#династия ашес

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[1.8. Искушение и последствия]

Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5 | Chapter 6 | Chapter 7 

Sarah’s past: Part -0.4 | Part -0.5 | Part -1 |

Sarah’s dreams: A nightmare |

Семья Ашес: Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | МЫ ЗДЕСЬ

Прошлое Сары: Часть -0.5 | Часть -1

Часть 1/10. Добро пожаловать в мое ничто.

                     Глава 8. Искушение и последствия.

Мы столкнулись с Беллой у душевых: я шла из душа, а она, по-видимому, туда: но мы обе были завернуты в одинаковые полотенца. - Мисс Ашес, - вскинула она брови вместо приветствия. - Миссис Гот, - в тон ответила я ей. Когда мы виделись в последний раз я подарила ей тот дурацкий цветок и вообще выставила себя полной идиоткой. - Как тренировка? – спросила она этим своим высокомерным тоном. - Да супер, спасибки. Ну это так всё. Для работы, - зачем-то начала я оправдываться. - Вы ведь занимаетесь космонавтикой? - Типа того, да. – моя карьера – одна большая шутка, потому что я по-прежнему живу на самоучителях типа «как делать вид что хоть что-то понимаете в математических расчетах». Возможно поэтому они хотят отстранить меня от интеллектуальной работы и отправить в космос. – А вы чем? Белла вдруг хихикнула и приложила палец к губам: - Секрет, - она подмигнула мне, и скрылась в душевой. Белле Гот чертовски нравилось быть загадочной. Стерва. 

  В доме все время что-то ломалось, отчего пришлось учиться чинить вещи за собой. Кран в душевой все время слетал, отчего пол ванной перманентно был покрыт водой. Туалет в свою очередь никак не мог определиться: засориться ему или что-то не то должно произойти со сливом. Впрочем, обычно в процессе починки элеткро приборов есть что-то завораживающее (только если ты не стоишь под сломанным душем босиком в уже мокром халатике, который служит тебе и пижамой тоже). 

Меня-таки выпихнули в космос. Перед первым запуск��м Либерти нежно мне улыбнулась, параллельно скользя тряпочкой по и без того безупречно чистым схемам. - Ты, главное, не бойся, - сказала она мне, пока я хлопала по костюму, удостоверяясь что все подсоединено нормально. – Будет почти не больно. Честно говоря, я понятия не имела, что мне будет больно в принципе. - Может все-таки отправим Джейда вместо меня? – грустно спросила я у центра полетов, загружаясь в ракету. Джейд был основным пилотом с моего первого рабочего дня здесь. - А он умер, - легкомысленно откликнулся центр. – Авария. Но ты не парься. Обожаю свою работу.

В награду за то, что я выжила и не разбила ракету мне дали еще один выходной. Я снова зависла со сложным решением на что бы его потратить. Пока я вяло перемешивала тесто для оладьей, в доме предсказуемо появилась Натали. - Жизнь очень тяжела, - сообщила она с порога. – Ты не поверишь через что мне пришлось пройти сегодня. - Если все равно не поверю – какой смысл об этом говорить? – я снова не смогла сдержаться. Натали ответила мне длинным и оскорбленным взглядом, но потом ее лицо вдруг разгладилось. – Ты сделала оладушки и для меня тоже? – оживилась она. Я и правда машинально стала готовить на двоих. Вот это да. Присутствие Нат в доме стало привычным и обыденным. Иногда она болталась рядом даже просто пока я тренировалась в программировании: развлекала меня болтовней или просто что-то читала. Натали очень любила читать, и часто таскала у меня книги, которые я обычно утаскивала с работы. (Они там все пытаются меня убить, так что я имею на это моральное право).

Мы позавтракали, Натали рассказывала какие-то невероятно запутанные истории и делилась последними сплетнями. Потом вдруг предложила сходить снова в спортзал. В этот раз тренировка была более продуктивной: народу в столь ранний час почти не было, и мы вдвоем размялись на беговой дорожке. Натали умудрялась продолжать болтать в процессе, почти не сбиваясь.

День настолько точно повторял предыдущие дни, что я даже не удивилась, когда опять столкнулась с Беллой. Она еще не переоделась из своего привычно-кричаще красного платья. - Мисс Ашес, - снова веселая улыбка на тонких накрашенных губах. – Ни дня без тренировок? - Типа того. - Слышала вы успешно провели свой первый полет? Поздравляю, - продолжала она. Это заставило меня напрячься – считается, что все происходящее на нашей станции – дело невероятной секретности. - Ну да. А откуда вы знаете? – она чуть склонила голову с этой своей высокомерной таинственной улыбочкой. - Секрет, – нежно пропела она. Я оскорбленно решила завершить на этом разговор. Мои чувства к Белле были в высшей степени противоречивыми: я хотела ее, очарованная ей, мне хотелось обладать ей и говорить с ней, быть с ней все время, но одновременно она вызывала у меня живейшую ненависть: всем этим кричащим обликом и этими снисходительными улыбками, будто призванными напомнить мне, что она – лучше, гораздо и недостижимо лучше меня.

Я еще немного повозилась в зале, краем глаза отметив, что Белла почему-то начала с душа, и теперь свободно прогуливалась в одном полотенце, совершенно не стесняясь своего полуобнаженного тела, и словно в какой-то издевательской манере демонстрируя его, обращая и это в чистое хвастовство. Бордовые губы скользили вдоль края стакана. Она не смыла макияж перед тренировкой. Я не смотрела на нее, специально заставляя себя смотреть куда-нибудь в сторону, но мир вокруг как будто колыхался и ее образ, этот высокомерный наклон головы, все это сводило меня с ума.

Я не гордилась тем, что единственным выходом из ситуации, пришедшим мне в голову, было позвонить Джонни. Мне хотелось сбросить накопившееся напряжение, излить его в кого-то. Мои чувства к Белле смущали меня и кружили мне голову, доводя до какого-то странного, болезненного раздражения. Джонни появился почти мгновенно с прилепленной к лицу ухмылкой, в приятно-пахнущей парфюмом одежде. - Как дела, детка? - произнес он в самой отвратительной манере сим мог бы произнести что угодно. - За мной, - скомандовала я, и мы отправились в обсерваторию. Чувствовала ли я вину? Казалось ли мне, что я поступаю неправильно?

Нет. Я была только после спортзала, и я чувствовала, что от меня пахнет потом, но, кажется, мы оба не возражали. - Ты такая красивая, - снова бормотал Джонни, привычные лживые слова, которые не значили ничего. - Спасибо, - отмахнулась я от его слов. - Можно я приму у тебя душ? - Мне все равно. Мы вдвоем пошли обратно к дому. Все тело слегка ломило от боли. «Интересно, что сейчас делает Натали?», вдруг всплыла непрошеная мысль.

«Душ» превратился в Джонни, сидящего за моим столом, и лениво рассматривающего темный экран моего компьютера. - Слушай, а чем ты занимаешься? - вдруг спросил он меня. Мы были знакомы уже несколько месяцев, но, видимо, только теперь он условно заинтересовался чем-то касающимся меня. - Космосом, - я пыталась приготовить какой-нибудь низко-углеводный обед и, как обычно, по привычке стала готовить на несколько персон. Присутствие Натали въелось под корку моего мозга, и от этого становилось страшно. - А, затем и обсерватория? - понятливо кивнул Джонни, сложив два и два. - Именно. - Круто.

хотелось, чтобы Джонни ушел. Он мои желания рассеянно игнорировал и продолжал задавать бессмысленные вопросы. - Почему ты до сих пор здесь? - наконец спросила я, отворачиваясь от еды. Джонни пожал плечами. - Не знаю, - ответил он. - Хотел посмотреть как ты готовишь. Его взгляд упал на развешанные по стене открытки. - Симпатично, - произнес он. - Ты собираешь коллекцию? Я повела плечами. - Я тебе когда-нибудь говорил, что я родственник Ландграабам? - Пару раз упоминал. - Они хотели бы, чтобы я умер, - вдруг неожиданно серьезно сказал Джонни. На кухне повисла гнетущая тишина, только тихо бурлило варево в кастрюле. - Неприятно. - Не то слово.

Все-таки люди потрясающие. Слегка надавить и у каждого, даже столь поверхностного и легкомысленного человека как Джонни, окажется какая-то горькая жуткая тайна, запрятанная где-то в глубине. Некоторые, впрочем, такие как Белла Гот, даже не пытаются скрыть тот факт, что у них есть свои секреты, немедленно добавляя себе таинственности, прячась за томными жестами и бросая многозначительные взгляды. Я думала обо всем этом согнувшись над унитазом, чувствуя как мой обед стремительно покидает мое тело. Ощущения были малоприятными, также как и причина всего этого происшествия. (Я уже, будто подражая Джуно, выпив бутылку апельсинового сока, сходила и купила тонкую пластинку теста на беременность. Пластинка ответила жизнерадостным плюсиком.) Я была беременна. В моем теле теперь по-немногу зарождалось другое существо, делящее мои гены и гены Джонни Зеста. Я не знала, что думать по этому поводу. Раньше, бывшая я, должно быть, избавилась бы от ребенка мгновенно и больше никогда о нем не думала. Теперь, нынешняя я, отравленная местным воздухом и местным спокойствием, имеющая кусок земли, постоянную легальную работу и кровать, эта нынешняя я думала иначе. Этот ребен��к не стал бы обузой, существом, ��тавящим мою жизнь под угрозу. Пока я явно была в относительной безопасности. Если бы я стала матерью-одиночкой я могла бы заработать дополнительную симпатию, тем более — пособия по уходу за ребенком, оплачиваемый отпуск и все такое. Эмбрион остается, решила я, распрямившись и нажимая кнопку смыва.

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[1.7. Доверие]

Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5 | Chapter 6 | Chapter 7

Sarah’s past: Part -0.4 | Part -0.5 | Part -1 | Part - 5

Sarah’s dreams: A nightmare |

Семья Ашес: Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6 | МЫ ЗДЕСЬ

Прошлое Сары: Часть -0.5 | Часть -1 

Часть 1/10. Добро пожаловать в мое ничто.

Глава седьмая. Доверие.

Если бы я пыталась писать книгу о своей жизни, в лихорадочной надежде придать вялому бегу времени хоть какой-то смысл, то – должно быть – эти дни (недели, месяцы) вводили бы меня в отчаяние. Каждым утром я готовила завтрак: по выходным я завтракала в девять утра, по рабочим дням обычно около семи. Я принимала душ, чистила зубы – потом либо отправлялась на работу, либо садилась перед компьютером. Иногда я читала книги. Личная жизнь испарилась, позволяя мне сосредоточиться на моей внезапной любви к программированию и видео играм. Светлана больше не писала и не звонила: один раз я сходила в библиотеку, где она, при виде меня, суетливо куда-то засобиралась. К моему удивлению, это совершенно меня не задело – не больше, чем происшествие с Джонни. Жизнь шла своим чередом. Я пыталась получать удовольствие от происходящего: от того, что никто не хочет меня убить или избить, например, и что у меня появилась возможность что-то решать самостоятельно. Мне почти перестали сниться кошмары, лишь иногда во сне я возвращалась в тот день, и снова заглядывала в лицо темноте. �� в основном все было хорошо, лишь самую малость скучно.

Натали заходила в гости постоянно. Если бы у меня был больше чем один ключ, я бы обязательно отдала бы ей копию. У нее вошло в привычку завтракать со мной перед походом в школу, а потом забегать пообедать. Глядя на ее жилистое тело, я иногда задавалась вопросом все ли было в пор��дке у нее дома, но она, несмотря на невероятную болтливость не упоминала семью абсолютно никогда. Я даже не знала как зовут ее отца или есть ли у нее братья и сестры: все это было тайной, которую я не очень рвалась раскрыть.

Свой очередной выходной я проводила с Натали за игрой в карты. Играла она по-прежнему из рук вон плохо, и особенно из-за этого не волновалась. Ее все это не занимало, и карты были лишь хорошей возможностью для нее начать засыпать меня бессмысленными вопросами. Ей казалась очаровательной моя любовь к компьютерным играм, потому мы проводили много времени в разговорах о них: правда, Натали предпочитала дейт симы или что-то долгое и неагрессивное. Мы сходились на том, что Симс неплохая игра, но в остальном наши вкусы расходились в абсолютно разные стороны. - Хочешь пойти со мной в спортзал? – спросила я вдруг под конец очередной невыразительной партии. - Но зачем? – видимо, концепт «спортзала» все еще был очень загадочным. - Мне нужно тренироваться, - пояснила я. – У меня скоро пробный полет. - Тренируйся дома. Судя по ее лицу, немедленно изображающему крайнюю степень утомления – ей просто лень куда-то идти. Ничего нового.

- У меня нет с собой спортивной одежды, - продолжала канючить Нат. - Я одолжу тебе что-нибудь из своей. Это произвело магический эффект, и Натали, со сверкающими глазами, решила немедленно отправиться вслед за мной. На самом деле, если быть до конца честной: я не большой фанат здешнего спортзала. Все вокруг знают друг друга, потому атмосфера в нем стоит самая социальная: невозможно начать тренироваться и не быть втянутой в очередной светский разговор о здешних семейных конфликтах и трагедиях. За свой последний визит я узнала, что – видимо – Дон Лотарио спит и с матерью, и с дочкой Гот (а ведь ей всего 16!), одна из сестер Гонгадзе – абсолютная стерва, а вторая – истеричка, а еще много смачных сплетней про личную жизнь Джонни Зеста. ��сё это было самую малость бесполезной информацией, разве только сплетни о Белле я выслушала с отстраненным любопытством. Белла была особенной, красавицей, конечно, в такт своему имени, но в ней было что-то загадочное, притягательное, будто она не была в полной мере на своем месте, что-то отчаянно знакомое. Я не была уверена, чего я от нее хочу: не то, что мне хотелось немедленно вступить с ней в страстные отношения, но в ней было нечто притягательное, какая-то загадка, что-то неуловимое, и я никак не могла просто выбросить Беллу из головы. - Попробуй беговую дорожку, - посоветовала я Нат, когда мы переступили порог зала. - Пф. Силовые тренажеры – вот они для настоящих мужиков, - откликнулась она легкомысленно, заставив меня закатить глаза. Кажется, она просто побаивалась что с дорожки свалится.

Я решила немного размяться на дорожке. По телевизору шла какая-то драма с большим количеством пространных диалогов, которые все время заглушала царящая над нами поп-музыка. - Oi, Сара, как жизнь? – смутно знакомая коллега по работе в изящной спортивной форме очутилась прямо рядом с моим тренажером. - Норм, - откликнулась я аккуратно, стараясь не сбавлять темп. - Слышала про Дональда? – «кто такой Дональд?» - Ммм. - Он получил повышение! - Хм-хм-хм. - Говорит, что типа займет твое место, когда тебя пошлют в открытый космос! - О. Коллега солнечно улыбнулась. Она была тонкой и изящной с двумя симпатичными хвостиками, а еще у нее была тонкая как бумага кожа. Как же ее звали? Фамилия точно «Ли». - У тебя так хорошо получается, - восхищенно кивнула она на тренажер. - Спасибо. - Нервничаешь перед пробным полетом? - Нет. - САРА, - прогремел громкий и детский голос. Я обернулась: мне с тренажера радостно махала Натали. – СЮДА! Я спрыгнула на пол, грустно улыбнувшись коллеге – Либерти! Либерти Ли! Точно! – мол, что поделать, дети.

- Что тебе нужно? – нависла я над Натали. Она мне подмигнула. - Не благодари,- радостно сказала она. Я приподняла (надеюсь, удачно) одну бровь. - Ну тебе ж не хотелось с ней говорить, - уверенно продолжила она, пытаясь заново начать упражнение. Видимо, на моей недоуменный вид она пояснила. – У тебя была очень напряженная спина. Ты всегда сильно выпрямляешься, когда тебе что-то не нравится. Я молчала, пораженно не зная что делать с полученной информацией. - Вы слегка предсказуемы, - продолжила она весело. – Мисс Ашес.

Услышанное меня ошарашило. Я не могла предположить, что Натали так хорошо меня изучила: конечно же, будь она рядом во время нашего разговора с Либерти, она бы легко осознала мое отношение к происходящему по моему тону и разнообразию ответов, но она была достаточно далеко и видела только мою спину. Возможно, я ее недооценивала. Я не могла понять что именно так сильно выбило меня из колеи: тот факт, что девочка-подросток могла определить мое состояние по моей спине или что-то еще, но остаток тренировки прошел очень смазанным. Я провела остаток времени на соседнем с Натали тренажере, и она развлекала меня бессмысленной болтовней про всё. Потом мы вместе пошли в душевую – Натали уже нужно было куда-то бежать, о чем она с огорчением мне сообщила. И где-то тогда – рядом с одной из душевых кабинок, Натали вдруг обернулась ко мне и крепко обняла, впившись в меня руками. - Отличный день был сегодня, правда? – спросила она меня с счастливой улыбкой. А потом отстранилась, и, кажется, собиралась сказать что-то еще, но смутилась и осеклась на полуслове. – Ладно, я пойду.

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[-0.5.Прошлое Сары]

Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5

Sarah’s past: Part -0.4 | Part -0.5 | Part -1 |

Sarah’s dreams: A nightmare |

Семья Ашес: Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | Глава 5 | Глава 6

Прошлое Сары: МЫ ЗДЕСЬ | Часть -1

                              Прошлое Сары. Часть -0.5

Отель был абсолютно пуст. Ни души внизу, никого на ресепшене, даже ресторан пустовал. Я не знала сколько было времени, но все это играло мне на руку: я взбежала вверх по лестнице, торопясь к номеру, который мы делили с Бенджамином.

Меня все еще трясло и я никак не могла успокоиться. Надо было бежать. Я знала, что ��не нужно: пистолет из тумбочки рядом с кроватью, кокетливо прикрытый бумагами, и как-то нужно было достать ключи от машины.

Нашим водителем всегда была Кирстин, и к машине у нее было болезненно нежное чувство, так что несомненно автомобиль был где-то на крытой парковке, и ключи были где-то в плену персонала отеля.

Это значило, что мне нужно было с кем-то переговорить и сделать все так, чтобы меня никак не заподозрили в убийстве или чем-то таком, не выдать никак ужас, который я почти не могла сдержать.

Нужно было собраться, нужно было быть сильной.

Я зашла в ванную (смесь красного с золотом, непривычный отельный шик), включила холодную воду и попыталась кое-как пригладить волосы и стереть кровь. В голове отчаянно стучали бессмысленные и бессвязные мысли. Стоило, наверное, позвонить Джону с дороги, сказать, что что-то очень плохое случилось, что-то не имеющее названия, что может быть она сходит с ума, но она ни за что не вернется.

К черту все это, к черту миссию, к черту Бенджамина!… Мысль о Бенжамине заставила скривиться от приступа тошноты и нагнуться над раковиной. Бенджамин, боже. Я снова почти расплакалась.

Хватит. Хватит. Сколько можно.

Именно в этот момент я услышала что-то. Я мгновенно выключила воду и прислушалась. Шаги.

Кто-то был в комнате, через тонкую стенку от меня. Ключи были только у меня и Бенджамина, и я была абсолютно уверена, что это не был Бенджамин. Может быть кто-то из обслуживающего персонала?

- Маленькая! - мягкий и знакомый голос прорезал воздух, заставив мое сердце забиться в бешеном темпе. - Ты здесь?

Я почувствовала как пол уходит у меня из-под ног. Как она могла меня найти? Мне казалось, что я в безопасности, мне казалось, что я сбежала, мне казалось…

Я беззвучно доползла до стены рядом с дверью и присела на корточки, зажав себе рот рукой. Только бы не издать ни звука, никак себя не выдать. Мысли панически кружились в голове. Если она точно знает, что я тут, я обречена. Она ищет меня по всей комнате, шанс, что она не заметит дверь в ванную был нулевым.

Оружия у меня не было: пистолет все еще был в ящике тумбочки.

Мне оставалось только беззвучно плакать и практически молиться, молить вселенную, что кто-то спасет меня, что что-то отвлечет внимание монстра за дверью, мне так хотелось жить, просто, пожалуйста, позвольте мне жить, я так хочу жить, пожалуйста оставьте меня в живых.

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[1.1. Заново]

Russian version of my Legacy Challenge. Family Ashes. Это русская версия текста моей династии. Я очень люблю моих персонажей, и играю в этот Легаси Челлендж уже довольно давно, и буду очень рада поделиться семьей Ашес с Симс 4 комьюнити :) Моя русская версия текста сильно различается с английской: текст и история чувствуются по-разному в зависимости от языка.  Надеюсь вам будет интересно.

Часть 1/10. Добро пожаловать в мое ничто.

Глава 1.

Заново.

Если бы мы с вами заговорили пару лет назад, каким-нибудь незначительным январcким днем, и я была бы в настроении говорить, вам была бы рассказана совсем другая история. В зависимости от состояния, я бы либо смеялась и рассказывала про большую любовь, сверкая безумными глазами и демонстрируя кольцо на бледном пальце, либо показывала бы синяки и кривилась бы, а может быть залилась бы слезами, выдавив из груди пару сжатых всхлипов.

Но той девушки больше не существует, и я не хочу рассказывать ни про нее, ни про ее семью, и даже не назову ее имени. Когда я выбралась из автобуса в этом новом пустынном городе, где нет ничего, кроме одиноко скользящего между пустыми участками, трамвая, я окончательно выбрала свое новое имя.

Сара Ашес, теперь меня зовут так.

На участке, где мне предстояло поселиться, был лишь кокетливо отгороженный хлипкой стенкой туалет и душевая кабинка. Жесткая кровать с дурнопахнущим отсыревшим бельем на ней, не помещалась под крышу и стояла рядом, а вокруг на много акров была только земля, покрытая влажной травой. На последние деньги я купила еду, засунула ее в холодильник, который каким-то магическим образом работал, видимо, извлекая ток как минимум из воздуха.

Мое жилище не тянуло даже на первую ступень пирамиды Маслоу, и в первые несколько секунд ввело меня в отчаяние, я чувствовала себя одиноко и опустошенно, но идти мне некуда, а прошлого не существует, потому я просто присела на кровать пытаясь собраться с мыслями.

Мне нужны были документы, мне нужна была работа, мне нужна была крыша над головой. У меня не было ничего из вышеперечисленных вещей, но зато был смартфон стремительно устаревающей модели. 

В моем детстве, чье существование я буду отрицать, начиная с этого момента, я хотела стать космонавтом. В принципе, моя мечта была чуть более честолюбивой: я хотела захватить вселенную, и мне казалось, что профессия космонавта станет подходящей стартовой площадкой. Все эти мысли пробежали в моей голове, пока я рассматривала объявления о поиске работы: большой центр, занимающийся космонавтикой, всего в паре десятков километров от моего нового дома, искал стажера. Да, я не знала ровным счетом ничего про ��осмос, не считая просмотра Стар Трека, но мне все равно требовались фальшивые документы. Если уж идешь на риск, почему бы не сделать фальшивый диплом и построить себе идеальное резюме? Я позвонила, чтобы договориться о собеседовании: мне ответила женщина с усталым голосом. - У вас есть опыт работы? – спросила она обреченно. - Приносить кофе? Разумеется, - мгновенно среагировала я. - Вы приняты, приходите завтра к восьми. Часть проблемы была решена.

Мне хотелось прогуляться: но город вокруг был пуст и производил гнетущее впечатление, потому я запрыгнула в пустой, проезжающий мимо трамвай, устроилась на заднем сидении и попыталась наслаждаться сменяющимся пейзажем. Много километров ничего: только холмы, поросшие травой. Потом трамвай вдруг нырнул в низину, и трава сменилась песком. «Оазиз Спрингс» гласило издевательское название на покосившемся знаке. Впрочем, по крайней мере, здесь были дома, и определенно была хоть какая-то жизнь. Я спрыгнула в районе большого парка: лицо сразу обжег раскаленный воздух со странным серным запахом. В парке никого не было, кроме пары людей, играющих в шахматы. Заняться мне было нечем, а уж составлять компанию абсолютным незнакомцам я точно не собиралась. Я села за отдельно стоящую доску и расставила фигуры. Правила я помнила, но в последний раз мне приходилось играть… давно. Очень давно. Пока я медитировала над шахматами, пытаясь решить, что мне, собственно, с ними делать, стул напротив меня отодвинулся. - Добрый день, - у незнакомки был мягкий глубокий голос. – Вы не против, я составлю вам компанию? Играть в одиночку… - она повела плечами. Я заторможено кивнула: все слова вдруг куда-то делись. У женщины были проницательные глаза и дружелюбная улыбка, которой я не доверяла. - Марина, - представилась она. - Сара, - выдавила я, и имя прозвучало фальшиво и жалко, повиснув между нами, как очевидная ложь. Марина улыбнулась, и подвинула пешку на две клетки вперед.

Партия прошла быстро: пока я с трудом пыталась вспомнить как должны фигуры двигаться, Марина мягко заманила моего короля в ловушку. - Шах и мат, - сказала она дружелюбно, и снова нежно мне улыбнулась. Я кивнула, потому что сказать на это было нечего. И правда. Шах и мат. Я уже совсем другой человек, но по-прежнему все время проигрываю. - Мам, ты все еще здесь? – над нами вдруг появилась девушка с ярко-рыжими волосами и прекрасной смуглой кожей. – Она тебя мучает с шахматами? – радостно поинтересовалась девушка у меня. - Это моя дочь, - царственно пояснила Марина. Она встала все с той же странной царственностью, а рыжая девушка немедленно плюхнулась на ее место, сияя широкой улыбкой. – Я – Нат, Натали. Никогда раньше тебя здесь не видела! - Я живу в Ньюкресте, - пояснила я тихо, пытаясь избавиться от неприятного чувства, будто мне нужно просить за это прощение. - Там никто не живет! – уверенно сообщила Нат, сразу вызывая у меня приступ резкой неприязни. - Кроме меня, - холодно ответила я. – Я только переехала, впрочем. - Благодарю за партию, - произнесла Марина, чуть скривив губы, прерывая неприятный мне разговор. Я рвано кивнула в ответ и встала. Играть с Натали не хотелось, зато хотелось есть, в животе заурчало.

Я приготовила себе хот доги: рот мгновенно заполнился слюной от давно забытого запаха. На территории парка был стоящий отдельно домик, куда я немедленно направилась. Внутри не было никого: зато шкафы были заставлены книгами, в углу стояла гитара, а вдоль стены старая барная стойка, от которой восхитительно пахло деревом. Я перегнулась через нее: нижние полки были заставлены пыльными бутылками с алкоголем. Будь я подростком в этом забытом Чиллой городе, наверное, я тусила бы тут все время. На пыльных этикетках мелькали знакомые названия. Я разожгла огонь в камине и сняла с полки книгу в твердой обложке. Опустилась на кресло, и в глазах вдруг защипало. Мне было тепло, у меня была еда и книга, и я не могла поверить, что жива, что все закончилось, что, оказывается, я все еще могу стать счастливой.

- Как вкусно пахнет! – счастье длилось недолго. Умиротворение нарушило появление рыжей Нат. - Я возьму, - нагло сообщила она, и ухватила хотдог с тарелки. - Хорошо, - я надеялась, что дальше она уйдет. - Что ты читаешь? – Нат опустилась на диван недалеко от меня. - Роман, - я все еще была на титульном листе. - Давно ты в Ньюкресте? - Только переехала, - я перевернула страницу. Нат почему-то это произвело в странный нервный восторг. - Так ты здесь совсем новенькая? Я кивнула. - Ни друзей, ни семьи?

Я сжала зубы, пытаясь сосредоточиться на первой странице. «Глава первая…» Очертания комнаты стали терять свою четкость. - Нет, - выдала я осторожно. - Не переживай, - Нат вскочила, и в несколько шагов оказалась возле меня. – Я буду твоим лучшим другом с этого момента, хорошо? Ты никогда больше не будешь одинока! Девчушка была определенно безумной. - Сколько тебе? – спросила вдруг я. - Сколько ты хочешь что бы мне было? – мгновенно среагировала она. Я закатила глаза. Читать уже не получалось, так что я отошла к барной стойке, задумчиво взяла одну из бутылок. Нат, явно страдающая каким-нибудь СДВГ, уже отвлеклась на что-то еще, видимо, забыв о моем существовании, и меня это более чем устраивало.

- Смешаешь мне что-нибудь? – у стойки вдруг очутились все: Марина, тоже закусывающая сделанным мной хот догом, какая-то миниатюрная девчушка с умильным личиком и Натали. На лицах матери и дочери застыли одинаковые жутковатые улыбки, заставляющие меня задуматься о том, как неудачные условия жизни влияют на психику. - Я только практикуюсь, - пояснила я вежливо. – У меня совсем нет опыта. - Сделать газировку, опыта не нужна, - сверкнула все той же улыбкой Марина. А потом прибавила с какой-то страшной уверенностью в голосе: - Добро пожаловать в «Оазиз Спрингс». - Спасибки, - я не знала как ответить.

Ночью я по-детски прыснула водой куда-то под ��емноту кровати, прогоняя старые кошмары. Следующий день должен был быть первым рабочим днем, и я волновалась, но чувство страха и волнения стало уже таким естественным, что я не могла бы отделить его от моего обычного состояния. 

Работа оказалась не очень сложной: бегай и выполняй поручения, сказанные отрывистыми нервными голосами, да носи кофе. В центре строили ракеты, и каждые несколько часов пол сотрясался от того, как они стремительно поднимались в небо. Коллег я и не пыталась запоминать, только их кофейные предпочтения. «Латте декаф» одобрительно улыбнулась мне в конце рабочего дня, и это немного подняло мне настроение. Сидеть дома (то есть на отсыревшей постели), мне решительно не хотелось, потому я направилась в библиотеку. За компьютером я рассеянно щелкала по разным всплывающим ссылкам, почему-то процесс очень успокаивал. В библиотеке было немного народу, библиотекарша добродушно читала какой-то романчик, а какая-то рыжая девица явно занималась чем-то противозаконным.

В углу обнаружился шахматный столик, и я села немного размяться: фигурки легко заскользили по доске. - Я могу составить вам компанию? – возникло ощущение дежа вю. Библиотекарша с короткой прической и доброжелательным лицом аккуратно опустилась напротив. – Я подумала может я смогу слегка скрасить ваше одиночество? От неожиданности я хихикнула. - Все возможно, - сказала я. - Светлана, - представилась она неожиданно отчетливо русским именем, вызывающим странные ассоциации с «Shameless». - Сара. 

Мы немного поговорили: она почти не двигала фигуры, но все время широко и доброжелательно улыбалась, ее глаза сверкали за стеклами очков. В какой-то момент она вдруг встала, прерывая партию, подошла к шкафу за моей спиной (я по привычке напряглась из-за чужого присутствия так близко со мной) и сняла какую-то книгу с полки. - «Жаренные зеленые помидоры», «Цена соли»*, тебе нравятся такие книги? – спросила Светлана томно. Я не смогла сдержать ухмылки. - Отличные книги, - сообщила я ей.

Но дальше этого невинного обмена репликами мы не зашли: от усталости у меня страшно заболела голова, и я свернулась калачиком на одном из кресел. Светлана позволила мне остаться и подремать, пока она убирала библиотеку и ставила книги на место. Это было мило с ее стороны.

Дни шли своим чередом. Я много работала, пока однажды «Латте декаф» не поймала меня за руку и не сообщила с какой-то странной гордостью «тебя повысили, Ашес, ты теперь мойщик». И правда – непыльная работа с кофе вдруг сменилась тяжелым и унылом бдением вокруг рабочих аппаратов, теперь я, фактически, работала уборщицей. Людей вокруг стало еще меньше, почти все время я проводила с машинами. Зато платить стали больше, я обзавелась подержанной тумбой, и перенесла их с холо��ильником под крышу. Создалась иллюзия уюта, которую, впрочем, вечно рушили жуткие голые стены. Однажды, поздним вечером, мой телефон зазвонил. - Сара, - раздался в трубке детский голос. – Можно я к тебе приеду? - Что, - номер был незнакомым. – это кто? - Нат, Натали, ты чего! – возмутились на том конце. - Скоро буду. Через пятнадцать минут она и правда оказалась в моем скромном жилище. - Вау, - произнесла она насмешливо. – это все просто люкс. - Не нравится, можешь идти домой, - ласково заметила я. Я была только после смены, усталой и вонючей, потому наличие веселого рыжего подростка на моей кухне меня совсем не радовало. Впрочем, даже если бы я была в своем костюме от Армани, надушенная и божественная, меня бы все равно происходящее не особо порадовало бы.

Она вышла на улицу и плюхнулась на кровать, достав, к моему ужасу, тетрадку с домашним заданием. - Я тут поготовлюсь, - заявила она самоуверенно. - Темно для чтения, - заметила я. - У тебя есть лампа? - Н��т, но, наверняка, у твоих родителей хотя бы одна завалялась. - Пффф, - Натали очень деловито уткнулась в книгу. – Все, не отвлекай меня. Я почему-то улыбнулась на ее подростковую наглость.

- Ты есть хочешь? – я нарезала овощи и бросила их в тарелку. - Это что, салат? – ужаснулась Натали. - Чистые витамины, - кивнула я. Она поморщилась, но тарелку брезгливо взяла. - Почему у тебя на полу валяются книги? – вдруг спросила она меня. - Ты где-нибудь видишь шкаф? – ответила я вопросом на вопрос. Впрочем, если бы она вдруг наткнулась и открыла их, она бы обнаружила штамп библиотеки космической станции, где я, собственно, и работала. У меня уже вошло в привычку воровать еду и книги оттуда: это очень медитативное занятие, в какой-то мере.

Мы вышли с кухни/ванны на улицу. Воздух был холодным и ночным, а вот небо уже было подсвечено. Близилось утро. Мы обе сели на мою постель, Натали размахивала руками и, смеясь, рассказывала обо всем, как будто я ее спрашивала хоть о чем-то. - Ты знаешь, у нас все впереди, - сказала она вдруг, поворачивая ко мне свое счастливое лицо. Впереди была новая жизнь. - Хорошо, - согласилась я. – У нас все впереди. Мы провели всю ночь разговаривая. Натали говорила про школу, и что никто с ней не хочет общаться, но они ей все особенно и не нужны. «Я и так супер». Вопросов она не задавала, возможно, ей не было интересно, а может быть, она чувствовала, что честного ответа не получит. Под утро она ушла, сообщив, что ей пора в школу, и что она классно провела время, а я помахала ей и легла спать. Все было хорошо.

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[1.5. Завтрак и карты]

Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5

Sarah’s past: Part -0.4 | Part -0.5 | Part -1 |

Sarah’s dreams: A nightmare |

Семья Ашес: Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 | МЫ ЗДЕСЬ

Прошлое Сары: Часть -0.5 | Часть -1

             Часть 1/10. Добро пожаловать в мое ничто.

                         Глава 5. Завтрак и карты

Ближе к вечеру в моем доме снова очутилась Натали, сверкающая счастливой улыбкой и безумно голодная. Домой она, видимо, не заходила (впрочем, понятия не имею, где она живет. Она никогда не называла адрес, только предполагаю, что это где-то в Оазис Спрингс). Энергии в ней было через край, она весело ворвалась в комнату, которая исправно мне служила кухней, кабинетом и прихожей, и внесла в мою жизнь типичный хаос. - Я не ела с утра, - пожаловалась она, пока я мыла сковородку и готовилась ее кор��ить. - Как дела в школе? – спросила я и внутренне поморщилась. То, что большую часть времени я проводила с подростком казалось мне неправильным. Мне нравилось ее присутствие – жаловалась я, скорее, по въевшейся привычке, она всегда была полна энергии и улыбчива, но разве это правильно, подростку проводить все время с кем-то настолько старше? У нее должны быть друзья-сверстники, в конце концов. - Скучно и уныло, как всегда! – радостно отреагировала Натали. – Школа - это ад. - «Ад – это другие», - зачем-то процитировала я, видимо, пытаясь произвести впечатление своей начитанностью. - Следовательно, школа - это другие. Смотри какой бессмысленный силлогизм, - хихикнула Натали, легко демонстрируя собственное интеллектуальное превосходство. У меня немедленно заболела голова.

- Хочешь сыграть в карты? – мы обе перекусили, нелепо стоя на кухне напротив друг друга. Я предложила Натали воспользоваться моим рабочим стулом, но она немедленно возмутилась, что так она будет сидеть, я буду стоять, а это нарушение вообще всех существующих правил приличия. - Я так и не поняла по каким правилам мы играем, - пробормотала Натали, но согласилась. Играла какая-то музыка, создавая неуловимо приятное настроение. Я попыталась научить Натали играть в покер, используя только карточки из «уно», но впечатление на нее это не произвело. - Что это? – вдруг спросила она, кивая на ведерко с бутылкой шампанского, стоящее в углу. - Подарок. Ведерко притащила Светлана после нашего не особо удачного свидания. Что делать с ним я не знала, потому просто задвинула его в угол, где оно медленно покрывалось пылью. - Хм-хм-хм, - клянусь, она действительно проговорила все эти «хм». Несколько секунд она хмурилась, а потом аккуратно спросила: - От этого Джонни? - Нет. Ты собираешься?... – я выразительно кивнула на карты в ее ладони. - Любая игра в карты довольно бессмысленна, ты не находишь? – Натали вдруг хитро заулыбалась. Все ее существо снова выражало живейшее любопытство. Глаза сияли. Темные пальчики теребили карты в руке. - Ты говоришь это только потому что проигрываешь. - Я иду ва-банк, - немедленно и предсказуемо среагировала она. Мы вскрыли карты: я, конечно, выиграла. На ее настроение это никак не повлияло, лицо все еще горело восторгом и ожиданием каких-то сочных подробностей.

- Что ж. Ты проиграла, - простая констатация факта. Ответом – жизнерадостная улыбка и смешок. - Дурацкая игра, anyway. А теперь рассказывай! – и в глазах искорки. – От кого это? - От Светланы, - я не видела смысла скрывать, но произнеся ее имя, уже почему-то почувствовала себя виноватой. Как будто выдала какую-то постыдную тайну. Конечно, в том баре нас видело множество людей, но, тем не менее… Натали серьезно задумалась, явно пытаясь понять о ком идет речь. - Такая в очках? – наконец, неуверенно переспросила она. – Библиотекарша? Я слегка поморщилась. - Она. - И у вас все серьезно? – вместо ответа я рассмеялась. На самом деле, эта реакция сама меня удивила – но представить себя влюбленной, сейчас, я не могла. Любовь отпала, исчезла, и я теперь не могла даже вспомнить как она чувствовалась. Симптомы влюбленности были похожи на симптомы вожделения: их я помнила. Слабость в ногах, легкое головокружение, жар во всем теле… Но та составляющая, которая отличает просто секс от секса по любви? В чем она состоит? Этого я не помнила, а может быть никогда и не знала. (Разве только... Рейчел?) Натали, кажется, мой ответ устроил. На личике расплылась довольная улыбка. Что именно сделало ее такой счастливой я не знаю, но меня это не особо занимало. Мне надо было прочесть кое-что по работе: «чай без сахара» грозился, что в следующий раз в космос отправят меня, так что стоило скачать какой-нибудь «гид по космическим полетам для чайников».

Потому, выпихнув Натали на улицу (она обещала, что обязательно вернется), я уселась за компьютер. С свежекупленной доски на меня приветливо смотрели открытки. Из всех меня особенно привлекала темная открытка из Миднайт Холоу, потому что я хорошо знала отправительницу. Конечно же, милая – как ее теперь зовут? - Джейн Доу не изменила своим привычк��м, и по-прежнему писала длинные письма на незнакомые адреса. Когда мы виделись в последний раз она была в панике, и лицо ее было изуродовано страхом и болью. - Это последний раз, - шептала она тогда, а глаза были большими от страха. – Клянусь небесами, это последний раз. Тогда я подняла голову, глядя в небо и подумала, что это смешно и символично: небеса были абсолютно черными, будто их и вовсе не было. Дыра вместо неба. Темнота. Мне было почти забавно сейчас думать про Джейн и ее детишек и мужа. Интересно, что они сделали с телами? У Джейн часто просыпалась странная болезненная сентиментальность, которая приводила меня в ярость. Наверняка, вместо того, чтобы избавиться от тел и поступить как следует, она похоронила их где-нибудь, носит им подношения или что-то такое, а потом все кончится как обычно: и ей снова придется бежать. Я смотрю на ее нетвердый почерк и «С приветом из загадочного Миднайт Холоу : )», выведенное на фотографии с видом города. Милая-милая Джейн.

На заднем дворе я построила обсерваторию. Это оказалось не так дорого, как можно было бы предположить, но – на мой взгляд – довольно перспективно. Мне нравилось наблюдать за звездами, и я бы с радостью переехала в маленькое помещение обсерватории. Там было тепло, уютно, и в ней я оставалась наедине с безопасным и чистым звездным небом.

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[1.3. Джонни]

Семья Ашес: Глава 1| Глава 2

The Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3

Sarah’s past: Part -1 |

Часть 1/10. Добро пожаловать в мое ничто. 

Глава 3. Джонни.

Джонни сам предложил прийти. Я – как обычно – была с работы, усталая и выдохшаяся, а вот он был полон энергии, и по его собственному заверению, только что проснулся. (Вокруг стремительно вечерело). - Чем ты вообще занимаешься? – спросила я, пропуская его на кухню, которую он осмотрел с этим высокомерным Ландграабским видом. - Я – комик, - сообщил он мне и зачем-то подмигнул. У него была эта манера, свойственная всем молодым людям, которым хорошо известно, что они привлекательны. Он был самоуверен и насмешлив, и вел себя так, будто на него направлено множество камер. - Впечатляет, - пробормотала я, пытаясь скрыть сарказм. - А ты? – спросил он меня без особого интереса. - Я работаю в центре космонавтики – и я в душ, посиди тут чуть-чуть! – я слышала как он включает мой компьютер за тонкой стенкой, отделяющей кухню от ванной. - Мне точно нельзя к тебе присоединиться? – крикнул он мне с небольшой задержкой. Я только негромко фыркнула, быстро ополоснулась и натянула на влажное тело халат.

Он, конечно, присвистнул, глядя на меня. Я чувствовала что-то сродни уверенности – забытое чувство, осознание собственно�� желанности. Джонни рассматривал меня каким-то застывшим взглядом, а я попыталась напомнить себе: «не привязывайся, не привязывайся, ты для него ничто», но все равно в ногах была странная слабость, и все немного плыло. - Вау, - сказал Джонни, и мы поцеловались. Это было неловко и странно, но гормоны в моем теле бушевали, и все будто бы было в движении. Я слышала громкий стук собственного сердца. - Мне кажется, здесь нам будет неудобно, - улыбнулся он, еще раз окидывая взглядом мою кухоньку. – Может ко мне? Я кивнула.

Он жил в Оазис Спрингс, это я помнила. Мы целовались на заднем сидении такси, а по радио крутили какую-то надоедливую поп песенку про примерно тоже самое, голова у меня шла кругом. Было темно, когда мы вылезли из машины. Джонни взял меня за руки и несильно сжал мои ладони. - Как ты? – спросил он, самоуверенно улыбаясь. Черты лица у него стали мягкими, и он был особенно красив в эту минуту, и пробуждал дикое желание, давно мной забытое. - Хорошо, - тихо ответила я. Мы снова поцеловались.

Он включил радио в квартире, и поп песня из такси как будто проследовала за нами в помещение. – Ты есть хочешь? Или кофе? – спросил он. Я покачала головой. - Ты очень красивая, Сара, - продолжал он, улыбаясь. - Уии, - ответила я, как мне показалось саркастично, но от его слов у меня внутри все таяло. Мне было жарко, и я желала, вожделела его, наслаждаясь каждой его черточкой, каждой деталью его тела, изгибом его улыбки, даже его идиотская бородка вдруг стала привлекательной. (Сколько лет с того момента, когда у меня был нормальный секс? В кровати, например. Не после драки, не с телом, накаченном адреналином, не в холодной темноте, чувствуя что скоро появится необходимость защищаться?)

Мы сели на диван, и с моего лица не сходила идиотская улыбка. Он, конечно, говорил, рассказывая в красках о своем семействе, которое от него отреклось, и которое он презирал. - А про нашу милую добрую родственницу из «Лунар Лейкс» слышала? Она сочла, что единственное совершенное существо на свете – она сама, и потому клонировала себя трижды, и стала растить клонов как своих детей. «Темное дитя» какое-то», - произнес у меня в голове веселый голос Нат. Она вечно ленилась и проводила все свободное от школы и меня время перед телевизором, потому знает все когда-либо существовавшие сериалы. Джонни продолжал говорить, увлекшись звуком своего голоса. По телевизору шла какая-то передача, симка фальшиво улыбалась, а ее речь вдруг стала неразборчивой тарабарщиной, звук будто бы стал меняться, голос становился то слишком быстрым, то слишком медленным. Я повернулась к экрану. Симка одновременно улыбалась, кричала и говорила, студия вокруг нее шла рябью. Джонни, конечно, ничего не видел, продолжая наслаждаться собой. - Но я талантлив, - продолжал он. – Понимаешь? Я стану известным комедиантом, возможно, получу свое собственное шоу на тв. Что-то в духе «Сайнфелда», я люблю классику. Я заторможено кивнула. Он нагнулся и поцеловал меня, рука забралась куда-то под одежду. Другая рука уцепилась за мои плечи: я не могла увернуться и как-то избежать этого. Я попыталась сосредоточиться на процессе, но на заднем плане светился экран телевизора, и мне казалось, что со мной говорит дьявол, откуда-то вернулась старая крепко спящая столько дней и недель паника. Оттолкнуть я его не могла: даже не физически, просто сил не было, тело будто потеряло способность двигаться. Мы целовались: он целовал мои губы, а я просто принимала его.

К самому «процессу» мы так и не перешли: еще раз поцеловались, обнялись, его слегка потряхивало и меня тоже, и я спросила у него могу ли я сходить в душ. «Опять?» - сварливо переспросил он, но пожал плечами. В душе была только холодная вода, и я рассеянно посмотрела на этикетки средств: видимо, он подкрашивал себе волосы. Смешно. Я сосредоточилась на настоящем. От воды кожа покрылась мурашками. «Я в порядке». «Оно меня не найдет». «Все будет хорошо». Я представила как вода смывает темноту и смерть с моего тела. Прохлада привела меня в чувство: я вышла в почти приподнятом настроении, и ��разу открыла холодильник (вдруг начал мучить голод, и я подумала, что могла бы блеснуть своими кулинарными способностями и что-то сварганить нам на двоих). - Слушай, ну это уже ни в какие ворота! – вдруг рявкнул Джонни на меня, стоило мне опустить разделочную доску на тумбу. - Что?... - Проваливай, - вдруг жестко отрезал он, меняясь лицом. – Слушай, ты ведь понимаешь, что мы не встречаемся, ничего такого? Не стоит чувствовать себя слишком уютно, знаешь ли. - Я всего лишь… - Прости, Сара, у нас ничего не выйдет. Он выставил меня за дверь. Я вышла на улицу злой и очень неудовлетворённой. «У каждого свой страх близости, не так ли?»

Я зашла в бар позавтракать: уже началось утро, потому я – практически – прошла свою собственную Walk of shame, вот только поводов для «шейма» было болезненно недостаточно. - Пить будешь? – весело спросил меня бармен, который выглядел смутно знакомым. - Нет, я бы съела чипсиков. - Они бесплатные, - с каким-то сожалением заметил он. - И потому столь восхитительны, - заверила я его. Жизнерадостная толстушка рядом со мной заказала джин с тоником. На часах только минуло семь утра. Обожаю этот город.

За стойкой со мной все время говорил бармен, потому я пересела за столик, чтобы в одиночестве тихо оплакать мою неудавшуюся личную жизнь, но рядом немедленно сели какие-то незнакомые мне чуваки. - Вы, кажется, знаете мою жену, - сказал мне один из них. - Это вполне вероятно. - Боб Панкейк, - ах, видимо, это был мистер Блинчик. Интересно, чем именно он привлек внимание Элизы? Впечатление он производил довольно жалкое: какая-то размазня, все время мямлящая и имеющая какую-то странную привязанность к жаренному сыру. «С другой стороны,» думала я рассеянно, пока Панкейк что-то втирал блондинчику в дурацком свитере – «это тоже в какой-то степени выход. Когда рядом с тобой кто-то, кого ты легко можешь контролировать, то ты можешь жить без страха».

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[Прошлое Сары. Часть -1]

Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4

Sarah’s past: Part -1 |

Sarah’s dreams: A nightmare | 

Семья Ашес: Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4

Я честно над��ялась, что я не найду это место.

Мне казалось, что хоть в этот-то раз мне повезет, и маленькое кладбище окажется пустым или не сохранит могил, но мое везение оставило меня слишком давно, чтобы хоть на что-то надеяться.

Могила была здесь: серая, холодная, с четкой категоричной надписью на камне, подтверждающей еще раз, что мой брат мертв.

Мне хотелось дотронуться до камня, будто если я обменяю толику своего тепла, это сработает, и мой брат выберется из-под толщи земли и обнимет меня, скажет что все хорошо или что-то такое бессмысленное в этом духе.

Глупость.

Мертвые остаются мертвыми.

Я попыталась представить его тело. Должно быть, оно уже давно разложилось на уродливые куски плоти или просто превратилось в кости. Может быть в черепе брата сейчас вертятся черви, выбираясь через пустые глазницы.

Вы знаете, я не то, что эксперт по трупам.

Пока еще.

От холода, пробравшего меня [до костей], уморительно, неправда ли? - я поежилась, пытаясь глубже закутаться в мою курточку. Рукава на ней меня страшно раздражали, я давно собиралась их обрезать, но все никак не могу собраться и этим заняться.

Может просто соврать? Сказать, что ничего не нашла и могила пропала?

Вернуться в машину, сесть рядом с ним, взять его за руку и нежно посмотреть ему в глаза. Прости, любимый, прости, я так старалась, но никак не могу найти могилу. Почему бы нам не поискать каких-нибудь еще упоминаний этой лаборатории? Всегда полно сумасшедших, которые увлекаются подобными делами, давай просто поищем их, зачем нам искать мертвых?

Он, конечно, меня ударит. Это даже не обсуждается. Он зол в последнее время, в ярости даже из-за совсем мелочей. Ударил меня, когда я сожгла тост, вчера утром. Синяки надо было как-то прикрыть, и потому я в этой нелюбимой холодной куртке.

Но что такое минутная боль по сравнению с возможно вечным покоем моего бедного брата?

Я уже почти повернула назад, когда услышала шаги. Легкий поворот головы и мои страхи подтвердились. Конечно. Если бы это была Кирстин, я бы просто уб��дила ее в том, что все в порядке и нам можно идти, но я кажется уже упомянула пару раз, что удачливость это не ко мне.

Он шел между могил с рассеянно недовольным лицом, обычное его выражение лица зарезервированное специально для меня.

- Ах, это он? - спросил он своим мягким глубоким голосом, от которого все мое тело покрылось мурашками.

- Да, - тихо прошептала я и сразу пожалела.

- Семейное воссоединение, как трогательно.

Я ничего не ответила на это, продолжая разглядывать могильный камень. Кто был на его похоронах? Как они прошли? Сердце болезненно ныло. Сложись все немного иначе, я тоже была бы здесь.

- Нам стоит закончить с этим немедленно, - холодно сказал Бенджамин, явно раздраженный тем, что я не обращала на него внимание. - Ты ведешь себя будто у нас есть все время этого мира, хотя у нас его нет вообще.

Я снова промолчала, уже из какого-то болезненного упрямства. Он зло ткнул меня в спину, заставив покачнуться.

- Ты оглохла, маленькая? - угрожающе прошипел он.

- Я же ответила тебе только что, тебе не кажется, что это делает твою теорию о глухоте самую малость бессмысленной? - еще одна ошибка, разумеется. Почему я никогда и ничему не учусь? Возьми меня кто-нибудь в заложники, мне уже прострелили бы к дьяволу мою глупую голову.

Бенджамин мгновенно пришел в ярость, грубо дернув меня на себя. Его рука сжалась на моем запястье, оставляя синяки. Я смотрела ему в глаза, чувствуя привычную смесь эмоций: обожание, ненависть, отвращение и животный ужас. Я хочу поцеловать его, молить о прощении, валяясь у него в ногах, целовать его длинные пальцы и перерезать ему горло. Я хочу молиться на него и вижу во снах как его убью. Должно быть именно это они называют любовью, не так ли?

- Не умничай, - прошипел он. - Немедленно начинай работать. Мне нужно чтобы ты что-то делала понятно? Мы поговорим дома о твоем поведении.

Мне слишком больно, чтобы ухмыльнуться и сострить, что он звучит совсем как отец. Я уже хорошо понимала, что я сделала реально абсолютно все не так. Мне стоило быть нежной и милой, умолять и может быть отсосать ему прямо здесь, на могиле моего брата, только бы он оставил его тело в покое.

Но момент упущен.

- Прости меня, - шепчу я. - Прости пожалуйста… Это ��росто… Столько работы.

Он хмыкнул, и я вижу как он слегка остывает: его ярость спадает также резко как она началась.

- Я сейчас напишу Джейн и Джону, они немедленно выедут и помогут тебе, - сказал он уже спокойнее. - Они привезут снаряжение и все такое. Мы закончим довольно быстро.

«Мы» это Джейн, Джон и я. Бенджамин никогда не занимается тяжелым трудом. Или каким бы то ни было трудом.

- Не расстраивайся ты так, детка, - вдруг почти улыбнулся он мне. - Мы отправляемся домой. Твой брат поможет нам с этим.

[benpleaseenoughwithsims-blog]

[1.4. Никакой любви]

Семья Ашес: Глава 1| Глава 2 | Глава 3

The Ashes Family: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3

Sarah’s past: Part -1 |

Часть 1/10. Добро пожаловать в мое ничто.

Глава 4. Никакой любви.

Я вернулась домой, чтобы обнаружить что компьютер сломался. Он весело мигнул на меня экраном смерти, и проигнорировал мое негодующее рычание. Пришлось вызвать мастера: сама я в технике совершенно не разбираюсь, а очень боюсь ударов тока. Сами знаете, они смертельны.

Мастер покрутил микросхемы и хихикнул, увидев несколько открыток, повешенных на стену. - Вы коллекцию собираете? – спросил он с интересом. Меня страшно бесило его присутствие в моем доме, но я ничего не могла с этим поделать: от него зависела судьба моего компьютера и моих сохранений в Симсе и Драгон Эйдже. - Да, типа того. – я периодически искала себе друзей по переписке, и всегда просила у них одно и тоже: прислать открытку с видом на их город. Понемногу я сохраняла одну за другой. «Сансет Вэлли», «Драгон Вэлли», «Лунар Лейкс», город за городом, воспоминание за воспоминанием. Мое прошлое, которое для постороннего наблюдателя не будет значить ничего. - Доску себе купите, - посоветовал он. – Красиво их все развесите. - Спасибо за совет, - ответила я холодно.

Я готовила оладьи, когда мне позвонила Нат. Говорить по телефону, когда намешиваешь себе тесто не очень удобно, но я справилась. - Я к тебе приду, - сообщила она, видимо, уже простив мне все мои грехи. - Слушай, а посещение школы, оно для тебя необязательно? - Буду через пятнадцать минуточек, жди! В дверь постучали через десять – я как раз выкладывала оладьи на тарелку. Запах был восхитителен, и я была очень довольна собой. - Открыто! – крикнула я, не глядя. – Что-то ты быстро. - Ты ждала меня? – голос принадлежал Джонни. Я резко обернулась. Он стоял в проеме и самодовольно улыбался, будто ждал, что я сейчас разбегусь и прыгну ему на шею с каким-нибудь идиотическим призывом немедленно придаться любовным утехам. - Что ты тут делаешь? - Пришел поговорить.

- Туки-тук, вот и я, - в дом ворвалась Натали. – Дверь – просто высший класс, рада, что ты… Так, а ты кто? – она посмотрела на Джонни недоверчиво. - Натали – Джонни, Джонни – Натали, - представила я их друг другу. – Джонни как раз собирался уходить. - Но С��ра любезно предложила ему сначала отзавтракать, и он не мог отказаться, - вдохновенно продолжил Джонни, улыбнувшись какой-то особенно очаровательной улыбкой. Натали хихикнула, я мысленно сосчитала до десяти. - Оладушки! – восторженно пискнула Нат, хватая себе тарелку. - Тебя что, дома не кормят? – спросила я с усмешкой. - Не всегда, - с набитым ртом отозвалась Натали. Это был первый раз, когда она намекнула, что в ее семье дела обстоят не слишком хорошо.

Полноценным обеденным столом я еще не обзавелась, зато купила столик для игр и колоду карт. За него мы втроем и сели: я предложила партию, разложила карты, и сразу пожалела о своей идее: оба плюхнули свои колоды на тарелочки с оладьями, отчего картон сразу намок от масла. Я до сих пор не переоделась из халата в нормальную одежду, и все время ловила на себе задумчивые взгляды Джонни, которому это определенно импонировало. - Как вы двое познакомились? – спросила Натали серьезно, прерывая рассказ Джонни о его родственниках. - В спортзале, - спокойно ответила я. - Ты ходишь в спортзал? – с ужасом переспросила Нат. - Что конкретно тебя пугает? – Натали просто красноречиво развела руками – типа – «это же спортзал»! - А вы две как друг друга знаете? – подал голос Джонни, рассеянно оглаживая взглядом хрупкую фигурку Нат. – Родственницы? - Мы лучшие друзья! – вспыльчиво среагировала Натали, сжав кулачки. Я не смогла сдержать ухмылки, за что получила от нее негодующий взгляд. Мы довели партию до конца, Натали съела две тарелки моих оладьев, сыто зевнула, потом потянулась и сообщила, что на физику ей было бы неплохо сходить. - Ученье - свет, - подтвердила я и взъерошила ей волосы. Она демонстративно фыркнула и ушла, оставив нас с Джонни вд��оем.

- Прогонишь меня? – Джонни смотрел на меня так самодовольно, что было абсолютно очевидно, что он ни на секунду не верит в такой исход. - Ладно, пофиг, - махнула я на него рукой. – Зачем пришел? - Сказал же уже. Поговорить. Ты мне не пишешь, не звонишь, - я чуть не задохнулась от его наглости. Парень прогнал меня из своего дома за желание угостить его салатиком, и, внезапно, я виновата. - Слушай, чувак, - начала я угрожающе, но он уже успокаивающе взмахнул ладонями. - Я тебя прощаю. - Я… - хотелось сказать, что я его убью, и в ближайшее время никто не найдет его тело (у меня большой опыт), но вместо этого я почему-то отвратительным образом хихикнула, пойдя на поводу у его дурацкой внешности. - Ладно, ты ничего, - сказала я, стряхивая навязчивое желание его задушить. – У нас все норм, значит? - У нас все норм. Но ты же понимаешь, что мы не встречаемся? - Конечно, - хмыкнула я. Встречаться с Джонни Зестом, чуваком, который посреди ночи выгнал девушку из дома за салат? Ха-ха.

Мы немного пообнимались. Он несколько раз меня поцеловал, потом его губы мазнули по моей щеке, спустились к шее. - Ты такая красивая, - прошептал он. - Meh, - немедленно среагировала я. Я знаю, что я не красавица. В детстве мне нравилось наряжаться в яркие платьица, краситься и всячески кривляться, но потом все эти желания и привычки испарились, уступив инстинкту выживания. Я не слежу за собой сверх обязательного приличного минимума, я не заставляю всех окружающих обернуться и провожать меня долгими взглядами. В этом нет ничего плохого, я к этому и не стремлюсь – но я абсолютно уверена, что я не «красавица». Он мечтательно улыбнулся, всматриваясь в мое лицо.

- Не поверишь как у меня прошел этот день, - вдруг сказал он. – Работа – подлинное безумие. Все сразу поскучнело. Улыбка осталась, как прилепленная на моем лице, пока я внимательно слушала о том, какого Джонни работать в клубе. До микрофона его еще никто не допускал, но, по его словам, это был вопрос времени. - Они пока не особо понимают весь мой потенциал, - пояснил он мне, хотя я ничего не спрашивала. – но ты знаешь – в самом начале все гении были недооценены. Он продолжал болтать, а я медленно начала свирепеть. Сероватая скука сменилась раздражением на его бездарность. За все время нашего короткого, но пылкого знакомства он ни разу меня не рассмешил: у него не было таланта смешно или хотя бы красиво говорить, и все это он просто заменял самоуверенной улыбкой и свеженькой внешностью. - Джонни, мне надо работать, - прервала я его, когда он переключился с работы на свое трудное детство. - Ой, точно? – на его лице отразилось разочарование. – Совсем времени нет? Я сокрушенно мотнула головой и выпихнула его из квартиры.

Стоило стеклянной двери за ним захлопнуться, я с облегчением снова запустила Симс. В квартире воцарилась приятная тишина, и я снова улыбнулась сама себе. В голове завертелся какой-то нехитрый мотивчик, и я негромко ему подпела. Песня была смутно знакомой и воскрешала какие-то забытые приятные воспоминания: ночь, фестиваль, мы с … пьяны от алкоголя и любви, и оба делим между собой какую-то абсурдную безумную надежду на то, что делаем что-то правильное и что у нас Миссия, а не… что-то иное.