#ки-но цураюки

[goshminherz]

Ждать? А зачем?

Ведь ближе ко мне ты не станешь,

я знаю.

Но и порвать нету сил

Связавшую наши два сердца

Яшмовую нить -)

~Ки-но Цураюки

эпоха Хэйан

[ellrusse]

03/02/2020, 17:38

Добрый день. Как ты здесь поживаешь?

Сегодня у меня немного мечтательное настроение.

— Если я сегодня растворюсь в этом море звёзд, значит, такова моя судьба. (с)

Пересматриваю с начала февраля моё наилюбимейшее аниме — Стальные Хроники Царств / Koutetsu Sangokushi. Никогда не мог понять, почему этот шедевр настолько непопулярен.

Сколько бы я его ни пересматривал — каждый раз открываю в нём для себя что-то новое. И витиеватые речи Комеи или Сонкена, полные мудрости и красоты, снова и снова раскрываются для меня глубже и значительнее. Затрагивают самое сердце, словно я всегда жил там — в том далёком, но привлекательном времени. Тогда, когда нелёгкая жизнь находила отраду в наставниках, остроумных учителях и в прекраснейшей, тончайшей философии, которая так красиво граничила с нежным и трогательным миром фатальности.

Пожалуй, половина моей души навсегда останется в этом печальном, но прекрасном мире, где тонкой и крепкой нитью судьбы связано всё: и звёзды, и лепестки душистых цветов... И даже любовь, неистово верная и глубокая, готовая отдать всё; готовая спасать; готовая сиять для любимых людей до последнего вздоха. И дружба, сотканная из печали горюющих сердец, утративших тех, кем они дорожили. 

Красота и мудрость оплетают весь мир... Оплетают даже там, где ужасная и несправедливая гибель безжалостно разлучает всех, кого только узреет. Это аниме каждый раз напоминает мне об этом.

Сколь бы ни было много боли и безрадостности в твоём сердце, ты всегда можешь улыбнуться с мудростью в смеющемся взгляде и принять ход событий, помогая им созреть точно в срок. Принять судьбу и без роптаний даровать себя без остатка своей беспроглядной и тоскливой участи. Даровать с гордым великолепием и вдохновляющей красотой. Красотой такой яркой, что всякая тоска перестанет быть твоей слабостью, но станет для тебя импульсом, силой.

Поймёт этот мир лишь тот, кто чуток сердцем, но сумевший понять его, поймёт и меня...

Азиатское мировоззрение уникальное, единственное в своём роде... Неизменно прекрасное, неповторимое. Простота так точно гармонирует с утончённой, изящной красотой, словно они созданы друг для друга. Словно красота — подлинная красота — может быть найдена только там. Луна или звёзды... Близкие люди или любовь. Гладь воды или грустная доля. Всё это так просто... но если взглянуть под другим углом, правда может оказаться совсем иной. Лишь посмотри с иной стороны — и весь мир исполнится чарующей прелестью... радостной или печальной. И, знаешь, по этому случаю мне вспомнилось пятистишие (танка) Ки-Но Цураюки:

Туман весенний, для чего ты скрыл Цветы вишнёвые, что ныне облетают На склонах гор? Не только блеск нам мил, — И увяданья миг достоин восхищенья!

[bespredel]

Ки-но Цураюки  “Ах, для меня любовь — не горная тропинка”

Ах, для меня любовь — не горная тропинка

В местах, не познанных доселе мной,

И все равно,

Какой полно тоской

Мое блуждающее сердце!

[shevi-victory]

О цветы на ветвях, что впервые познали сегодня эти краски весны! Если б вы могли задержаться, не опасть вослед за другими… ~ Ки-но Цураюки (японский величайший поэт 10 века, один из 36 бессмертных поэтов, государственный деятель эпохи Хейан). 📜 Из поэтической антологии лирической поэзии вака «Собрание старых и новых песен Японии» – «Кокинвакасю» (922 г.) 🎎 #300мдоморя #моревмае #веснауморя #жизньуморя #японскаяпоэзия #кокинвакасю #lifenearthesea #japanesepoetry https://www.instagram.com/p/CAFuxivnJ4p/?igshid=1jdgr4kle718v

[inkscent]

#рисунки_на_полях_кокинвакасю «На соседнем лугу, где милая сушит наряды, расстелив на траве, с каждым вешним дождем все ярче, все пышнее густая зелень…» Ки-но Цураюки авторская п��чать «修青» Ирина Митрофанова #inkscentsusei https://ift.tt/2lq91H6

[handmadecatcher-blog]

Иногда всех слов мира нам не хватает передать свои эмоции к дорогим нам людям😍 И тут поэты Японии нашли тот самый невероятный подход в своих стихах хокку и танка... ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Сердце мое — не волна В заливе Суминоэ, Что к берегу вечно спешит. Отчего же к тебе Оно так стремится? Ки-но Цураюки ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ Без лишних слов, одно мгновение.... За видео спасибо моему любимому фотографу @laptev_photo #japan #poetry #handmadecatcher #travel #artblog #art #interesting #history #magic #culture #traditions #танка #стихи #япония #пролюбовь #любовь #чувства #красота

[annadekyrosh-blog]

Ждать? А зачем? Ведь ближе ко мне ты не станешь, я знаю. Но и порвать нету сил Связавшую наши два сердца Яшмовою нить.

Ки-но Цураюки

Перевод И.Борониной

[woodbloodblog-blog]

Я розу дивную Увидел нынче утром. Подумал с грустью: Как, наверное, она Недолговечна! Ки-Но Цураюки #бабочка #танка

[shevi-victory]

View this post on Instagram

A post shared by ЯПОНСЬКИЙ ЧАЙ🍵JAPANESE TEA (@victori.cha)

Облетели уже цветы вишни... ~ О цветы на ветвях, что впервые познали сегодня эти краски весны! Если б вы могли задержаться, не опасть вослед за другими… ~ ~Ки-но Цураюки (японский величайший поэт 10 века, один из 36 бессмертных поэтов, государственный деятель эпохи Хейан). Из поэтической антологии лирической поэзии вака «Собрание старых и новых песен Японии» – «Кокинвакасю» (922 г.) . . #300мдоморя #моревапреле #веснауморя #жизньуморя #японскаяпоэзия #кокинвакасю #lifenearthesea #japanesepoetry веснауморя #жизньуморя #японскаяпоэзия #кокинсю #lifenearthesea #japanesepoetry https://www.instagram.com/p/B_Zvo57n9u2/?igshid=1nzdtruduj84m