#напрасно

[figuristtka]

SO REAL ALEKS

[ezhikvtumane1]

[lina-vas-dom]

Есть душа, как бездонный родник, Что наполнен живою водою. Осторожно в неё загляни, Зачерпни это благо ладонью… Дар бесценен, глоток осуши. Кто-то мудрый, сказал очень ясно: «Если даришь глоточек души, В этом мире живёшь не напрасно!» /Владимир Волкодав

There's a soul like a bottomless spring, Filled with living water. Look into it gently Scoop it up with the palm of your hand. The gift is priceless, take a sip. Someone wise has said very clearly: “If you give a sip of your soul, You don't live in this world in vain!” / Vladimir Volkodav

[trofysisters]

Тося

Несмотря на несовпадающие графики работы, Илона находила время, чтобы уделить своему мужу внимание: то ласковое слово шепнет, (Despite the fact that the spouses' work schedules did not coincide, Ilona found time to pay attention to her husband: she would whisper a kind word,)

то за пять минут до работы в постель завлечет, а потом, отбросив генеральскую гордость, бежала со всех ног к военному вертолету. (or lure him into bed five minutes before work, and then, throwing aside her general's pride, she would run as fast as she could to the military helicopter)

Пока женщины добывали пропитание, мужчины хранили семейный очаг и занимались воспитанием маленького Ивана. Илья души не чаял во внуке, обучал его ходить, (While the women were getting food, the men were keeping the family hearth and raising little Ivan. Ilya doted on his grandson, taught him to walk,)

подпевал, когда Виктор учил малыша песням. (sang along when Victor taught the baby songs)

Казалось, в жизни семьи началась белая полоса, но Тося совершила ошибку на работе, представив классический вариант нового города. Инвесторы же хотели видеть небоскребы из стекла и бетона. Тосю оштрафовали на 25 000 симолеонов. Счет семьи обнулился, и она не знала, как теперь смотреть в глаза родным. К счастью, сегодня был день зарплаты. Можно жить. (It seemed that the family's life had begun a good streak, but Tosya made a mistake at work, presenting the management with a classic version of a new city. Investors wanted to see skyscrapers made of glass and concrete. Tosya was fined 25,000 simoleons. The family's account was zeroed out, and she did not know how to look her family in the eye. Fortunately, today was payday. It is possible to live)

Тося напрасно боялась осуждения. Илона и Виктор, как истинные заучки, были слишком погружены в изучение техники, и денежные вопросы их совсем не волновали. (Tosya was afraid of condemnation in vain. Ilona and Victor, as true nerds, were too immersed in studying technology, and money issues did not bother them at all)

И вообще у Тоси самая замечательная, любящая и поддерживающая семья. (In general, Tosya has the most wonderful, loving and supportive family)

А на следующий день Илья предложил Тосе погулять в ТК Лавка мастеров. Конечно, они не смогли пройти мимо ювелирного магазина, в котором купили Тосе золотое колечко, а зятю - часы. (And the next day, Ilya suggested that Tosya go for a walk in the Lavka Masterov shopping center. Of course, they could not pass by the jewelry store, where they bought Tosya a gold ring, and their son-in-law a watch)

В ТК они сфотографировались, встретили Эдуарда внезапно без Анфисы, но с детьми. (In the shopping center, they took a photo, met Eduard without Anfisa, but with the children)

Самое главное - они купили внуку игрушки. (The most important thing is that they bought toys for their grandson)

К тому же, внимание Илоны к мужу не осталось без последствий, и семью ждет очередное прибавление. (In addition, Ilona's attention to her husband did not remain without consequences, and the family is expecting another addition)

В такой ситуации Виктор был обязан сделать экстраординарное открытие и получить премию, а оживление мертвого организма - это прорыв в науке. Помощница Виктора страдала дальтонизмом, но эксперимент удался - засохшие хризантемы зацвели, а семейный бюджет пополнился на 25 000 симолеонов. (In such a situation, Victor was obliged to make an extraordinary discovery and receive a prize, and the revival of a dead organism is a breakthrough in science. Victor's assistant suffered from color blindness, but the experiment was a success - the dried chrysanthemums bloomed, and the family budget was replenished by 25,000 simoleons)

Неожиданный факт о Викторе: он боится кошек. (Unexpected fact about Victor: he is afraid of cats)

[headache-medicine]

Даже когда все вполне стабильно, фоном я вязну в вине и тревоге.

Кажется, что "так хорошо быть не может" - должна случиться расплата или уже случается, а я не замечаю.

И не важно, что из моей истории, с определенного сочувствующего взгляда, можно сказать, что я уже за все расплат��лась. За щепотку спокойных часов уж точно.

Переживание покоя не так доступно, как бы того хотелось. Травмы-травмы-травмы, вина, тревога, стыд, страх звучат знакомым болезненным сердцебиением.

Чувствую сжатое защищающееся ядро, жаждущее предсказать и предотвратить любую опасную ситуацию. Ведь "без них не бывает". А в глубокой чувствительности опасность сродни катастрофе.

И ведь как-то существую. Стараюсь сглаживать углы, усваивать позитивные подкрепления, а в основу закладывать принятие, как фундамент здоровой самооценки, что однажды будет воздвигнута на костях многих меня, павших в порыве самобичевания.

Все хорошо, просто сложно взять это сокровище в руки и не ждать, что зазвучат сирены, ворвутся воюющие толпы, и оно упадет, разбившись вдребезги о холодный бездушный пол.

Поэтому сокровище падает заранее, и в мышлении это повторяется множество раз.

Индивид с ОКР подбегает к двери, многократно дергает за ручку, проверяя надежность замка, смотрит в глазок каждый час, тревожась о том, что может увидеть. Старается подготовиться, никогда не имея плана.

Похоже.

Лечи-лечи ясно, чтобы не погасло, Чтобы не напрасно, радостно и красно. ◈ https://t.me/Morova_poGreshnost

[afranse]

Почему не может диктатор жить без войны?

Потому что иначе он завтра наложит в штаны.

Он пытался подняться с колен и встать во весь рост,

И в процессе свихнулся совсем и сломал себе хвост.

Почему же не может диктатор жить без войны?

Потому что не знает покоя от мирной страны.

Если люди поймут - их напрасно вели на убой,

На столбе будет долго качаться диктатор любой.

И большой диктатор, который призвал всех на фронт,

И диктатор пожиже, который дурачил народ,

Генерал-диктатор, как и диктатор-сержант,

До единого всех накроет помоев ушат.

Никогда не удастся диктатору жить без войны,

Он недаром был провокатором сатаны.

Про поднятие с колен злополучную речь произнёс,

Знать недаром свихнулся совсем, и сломал себе хвост.

А Европа не знала в России диктатор с хвостом.

Он казался ей раньше субъекта плохим образцом.

Но они отнеслись с пониманием, что курят кальян,

И не могут никак без войны жить в стране обезьян.

И три года уже как большая шагает война,

И понятно уже, что продолжится вечно она,

В честь того, кто поднялся с колен, чтобы встать во весь рост,

И в процессе свихнулся совсем и сломал себе хвост.

############################

Why can't a dictator live without war?

Because otherwise he'll shit his pants tomorrow looking pale.

He tried to get up from his knees and stand up straight,

And in the process he went completely crazy and broke his tail.

Why can't a dictator live without war?

Because he'll shit his pants tomorrow out of fear paying for his crimes.

If people understand that they were led to the slaughter in vain,

Any dictator will swing on a pole for a long time.

And a big dictator who called everyone to the front,

And a smaller dictator who fooled the people a lot,

A general-dictator and a dictator-sergeant,

Will cover them all with a bucket of slop.

A dictator will never be able to live without war,

No wonder he was Satan's provocateur and failed.

He made his favorite speech about getting up from the knees,

He went completely crazy and broke up his long tail.

But Europeans didn't know that dictator grew a tail in Russia.

He used to provide a poor example of a human being in the past.

Europeans understood that folks here smoke hookah,

And can't live without a war that centuries may outlast.

The big war has been going on for almost three years now.

And it’s already clear that it will continue

year after year and day by day.

In honor of the tyrant who rose from his knees to stand up to his full midget height,

And in the process went bonkers and broke his long tail.

[wesna09]

Она танцует под дождём

Чарующее танго,

Под ярким золотым лучом

В наряде цвета манго.

Она царицею дождя

Зовётся не напрасно,

В округе всех с ума сведя,

Вершит забвение властно

Безумный танец в ней живёт,

Во взгляде притяжение.

Стихия водная влечёт

Её, как наваждение.

Сродни ей молния и гром,

Бурлящих рек мотивы.

В ней всё наполнено дождём,

Здесь всё во власти дивы.

Она танцует под луной

У дождика в объятьи

Неповторимый танец свой

В насквозь промокшем платье.

А. Куфельд.

[simlika]

Рамина весь день крутится как белка в колесе. И с малышом, и по хозяйству...Ей кажется, что без неё дела не сделаются и напрасно себя загоняет. Порой, к вечеру она чувствует себя опасно уставшей.

Рамине нужно больше отдыхать и наслаждаться жизнью. Думать о себе и своём комфорте. И как только Рамина подумала об этом, случилось кое что, чего ни она, ни я вообще не ожидали. Походу это произошло тогда, когда Рамина была в отпуске.

Это копец! Я хотела им второго ребёнка, но не так скоро. Как я справлюсь сразу с двумя оболтусами? Да и места в нашем доме столько нет.

Ну хорошо, что эти двое ��ады.

[autmn-leaffield]

поэты умирают, не успев родиться

сегодня я показал своей подруге черновик рассказа, на что получил несколько комментариев и мыслей. нет, мысли вовсе не были плохими, критичными или неприятными. но, по какой-то причине, всё же, зацепили меня

хочется думать, что всё созданное тобою, написанное, изображенное, что всё это стоит твоих усилий. это не напрасно. но, бывают такие моменты, когда кажется `'зачем вовсе стараться, если, в итоге, ничего не получается. зачем вкладываться в то, что заведомо провально?'`

творцы создают шедевры, чтобы услышать 'вы недостаточно хороши'. и понять, что не преуспели в том, чем горело их сердце..

[ugee]

Цикл стихотворений "Одинокие сердца". Стих 6. "Потерянный мальчишка" (Финал).

День шестой. Публикую финальный стих.

Основано на стихотворении "Потерянный мальчик" @alexgedcom

Потерянный мальчишка, несчастный человек! Открыл толпе ты раненную душу! Излил себя вперёд на сотню лет! Никто из них тебя не слушал! Увы, до тебя им дела нет; У каждого из них на плечах свой тяжкий груз. Но твоё сердце продолжает кричать им дальше, в след; Напрасно, ты для них всего лишь новая обуза. Возможно, твоё время просто не настало, А может ты родился не в свой век. Как главный герой не своего романа; Потерянный мальчишка, несчастный человек!

[alexgedcom]

"Размышления в прозе"

Депрессия про#банных каникул.

Кинули книгу в темную политру.

Расщипите на тысяче молекул,

По ветру прилечу, напишу ещё литературы.

Лирические и мифические ауры,

Новая эра перерождения серебряного века.

Задумки грустного человека:

В раздумии прогулок образ твой вдалеке мелькал.

Я себя искал, как мелодичная боль, всё также калит,

Мимо калиток и жизненных слитых каток.

Это не канон, это психологический загон.

Это всё мой залог здоровья с пробелами личными:

Слабых отправляют в загон с животными.

Ох, живой ты мир, но такой обычный и примитивный.

Порой с милыми физиономиями, либо не объяснимые аномалии.

Неуверенность верных сразу же палит.

Так же, как та таблетка, которая с ног без повода валит.

Импульсы по нервному проводу проводятся проверки:

Вследствие бессмысленной лепки из себя,

Изображаю, что как будто мне что-то угрожает.

Это всё дефицит урожая и урезанный бюджет:

Людей страдание, работа, учеба убивает личные желания

И, хоть как-то, давая надежду денежными средствами,

Которые лишь больше закапывают человека

На нелюбимом состоянии и нестабильном уровне.

Надеюсь, ты мою мысль уловил

И то, что уверенность — это опасно:

Можно с лёгкостью пиз#*нуться на дно,

И всё будет бессмысленно и напрасно.

Стабильности нету и не будет:

Давайте просто обо всем забудем.

Я бы отравился бы ртутью,

Но мне больше по душе высказываться на листке

О мыслях и думах, как думер в наушниках

У остановки, ждая своего транспорта.

И ты во мне вместо принца увидишь тёмного лорда.

Настроение всё такое же, как дождливый Лондон.

Стать бы аскетом и жрать бы сухой не сваренный Ролтон.

Интернет-роутер, но это вайфай или модем?

Не общайся со мной, если ты ведёшь себя как вафля:

Это будет для тебя недопустимый момент.

Не радуйся и не суй свои паганые пакли.

Мне походу выпали пентакли и прочие детали,

Пьяной походкой на улице устроют спектакли.

Походу со спиртом не завизали они перебрали

С перекрестка похитили ребенка,

Забрали деньги и вернули.

Таким образом всех обвели вокруг пальца, намекнули и всех нае#нули.

Я не полезу в политику, да я и море не переплыву;

Мир не перегну.

Полимерно покроют критикой, но я вам не "Сплитика".

Кусочек ломтика, серии Лунтика.

Каждый второй тут додик или тюбик,

Либо же не мысленное отродье уродов.

Зачем нам другой силач либо хлюпик?

В семье не без уродов и прочих доводов.

Все также будет один сидеть и хлюздить

И про себя про всех п#здеть.

Если он не будет это делать, то будет ему п#"дец:

Его состояние пиздит со всех сторон,

Как полудохлого пса возле двора у окна.

Вздыхающее тяжёлый хриплый стон,

Грязный в мусоре весь стол.

Написать бы целый том:

Если не был бы долбо#б,

То все стояли бы с открытым ртом,

И я бы знал, что это разъ#б.

Был оху#нный приём, творческий поток.

Оратор демотивирует своими речами.

Демоны теряют навигатор в этих местах,

Пожав плечами, смерившийся с печалью.

Деловые технологии плохо действуют на вас.

Перечислю перечень своих проблемных зон:

Грусть в душе с печалью и потерянный пазл

Открывается новый и суровый для нас всех сезон,

После которого долго будем злобно ползать,

Чтобы что-то доказать и продемонстрировать

Перед демонами, монстров имитировать.

В бессмысленное чмо либо героя мутировать.

Все перемещено, как мультиварка:

Окрававленная ватка, в старом сарае настаивается крепкая заварка.

Бабки все также сидят на лавках,

А есть те, кто на прилавках и поднимают бабки.

Они п#здатые, ведь не зависят больше от мамки.

[lina-vas-dom]

Растаяло детство, и юность, и зрелось, И Деду Морозу писать расхотелось, Но даже не веря, не видя в том толка, Мы ставим опять новогоднюю елку. Не только затем, чтоб украсить свой дом – Чтоб душу окутать волшебным теплом. Чтоб снова, как прежде, пусть даже напрасно Поверить в чудесную добрую сказку… /Андрей Дементьев

Childhood, youth, and maturity have melted away, And I don't want to write to Grandfather Frost anymore, But even without believing, without seeing the point in it, We put up a New Year's tree again. Not only to decorate our home - To envelop our souls in magical warmth. So that again, as before, even if in vain, To believe in a wonderful, kind fairy tale… /Andrey Dementyev

[trofysisters]

Алешка

Повезло Алешке с женой: она с утра еды наготовит, чтобы муж весь день не голодал, и на работу поедет большим бизнесом управлять и деньги зарабатывать. (Alyoshka is lucky with his wife: she cooks food in the morning so that her husband doesn’t go hungry all day, and she goes to work to manage a big business and earn money)

Алешка же дома с сыном играет, разговаривать учит. Хорошо оставаться ребенком до самой старости. (Alyoshka plays with his son at home, teaches him to talk. It’s good to remain a child until old age)

Только взрослеть Алешке придется этим же вечером. Потому он решил организовать вечеринку с друзьями. Пришли Вера, Петр и соседка Ксан Ксаныча. (Only Alyoshka will have to grow up that very evening. So he decided to organize a party with friends. Vera, Petr and Ksan Ksanich’s neighbor came)

После дружеской потасовки подушками, Алешка, загадав желание провести оставшуюся жизнь весело, задул свечи. (After a friendly pillow fight, Alyoshka, having made a wish to spend the rest of his life cheerfully, blew out the candles)

Особых изменений он не почувствовал, только седина в волосах появилась. (He didn’t feel any particular changes, only gray hair appeared in his hair)

Напрасно жена Алешки занялась обучением Миши детской песенке и оставила мужа с гостями. Пусть соседка Ксан Ксаныча не была коварной соблазнительницей, но она показалась Алешке идеалом женщины и гораздо привлекательнее жены. (In vain did Alyoshka’s wife start teaching Misha a children’s song and leave her husband with the guests. Even though Ksan Ksanych’s neighbor was not an insidious seductress, she seemed to Alyosha to be the ideal woman and much more attractive than his wife)

Хоть День рождения удался на славу, Алешка чувствовал себя просто комичным конферансье для окружающих. Иногда ему казалось, что даже жена не воспринимает его всерьез. (Although the birthday party was a great success, Alyoshka felt like a comical emcee to those around him. Sometimes it seemed to him that even his wife did not take him seriously)

Только председатель жилищного кооператива требовал оплату счетов от Алешки, считая его главой семьи. (Only the chairman of the housing cooperative demanded that Alyoshka pay the bills, considering him the head of the family)

Алешка продолжал заниматься сыном, но из-за возраста стал быстро уставать, поэтому устраивал днем тихий час не только ребенку, но и себе. (Alyoshka continued to take care of his son, but because of his age he began to get tired quickly, so he arranged a quiet hour during the day not only for the child, but also for himself)

У его жены энергии хватало не только целый день отработать, ��о и книжку о секретах счастливой жизни почитать, и деньги частными консультациями заработать. Повезло же Алешке с женой! (His wife had enough energy not only to work all day, but also to read a book about the secrets of a happy life, and earn money through private consultations. Alyoshka is lucky with his wife)

[lloreleya]

��ветает. Зима торопливо листает блокнот январский, и пишет слегка утомлённо, пишет по серому небу, по снегу, что так и не выпал: "…сегодня готовилась к лету, проверила старую липу, там жизнь глубоко, но ровно звучит в спящем дереве, слышу. Ещё над рекой дышала холодным, но не сковала - опять отвлеклась, устала, должно быть, мигрень, простуда…" - и на полях рисует смешные каракули ветром. О ветра в запасе много! Мороза опять не дали, и что тут поделаешь - климат. Зима смотрит грустно. Залит капелью порог и клинит разбухшую дверь; со скрипом она отворяется, трудно. Зима выходит из дома и дышит полною грудью. От этого ветер взвывает, взметает морось да сырость, но даже она не знает, что будет завтра. Снилось нынче как будто юность в трескучем морозце, сани, слепящее солнце, звонко и весело было, помню! Зима вздыхает: к чему бы, уж и вспоминать напрасно… Но улыбнётся. Светает. Смотри-ка: день будет ясным.

[afranse]

Вася берёт позывной,

И ложится поглубже в окоп.

Шёл бы ты лучше домой,

Сказочный долболоб.

Ты так напрасно

Жизнь

Перелистал.

И стал балластом,

Пушечным мясом

Стал.

Глупо, ей богу,

Выбрал дорогу старик,

Где так убого

В ящик сыграть предстоит.

В мире огня

Не видно уже чудака.

Ровно два дня

Срок жизни штурмовика.

Шёл бы ты к дому,

А не в окопы, дружок,

По позывному

Натянут на Васю мешок.

И не заметят

Гибели Васи в кремле,

Ветер холодный

Сдует его на земле.

Ветер холодный,

Пропагандистская тля,

Воздух болотный,

Дьявольский дух кремля…

###################

Vasya takes a call sign,

And lies deep down in the trenches.

You’d better go home,

Fairytale idiot.

You’ve so in vain

Walked through your life,

And became kremlin ballast,

You became a cannon fodder.

It’s such a wrong move

To chose this path,

He may expect soon

Meet a wild death.

He is no longer visible

In the line of fire

Two-three days -

Is the average lifespan of a stormtrooper.

He would better go home,

And not to the trenches,

According to the call sign

Military nurse would put him in a black sack.

His brutal death

Would never notice kremlin moth.

The cold wind

Will blow him away from the planet earth.

The cold bloody wind,

Propaganda aphid,

The swamp stuffy air,

And the devilish kremlin spirit.

[dyadkova]

От Матфея 5 (Синодальный перевод)

1 Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

2 И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:

3 Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

4 Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

5 Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

7 Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

8 Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

9 Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

10 Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

12 Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

13 Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою? Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.

14 Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.

15 И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.

16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

17 Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить.

18 Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.

19 Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.

20 Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

21 Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.

22 А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду; кто же скажет брату своему: "рака ", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный ", подлежит геенне огненной.

23 Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,

24 оставь там дар твой пред жертвенником, и пойди пр��жде примирись с братом твоим, и тогда приди и принеси дар твой.

25 Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;

26 истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.

27 Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.

28 А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

29 Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

30 И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

31 Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.

32 А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины любодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.

33 Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.

34 А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;

35 ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;

36 ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.

37 Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.

38 Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.

39 А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;

40 и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;

41 и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.

42 Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся.

43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.

44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

46 Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?

47 И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

48 Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.