#музейные экспозиции

[newssocialite]

В Москве открылась выставка «Монеты и рыцари. Серебро и сталь»

Музей Международного Нумизматического Клуба приглашает всех любителей истории, культуры и искусства на уникальную выставку «Монеты и рыцари. Серебро и сталь», посвящённую эпохе Средневековья и её героям — рыцарям. Экспозиция предлагает взглянуть на рыцарство с неожиданной стороны. Гости смогут узнать, чем на самом деле занимались рыцарские ордена, какую роль играли деньги в их жизни, и почему…

[youcantlive-blog]

08.02.2019

Сидя здесь, в тишине моей коммунальной вселенной, я чувствую себя погруженной в глубины своего собственного сознания, ища слова, чтобы описать то, что ощущаю.

Этот мир, насыщенный богатством восприятия, открывает мне все новые и новые уровни моих чувств. Вспоминая из "Трактата о душе", я осознаю, что человеческие ощущения не ограничиваются пятью базовыми чувствами.

Чувство боли, чувство температуры, голод, жажда, равновесие - все это столь важно для нашего восприятия окружающего мира, столь же важно, как и пять канонических чувств. Подобно героям аллегорий голландских мастеров, наши чувства могут быть искусно спрятаны или выставлены на показ.

Оливер Сакс, великий нейролог и писатель, который в своих произведениях так часто задумывался о чувствах и восприятии, описывал проапцепцию - ощущение нашего собственного тела в пространстве.

Шерингтон в своих работах детально изучал это малоизвестное, но важное чувство.Как и те, кто привык к хронической боли и научился игнорировать ее, я ощущаю свою жизнь через фильтр моих чувств и переживаний.

Но каждый раз, когда я снова начинаю анализировать, я обнаруживаю новые уровни восприятия, новые способы понимания мира и себя в нем. Мой мир - это не только книги и фильмы, музейные экспозиции и театральные постановки, но и многообразный мир моих собственных чувств и переживаний.

[gorky-gorod]

«Ночь музеев» пройдет в Нижегородской области 20 мая

Акция «Ночь музеев» (0+) пройдет более чем на 80 музейных площадок и выставочных пространств Нижегородской области 20 мая, сообщили ИА «Время Н» в министерстве культуры региона. Согласно информации, посетить некоторые выставки и музейные мероприятия можно будет бесплатно, но по предварительной регистрации. Напомним, что в этом году главная тема акции — «История и истории». В центре внимания — не только сохранение памяти и духовно-нравственных ценностей, но и истории о героях, наставниках, художниках, коллекциях и научных открытиях. В рамках «Ночи музеев» пройдут музыкальные выступления на городских балконах — «Музыка балконов» (0+). В этом году к акции впервые присоединится Нижегородский хоровой колледж имени Л.К. Сивухина. Так, с 19:00 до 20:00 на балконе, выходящем на площадь Минина и Пожарского, состоится концерт (6+) трех солистов — Дмитрия Григорьева из Мариинского театра, Михаила Н��умова из Нижегородского театра оперы и балета и Германа Десятникова из Нижегородской филармонии. В программе прозвучат сочинения, близкие к репертуару Шаляпина: русские народные песни, романсы, арии из опер. Музыка будет звучать (6+) и с балкона усадьбы Рукавишниковых — с 20:00 до 22:00. Под нее на Верхне-Волжской набережной будут танцевать пары (0+) в костюмах начала XX века. С 18:00 до 23:00 все желающие смогут посетить (0+) экспозицию усадьбы бесплатно. Кроме того, с 16:00 до 22:00 музыканты будут исполнять (0+) произведения на балконе Дома губернатора — корпуса НГХМ|Русское искусство. Здесь же можно будет (0+) раскрасить большую музейную раскраску, порисовать мелками, а также принять участие в мастер-классах с детьми. Нижегородцы и гости города с 17:00 до 21:00 смогут посетить (0+) концерты, лекции и квесты на разных площадках Нижегородского художественного музея. С 11:00 до 23:00 также можно будет свободно осмотреть экспозиции (6+) в разных зданиях музея. Фестиваль исторической реконструкции «Кремлевская феерия» (6+) пройдет на территории Нижегородского кремля с 15:00 до 18:00. На площадке между Ивановской башней и храмом Симеона Столпника будут проходить показательные выступления (0+) клубов реконструкции, обуч��ние бою на тимбарах, мастер-классы по средневековым ремеслам. С 18:00 до 21:00 на этой же площадке запланирована этнографическая программа (0+) с традиционными русскими хороводами, а также обучением игре в мяч и старинные русские шахматы — таврели. Можно будет прогуляться по круговому маршруту (6+) и посетить экспозиции в башнях. Впервые к акции «Ночь музеев» присоединится Музей книги. Жителей приглашают на экспозицию «Мир экслибриса» (0+). Гости познакомятся с книжными раритетами XVI—XVII вв. Будут организованы (0+) мастер-классы по созданию книжных закладок, поделок из бумаги, рисованию песком и каллиграфии. Вход свободный. Организованы будут и экскурсии (6+) по кварталу Трех святителей и «Студеному кварталу». Музей-квартира А.М. Горького организует в 19:00 экскурсию на самокате «Непридуманные истории» (12+) по улицам города, а в 20:00 во внутреннем дворе музея пройдет показ иммерсивного спектакля (6+) «НЕбронзовыйГорький». «Домик Каширина» в 13:00 приглашает на иммерсивную (0+) экскурсию — тактильное, слуховое и зрительное погружение в атмосферу эпохи повести «Детство». С 18:00 в музее начнутся мастер-классы (0+) для детей и взрослых по печати на ткани и кружевоплетению, а с 20:00 будут показывать фильм «Детство» (6+) по произведению писателя. В Музее А. Д Сахарова с 18:00 пройдет презентация абонемента «Школа экскурсовода» (6+) по «Пушкинской карте». Тактильная экскурсия (0+) для незрячих состоится в музейно-выставочном центре «Микула» в 17:30, а с 18:00 там пройдут лекции о народном костюме и выступления детских театров моды. Мероприятия также пройдут (0+) в парке Победы, в нижегородском планетарии. Культурные мероприятия пройдут в Балахне, Чкаловске и других городах. С полной программой можно ознакомиться здесь. Программа будет дополняться, возможны корректировки в зависимости от погодных условий. Ранее были определены площадки для проведения Дня молодежи (12+) в Нижнем Новгороде.

[droopinru]

Число выставок на портале «Музейная Москва онлайн» выросло до 500

Число выставок на портале «Музейная Москва онлайн» выросло до 500

На портале «Музейная Москва онлайн» доступно уже свыше 500 выставок. Количество экспонатов превысило 65 тысяч. Пятисотой стала онлайн-экспозиция Московского зоопарка, приуроченная к 155-летию со дня рождения известного орнитолога Дмитрия Михайловича Россинского.

Новые выставки на сайте проекта также представили Дом-музей Марины Цветаевой, Музей Москвы, Музей моды, киноклуб-музей «Эльдар»,…

[a-akuma]

Я уже давно заметила, что везде успеваю в последний момент. Вот и сегодня отправилась на тематическую выставку к 20-летию MMOMA буквально за день до ее закрытия. На экспозиции представлен особый взгляд на музейные пространство 20 профессионалов из разных областей: медиа, телевидения, медицины, кино, танца, моды, истории, спорта и т.д.

Впечатления выставка оставила смешанные, но очень сильные, как будто одновременно посетила несколько разных миров, которые между собой не перекликаются. Экспозиция к 20-летию MMOMA несёт в себе ценный урок - каждый взгляд важен, даже если он кажется спорным и не всегда понятным. В совокупности эти взгляды (скорее даже особые мнения) создают единую картину музейного пространства MMOMA, которое мы все знаем и любим. В конце концов единого мнения по поводу современного искусства быть не может.

[gogels]

Музейные выставки на время ремонта здания перевезены и доступны посещения

Музейные выставки на время ремонта здания перевезены и доступны посещения

Внимание! На время ремонта основного здания Марксовский краеведческий музей располагается по новому адресу – Кирова 45. Рядом с магазином “Пятерочка”. Вход со стороны улицы Кирова – у входа в магазин. Приглашаем гостей, жителей города и района посетить выставки по истории земли марксовской. Проводятся экскурсии по экспозиции музея и по городу Марксу. Режим работы: вторник – воскресенье с 10.00 до…

[genealogyrus]

Семья из Бондарей и местный музей придумали проект о сельской глубинке. В сотрудничестве с местным музеем бондарская семья создала интерактивную экспозицию об истории сёл района. В том числе тех, которых на карте уже нет.

В 2020 году в Бондарский историко-краеведческий музей пришла семья Кошелевых с видеофильмом об истории села Трубниково. Сотрудники предложили пополнить ролик архивными материалами и опубликовать его на видеохостинге музея. Так в 2021 году родился совместный проект музея и семьи «Село — души моей частица». Его целью стало создание единого ресурса о прошлом и настоящем населённых пунктов Бондарского района.

Воплощение задумки в жизнь началось с видеосъёмки и монтажа фильмов. Во время поездок по сёлам для виртуальной экспозиции Кошелевы собирали фотографии, предметы быта и народных промыслов. Для этого использовали собственный транспорт. За год работы семья сняла на видео 27 локальных историй сёл и деревень. Особое внимание краеведы уделили населённым пунктам, исчезнувшим с карт района.  Все видеофильмы дополнили архивными документами и рассказами жителей . Готовые материалы разместили на странице музея в социальной сети Однокласники и на канале YouTube. Только за прошлый год музейные интернет-страницы бондарских энтузиастов посетили 247 000 человек. Из фото- и видеоматериалов по истории бондарских сёл удалось сформировать  электронный архив, на основе которого планируется выпустить книгу. — Тематической выставки, посвящённой истории сёл в музее Бондарского района не было. Имелись только архивные документы. В результате противоковидных мер актуальность работы музея в виртуальном пространстве стала острой необходимостью. Поэтому расширили материал, адресованный тем, кто в данный момент живёт в других регионах и населённых пунктах области, но сохраняет память о малой родине, рассказывает директор историко-краеведческого музея Ольга Попова.

Интерактивную экспозицию о сельской глубинке разместят в новом здании музея, которое уже готовится к ремонту. Старое закрыто для посетителей по причине непригодного состояния.  Новоселье музей отпразднует в этом году, тогда бондарцам и презентуют выставку об их малой родине и земляках. Сейчас сотрудники музея работают над передвижной выставкой «Вот моя деревня». Она пройдёт в июле во время ежегодного событийного фестиваля «Бондарская карусель». И о проекте «Село — души моей частица», по замыслу его создателей, узнают ещё больше людей.  — Отзывы посетителей сайта показывают востребованность проекта среди населения. Возможности ресурса вызывают интерес посетителей к изучению родного края. Проект повысит общественный статус муниципального музея как культурно-просветительского центра Бондарского района,  считает Ольга Попова. Опыт и результаты бондарских исследователей старины, уверена музеевед, помогут стать основой для подобной деятельности и в других регионах страны. https://gazetabondari.ru/news/culture/2022-03-01/semya-iz-bondarey-i-mestnyy-muzey-pridumali-proekt-o-selskoy-glubinke-128500?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2Fnews%2Fsearch%3Ftext ✅Найдём информацию о ваших предках! ✅Услуги составления родословной, генеалогического древа. ✅Заказ родословной: www.genealogyrus.ru/zakazat-issledovanie-rodoslovnoj 🌐https://www.genealogyrus.ru

[dimitriynews]

В новый музей технического университета эти вещи не поступали. В Донском государственном техническом университете (ДГТУ) отрицают, что найденные недавно на свалке в Ростове уникальный военный архив и китель ветерана хранились в новом музее вуза. Тем не менее, университет начал служебное расследование. – Личные вещи Героя СССР Долгова И.И на хранение в центр истории ДГТУ не принимались, – говорится в официальном комментарии вуза. Напомним, родственники ветерана Ивана Долгова рассказали местным изданиям, что найденные на помойке китель и фотографии они ранее отдали в музей Ростовского строительного университета (РГСУ). В ДГТУ пояснили, что после слияния вузов музейные экспозиции и архивы технического и строительного университетов были объединены под крышей вузовского Центра истории. Часть экспонатов в центр передали работники РГСУ. Однако именно архив и китель ветерана Ивана Долгова в новый центр не поступали. Впрочем, чтобы выяснить обстоятельства инцидента, в вузе организовали служебное расследование, добавили в пресс-службе. Напомним, недавно в ростовское отделение Российского военно-исторического общества один из ростовчан принес объемную папку с архивными военными фотографиями, стенгазетами и воспоминаниями фронтовиков. По словам ростовчанина, документы и китель фронтовика он нашел на свалке в Кировском районе Ростова. Имя на кителе позволило установить родственников ветерана. Они сообщили местным СМИ, что давно отдали фотографии, мемуары и китель на хранение в музей строительного университета. Подробнее на https://ok.ru/group/59752205713460/topic/153259911027508

[prispru]

Михеева просит Собянина

Михеева просит Собянина открыть музейные экспозиции http://vybor-naroda.org/lentanovostey/184976-miheeva-prosit-sobjanina-otkryt-muzejnye-jekspozicii.html

[gorky-gorod]

Нижегородские вузы могут принять участие в конкурсе на лучшую музейную композицию

Школы, учреждения среднего и высшего образования Нижегородской области могут принять участие во Всероссийском конкурсе на лучшую музейную экспозицию образовательной организации. Конкурс проходит в рамках проекта «Драйверы образования: создание креативного музейно-выставочного пространства в педагогическом вузе». Организатором является Уральский государственный педагогический университет (УрГПУ) при поддержке Минпросвещения РФ. В конкурсе могут принять участие музеи организаций и структур общего, среднего и высшего образования, на площадке которых размещены музейные экспозиции. Номинации конкурса: «Лучшее цифровое решение» (презентация); «Лучший экскурсовод» (видеоэкскурсия); «Лучший экспонат» (презентация); «История страны в истории музея» (презентация и/или методическая разработка). Прием конкурсных заявок и конкурсных материалов проводится до 25 декабря на Всероссийской многофункциональной гражданско-патриотической платформе «Живая история». Победителей конкурса пригласят к участию во Всероссийском музейном хакатоне лучших музейных практик, который состоится на площадке УрГПУ в марте 2023 года.

[sunmarco78]

Кафедра́льный собо́р Кёнигсберга - исторический и культурный памятник Калининграда. Собор, построен в стиле балтийской готики. В настоящее время службы в соборе не проводятся, зато вы можете посетить музейные экспозиции и органные концерты. Первоначально собор был выстроен без башен, позже они были достроены и в одной из них, в северной, повесили колокол по имени епископа, строителя собора - Иоханес. Постройка собора была завершена в 1380 году. Говоря о соборе, нельзя не упомянуть о могиле Иммануила Канта, который был похоронен в «профессорской усыпальнице» Собора в 1804 году. Могила была отреставрирована в 1996 году. В самом каменном гробу нет останков Канта, они находятся глубже. #калининград #могилаканта #kenigtoday #kenigsberg #кенигсберг #кафедральныйсобор#sunmarco_trip https://www.instagram.com/p/CGe1zLGJWVk/?igshid=u8e1idq0z7u4

[chudolana]

УГЛИЧ - город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII-XVI вв. центр Углицкого княжества. Туристический центр на «Золотом кольце». В первую очередь Углич известен, как город, где был убит царевич Дмитрий. Здесь же находятся его палаты - очень живописное здание на берегу реки. Углич - один из самых древних городов Верхней Волги. Местные жители относят его основание к 937 году, когда посланец княгини Ольги выстроил крепость на высоком берегу Волги. В летописи под 1148-49 гг. упоминается как Угличе поле, в 1293 г. Углече Поле, с конца XVI века Углич. Название город получил, по всей вероятности, от того, что Волга здесь делает угол. Кроме того, существует две менее вероятных версии: от того, что в этом месте выжигали угли, и от того, что сюда был переселён народ «угличей» с реки Углы, притока Днепра. Город имеет достаточно трагическую историю - он несколько раз был сожжен дотла и отстроен вновь. Современный Углич - сочетание промышленного города и туристического центра. В последние годы здесь активно развивается туристическая инфраструктура: открываются новые гостиницы, музейные экспозиции, кафе и рестораны. Здесь стоит побывать обязательно. КРУИЗЫ ИЗ МОСКВЫ: Теплоход Княжна Виктория 3 н /4 дн Маршрут круиза Москва, Россия | УГЛИЧ, Россия | Мышкин, Россия | Калязин, Россия | Лесное, Россия | Москва, Россия 17.09.2020 – 20.09.2020 30 000 р/чел #путешествие #речныекруизы #россия #углич#skaztur https://www.instagram.com/p/CE8eCVCJc_b/?igshid=16o3f2aj7hcxg

[nash-kislovodsk]

ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ «КРЕПОСТЬ»

Проспект Мира,11. Тел. 3-70-49 ежедневно с 10 до 18 часов; тел. 37-123 Постоянные музейные экспозиции: (6+) - Летопись земли кисловодской; - Кисловодск – город славы и милосердия; - Государственные символы России; - Природные богатства КМВ Выставки из фондов музея: (6+) - «Комсомол... Читать полностью на сайте: https://nash-kislovodsk.ru/istoriko-kraevedcheskiy-muzey-krepost #Афиша #Кисловодск Read the full article

[genealogyrus]

Не один год потребовался, чтобы найти и собрать потомков вместе. Борис Николаевич Яковлев, правнук фабриканта, приехал из Москвы вместе с его внучатой племянницей Еленой Красавиной. К семейному объединению присоединилась и правнучка Людмила Вопилова из Шуи. У каждого свои семейные воспоминания, своё восприятие великого наследия прадеда и своё отношение к тяжёлым периодам истории, когда с приходом Советской власти сначала забрали фабрики, а потом и родовую усадьбу Дмитрия Геннадьевича. А в последние годы жизни Бурылина обвинили в хищении музейных ценностей. За общим столом Станислав Воскресенский спросил и о личной судьбе потомков. Главной темой встречи стало сохранение истории богатой династии. Станислав Воскресенский, губернатор: «Мы делали новое издание-учебник про Ивановский край наш. Мы тогда решили, что мы как-то дадим право детям самим сделать выводы из того, когда было плохо, когда хорошо. Наша задача - о фактах рассказать. Надо понимать свои корни и изучать это глубоко: и культуру, и историю. Понимать, как мы стали такими, какие мы есть. Как говорится, из песни слов не выкинешь». Губернатор отдельно отметил роль Бурылина в развитии высшего образования в регионе. Поэтому в планах создать студенческий кампус мирового уровня на территории бывшей Большой Ивановской мануфактуры. Поддерживать музейные экспозиции и переводить их на новый уровень. В это же время родственникам представили новую книгу, которая рассказывает о жизни музея в первые годы после революции. Борис Николаевич поблагодарил краеведов, которые продолжают изучать семейную историю и открывать новые страницы. Борис Яковлев, правнук Дмитрия Бурылина: «Я очень благодарен сотрудникам музея, которые продолжают дело легендарной Додоновой Агриппины Александровны. Она вот нас нашла, объединила, мы многих не знали. Даже не нас, а наших бабушек. Вообще последнее время для всех вот это возобновление русской истории, русской культуры в конце концов. Для воспитания людей - вот это большое значение имеет». В течение всего года жителей региона будут знакомить с новыми подробностями рода Бурылиных. Об уникальной музейной коллекции мы еще не раз расскажем в нашем эфире. https://www.ivanovonews.ru/reports/113586 ✅Найдём информацию о ваших предках! ✅Услуги составления родословной, генеалогического древа. ✅Заказ родословной: www.genealogyrus.ru/zakazat-issledovanie-rodoslovnoj 🌐https://www.genealogyrus.ru

[adrianan66]

Вот мы и добрались до подведения итогов моего маленького путешествия в Переславль-Залесский. ⠀ Хочу напомнить о самых интересных фактах и достопримечательностях города. ⠀ Древний град основал Юрий Долгорукий в середине XII века. Город раскинулся на берегу живописного Плещеева озера. Это заповедная территория древних храмов и монастырей, город, помнящий великих русских князей, сотворивших историю нашего государства... ⠀ Сᴀʍыᴇ инᴛᴇᴩᴇᴄныᴇ и ᴋᴩᴀᴄиʙыᴇ ʍᴇᴄᴛᴀ ᴦᴏᴩᴏдᴀ: ⠀ 1. Пᴧᴇщᴇᴇʙᴏ ᴏɜᴇᴩᴏ Водоем считается одним из самых красивых в Центральной России, он является природной достопримечательностью маршрута «Золотое кольцо». ⠀ 2. Пᴇᴩᴇᴄᴧᴀʙᴄᴋий ʍуɜᴇй-ɜᴀᴨᴏʙᴇдниᴋ Музейные экспозиции занимают помещения упраздненного в середине XVIII века Горицкого монастыря. ⠀ 3. Сᴨᴀᴄᴏ-Пᴩᴇᴏбᴩᴀжᴇнᴄᴋий ᴄᴏбᴏᴩ Древний православный храм, который был заложен в середине XII века Юрием Долгоруким (позже здесь крестили Александра Невского). ⠀ 4. Вᴧᴀдиʍиᴩᴄᴋий ᴄᴏбᴏᴩ и цᴇᴩᴋᴏʙь Аᴧᴇᴋᴄᴀндᴩᴀ Нᴇʙᴄᴋᴏᴦᴏ Оба храма находятся в центральной части города. Их возвели в середине XVIII века на территории, где ранее размещался Новодевичий Богородицко-Сретенский монастырь. ⠀ 5. Цᴇᴩᴋᴏʙь Пᴇᴛᴩᴀ Миᴛᴩᴏᴨᴏᴧиᴛᴀ Шатровый храм XVI столетия, довольно редкий для этой местности памятник архитектуры. ⠀ 6. Цᴇᴩᴋᴏʙь Сᴏᴩᴏᴋᴀ Мучᴇниᴋᴏʙ Храм стоит на берегу Плещеева озера в Рыбной слободе. ⠀ 7. Ниᴋᴏᴧьᴄᴋий ʍᴏнᴀᴄᴛыᴩь Ныне Никольская обитель является женской, но в XIV веке она начиналась как мужской монастырь. ⠀ 8. Синий ᴋᴀʍᴇнь Загадочная глыба, предположительно использовавшаяся в качестве ритуального объекта еще во времена языческой Руси. ⠀ 9. Ниᴋиᴛᴄᴋий ʍᴏнᴀᴄᴛыᴩь Мужской монастырь XII столетия – один из самых древних в Северо-Восточной Руси. ⠀ 10. Сʙяᴛᴏ-Тᴩᴏицᴋий Дᴀниᴧᴏʙ ʍᴏнᴀᴄᴛыᴩь Его главный храм – Троицкий собор построили в честь рождения наследника престола (будущего Ивана Грозного). ⠀ Для того, чтобы покушать рекомендую заглянуть в кафе «Монпасье», которое расположено в историческом центре города, по адресу: Советская, 10. Интерьер заведения выполнен в русском стиле, большой выбор блюд, очень вкусно и сравнительно недорого. ⠀ Вот и все об этом прекрасном и таком уютном городке. ⠀ Дᴏ нᴏʙый ʙᴄᴛᴩᴇч, Пᴇᴩᴇᴄᴧᴀʙᴧь-Зᴀᴧᴇᴄᴄᴋий! ⠀ Источник: top10.travel ⠀ (at Pereslavlzalesskiy, Yaroslavskaya Oblast', Russia) https://www.instagram.com/p/B8yA6Q_AuDk/?igshid=yoabga6wmon3

[kostromanews]

Подлинные 300-летние географические карты выставят в Костроме

В Костроме откроется выставка подлинников старинных географических карт и гравюр XVIII–XX веков, посвященная 500-летию первого кругосветного путешествия Фернана Магеллана. В Музее истории Костромского края состоится торжественное открытие выставки «Первое кругосветное путешествие и искусство картографии». Как сообщает региональное отделение Русского географического общества, на выставке можно будет также увидеть предметы морского обихода XVIII–XX веков, музейные экспонаты и копии кораблей парусного флота разных стран мира, выполненные учащимися судомодельной секции «Центр технического творчества Костромской области». - На открытии выставки посетителей ждет обзорная лекция и увлекательная презентация владельца карт, члена Союза переводчиков России Александра Казачкова. Атмосферу темпераментного испанского праздника создадут ученики танцев «Басари» под руководством Ирины Судникович, которые исполнят национальный испанский танец фламенко, а также гитарист школы искусств №4 города Костромы Дмитрий Дерюгин, - рассказали в РГО. Организаторами мероприятия выступают Костромское областное отделение РГО совместно с Костромским музеем-заповедником и Институтом Сервантеса в Москве. Торжественное открытие экспозиции состоится 7 февраля в 15:00 по адресу: Кострома, ул. Дзержинского, д.9 «Б». Выставка будет работать до 7 апреля. Наша справка: Коллекционер Александр Казачков – переводчик, практикует синхронный, последовательный, письменный перевод в паре испанский-русский языки. Долгое время работал переводчиком в Республике Куба, редактором в Издательстве АПН. Печатается с 1980 г. В его переводах на русский опубликованы произведения Мануэля Пуига, Хорхе Луиса Борхеса, Адольфо Бьой Касареса, Мигеля Анхеля Астуриаса, Рубена Дарио, Аугусто Монтерросо, Хуана Бенета (Juan Benet) и других. Перевел на испанский язык книгу «Роза мира» Даниила Андреева, «Шостакович в воспоминаниях» Михаила Ардова. Фото: РГО Кострома.

Read the full article