#кучерявый | Explore Tumblr posts and blogs

akylk0 · 1 year ago

Text

Мелисса Алберт "Ореховый лес" (2018)

Периодически захожу в группу Altorina, где увидела среди работ шикарную обложку с красивым и загадочным названием. Переведённая оригинальная тоже хорошая.

Впечатления в итоге противоречивые. Здесь отличный язык и работа с образами. Мне запомнился бал в "Ореховом лесу", где на Эллери течет воск пока он танцует с длинноволосым клоном Алисы. Её же утаскивает некий мужчина танцевать. Или упоминание, что Харольда глаза внутри, которых обещание, но он никогда ничего не даёт, намекая на бесцветность персонажа. Очень здорово обыгрывают привычные образы. Например, героиня Алиса работает в кафе, там пол похож на шахматную доску и приходит неприятный клиент в котелке. История Харольда и Эллы воплощение "Золушки". Он увидел её на мероприятии, влюбился и только потом заметил официантский поднос в руках. Обычно женщина возвращалась к дочери до полуночи, а тут пришла без туфлей и в два. Только поскольку и в сказке принц явно видел только внешнюю оболочку, раз не признал в лицо Золушку, финал у пары не очень. Они слишком разные и к моменту явления Тернового короля мужчина собирался разводится. Его дочь Одри уже привыкла, что он постоянно жениться и больше года с партнёршами не живёт. Одна из впечатляющих сцен финала, когда Пряха показывает зацикленных в вечном движении обитателей замка явно является более садисткой версией усыпления из "Спящей красавицы".

При всём этом, несмотря на всю красоту языка и идею, будто чего-то не хватает. Бесит раздражительная героиня и как персонажи тянут время. Вот Эллери всё никак не может рассказать сказку о Трижды-Алисе. Он то выбирая место, то время, чтобы в итоге финал был не ясен. Сами истории Сопредельных земель если судить по кускам в тексте не ясно как стали популярными. По сути обычная криминальная хроника, приправленная сказочным флёром. То ли в год выхода в мире книги это было в новинку, то ли там не было более примечательных авторов кроме Алтеи. Возможно всё ещё банальней и дело в редких экземплярах. Атмосфера и стиль напоминают Нила Геймана, но без его искры. Когда посреди мрачной мистики начинает проглядывать цинизм и юмор. Гейман сказывает сказку и потихонечку завлекает в фантастический мир среди обычного нашего, Алберт при всей красоте всё равно возвращает читателей как героиню в реальность. Хотя возможно так и задумано.

История начинается со статьи популярной некогда писательнице. Затворницей живёт в сказочном поместье с греческим принцем и зарабатывает на жизнь историями. Затем главная героя Алиса вспоминает как они вечно переезжали. Постоянно их преследовала "злая судьба", когда происходили неприятности или просто люди долго их не терпели. В данный момент она ходит в богатую школу к крутым ребятам. У неё есть моднявая сестра-пустышка Одри с которой они соревнуются кому тяжелее. Алиса периодически голодала, а этой доставку не дали. При всей своей эгоистичности назвать сводную сестру неприятной или злой трудно. Она на своей волне и героине это нравится. Одри похоже тоже всё устраивает. Алиса страдает от припадков гнева. Так она стёрла зубы настолько ими скрежетала. Позже ругает полицейского думая, что он сказочный. В этот момент кучерявый и тёмнокожий Эллери в шоке, его в такой ситуации даже богатство не спасёт. Ещё в детстве Алиса режет все мамины джинсы в знак мести. За счёт этих вспышек героиня неприятная. Часто они на ровном месте будто. Также немного напрягают её типичные для подросткового возраста страдания, когда понимаешь, многие бы читатели мечтали в этом возрасте о жизни на колёсах, крутой маме не боящейся рассказать ребёнку о передозировке и учёбе с детьми магнатов и знаменитостей. Алиса будто все штампы в себе собирает. Конечно ей интересуется самый крутой и богатый мальчик школы Эллери. Он фанат книг её бабушки. Ещё похоже девочка нравится. Та немного подвисает, потому что её устраивали их странные негласные полуотношения. На обложке парень стал блондином, а по описаниям не поняла он афроамериканец или цыганоподобный европеоид всё-таки.

Эллери типичная палочка-выручалочка для главных персонажей. Помогает с ночлегом героине, обеспечивает экспедицию и знает истории из книги. У него плохие отношения с отцом, его мать умерла при загадочных обстоятельствах, мачеха внушает мужу, что он сын дяди из-за их сходства и пытается родить мужу нового наследника. Короче, типичный принц из сказки. Парень привык стараться не заходить дальше светской вежливости, но с Алисой хочет сбилизиться. Та всячески игнорит и ещё обзывается. Беру свои слова назад о бесячести Китнисс. В её случае понятны мотивы, с Алисой всё не ясно до финала. Вроде приятный парень, спасающий её в конце, но не цепляет.

Есть ещё Элла "крутая" необычная мама, которой тоже выдали немного драмы. Так она влюбляется в Харольда, который совсем ей не подходит, решая начать нормальную жизнь после извещения о смерти Алтеи.

Но вернёмся к сюжету. Героиня внезапно встречает своего похителея из детства. Как-то некий мужчина повёз её к бабушке. Был мил, кормил блинами и сказки рассказывал. Алиса думала он её отец тогда. Она видит его снова в кафе с книгой. Он не постарел. Оставляет на столе гребень, кость и перо. Важно. Алиса возвращается домой. Мамы нет, Одри тоже. Свой телефон она бросила, что для неё нонсенс. Среди гнилья на кровати лежит листок из книги с названием "Трижды-Алиса". До этого странный ретротаксист пытался подвезти. Алиса идёт к Эллери, потому что больше никого нет. При попытке вернутся, Харольд угрожает девушке пистолетом. По их с дочерью словам к ним ворвались некие человекоподобные чудища и увезли Эллу. Та была непреклонна и не боялась. Позже при звонке, всячески тратя последние секунды зарядки, Одри вспомнит наказ матери Алисе не ходить в "Ореховый лес".

Ребята решают, что женщина там и конечно идут туда. Находят блог безумной аспирантки, ранее получившей бросок апельсином от маленькой Алисы. Внезапно она следила за блогом и рассказывает, что её парня убили. Она провела семь лет за одну ночь в Волшебном лесу. Потеряла желание жить и ничего не хочет. Из дома не выходит, на что живёт не ясно.

Расскажу истории из книги. Первая начало Трижды-Алисы. Королева родила дочку с чёрными глазами. Все испугались. Ребёнком не занимались. Позже Алиса, проживая сказку издевается над братьями и сестрами и растёт поэтапно. За пару лет ничего и внезапно скачок. Ей наступает пятнадцать и король похотливо глядит. Позже окажется, что он и не отец. Тяга ко льду у героини от родного, это был воин страны с ледяными пещерами с которым королева отомстила за роман с правительницей той страны мужу. Даже жутким принцессам можно назначать испытания. Алиса просит особый лёд. После кучи убитых и обманщиков приходят два рыжих брата. Лёд добыли. Вот только хотят сделать её рабыней, чтобы прислуживала и беременной ходила. Принцесса поедает лёд, становясь статуей. Её зачем-то грызёт самый младший ребёнок. Статую увозят. Она начинает косить братьев. Больше ничего не ясно. Возможно ответ в третьей книге, представляющей собой тот самый сборник, но он не переведён.

Другая история про дверь в стене. Именно такую открывают Сопредельные в поисках героини в Чикаго. У двоих сестёр было двое родителей. Отец вечно мотался по своим делам. Мать в одиночестве однажды исчезла, оставив лишь лужу крови. До этого старшая слышала будто она с кем-то говорила за закрытой дверью. Отец находит новую жену. Той не нравятся дети, которых никто не воспитывал. Запирает их в пустой комнате матери к их ужасу. Затем уходит по мужикам и закрывает насовсем. Девочки умирают от обезвоживания и голода. Слуги тоже ушли, а выбраться они не смогли. Пятно говорит со старшей. Та вскрывает припрятанным рядом ритуальным ножом вены младшей. Та понимает обман не противясь, что злит старшую и она делает надрез больше. Её кровью рисует дверь. Она становится настоящей. За ней будто Рай. Но быстро оказывается это земли Смерти. Хотя по описанию вылитый Сумрак. Только неясно чью дырявые в местах глаз портреты.

Старшая хоронит младшую. Позже голос снова связывается. Приводит её к могиле сестры, где теперь ореховое дерево. Единственное, что шевелится в этом мире. То даёт ей три орешка. Только вместо платьев платье, туфли и камень. Через него видно мир живых. Примечательно, что Алтея также предала близкую женщину, чтобы выбраться из Сопределья и также носит странный камень в кольце, держа его на фото высоко. В мире живых про��ли года. Мачеха умерла и у отца новая жена. Родившая ему сына. Вспоминая улыбку мачехи, старшая сестра соблазняет брата, он её видит. Почему неясно. Тот повторяет ритуал с дверью и героиня выходит. Он теперь навечно там. Героиня объедается едой и убивает неповинную третью жену отца, оставив ему камень, чтобы он видел сына вечность. Вот такие там истории.

Сопределье подталкивает ребят к себе. Персонажи переживают момент объяснений, точнее притирки и ругани в отеле, где на потолке фосфо��ицирующие звездочки. Сопредельные хватают парня. Оказалось, пока она была в отключке, когда их выгнал букинист в Нью-Йорке Эллери вступил с ними в сговор. Теперь передумал. Его хватают и убивают. Героиня внезапно обжигается об Катерину. Странную энерговампирическую сущность, карающую мужчин. Не всех, а только виновных в...книга не называет. Примечательно, что выбирает именно её, а не таксиста или Эллери. Катерина вяжет Алису, оставляя её в Лесу-На-Пути. Некое место, где можно бродить вечно в поисках поместья. Деревья живые и с ликами. Начинается сказка.

Сначала гребень отдаётся русалке за право перехода. Благодаря точной формулировке сделки та даже помогает, вытолкнув ногу, когда героиня проваливается. Затем странная Луна-бабушка прогоняет Алису, потому что на мешала Хансе-странице резать карты. Девушка видит странную сходку бледнолицых людей, дерущимися костями. Среди них есть беременная, хотя они похожи трупы. Кость становится мечом, поёт песню как кого-то убили ради увода мужчины и героиня в трансе убивает главную девушку. Ещё один минус книги, без знания Сопредельных сказок всё кажется лишь плохой дизайнерской моделью. Красиво, но не функционально. Перо же нужно, чтобы добраться до поместья, сократив расстояние. Описание павлиних крыльев и что они как вяжущийся на вас свитер хорошее.

Алиса находит поместье и видит Эллу в разных возрастах в стиле "Одиссеи" Кубрика. В комнате, где девочке рассказывают сказку Алтея, происходит встреча с бабушкой. Той приятно ложь будто о ней говорили. Выясняется твист, к которому читателей готовили отсутствием воспоминаний у героини. Точнее их конкретизацией на книгах и еде. Эллери помнил первый секс с бывшей и маму. Алиса это...Трижды-Алиса! Здесь персонажи вынуждены постоянно повторять свои истории. В один из этапов, когда Алиса была маленькой, Элла (полное имя Ванелла) крадёт её и сбегает из дома. Всё это время несчастья происходили, потому что Сопредельные чувствовали именно дочь. Не мать. Алиса тронута, что зная о трудностях Элла выбрала её и дать им двоим свободную жизнь. Это хорошая мораль.

Алтея хватает героиню кричит, что возвращает. Та приходит в себя уже в настоящем лесу Сопределья. Как в компьютерной игре ей попадается мужчина, объясняющий правила. Многие персонажи становятся бывшими и много затерявшихся людей-фанатов тех сказок. Увы, сказки любят девочки, поэтому детей тут тоже хватает. Есть ещё беженцы из других миров, но они упоминаются мельком. Этот NPC кидает Алисе перчатки, поняв, что она персонаж. Её руки светятся. Также симптом персонажности состояние транса. По наводке мужчины, после квеста с яблоками, добрая фея из бывших персонажей переносит героиню к Джанет. Та помогает беженцам. Джанет искала двери в другие миры, запала на Алтею и они застряли в Сопределье. Та умело расболтывала призраков, братьев и сестёр со слугами героев, тупо переписав истории как свои сказки. Оказывается, можно не быть героем книги, если ты лишь брат/сестра. Алтея кидает Джанет, заключая сделку с Пряхой. Но её книги и она сама становятся порталом в наш мир сказочных.

Джанет показательная семьянинка. Знаете, иногда в сюжете надо показать любящую пару и она выглядит как постановочный глянцевый снимок. Джанет и её спутница как раз такое фото. Дело в том, что она служит, чтобы словно как NPC долотать сюжетные лакуны и ее спутница больше ничем кроме как любви к ней не характеризуется.

Алиса ищет Пряху. Та находится в баре, где вместо оплаты современная поп-культура. Американская конечно. Надо петь песни или пересказать книгу. Пряха-сущность из иного мира, породившая здесь всё. Та прикидывалась пышногрудой барменшей. Говорит надо изменить концовку. Это уловка. Тупо заманивает обратно через странную поездку на велосипедах. Потому что местным лошадям даже Пряха не верит. Не зря. Героиня живёт сказку. Затем, когда её увозят оказывается, что тот брат, сделавший кусочки льда и рыжий похититель из детства одно лицо. Ранее он встречался с Эллой и его она хотела увезти. Устал быть персонажем, поэтому хотел, чтобы Алиса сломала сказку изнутри. Ведь это механизм и они все шестерёнки в нём. Их буквально держат нити паутины, эффектно сгорающие при отходе от сценария. Героиня убивает труп злого брата ( управляется паучками) поцелуем, вложив свой гнев на всё. Отмечает, в сказках награду получает девушка принявшая решение. Смирившихся ждёт кара. Смотря в какой. Да, Золушка пошла на бал. Царевна в "Сказке о семи богатырях" и Белоснежка не ясно пассивны или активны. Сбежать сбежали, но больше не сделали. Русалочка смиряется, но получает вторую жизнь воздушным существом.

Лошадь на которой так хотела сбежать с рыжим Алиса пропадает, а героев спасает Эллери и Джанет. Эллери выходили беженцы и он теперь повзрослел. Имено он постоянно был рядом с Алисой пока она росла в сказке. Героиня понимает, Эллери слишком вырос за годы. Его прощальное объятие растапливает последний осколок в её груди. Также чернота из глаз ушла со слезами.

Героиня на велосипеде открывает портал в нормальный мир. После прощания с Пряхой. Её подвозит женщина. Та в шоке от девушки в рваном платье принцессы посреди леса. Девушка забыла как говорить нормально. Собиралась: "выдать не бойся старая женщина, не причиню тебе вреда". Называет скорой имя матери. Ту просто держали в заброшенном здании. Потом дверь открылась. Она стала работать рядом с лесом, ожидая дочь. Прошло 2 года за которые она немного поседела. Дошла до дома полном разрухи и кошачьх экскриментов. Алтея действительно умерла. Пряха сдержала слово. Элла думает будто взрослая для сказки. Алиса говорит, что она не видела Сопределья, потому что свободна от него. Алиса пребывает в ступоре. Видит Джанет. Теперь все хотят изменить судьбы и выбираются из сказок. Интересно им также беженцы помогают, мешая сюжету. Женщина даёт героине наводку на психиатра.

Терновый король убил отца Эллы и почему-то второй муж, похожий на звезду времён расцвета Грэгори Пэка застрелился. Почему-то его видении считал Алису копией Алтеи как Эллери ранее отмечал их сходство. Героиня короткостриженная после домогательства учителя блондинка. Не ней весь поход чёрная водолазка, через вырез которой все видят тату ввиде цветка Сопрелья. Что он значит и почему на Элле неясно. Алиса набила его, чтобы на маму быть похожей. Наверно это ошибка перевода и водолазка с декольте или безрукавная. Также есть сцена, где к чёрной водолазке, дешевым джинсам Эллери прилагает очки. Типо традиция в дороге. Ещё у героини шрам на подбородке после падения на кровать. Просто редкий случай, когда хоть как-то внешность описали.

В итоге Алиса ходит с остальными сказочными, чьи лица слишком красивы и вы��азительны, к психиатру. Видится с Одри. У той всё хорошо. Алиса идёт в школу с некоей Снежаной/Сноу. Местная Белоснежка? Кто-то из сказочных научился документы подделывать, поэтому возраст героини подправили. Вот такой финал.

Есть ещё сиквел, но он ушел в поиск маньяка и тупо возвращает парня Алисе. Теперь они будут колесить по стране вместо обучения. Оттолкнул комментарий, что продолжение слишком привязано к сказкам, которые не изданы у нас. Без них было трудно читать первую, а во второй ещё больше авторских персонажей.

Убил первый поцелуй героини на первых страницах второй книги. Дело было так. Её против воли целует стремный одноклассник. Его отпихивает Сноу, сообщает дату смерти, она умеет, целует героиню, говоря теперь вот её первый поцелуй. Что за фигня? Уж если хочется однополую пару, тау написали бы её без заигрываний с интересующимися секс-меньшинствами детьми.

Вывод: разочарование.

Обложка книги, которую читала и та, из-за которой сделала это.