#сабельников

[fox-planeswalker]

Оригинальное приключение

Дочитал на прошлой неделе The Hobbit, or There and Back Again Джона Р. Р. Толкина. Если не считать рулбуков, хардкаверов приключений и манги/комиксов – это моё первое прочитанное полностью на английском литературное произведение. И тут пост не только о самой книге, но и об этом новом для меня опыте.

Вообще «Хоббита» я читал раза два и оба были невероятно давно – первый был еще в средней школе, тогда я совершенно ничего не знал ни о «Властелине Колец», ни о том, кто такой Толкин. Я в общих чертах помнил сюжет и даже некоторые мелочи из этой повести, но самое важное – я помнил свои впечатления и насколько сильно меня тогда зацепило. Это была одна из самых первых фентези книг, с которых у меня началось знакомство с этим жанром, затем уже были «Волшебник Средиземноморья» и еще некоторые книги, названия которых я уже не вспомню.

Касаемо языка… я не могу сказать, что было сложно, но! Мне встретилось довольно много таких слов, которые я никогда не видел и понятия не имел как их перевести, значения некоторых становились понятными из контекста, а вот некоторые хотелось поискать в словаре (кто-то ими вообще пользуется? или же уже давно всё ушло в онлайн переводчики?). Что точно было очень непривычно, так это оформление прямой речи персонажей – она выглядит совершенно не так, как я привык.

Оригинал:

‘It was taken from him,’ said Gandalf. ‘The strength of the Elves to resist him was greater long ago; and not all Men were estranged from them. The Men of Westernesse came to their aid. That is a chapter of ancient history which it might be good to recall; for there was sorrow then too, and gathering dark, but great valour, and great deeds that were not wholly vain. One day, perhaps, I will tell you all the tale, or you shall hear it told in full by one who knows it best. ‘But for the moment, since most of all you need to know how this thing came to you, and that will be tale enough, this is all that I will say. It was Gil-galad, Elven-king and Elendil of Westernesse who overthrew Sauron, though they themselves perished in the deed; and Isildur Elendil’s son cut the Ring from Sauron’s hand and took it for his own. Then Sauron was vanquished and his spirit fled and was hidden for long years, until his shadow took shape again in Mirkwood. ‘But the Ring was lost. It fell into the Great River, Anduin, and vanished. For Isildur was marching north along the east banks of the River, and near the Gladden Fields he was waylaid by the Orcs of the Mountains, and almost all his folk were slain. He leaped into the waters, but the Ring slipped from his finger as he swam, and then the Orcs saw him and killed him with arrows.’ Gandalf paused.

Локализация:

– Кольцо у него отобрали, — сказал Гэндальф. — Когда-то давным-давно эльфы были гораздо сильнее и могли противостоять Владыке Тьмы. Да и людские племена еще не все отдалились от эльфов. На помощь к ним тогда пришли Люди Запада. Эту главу древней истории я пересказал бы тебе охотно, ибо она тоже повествует о скорби и о том, как сгущалась тьма, но вместе с тем и о великой доблести, и великих деяниях, которые не прошли бесследно. В один прекрасный день я, может быть, и расскажу тебе все от начала до конца, а может, не я, а кто-нибудь другой, кто знает обо всем этом лучше меня. Но пока тебе надо знать главное: как вышло, что Кольцо оказалось у тебя? Это повесть достаточно длинная, так что придется ею пока и ограничиться. Саурона низвергли Гил-галад, король эльфов, и Элендил — владыка Запада. Оба они погибли в бою. Исилдур, сын Элендила, отсек Саурону палец с Кольцом и взял Кольцо себе. Это подсекло Саурона под корень: дух его отлетел и много долгих лет пребывал неведомо где, прежде чем тень его приняла новое обличье и поселилась в Чернолесье. Кольцо же пропало в волнах Великой Реки — Андуина. Исилдур пробирался восточным берегом Реки на север, но невдалеке от Сабельников столкнулся с горными орками. Спутники его почти все были убиты в стычке, сам же Исилдур бросился в воды Реки — но, пока он боролся с течением, Кольцо соскользнуло у него с пальца. Тут орки увидели пловца и застрелили из луков. — Помедлив, Гэндальф продолжил

Но к этому быстро привыкаешь.

Еще в какой-то момент я заметил, что при чтении «разгоняюсь» на каждом отрезке – сажусь, начинаю читать медленно, затем быстрее, выхожу на свою плюс-минус привычную скорость чтения и всё, я совершенно провалился в повествование и уже не замечаю, что читаю на другом языке. А еще совершенно не замечаю всё, что происходит вокруг. «Хоббит» захватывает меня сейчас точно также как и в далеком детстве. Он так восхитительно написан, что ты буквально проваливаешься внутрь книги, путешествуешь вместе с Бильбо, Гендальфом и гномами. На страницах книги столько разных интересных деталей и событий, каких-то забытых подробностей и волнующих моментов – даже слишком много для детской книги. Да, это ведь книга, написанная для детей больше, чем для взрослых, но иногда совершенно об этом забываешь, хотя разные забавные песенки иногда напоминают об этом.

Лучшими моментами в книге для меня стали встреча с Беорном – одновременно и комичный и изобретательный эпизод, когда Гендальф во время своего рассказа о пережитых приключениях постепенно раскрывает истинное количество гномов в их отряде отвлекая внимание на увлекательное повествование. Улыбка не сходила с моего лица пока я читал как Беорн всё больше и больше раззадоривается и под конец уже не обращает внимание на то, что гномов становится до неприличного, по его мнению, много. Второй же эпизод – это знакомство Смауга и Бильбо со всеми этими иносказаниями и сокрытием того, кто же этот вор, который пробрался в логово к дракону. И, конечно же, загадки в темноте с Голлумом. Забавно, но я помнил их все со всеми ответами, знал, чем всё закончится, но всё равно было невероятно интересно следить за этим противостоянием.

А еще я вновь совершенно не понимаю зачем было менять так многое для экранизации, особенно сцену с Беорном… Полностью не попасть в настроение и целиком убрать авторский замысел – ради чего? На самом деле экранизация «Хоббита» от Питера Джексона вызывает у меня довольно много во��росов, например, почему так резко меняется настроение между первым и вторым фильмами? В первом у нас песни (которые прям хороши и очень мне зашли), шутки, второй уже пытается натянуть какую-то серьёзность, чтобы к третьему выкрутить этот градус на максимум. И я бы не смог сейчас рекомендовать эту трилогию для тех, кто ищет чем бы поддержать настроение после просмотра «Властелина Колец», слишком уж она несуразная.

А вот что я могу порекомендовать, так это прочесть книгу и если навык английского достаточен, то прочесть оригинал, чтобы в полной мере насладиться этим великолепным произведением, что хоть и было написано для детей, но и взрослого вполне может втянуть в нежданное приключение.

[sashasabelnikov-blog]

Не верь, что небо падает вниз

Не верь, что меня больше нет

Не верь когда говорят “Проснись”:

Сну не оставить след

Сну не отвести снега

За решётчатых двéрей звон

Не верь, что зеркало — это фольга

Не верь, что я — это он

Не верь, что, когда я встаю, хрипя

После железа в грудь,

я — мёртв. И не верь, когда просят тебя:

«Так ему лучше — забудь»

Не верь в эту боль, не верь в озноб

Не верь ни в одно “насквозь”

Не верь, что этот снег — только чтоб

Нам в вечности мягче спалось

Не верь, что начало целуют в лоб

Не верь ни одной тетиве

Звучащей, что с решки загробных трущоб

У меня таких, как ты — две

Не верь, когда говорят «Пиши

Ему, что теперь он — один»

Не верь, что ты больше не любишь и

Что лучше быть сшитой из льдин

Что лучше быть скованной из шагов

Стрелок на круге из сумм

Не верь, что шторм настолько суров

Что точно не выжить двум

Что сердце — просто белый фонарь-

Слуга ищущих дверь

Не верь им, что это — последний январь

Не верь им. Не верь. Не верь

[dima19111974-blog]

(со страницы https://www.youtube.com/watch?v=XDj6-UJLLew) Масляная эмульсия из сабельника при ревматизме. Народная медицина. Сабельник Русский женьшень. Как известно главной мишенью при ревматизме являются суставы. Во всяком случае первое, что вы почувствуете если у вас началось это заболевание- это ноющие летучие боли в суставах. При длительном течении болезни, чем и характеризуется ревматизм, боли в суставов становятся всё сильней и начинается деформация суставов, что может привести к ограничению движения в них. Одним из лучших лекарственных растений применяемых для лечения суставных болей является сабельник.Благодаря своим уникальным свойствам препараты сабельника обладают болеутоляющим и регенерирующим действием, выводят отложения солей, формируют и поддерживают структуру хрящевой ткани, восстанавливают состав синовиальной жидкости, что способствует улучшению основных функций суставов.Сабельник можно применять ввиде отваров, настоек, мазей и ванн. Для улучшения эффекта совместно с сабельников применяют другие лекарственные растения с сильным противовоспалительным эффектом: корни калгана, лопуха, аира, дягиля, девясила .Так же хорошо себя зарекомендовали сирень, каштан, ива.О настойке сабельника ходят легенды. Она не оказывает отрицательного влияния на здоровые органы, действует целенаправленно. Эта жидкость поставит на ноги даже тех, кто из-за ревматизма утратил способность самостоятельно одеваться и передвигаться.Приготовление настойки из сухих стеблей сабельника.Первый способ.100 гр. сухого сабельника порезать до 1 см. и залить литром хорошей водки или 40° спиртом. Настоять 3 недели, ежедневно взбалтывая.Второй способ.Нужно засыпать 100 г измельченных заранее корней сабельника в темную стеклянную бутылку объемом 1 л, залить до самого верха спиртом 70%. Бутылку с жидкостью поставить на подоконник, на нее должен попадать солнечный свет. Настаивают 1 месяц, иногда взбалтывая. По истечении указного времени нужно процедить и отжать сырье.Применение.Пить по 1 ст.л. 3 раза в день за 30 мин. до еды в 50 мл. воды. Курс лечения 30 дней. Перерыв 7 дней. В тяжелых случаях пить по маленькой рюмочке 3 раза в день.На 3 курса лечения потребуется 400 гр. сухого сабельника, получится 3 литра настойки. Детям дают по 1 ч.л. настойки 3 раза в день после еды, запивая водой. Исключить во время лечения: алкоголь, табак, жирное и соленое. В первые дни приема сабельника могут быть небольшие обострения болезни, этого не следует бояться, т.к. в организме происходит перелом в связи с действием сабельника. Это быстро проходит. Также может быстро наступить значительное улучшение и человек считает себя выздоровевшим. Нужно помнить, что для лечения необходимо выпить не менее 1 литра настойки, а в тяжелых случаях 3 литра настойки.В первые дни приема препарата иногда может наблюдаться обострение болезни, чего не следует опасаться, так как это положительный фактор, свидетельствующий о лечебном действии сабельника. В случае обострения для активи��ации вывода из организма солей и токсинов через 2 ч после приема сабельника рекомендуется принимать мочегонный сбор.Листья толокнянки — 2 ст. ложки Корень солодки- 1 ч. ложка Трава хвоща — 1 ч. ложка Способ приготовления: смесь залить 6 стаканами кипятка, настаивать 20 мин, процедить через марлю.Применяется настойка сабельника и для растирания суставов 2-3 раза в день и компрессов при сильных болях (ломоте) , которые можно делать  на ночь.Отвар сабельника.Сабельник болотный (корни, стебли). 1 столовую ложку корней (стеблей) на 1 стакан кипятка. Настоять, укутав, 2 — 3 часа, процедить. Принимать по 1/4 стакана 3 — 4 раза в день в теплом виде.Рецепт из девясила и сабельника.Сабельник (сухие стебли) — 10 г. Девясил (корни) — 25 г. Измельченные корни и стебли засыпать в 0,5-литровую бутыль, залить водкой. Настоять 21 день в темном месте, процедить.Принимать по 1 столовой ложке 1 раз в день, утром натощак, запивая водой. Первое время боли могут обостряться, надо терпеть. При приеме настоек от ревматизма нельзя есть соленого, кислого, острого, не пить спиртного.Рецепт из калгана и сабельникаПоместите в трехлитровую банку 100 гр. корней калгана и 200 гр. корневищ сабельника, сверху залейте доверху водку. Поместите на 21 день в темное место для настаивания. Иногда взбалтывайте. Принимают 3 раза в день по 1 столовой ложке на протяжении 3 месяцев, за 20 минут до принятия пищи. При запущенных случаях допускается доза в количестве небольшой рюмочки. Курс лечения- один месяц, затем месячный перерыв. Продолжительность приема эликсира для долголетия 3-6 месяцев.Второй вариант для тех, к��о не может принимать  на спирту.2 чайные ложки калгана и 1 ст. ложку сабельника заварить 0,5 литра кипятка в термосе. Даем настояться в течение ночи, процеживаем и принимаем несколько раз в сутки по 1-2 ст. ложки при всех перечисленных болезнях за 20-30 минут до еды.Мази на основе сабельника. Эмульсия из сабельника на растительном масле.Крем-бальзам на основе эмульсии из сабельникаОхлаждающий гель   https://www.youtube.com/watch?v=XDj6-UJLLew

[intavrida-blog]

Записаться на прием к врачу или оформить пенсию теперь можно не выходя из дома — Ялта

Записаться на прием к врачу или оформить пенсию теперь можно не выходя из дома — Ялта

#intavrida #новостикрыма #ялта

Для этого необходимо зарегистрироваться на портале Госуслуг http://www.gosuslugi.ru. Регистрация и оформление документов не занимает много времени и абсолютно бесплатная. Более того, госпошлина, которую придется заплатить за тот или иной вид услуги, будет на 30% меньше, чем если ее оплачивать через банк

Подать документы на оформление загранпаспорта или получить повторное водительское удостоверение, оформить материнский капитал или пенсию, оплатить штрафы ГИБДД или записать ребенка в детский сад – все это теперь можно сделать, не выходя из дома.

Портал государственных услуг http://www.gosuslugi.ru позволяет экономить не только ваше время, но и деньги. С 1 января 2017 года в случае подачи заявления на получение госуслуги с использованием единого портала государственных и муниципальных услуг для граждан действует скидка 30% на уплату госпошлины.

Преимуществом на оплату могут воспользоваться только физические лица. Чтобы получить скидку необходимо: подать заявление на сайте госуслуг, подождать пока в личном кабинете на портале будет выставлен счет на оплату пошлины по вашему заявлению и перейти к его оплате. Для этого нужно выбрать безналичный способ оплаты. Если все условия соблюдены, то вы получите скидку на оплату госпошлины в размере 30%.

Подробнее о предоставлении государственных и муниципальных услуг, в том числе через интернет, рассказала в ходе оперативно-хозяйственного совещания в администрации города заместитель директора по организации предоставления и повышения качества услуг Государственного бюджетного учреждения Республики Крым «Многофункциональный центр» Надежда Иванова.

По ее информации, в Ялте на сегодняшний день работает 32 окна обслуживания ГБУ РК «Многофункциональный центр», из них 18 окон находится в двух МФЦ «Мои документы», расположенных в здании администрации (пл. Советская,1) и по ул. Киевская 8. Еще 14 окон обслуживания расположены в девяти населенных пунктах – Гурзуф, Никита, Массандра, Ливадия, Гаспра, Кореиз, Форос, Алупка, Симеиз. При этом в поселках Гурзуф, Массандра, Гаспра, Кореиз и городе Алупка прием ведется три дня в неделю с 9 до 18. В Симеизе, Никите, Ливадии – один день в неделю с 9 до 18. А в Форосе – один день в неделю на протяжении четырех часов.

Многофункциональный центр «Мои документы» предоставляет в Ялте 51 услугу, при этом 32 услуги – федеральные, 12 услуг – муниципальные, 3 услуги – корпорации МСП (малого и среднего предпринимательства) и 4 услуги – государственных органов Республики Крым.

«До конца этого года мы планируем ввести еще одну услугу – выдача водительских удостоверений. Но исключительно повторных удостоверений (при смене фамилии, получении удостоверений международного образца), за первичными удостоверениями – необходимо обращаться в ГИБДД. Кроме того, с сентября в МФЦ можно получить услуги Пенсионного фонда РФ в г. Ялте (оформление пенсии, материнского капитала и т.д.) Также у нас есть две новые услуги, которые пока не пользуются спросом, потому что о них мало кто знает. Это – получение путевки при наличии медицинских показаний в санаторно-курортные учреждения, а также получение медицинских средств реабилитации или компенсации на их приобретение», – рассказала Надежда Иванова и подчеркнула, что все услуги в МФЦ «Мои документы» оказываются совершенно бесплатно, талоны также выдаются бесплатно, в порядке живой очереди.

Но записаться на прием в многофункциональный центр «Мои документы» можно, не выходя из дома. Для этого достаточно зарегистрироваться на сайте МФЦ https://md-crimea.ru/ или на портале Госуслуг http://www.gosuslugi.ru.

«Записаться на прием на сайте можно на любое свободное время, которое можно выбрать на этих сайтах. Регистрация через интернет избавит вас от стояния в очередях, сэкономит ваше время и деньги. Причем, если по каким-то причинам, вы не смогли прийти в назначенное время, то вам предложат ближайшее свободное время. Также на нашем сайте есть перечень льготных категорий граждан (всего их девять), которые имеют право на внеочередное получение талонов», – подчеркнула Надежда Иванова и призвала всех не стоять в очередях, а пользоваться услугами через интернет.

Об использовании электронных госуслуг в МРЭО ГИБДД рассказал начальник отделения №3 МРЭО ГИБДД МВД по Республике Крым (г. Ялта и г. Алушта) Александр Сабельников.  

Он подчеркнул, что цель создания электронных госуслуг состоит в том, чтобы максимально избавить граждан от хождения по ведомственным кабинетам. Это касается широчайшего спектра проблем, начиная от записи ребенка в детский сад до регистрации прав на имущество – всего до 35 видов услуг, из которых 15 федеральных и 20 региональных.

«Гражданам, желающим приобрести и зарегистрировать транспортное средство, либо получить или обменять водительское удостоверение и при этом сэкономить время и финансы, необходимо зарегистрироваться на сайте госуслуг. Регистрация занимает немного времени, но при этом дает возможность подать заявку на получение госуслуги, не выходя из дома. Подтверждение личности при регистрации на портале госуслуг можно получить непосредственно в отделении МРЭО г. Ялты. Еще одно преимущество госуслуг при регистрации транспортных средств состоит в том, что транспортное средство предоставляется непосредственно к месту осмотра, минуя процедуру проверки и комплектации документов инспектором. По предоставлению госуслуги граждане могут дать оценку качества обслуживания», – рассказал Александр Сабельников.

Пока, по его словам, обращение в МРЭО ГИБДД г. Ялты через сайт госуслуг составляет всего 10%.

«Но мы делаем все возможное, чтобы развивать это направление, потому что это очень просто и удобно, а главное – это полностью устраняет проблему очередей. Если все сделано правильно, то получить услугу можно в течение часа. Немаловажным является и приятный бонус в виде 30% ��кидки. Так, если, например, госпошлина на получение водительского удостоверения при оплате через банк составляет 2000 руб., то через портал Госуслуг она составит 1400 руб. Как говорится, мелочь, но приятно», – отметил начальник отделения №3 МРЭО ГИБДД МВД по Республике Крым (г. Ялта и г. Алушта).      

Пользоваться услугами электронного портала призвал также начальник отдела по вопросам миграции УМВД по городу Ялте Константин Мишенёв.

«Многие граждане, не зная порядка оказания государственных услуг в сфере вопросов миграции, простаивают в очередях, теряя свое время, вместо того чтобы получать услуги не выходя из дома. С помощью портала можно оформить паспорт гражданина РФ, загранпаспорт, оформить регистрацию по месту жительства или пребывания или сняться с регистрации, оформить и получить приглашение на въезд в Российскую Федерацию иностранных лиц и лиц без гражданства и многое другое», – рассказал Константин Мишенёв и добавил, что с начала этого года  через портал госуслуг было оформлено 922 загранпаспорта,13 паспортов гражданина РФ, 78 человек встало на регистрационный учет по месту пребывания и по месту жительства в пределах РФ и 7 приглашений на въезд в РФ иностранных лиц и лиц без гражданства.

Подводя итоги совещания, первый заместитель главы администрации города, временно исполняющий полномочия главы администрации города Ялты Елена Сотникова еще раз призвала ялтинцев пользоваться государственными и муниципальными услугами через интернет.

«Это значительно сэкономит ваше время. К сожалению, мы не всегда в полной мере пользуемся всем спектром государственных услуг, в результате проводим много времени в очередях, хотя могли бы посвятить его более важным и полезным делам», – отметила Елена Сотникова.

Справка:            

Портал Госуслуг http://www.gosuslugi.ru предназначен для предоставления информации о государственных и муниципальных услугах и функциях, ведомствах, а также для оказания услуг в электронном виде.

Популярные госуслуги:

– Получение загранпаспорта старого и нового образца

– Оплата штрафов ГИБДД

– Состояние лицевого счета в ПФР. История обращений в ПФР

– Пенсионные накопления

– Налоговая задолженность физических лиц

– Подача налоговой декларации

– Регистрация автомобиля

– Снятие транспортного средства с регистрации

– Информация по исполнительным производствам

– Регистрация по месту жительства

– Регистрация по месту пребывания

– Замена паспорта РФ в 20 или 45 лет

– Адресно-справочная информация

Чтобы иметь доступ ко всем услугам, необходимо зарегистрироваться на портале http://www.gosuslugi.ru. После этого необходимо подтвердить регистрацию в многофункциональном центре предоставления государственный и муниципальных услуг (МФЦ) по месту жительства.  Подтвердить личность одним из доступных способов: обратиться в Пенсионный фонд РФ по г. Ялта или МФЦ по месту жительства, или получить код подтверждения личности по почте.

Отдел информационного обеспечения администрации города Ялты

Источник

Источник: https://goo.gl/fjG3at

[serg55773]

Волны - Книжный червь / ELLO UP^ /

New Post has been published on https://www.music-chat.ru/volny-knizhnyj-cherv-ello-up/

Волны - Книжный червь / ELLO UP^ /

Про дoбaвлeния Вaшeгo видeo забегаете в ELLO уделяет особенное уважение молоденьким актерам. ELLO @ Робот ELLO @ iPhone/iPad

ELLO @ Instagram ELLO @ Гугл+ ELLO @ ВКонтакте ELLO @ Facebook ELLO @ Twitter

Творец музыки/обещаний — Сабельников Имя Владиславович Порнограф — Сабельников Имя Владиславович © 2017 Сабельников Имя Владиславович Поддерживая молодых артистов, я отдаем право любому иметься почувствованным.

[sashasabelnikov-blog]

Знаешь почему я вижу узоры?

Здесь так холодно, что капли замерзают прямо на роговицах

Ветками

Сетками

На “до” и “после” разметками

Не распознанными этой зимы ни потомками, и ни предками

...Милая, что тебе снится?

Знаешь, почему мне не страшна однотонность?

Я её просто не вижу, так много намёрзло в глазах узоров

Растущих

Текущих

По однородности, как по канве, и тем ярче, чем она гуще

...Милая, конец зимы скоро?

Знаешь, как просто увидеть чудо?

Влюбись зá зиму — будешь не обогрет, так — расколот

Смотря в спину

Снегов сатину

И мне не страшно совсем не услышать твоё “не покину”

...Я не жду тебя милая, я жду холод

[sashasabelnikov-blog]

Я всегда знал, что убедительность важнее, чем факты

Нет более контактного способа, чем твёрдая версия, а, если она и обман...

Что значит “если”? Обман непременно! Как все зарисовки, этюды, наброски, заметки, абстракты

Нет более контактного способа, чем обещания выдуманных нирван

Я и не собираюсь по крупному, я -- совсем не из таких

Не зря же есть связка “белая ложь” почти не всех основных земных языках

Нет более контактного способа получить… близость?... эй, ты, честный голос внутри, быстро притих!

Ты тонешь сам и меня решил утопить в искренности неуёмных глотках?

Она не посмотрит даже, не прикройся я кружевами

Нет более контактного способа, чем обзавестись нарочитой глубиною

Нет более контактного способа, чем лгать ...хотя, кажется, есть...к тому же, со всеми правды правами:

Объятия… Нет, этот способ нельзя! Ещё подумает, что я её вправду не стою.