#магнус миллз

[backpacksnstuff]

5 books about music

Music is, to me, proof of the existence of God. It is so extraordinarily full of magic, and in tough times of my life I can listen to music and it makes such a difference. 

- Kurt Vonnegut

Мне редко попадаются книги о музыкантах и о музыке, но список из пяти хороших книг на эту тему, написанных в разных жанрах, мне составить удалось. Среди них есть и те, которые я перечитываю, и те, с которыми просто приятно провести время. Enjoy!

“The Forensic Record Society” by Magnus Mills

Эту книгу я буду перечитывать, потому что она смешная и у неё очень загадочный конец.

Магнус Миллз, мастер диалогов и социальных экспериментов, наглядно показывает развитие любого общества на примере клуба ценителей музыки, организованного двумя друзьями. Идея клуба “The Forensic Record Society” заключается в том, чтобы слушать музыку, не пытаясь глубоко анализировать её и высказывать своё мнение, а просто молча наслаждаясь звуком. Вскоре в обществе начинаются расколы: кто-то хочет высказывать мнение, кто-то хочет приносить больше синглов, чем указано в правилах клуба. Люди вступают в коалиции, интригуют, внезапно появляется загадочная девушка, которая становится приближенной к основателю клуба, и приносит с собой загадочную пластинку и больше изменений.

Магнус Миллз известен тем, что умеет держать читателя в напряжении прям-таки изуверским способом, при этом делая читателю очень смешно.

Кому понравится: любителям британского юмора, социальных конфликтов, и тем, кто не боится загадочных концовок.

Что слушают герои: в основном британский рок и панк

Мой выбор после прочтения книги: “Voodoo Chile” Джимми Хендрикса

“Улица отчаяния” (“Espedair Street”) Иэна Бэнкса

Мне бы хотелось вложить в одну песню все сразу, спеть последнюю песню птиц, и собак, и русалок, дубоголовых приятелей и дурных новостей издалека (и тех, которые подтверждение, и тех, которые урок, и тех, что возмездие), песню магазинных тележек и гидросамолетов, электростанций и листопада, роковых контактов и концертов, вентиляторов работающих и вентиляторов рушащихся... только я прекрасно знаю, что мне слабо.

Про эту книгу я уже писала здесь. Её, как и все книги Бэнкса, хочется перечитывать; что бы в них ни происходило, они выходят на удивление оптимистичными. Вот и история известного музыканта, ставшего отшельником и живущего в соборе Святого Джута, история о музыке, друзьях, любимых и желании покончить с жизнью, закончится не так, как он планировал.

Кому понравится: тем, кто верит, что всё будет хорошо

Что слушают герои: старый, добрый рок-н-ролл

Мой выбор после прочтения книги: песни, написанные басистами

“Great Jones Street” by Don DeLillo

Any curly-haired boy can write windswept ballads. You have to crush people's heads. That's the only way to make those fuckers listen.

Эта книга - более мрачный и сложный близнец “Улицы отчаяния” Иэна Бэнкса, на случай если в вашей жизни не хватает постмодернизма. Она тоже об известном музыканте, который решил спрятаться ото всех в грязной комнатушке на Great Jones Street, потому что дошёл до такой точки своей карьеры, когда жадные фанаты ждут от своего кумира либо страшной смерти, либо нового звука, который изменит их жизни. Герой не хочет ни того, ни другого.

Вы же не ожидаете, что его оставят в покое? По законам жанра, в истории появляются совершенно сюрные персонажи, сомнительные группировки, новый, неопробованный наркотик, который приносит герою таинственная организация. Все в этой книге происходит неожиданно, на фоне экзистенциального кризиса главного героя, и заканчивается, по-моему, идеальным финалом.

Кому понравится: любителям заговоров, экзистенциализма и постмодернизма

Что слушают герои: ничего, но в книге много описаний звука и есть слова нескольких песен главного героя

Мой выбор после прочтения книги: тишина

“Осколки неба, или Подлинная история “Битлз”” Юлия Буркина и Константина Фадеева

За столом дядя Джордж не без иронии спросил его: – Итак, говорят, ты решил стать епископом? Джон укоризненно покосился на тетю и решительно заявил: – Нет. Я буду Иисусом Христом. Он главнее.

Больше нет смысла ничего писать. Все. Музыка кончилась... Они нам ничего не оставили.

Эту книгу я читала два раза и буду перечитывать ещё. “The Beatles” одна из моих самых любимых групп, и мне очень приятно читать книгу, написанную из большой любви к этой группе. Она вряд ли входит в список лучших книг о “The Beatles”, но в ней есть очень важное отличие от сухих, пресных биографий, которые я не могу заставить себя читать. История группы в ней рассказана так, как её, скорее всего, захотели бы рассказать Джон, Пол, Джордж и Ринго, к тому же от лица самих членов группы. В ней конечно же много юмора, и я точно пару раз всплакнула пока читала книгу и смотрела на фотографии.

Кому понравится: любителям рок-н-ролла и тем, кто как и я, терпеть не может биографии

Что слушают герои: себя:)

Мой выбор после прочтения книги всегда: “The Beatles”

“The Vinyl Detective” series by Andrew Cartmel

Я пока прочитала только первую книгу серии “The Vinyl Detective” (“Written in Dead Wax”) о детективе, который берётся отыскать любую, даже самую редкую виниловую пластинку. Пластинками дело конечно не заканчивается, потому что за каждой из них запутанная история, и за каждую из них главного героя хотят убить.

Меня серия подкупила тем, что её рекомендовал Бен Ааронович, место действия книги - мой любимый Лондон, и у главного героя уютный, наполненный пластинками дом и две кошки. Всё это мне иногда очень нужно:)

Кому понравится: любителям детективов и винила

Что слушают герои: джаз, только джаз

Мой выбор после прочтения книги: “Godzilla, Anguirus vs. Defense Squad” by Akira Ifukube

[falanster-spb]

Недавно основанная книжная серия «Скрытое золото ХХ века» продолжает знакомить нас с представителями зарубежного художественного андеграунда. Магнус Миллз «В Восточном экспрессе без перемен» Магнус Миллз (р. 1954) — cовременный культовый британский автор из Манчестера, имеет полтора высших образования, 7 лет строил заборы, потом 12 лет водил автобус, писал колонку в «Индепендент» — а потом стал романистом. Его первый роман «Загон скота» (1998, русское издание — 2003) вошел в свое время в короткий список «Букера», а получил премию Уитбреда (ныне «Коста») и премию Маккиттеника, присуждаемую Обществом британских писателей. Даже Томас Пинчон подарил цитату на его обложку, назвав автора «полоумным и невозмутимым комическим чудом». По-русски выходил также его роман «Схема полной занятости» (2003). Миллза можно считать последним живым «черным юмористом» в мире. «В Восточном экспрессе без перемен» (1999) — его второй роман, жутковатый и очень смешной трагифарс о туристе в Озерном краю, который по доброте душевной (и от нечего делать) соглашается помочь владельцу кемпинга с тем и этим — и постепенно начинает понимать, что он из этой деревенской глуши уже никуда никогда не уедет. А потом разверзается ад... Мастерство автора, как неоднократно было замечено, — в минимализме, сухих бекеттовских диалогах и постепенном нагнетании абсурда. Ну и само название романа дорогого стоит. 348 р. Читать фрагмент: https://snob.ru/selected/entry/121821

[publikhouse]

Под каким столбом лучше закапывать труп? Для какого скота предназначена двухметровая электрифицированная ограда высокого натяжения? Что общего между мясокомбинатом и гестапо? Английский `черный юморист` Магнус Миллз знает, о чем пишет. Провалившись на выпускных экзаменах в школе, восемь лет он строил ограды, двенадцать - водил автобус. А в 1998 году его первый роман `Загон скота` вошел в шорт-лист Букеровской премии и был переведен на 16 языков мира.

[backpacksnstuff]

“The Scheme for Full Employment” and “All Quiet on the Orient Express” by Magnus Mills

Магнус Миллз - очень странный писатель. В его книгах нет экшена, в них он описывает будни водителей грузовиков, строителей заборов, даже если у человека не будет рабочей специальности, в книге Магнуса Миллза он будет что-нибудь красить или ремонтировать. Звучит весело? По-моему, нет. Но как-то так получается, что Магнус Миллз, со всеми его бесконечными повторениями, подробностями с которыми он описывает ремонт или покраску, и странными моментами, когда тебе кажется, что сейчас произойдет что-то решающее, а оно не происходит, возможно один из лучших британских писателей, с очень специфическим чувством юмора.

Я уже писала про дебютную книгу писателя “The Restraint of Beasts” (“Загон скота”), о строителях заборов из Шотландии, которые приезжают работать в Англию и впутываются в весьма сомнительную историю. Сегодня расскажу о “The Scheme for Full Employment” (“Схема полной занятости”) и “All Quiet on the Orient Express” (“В Восточном экспрессе без перемен”). Именно эти три книги переведены на русский язык, но и на английском его читать не сложно, потому что очень много диалогов, простой язык и короткие, без красивостей предложения.

Главный герой “В Восточном экспрессе без перемен” - обычный парень (для меня главный герой Миллза всегда выглядит одинаково и просто кочует из книги в книгу), проводящий отпуск на природе, в кемпинге на территории фермы. Отпуск заканчивается и все отдыхающие разъезжаются, но фермер подкидывает парню работенку - покрасить забор зеленой краской. Парень остаётся, а потом фермер подкидывает ему все больше и больше работы, и они даже не обсуждают оплату, потому что парень вроде как просто бесплатно живет у фермера и делает работу. Постепенно главный герой знакомится с местными и проводит с ними каждый вечер в пабе, а потом он неожиданно начинает развозить людям молоко по утрам, потому что все говорят, что ему стоит этим заняться, ведь нынешний молочник, который кстати тоже однажды просто приехал отдохнуть в кемпинге и остался, не справляется. Звучит все очень подозрительно, пока вы не дочитаете до конца и не поймёте, что Миллз вас все же немножко обманул:)

“Схема полной занятости” - история о том, как рухнула целая система, согласно которой люди должны работать полный восьмичасовой рабочий день, получать хорошие деньги и жить-не тужить. У водителей фургонов UniVan есть расписание и все, что им нужно делать - ездить из одного депо в другое и перевозить груз. Да, иногда они возят всего одну коробку и чаще всего освобождаются на час раньше и вынуждены прятаться за забором депо пока не настанет конец рабочего дня, но это же мелочи когда у тебя есть уверенность в завтрашнем дне и когда тебе порой разрешают уйти с работы пораньше на 10 минут. Только вот среди всех этих водителей есть ярые защитники 8-часового рабочего дня и им не нравится когда кто-то уходит с работы пораньше. Назревает конфликт и даже забастовка. Все это звучит не совсем абсурдно пока вы не понимаете, что люди не просто ждут окончания рабочего дня для галочки, но сама их работа - тоже для галочки, ведь груз, который они возят - это детали для UniVans, фургонов, которые используются только этой компанией для перевозок...деталей для UniVans, которые…ну вы поняли.

Специфический юмор Миллза заключается в описании ситуаций, абсурдность которых не доступна персонажам его историй. Я даже не могу снабдить этот пост цитатами в качестве тизера, смешно вам будет тогда, когда вы будете читать одну из книг, но смешно не от одной фразы а во время всего процесса чтения.

[backpacksnstuff]

Немного о сложных взаимоотношениях с книгами. У меня три новые книги (подарочки на Новый год ☺️), две из которых пришли только сегодня и внаглую соблазняют их прочитать (и я знаю, что они будут великолепны, потому что это мои любимые писатели). Но! У меня уже есть одна книга для чтения дома, magnum opus Дэвида Фостера Уоллеса, на котором сидит кот. Уоллеса я уже начала, читаю потихоньку, дочитаю, наверное, через полгода. Новые книги читать очень хочется, но перед Уоллесом неудобно. Я могла бы сделать одну из этих книг “книгой, которую я вожу с собой и читаю в транспорте”, но вот же незадача - я уже скачала “Notes From a Small Island” Билла Брайсона, и с удовольствием читаю её в автобусе. Посмотрим кто победит: либо я через неделю дочитываю Брайсона и спокойно, с достоинством, приступаю к новой книге, либо проснусь ночью, пока никто не видит, и начну читать Магнуса Миллза (он маленький, пары бессонных ночей мне хватит).

[backpacksnstuff]

“The Restraint of Beasts” by Magnus Mills

Любители Макдонаха, Тарантино, черного юмора и книг, где вроде бы ничего не происходит, но вы все время подозреваете, что что-то не так, и автор вот-вот заманит вас в ловушку и оглушит нетривиальным финалом, над которым вам предстоит поломать голову, я нашла книгу, от которой вы будете в восторге - “The Restraint of Beasts” (“Загон скота”).

Книга рассказывает о бригаде строителей из Шотландии, которые занимаются тем, что ставят изгороди повышенной прочности на фермах. Повествование ведётся от лица безымянного старшины этой бригады, которому поручают присматривать за двумя непутевыми работниками и пытаться заставить их работать во время поездки и строительства изгороди где-то в Англии. Тэм и Ричи работают вполсилы, перебрасываются однообразными фразами, думают только о том, как пойдут после работы в местный паб пить английское пиво, которое они презирают, а ещё, они периодически становятся виновниками несчастных случаев.

Повествование ведётся размеренно и монотонно, при этом вам не захочется отрываться от книги. Магнус Миллз - король диалогов, как и упомянутые мной Макдонах и Тарантино, диалогов, которые растворяются во внезапном молчании, не несут смысловой нагрузки, но говорят о характерах говорящих лучше, чем любые описания. Кроме того, Магнус Миллз - абсолютно бесстрашный писатель, он использует повторения как стилистический приём: описывает монотонную работу строителей, перечисляет их инструменты в одном и том же порядке в разных местах повествования, практически полностью повторяет одни и те же диалоги несколько раз. Все это производит невероятный эффект на читателя - кажется, что вы находитесь под гипнозом, но вам при этом смешно.

Ближе к концу книги, после появления очень подозрительных личностей и не менее подозрительного босса горе-работников, вы начнёте что-то подозревать. Название книги станет обрастать иными смыслами, в голове будет настойчиво жужжать мысль, которую вы никак не сможете поймать, а потом вы дойдёте до финала и скажете...тут все зависит от вашего способа выражать эмоции, но Ричи сказал бы: “For fucking fuck's fucking sake.”

[backpacksnstuff]

Первый раз в жизни радуюсь тому, что провожу лето в городе. В Таллине стоит тридцатиградусная жара, пляж с белым песком, холодным Балтийским морем и ароматными соснами всего в 15 минутах езды от дома, и я наконец-то использую его по назначению! Сначала старательно пыталась найти идеальную пляжную книгу, но потом решила, что любая книга прекрасна, так что читаю Магнуса Миллза. Для меня этот писатель безусловно одно из открытий года: мрачный юмор, подробные описания болезненных и зависимых отношений в отдельно взятом обществе; а самое любимое - постоянное ощущение того, что автор ведёт к финалу, которого вы не ожидаете, и вырвать свою руку из его руки невозможно.

[backpacksnstuff]

My Year in Books

У меня практически нет новогодних традиций, кроме одной - писать New Year’s resolutions и немного анализировать прошедший год по прошлогоднему списку. Благодаря любезно предоставленной сайтом goodreads инфографике, вы видите, что мой самонадеянный план прочитать 75 книг благополучно рухнул:)

В этом году я частенько бросала книги, которые мне не нравились. Однако, по непонятной причине, я все же дочитала следующие плохие книги: “Смертные машины” Филипа Рива (очень плохо написанное стимпанк фэнтези), “Райский сад” Эрнеста Хемингуэя (отвратительные персонажи в книге, где Хемингуэй притворяется Фицджеральдом), “Имею скафандр - готов путешествовать” Роберта Хайнлайна (после нескольких попыток прочитать ещё одну хорошую книгу у Хайнлайна кроме “Двери в лето”, я сдаюсь - у него больше нет хороших книг).

А теперь о приятных открытиях и новых писателях, которых было хоть и немного, но которые влюбили в себя бесповоротно:

Лучшая классика на века: “Гордость и предубеждение” Джейн Остен

Лучшая книга в жанре фэнтези: “Сага о ведьмаке” Анджея Сапковского

Лучшая научная фантастика: “Убик” Филипа Дика

Лучший комикс: “Daytripper” by Fábio Moon and Gabriel Bá

Лучшая комикс-серия (закончившаяся в этом году): “Descender” by Jeff Lemire

Писатель-открытие года: Джордж Сондерс, Магнус Миллз, Ричард Бротиган

Лучший сборник рассказов: “Welcome to the Monkey House” by Kurt Vonnegut

Лучшая книга в жанре магический реализм: “Страна Чудес без тормозов и Конец Света” Харуки Мураками

Лучший хоррор: “Annihilation” by Jeff Vandermeer (только прошу вас, не смотрите фильм - он оооочень плохой)

Лучшая эссеистика: “Slouching Towards Bethlehem” by Joan Didion

Лучшая романтическая книга: “Crosstalk” by Connie Willis

Лучшая книга в жанре постмодернизм: “Lincoln in the Bardo” by George Saunders, “Белый шум” Дона Делилло

Самая смешная книга: “Любовь и дружба” Джейн Остен, “The Restraint of Beasts” by Magnus Mills

Лучший детектив (который на самом деле хоррор и много чего ещё): “Расследование” Станислава Лема

Лучшая книга о взрослении: “The Cat’s Table” by Michael Ondaatje

Лучшая книга в жанре сюрреализм/абсурдизм: “In Watermelon Sugar”, “Willard and His Bowling Trophies: A Perverse Mystery”, “The Hawkline Monster: A Gothic Western” by Richard Brautigan

Все эти книги я рекомендую к прочтению, рецензии на них вы можете найти в моем блоге.

Пока я писала этот пост, Новый год подкрался ещё ближе, так что вот мое первое New Year’s resolution:

В этом году я прочитаю 60 книг, а сам год объявляю “Годом книг-гигантов”, так как собираюсь уделить особое внимание толстым книгам, до которых у меня все никак не дойдут руки; среди них: “Бесконечная шутка” Дэвида Фостера Уоллеса (1279 стр), “Моби Дик, или Белый Кит” Германа Мелвилла (736 стр.), “1Q84” Харуки Мураками (928 стр.), “Иерусалим” Алана Мура (1266 стр.) и др.

Желаю вам больше хороших книг в ��овом году!