#лбгти

[bgfashkii]

Info/Инфо (blog)

ENGLISH:

Half-personal, half-public collection of idiotic statements. The purpose of this blog is to create an archive of transphobic BG statements.

The blog will be ran as bilingual, however, there will rarely be translations of the screenshots (unless I have the time).

The blog will collect materials from reddit, facebook and other soc medias, from everywhere basically.

I am not going anywhere near the online news websites unless I'm feeling particularly suicidal that day (jk).

There might be some things from bgmama for dessert.

I will censor the names of the people being posted.

I won't be tagging every post with #transphobia to not clutter the tag

Sometimes I'll write comments under the photos, they are entirely my personal opinion.

#non archive posts - self explanatory

IMPORTANT! I don't know how often I'll update the blog. I have material to work with for now, but when it dries up I might not touch this blog with months.

Blog Birthday: 10.03.2024

БЪЛГАРСКИ:

Полу-лична, полу-публична колекция от идиотски изказвания. Целта на този блог е да се създаде архив от трансфобски БГ изказвания.

Блогът ще е дву-езичен, но рядко ще има преводи на екранните снимки (освен ако имам време).

Блогът ще събира материали от редит, фейсбук и други соц медии, абе от всякъде.

Няма да припаря да онлайн вестниците освен ако не ми се самоубива този ден (шегичка).

Може да има нещо от бгмама за десерт.

Ще цензорирам имената на хората от постовете.

Няма да тагвам всеки пост с #трансфобия за да не задръствам тага

Понякога ще пиша коментари под снимките, те са изцяло лично мнение.

#non archive posts - всичко, което не �� част от архива

ВАЖНО! Не знам колко чест�� ще обновявам блога. За сега имам материал, но като свърши може да не пипна блога с месеци.

Рожден ден на блога: 10.03.2024

Info/Инфо (OP)

A student majoring in [REDACTED] from [REDACTED], Bulgaria. 20 something year old. That's all for now.

Студент по [РЕДАКТИРАНО] от [РЕДАКТИРАНО], България. На 20 и нещо. За сега толкоз.

Important info about Bulgaria to the non-Bulgarian speaking people who might see this:

The word gender is used as a slur in my country, on the same level as fag and tranny. Any time someone says abolish genders/no gender(s)/gender propaganda, swap gender with the other two words. There won't be any difference. The Bulgarian language doesn't have a differentiation between gender and sex, the closest thing to the English gender is rod/род which mean grammatical gender (as well as lineage/family, depends on context) so that one is not used outside of grammar. The term social/societal sex has been introduced as a possible translation and might be the most common translation for gender.

The lack of a word for gender in the language makes conversations about trans rights extremely difficult because the Bulgarian people do not (more like refuse to understand) the concept behind gender. We understand gender roles and how different the woman-man roles are as a somewhat religious country that loves "the good ol' days", we have gender in that sense, but not on paper. So any trans related conversation starts with explaining the bastardisation of the word gender, how it should be translated into Bulgarian, the difference between sex and gender and examples of gender roles.

TLDR (but pls read it): gender = genderist = hardcore slur in BG🇧🇬

Favs/Любими:

List of terminology used instead of *trans people*/Лист от термини използвани вместо *транс хора*:

азбучни хора,  движението,  дегенерати,  джендъри,  косплей,  незнайно-полови,  организация,  организирани екстремни активистки групички,  педали, педерасти,  педрази,  полово объркани и неопределени индивиди, провалили се мъже/жени,  същества,  траверси,  травестити,  трансо��е, трансови, транссексуалните,  турбинирани дизелови еднорози,  хомосексуалисти, LGOLEDHDTV, TQWERTY+,