную тюрьму или ожидали своего приговора.

Я следил за делом в основном через судебные документы. Весной 2015 года, когда следствие по делу Ле Ру приутихло, я решил перечитать всё, что было подано — тысячи страниц по десяткам случаев. Несмотря на секретность, окружающую Ле Ру, выяснилось, что большое количество информации было представлено в этих документах. Там были, например, разрозненные копии записей разговоров Хантера и его команды — двух бывших немецких солдат, бывшего польского военного снайпера, и бывшего американского военнослужащего — со скрытых микрофонов, установленных в конспиративной квартире на Пхукете. На этих записях слышно, как Хантер с его командой готовятся к выполнению заданий предполагаемого «колумбийца». Как бонус, Хантер был убийцей по найму (из документов следуют, что аббревиатура «Н/Р» расшифровывается как «неразборчиво»).

Хантер: есть, хм… есть ещё один бонус для вас [н/р] убийство, так что если вы заинтересованы в этом, вы можете это выполнить. Если вам неинтересно, и Вы не хотите делать это, то есть большой денежный бонус. Я не, я не знаю [н/р], я говорю, он большой, но это как [н/р]�� это двадцать пять тысяч, и если это, если это [н/р] в зависимости от степени опасности, то цена поднимется.

Мужчина 3: Хорошо.

Хантер: Так у вас будут проблемы с этим?

Мужчина 3: Нет.

Хантер: Итак, для нас существует множество плюсов. Так вы в деле?

Мужчина 1: Кхм-кхм

Хантер обращался к своему боссу «Бенни» или иногда просто «босс» и утверждал, что тот платит до 25 000 долларов «в качестве бонуса». Хантер мог похвастаться тем, сколько подобной работы он делал в прошлом или платил за её выполнение — преступления, которые, как я прочитал в документах, не фигурировали в преследованиях со стороны властей США. «Был один год, когда мы убили девять человек, — сказал он однажды, добавив, — мы ведь вредили только плохим людям. Верно? Всем, кто крал деньги, или обманул босса, или что-то вроде того… Все они плохие люди, поэтому вам не нужно беспокоиться о причинении вреда невинным людям».

«Наблюдая за подобным хвастовством, я был поражён масштабами преступной деятельности, которую заставил провернуть их босс».

Хантер: Когда мы сделали это, мы сделали это до конца. Мы, мы брали ручные гранаты, бросали их, мы бросали гранаты в дома людей. Мы… не похищали парня, но мы просто заставили его поехать с нами. Мы бросили его в океан, стреляли в него; он вернул нам деньги, а… убивая людей. Ах, что еще мы делали? Мы занимались контрабандой золота. А также оружия. Ах… мы перевозили оружие из Джакарты на Филиппины на корабле.

Один раз я был на Шри-Ланке, чтобы купить ручные гранаты. Также у нас есть парни в Сомали, у которых мы покупаем оружие, которое они делают … они делали. Они создавали армию в Сомали, потому что мы собирались вторгнуться на острова. Мальдивы просто… Вы не можете представить это.

Мужчина 3: Да.

Хантер: Даже не в кино. Это реальные вещи. Вы видите Джеймса Бонда на экране и говорите: «О, я могу сделать это». Ну, ты собираешься сделать это сейчас. Всё, что вы видите или когда-то думали сделать, вы собираетесь сделать. Это реальность, и только вам решать. Вы знаете, как правительство говорит, если вы работаете через него [н/р] мы не знаем вас. То же самое и с этой работой. Ничем не отличается, верно? Итак, вот так всё и есть. То же самое вы делаете в армии, за исключением, что вы выполняете это для этих ребят, понимаете? Если вас поймают на войне, вас убьют, верно? До тех пор, пока вы не сдались, если они позволят вам сдаться или если у вас есть то же самое. Это… Все точно так же, как если бы ты был на войне [н/р] сейчас.

Здесь был бывший американский солдат, которому помогали и другие американцы, действовавший в рамках военно-шпионской операции от имени международного преступного деятеля, о котором до декабря 2014 года общественность никогда не слышала. «Эль Чапо» Гусман, глава картеля Синалоа в Мексике, был в то время известной во всем мире личностью. Скандально известный российский торговец оружием Виктор Бут, арестованный в Таиланде и осужденный в 2011 году, был предметом многих статей в журналах, и фильм с Николасом Кейджом был частично основан на интерпретации его подвигов. Но судя по небольшой суматохе вокруг историй о Ле Ру и разрозненных фактов дела, он, казалось, имел аппетит более прожорливый, чем любой из этих персон. В одной статье Times, агент УБН назвал Ле Ру «Виктором Бутом на стероидах».

Фото Ле Ру с камер наблюдения, взятое в аэропорту в Рио-де-Жанейро, всплыло в бразильской газете, предположительно это было единственное его фото, когда-либо опубликованное. Это была нечёткая фотография полного белого мужчины в синем поло, с взъерошенными светлыми или серебристыми волосами и темной, аккуратной бородкой. У него удивлённое выражение лица, как будто он подмигивает кому-то. Фотография: Pixabay, CC0 Public Domain

То, что в конечном итоге привело меня на Филиппины, было примечание в федеральном обвинительном акте против Хантера. На основе записей, прокуроры посчитали, что Хантер «ранее действительно совершал насильственные действия за оплату, в том числе организовал убийства двух женщин, агентов по недвижимости». Запоздалая мысль возникла у меня в голове, когда я вновь вернулся к этим записям в 2013, и я продолжал прокручивать её снова и снова. Почему международный убийца по найму, работавший на человека, имеющего мировую преступную сеть, потратил своё время на убийство двух агентов по недвижимости?

Одно из убийств оказалось достаточно понятным. В копиях Хантер описал то, как он нанял пару киллеров, чтобы убить таможенного брокера, который не выполнил свои обязательства после получения взятки. «Я предполагаю, что у них были какие-то дела [с боссом], — сказал Хантер в одной записей. — Он получает товар через таможню, верно? Он заплатил ей, а она не выполнила условия». После установления слежки за ней и её домом, неизвестные убийцы, нанятые Хантером, обнаружили, что брокер также работала агентом по продаже недвижимости. Они должны были попросить её найти подходящую недвижимость, где, по словам Хантера, они оставили бы тело, а затем попросили о встрече ещё раз. «Они даже не вошли внутрь. Они выстрелили у двери. Оставили её там, но в тот день шёл дождь, так что … людей не было, — сказал Хантер, — они сделали это идеально, без каких-либо проблем».

Затем Хантер продолжил описывать убийство второго агента по недвижимости, которое, по его мнению, прошло не так гладко.

Хантер: У меня было двое парней, которые хотели ещё работу, чтобы получить дополнительные деньги. Они сделали свою работу, но они сделали её очень небрежно. Я их уволил. Я отправил их домой.

В середине лета 2015 года 3 агента УБН встретились с агентом Риверой в следственном отделе, занимающимся убийствами. «Чем я могу вам помочь?», — спросил их Ривера. Он ввёл их в курс всего, что знал по этому делу, используя презентацию в PowerPoint, чтобы обобщить все ключевые моменты расследования. Когда он закончил, он спросил их, шутя: «От одного до десяти, как бы вы оценили мою работу?». Все засмеялись. Он спросил, зачем они занялись случаем Ли. «Для правительства США дело Кэтрин Ли кое-что значит, — ответил один из них. — Управление по борьбе с наркотиками США — очень мощная организация. Они контролируют глобальные проблемы, связанные с наркотиками. Так что, я могу предположить, что её смерть может быть связана с наркокартелем».

Когда я встретил его снова в том же году, Ривера достал свой iPad в красном чехле и открыл презентацию. «Вероятно, я могу показать её вам, но не целиком», — ответил он мне, подчеркивая, что свидетели могут быть в огромной опасности, если их личности будут установлены.

Агенты УБН подтвердили, что догадка Риверы была верна: Билл Максвелл и Тони не были настоящими именами. Они не были канадцами и даже не жили на Филиппинах. Они рассказали ему свои предположения о том, что это были двое американцев, 41-летний Адам Самия и 47-летний Карл Дэвид Стилвел, которые жили в маленьком городке Роксборо, Южная Каролина.

Агенты УБН прибыли в Манилу с доказательствами из электронной почты Хантера и записями, сделанными на конспиративной квартире в Таиланде. Хантер использовал сеть контактов военных подрядчиков для вербовки наёмников от имени своего босса. Когда-то в 2011 году США были готовы утверждать, что он завербовал Самия и Стилвела в качестве потенциальных наёмников для дополнительной работы. «Босс сказал, что ты будешь в резерве, пока другой парень не будет готов, и вы, ребята, будете делать вещи, прямо как ниндзя», — писал Хантер в письме Самия осенью того же года, согласно данным обвинения. — Мы хотим вас нанять, ребята, но просто ждм, пока ты и твой напарник сможете согласовать всё с графиком».

К началу декабря Хантер доложил шефу по электронной почте, что дата была назначена на январь. «Адам отправится 8 января и будет здесь 9, а другой парень вылетит 10 и будет здесь 11. «ВУ» — «Вестерн Юнион» — компания, специализирующаяся на денежных переводах, согласно судебным сведениям, — 1,625 долларов отправляется Адаму Самия Роксборо в Северную Каролину, США».

План для них обоих — Хантер обращался к ним как «Сэл» и «Джейти» — состоял в том, чтобы долететь до Манилы, заказать такси до заранее определённого места и устроить всё как надо. Инструкции были до абсурда точны, учитывая их конечную цель поездки. «Такси должно обойтись в 220 песо вместе с чаевыми» передал Самия Стилвелу 9 января. Несколько недель спустя Самия отправил Хантеру письмо по электронной почте об изменении, связанном с небольшим увеличением его гонорара:

«Эй, брат, нам нужно ещё немного денежных средств (3000 долларов), мы оба сейчас на мели, мы потратили все наши деньги на жильё, машину, телефонные счета, еду, такси, интернет и подобные вещи».

Хантер, тем временем, заказывал необходимое оружие по заданию босса: “MP5 SD” – полуавтоматическую винтовку, «бесшумную винтовку с прицелом» и «пистолет с глушителем калибра .22 или 380». Хантер предоставил им больше денег, вместе с оружием и сумкой для ноутбука, чтобы «сохранить наличие оружия в тайне».

Ко 2 февраля, УБН были уверены, что Самия и Стилвел начали следить за своей целью, ее машиной и домом из магазина через дорогу. «Она ходит домой там, — сообщил Самия Стилвелу, — но [она] всегда не дома». Вскоре после этого они, наконец, связались с ней и стали искать недвижимость. Хантер, как он позже расскажет в записанном разговоре, дал им подробные инструкции того, как приступить к убийству: посадить её в машину, отъехать на 400 метров вниз по дороге, выстрелить в нее пистолетом с глушителем и завернуть в одеяло.

«А что сделали эти ребята, они не послушали меня», — сказал Хантер в одном из записанных разговоров. «Они прошлись с ней по всем этим домам, где жили люди. Так что в каждом доме, в который они заходили, люди видели их вместе. Они видели их лица. Они видели агента по недвижимости. Так они ходили… они делали это в течение трёх дней. Так около ста человек видели их».

Это число, вероятно, было преувеличено, но Хантер был прав, что достаточно ��видетелей видели двух мужчин вместе с Ли, так что Ривера смог составить их портреты. Фотография: Stock Up, Creative Commons Zero

Хантер: Так что я посадил их на самолет. Они были американцами, так что я отправил их обратно в Америку, а потом, ах, я, я никогда… я больше не давал им работы, потому что они поставили всех в опасное положение. Я сказал им: «Вы знаете, как они могли бы поймать вас? Если бы полиция и филиппинцы были достаточно умными и не ленились, всё, что им нужно было сделать, это взять свидетелей в аэропорт и просмотреть все фотографии [н/р] иностранцев, и тогда прозвучало бы «О, это тот парень!». Тогда бы они взяли… взяли его паспорт, его фото, да, но полиция на Филиппинах не такая сообразительная, и они не… они ленивые. Они ничего не делают. Так что эти ребята были везучими… Вы должны включать мозги, чтобы делать эту работу.

По данным УБН, 14 февраля Самия и Стилвел отправили по электронной почте свои расходы Хантеру. 27 февраля Самия дал ему понять, что Джейти возвращается в США 29 февраля, а сам он выдвигается туда 6 марта и избавляется от машины днём ранее. Они перевели свои платежи домой и сели на самолёт обратно в США.

Ривера представил своим посетителям из УБН свидетелей, с которыми он беседовал о последних днях Кэтрин Ли. Агенты показали им фотографии двух американцев, а Ривера сказал мне: «Они перемешаны с семью или восьмью разными фотографиями семи или восьми разных людей, чтобы проверить, узнают ли их свидетели или смогут распознать кого-то на фотографиях». Пять свидетелей узнали одного человека, говоря каждый раз: «Да, это парень, который ехал с нами. Это парень, который ехал с Кэтрин Ли. Это ещ один парень, который был с Кэтрин Ли в день, когда её последний раз видели живой». Ривера сказал, что после этих встреч один из агентов УБН отправил по факсу рапорт в Штаты. На следующий день Самия и Стилвел были арестованы в Роксборо.

Местные СМИ описали эту пару как известных местных ребят, которые вместе руководили небольшой компанией, занимающейся атрибутикой для пистолетов. Они ездили на оружейные выставки, чтобы продать оборудование собственного производства, в том числе бюстгальтер, который трансформировался в кобуру и назывался «Закадычный друг». Агенты изъяли свыше 150 единиц оружия из дома Стилвела. Но кроме как на нескольких фотографиях из профиля Самия в Facebook, где было видно, что он размахивает и стреляет из разного оружия — этакая любовь к оружию, которая не удивит большинство сельских об��ин в Америке — они не были похожи на международных убийц. «Просто зная, что эти люди были в нашей общине, — сказал их сосед журналистам, — я бы никогда не догадался об этом». На следующий день после их ареста пара была переведена в Нью-Йорк, чтобы быть осужденными наряду с Джозефом Хантером. Оба не признали себя виновными в убийстве, совершённом по найму

В свою очередь Ривера казался довольным арестом, но он также испытывал разочарование по поводу собственного продолжения расследования. Агенты сообщили ему о филиппинце, который якобы поставлял им оружие и автомобиль. Но он до сих пор не имел достаточно информации, чтобы выследить его. Он сказал мне, что Национальное Бюро Расследований не получило никакой возможности арестовать Самия и Стилвела, хотя в этом и не было необходимости. «Мы не были вовлечены в это. Мы были довольны, ничего страшного. Слава не принесет нам никакой выгоды».

Это показалось мне странным, что власти США прилагают для этого дела столько усилий, чтобы привлечь к ответственности двух американцев, убивших филиппинскую женщину за пределами города Манила. Почему бы просто не выдать их Филиппинам, где и произошло преступление,и передать их НБР?

«Возможно, это дело было связано с чем-то более серьёзным и не являлось просто убийством, но я до сих пор не понимал, почему Кэтрин Ли была настолько важна, что двое мужчин перелетели через весь океан и за 70 000 долларов убили её?»

Всё это произошло из-за «криминального гения», сказал мне Ривера. «Он находится под стражей в США». Ривера сразу установил его личность, ссылаясь на его роль в качестве главы могущественного преступного синдиката. И затем он рассказал мне о мотиве убийства. Ривера сообщил мне, что этот «гений» нанял Кэтрин Ли для покупки недвижимости для отдыха в городе Батангас, в прибрежном районе к югу от Манилы. Он дал ей деньги, как минимум 50 миллионов песо, или почти 3 миллиона долларов. «Но сделка так и не состоялась, — пояснил Ривера, — потому что человек, которому она поручила заняться засвидетельствованием земли, чтобы оформить всё, исчез вместе с деньгами».

По словам Риверы, этот человек, кто-то вроде координатора, был также убит. «Тело так и не было найдено», — сказал он.

А затем «гений» заказал и убийство Кэтрин Ли.

Я спросил его, может ли он назвать мне его имя. Сначала он не соглашался. «У него действительно есть имя, — сказал Ривера, — просто он не хочет его раскрывать. Скорее всего это псевдоним».

«Если я назову тебе имя того, о ком я думаю, ты сможешь сказать мне, он ли это?»

«Я подтвержу».

«Пол Ле Ру».

Ривера ударил кулаком по столу, потом пристально смотрел на меня в течение нескольких секунд в тишине. «Эй, они не сообщали мне этого», — сказал он, наконец, с улыбкой, которую было трудно разглядеть. УБН, по его словам, «ни подтвердили, ни опровергли это». Затем он понизил голос до шепота. «Этот Пол Ле Ру, — сказал он, — просто подонок». Он поднял взгляд и широко раскрыл глаза. «Очень плохой парень, —сказал он снова, — вот и всё».

Дополнение: 6 марта прокуратура опубликовала новость, утверждая, что Карл Дэвид Стилвел сохранил фотографии на сотовом телефоне, датированные днём убийства Кэтрин Ли: фотографии, на которых «изображены, среди прочих вещей, белый фургон, похожий на тот, в котором (по словам свидетелей) была убита Ли и раненая человеческая голова».

Перевод и адаптация: Балацкая Елизавета, редакция Include

Оригинал материала: The Atavist Magazine

Фотография обложки: Pixabay, CC0 Public Domain

Читайте также: Необычные расследования: человек без имени, Загадочная история Бенджамана Кайла. Часть первая

#Балацкая Елизавета #криминал

0 notes