#Я не знаю почему я так хочу чтоб меня все услышали

[piigeonss]

You can translate if you want ig

[egoismofadler]

Не знаю как начать, наверное, никогда не буду знать. Обычно это обрывчатые фразы, которые как мозаику нужно собирать, что б получить картину целиком.

Когда-то я вручила эти пазлы психологу, когда собралась со всем, что есть, мне хотелось это кому-то "отдать".

Отдать и услышать: "Я знаю, что с этим делать, не обещаю помочь полностью, но выслушать я могу".

Выслушать... Мне так этого хотелось, господи, так сильно хотелось, просто чтоб выслушали, просто чтоб услышали, просто "помогите мне держать этот груз, я не знаю, что с этим делать, не знаю как".

"Отчаяние"

И я ходила, как брошенный ребёнок, и в "окровавленных руках" несла то, что от меня осталось, искала помощи, поддержки, хоть кого-то.

Но вокруг никого, не было никого, ни единого плеча, на которое можно было опереться, ни единой жилетки, в которую можно было хотя бы просто выплакаться, никого, кто б мог просто обнять и дать почувствовать заботу, что ты не один, кто б мог понять, что делать с этим грузом и чувством вины, которое съедало тебя секунда за секундой. Ни единой души, даже самой близкой подруги, даже матери.

Никого.

И я сгорала, до тла, до последней эмоции, до последней слезы. Горела на этом костре, воздвигнутым собственным бессилием, отчаянием, ожиданием и чувством брошенности.

"Гнев"

А потом.... Потом поняла, что если хочешь существовать здесь, загляни глубоко в себя и найди то, что вытащит тебя. И я нашла. Гнев.

"Принятие"

Сама себя обнимала, сама себя утешала, сама боролась с чувством вины, сама искала выход, ошибалась и искала другой, сама вытирала слезы и сама "выбралась из той темноты, кусочек за кусочком, шаг за шагом".

Только, когда наконец-то смогла дышать спокойно, я поняла, какую цену я заплатила за это. С тех пор, я редко вижу сны, с тех пор, у меня проблемы со сном, с тех пор, я ни к кому не привязываюсь ни в каком плане, с тех пор, у меня проблемы с доверием, с тех пор, нарушился эмоциональный фон, он есть, но это ширма, за которой я прячу бездну. Во мне появилась жестокость, цинизм, жажда причинять боль, просто потому что могу, просто потому что могу докопаться до вашего "ядра" и выжечь его. А с виду белый и пушистый. И я понимала, что половина - это сама ситуация, это сама потеря, это сама твоя смерть, а вторая половина - это то, как я смогла с этим справиться, коряво, неправильно, безумно, брошено, но есть как есть.

"Безразличие"

Спустя огромное количество времени, я смогла нормально об этом говорить, я смогла нормально воспринимать и говорить о твоём отсутствии, даже шутить. Огонь внутри тихонько горел, как память. Только иногда в него подбрасывали "поленья" - "Я вижу как тебе порой плохо, но лезть в это не хочу", "Я не хочу затрагивать эту тему, потому что бесполезно", "Да зачем ты так, все же наладилось", "Перестань вспоминать", "Научись с этим жить и живи полноценной жизнью", "Я никогда, никогда, ни при каких обстоятельствах не буду с тобой говорит на эту тему" и т.д.

Где же вы были раньше, господа умники и судьи, где вы все были? Где вы были, когда я так отчаянно просила о помощи? Где вы были, когда я хотела, чтоб меня выслушали? Где вы были, когда нужны были больше всего?

Вы просто не захотели на это смотреть, не захотели слушать, потому что понимали, что по вашим меркам, помочь ничем не сможете. Продолжая говорить: "Пора все отпустить и жить дальше, хватит уже корить себя за это, просто забудь уже", "Да оставь это, сколько можно".

Со временем я просто перестала это все слушать, я перестала это воспринимать, да, внутри поднимался гнев на это все, но я понимала, что так люди пытаются унять то зерно вины, в отношении меня, которое в них есть.

Мне это уже не нужно.

"Эй, это не твоя вина."

"Я знаю.

"Это не твоя вина"

"Я знаааю".

"Нет, это. не. твоя. вина."

"Я знаю, я отпустила это"

"Нет, послушай меня, это не твоя вина"

"Тогда почему все ещё больно? Спустя столько времени. Я же отпустила, так почему?"

И огонь потери, все ещё горит внутри, тихо потрескивая очередными поленьями.

А все, что я хотела, что б меня выслушали, что б я вывернула себя наизнанку, дала подержать это груз ещё кому-то. Хотела почувствовать, что я не одна.

Возможно, все, что мне нужно было это просто - "Я прощаю тебя".

[mylittleprompt]

Prompt #142: “Магическое невезение и как с ним бороться” от Copydog

«Уникальное средство на основе трав из самого сердца Мустангии сделает вашу гриву невероятно гладкой и шелковистой! Применение: нанести на влажные волосы, подождать несколько минут, смыть тёплой водой. Предупреждение: восприимчиво к магии, избегайте применять сложные заклинания, пока средство находится в контакте с волосами.»

Больше на упаковке шампуня ничего написано не было, и Пламми Пай снова засомневалась, не обжулили ли её те двое торговцев, которых она как-то повстречала на окраине Понивилля. Да, пахнет замечательно, но попробуй пойми, где эти травы собирали – в далёкой Мустангии или на ближайшем болоте! Потом она вспомнила, сколько битов выложила за это снадобье, и решительно принялась выполнять инструкцию. По крайней мере, насчёт нечаянного магического воздействия ей, земной пони, можно было не беспокоиться.

Стоило Пламми взяться за хвост – а это не менее важная часть облика любой кобылки, чем грива – как в дверь дома постучали.

- Я занята! – промычала Пламми, стараясь удержать в зубах скользкую бутылочку. Естественно, её не услышали, и стук повторился. Но кобылка не собиралась прерывать ответственную процедуру только потому, что соседке приспичило одолжить форму для пирогов или ещё какую ерунду. К тому моменту, когда весь шампунь был перенесён на волосы, неизвестный посетитель то ли выстукивал копытом по двери гимн Эквестрии, то ли пытался заколотить выступающие гвозди.

- Иду, иду, что за пожар?! – Пламми выбралась из ванной и, оставляя мокрые следы, проскочила к двери.

- Похоже, не пожар, а потоп? – дружелюбно ф��ркнула Черри Пай, входя.

- Ты, сестричка, как всегда, хоть бы открытку прислала предупредить, - проворчала Пламми, оглядывая гостью. В модном дорожном плащике, в изящной шляпке, телекинезом несёт за собой один только дорожный чемоданчик – значит, приехала ненадолго.

- Я хотела, но, ты же знаешь, почта сейчас перегружена, - Черри Пай скинула одежду и устремилась к своему любимому креслу. – Да и ты, я смотрю, тоже занята? Причём, для разнообразия, собой?

- Так День Сердец и Копыт же, странно, что ты сбежала из Кантерлота. Или, - Пламми невольно хихихкнула, - у тебя завёлся кавалер в Понивилле?

- С кавалерами сегодня одна морока, - отмахнулась Черри, - сказала им всем, что у меня срочная работа, схватила чемодан и на вокзал. И даже не соврала, мне действительно нужно пару важных писем написать.

- Пегасы обещали на сегодня солнышко, так что можешь устраиваться под своей любимой яблонькой, - улыбнулась Пламми. Уехав из родного Понивилля, Черри открыла в столице творческое агентство и теперь работала с актёрами, художниками и прочими пони искусства.

- А вдобавок, - драматически громко прошептала Черри, - почувствовала, что приближаются «эти дни».

- Ах ты ж, до чего не вовремя, - о��орчилась Пламми.

- Да ладно, в день премьеры королевского театра было бы хуже. Лучше про себя расскажи, вроде бы ты всегда в этот день дома сидела?

- Как-то так вышло, ну-у, я же тебе писала, помнишь?

- Ты писала, что у тебя появились новые друзья, никаких намёков, что всё так серьёзно, я не слышала.

- А ещё и неизвестно, серьёзно оно или так, - Пламми смущённо ковырнула копытом пол. – Но хотя бы, когда я сказала, что хочу с ним поужинать именно сегодня, он сразу согласился и вроде бы даже обрадовался.

- Это хорошо, считай, уже полдела сделано, - авторитетно заявила Черри, у которой проблем с жеребцами никогда не было. – А тебе ужин зачем, будешь уже признаваться?

- Нет, ужин как ужин, - вздохнула Пламми. Почему-то эту тему было неловко обсуждать даже с родной сестрой. – Но я думаю, что в такой день даже просто встретиться уже много значит…

- Правильно думаешь. А ещё всегда нужно быть готовой к тому, что твой ух��жёр задумал свой сюрприз… или ничего не задумал, потому что не романтичный.

- Свой сюрприз?! Ох, а вдруг ты права. Он что-то говорил, что хочет о чём-то рассказать… Как же быть, я же всё на сегодня спланировала!

- Не расстраивайся так, может, он просто хочет признаться, что не любит сэндвичи с ромашкой. Кстати, а кто этот «он» вообще такой? Откуда взялся? Неужели, - Черри демонстративно принюхалась, - судя по запаху, он из Мустангии?

- Да ну тебя, - смущённо рассмеялась Пламми.

- От тебя всего можно ожидать! – не унималась Черри. – Помнишь, как ты в школе…

- Всё-всё, молчи-молчи! – Пламми хвостом подцепила с дивана подушку и швырнула в сестру. Та со смехом отшатнулась и рогом стукнулась в стену.

- Ой, ты не… - Пламми не успела договорить, как на кончике рога сморщившейся от боли Черри вспыхнул сиреневый огонёк. Он быстро распух, стал размером с апельсин, а затем будто бы взорвался. Волна лилового света с потрескиванием пронеслась по комнате, Пламми почувствовала, словно её обдуло сквозняком.

- Ну вот, проехали… - Черри обмякла в кресле. Спонтанные выбросы магии – редкая болезнь, которая беспокоила её с детства. Родители, земные пони, ничем помочь не могли. Кантерлотские целители полностью вылечить тоже не сумели, но хотя бы снизили частоту приступов – теперь «эти дни» случались всего раз или два в год, а не каждую неделю.

- И что на этот раз? – Пламми внимательно оглядела комнату. Чаще всего выбросы магии приводили к материализации какого-то предмета или к перемещению чего-то из вещей. Но сейчас всё вроде осталось на своих местах.

- Может, вся сила на яблоню ушла? Как раз про неё говорили? – утомлённо сказала Черри, держась за голову. – Кстати, ты так и собираешься с мокрой гривой ходить?

- Всё так и задумано! – Пламми кинулась в ванную, прикидывая, достаточно ли времени прошло. Но кран с горячей водой приветствовал её издевательским хрюканьем.

- Да чтоб вам косточками подавиться! – рычала Пламми, стуча по трубам. – Сколько можно! Представь, с тех пор, как в библиотеке поселилась эта лавандовая единорожка, кто-то стал тратить горячую воду как я не знаю что!

- Может, эта единорожка и тратит?

- Да по ней не скажешь… Ладно, сестричка, можно позаимствовать немного твоей магии и вскипятить ведро воды?!

* * *

Время поджимало. Уже приближался вечер, а столько ещё нужно было сделать. Пламми Пай шагала по улице с таким решительным выражением лица, что прохожие невольно расступались. Ветер развевал её гриву, гладкую и шелковистую – и немилосердно чесавшуюся. Видимо, надо было смывать скорее.

Перед цветочной лавкой стояла санитарная карета. Пламми насторожилась. Городские цветочницы славились своей боязливостью, а день сегодня был особенно нервным, но не до такой же степени! Или как раз до такой?

- Можете даже не заходить, - мрачно сказала медсестра, дежурившая у входа. – В оранжерею пробрались кролики и сожрали все букеты.

- Как сожрали?! А что мне теперь делать?

- Могу дать адрес своей кузины, она умеет делать цветы из бумаги, - предложила медсестра. – Правда, в пищу они не годятся, но настроение создают.

- Нет уж, спасибо, - фыркнула Пламми, уходя. В другие цветочные лавки заглядывать не было смысла – в такой-то день все букеты уже давно разобрали.  Ладно, всегда можно нарвать цветов на опушке леса. Если оформить покрасивее, будет даже интереснее, чем покупной букет.

* * *

- Извините, вы, конечно, заказывали столик, но нам пришлось все заказы отменить…

- Да вы с ума сошли? Не знаете, какой сегодня день?

- Знаем, но ничего не можем поделать! Большие шишки из Кантерлота отправились на праздничный пикник, но по дороге у них сломался паровоз. Они высадились в Понивилле и выкупили весь наш ресторан. Может, поможете с обслуживанием, а то у нас копыт не хватает? Тогда обед в любой день по вашему выбору бесплатно!

- Нет, у меня есть планы на вечер, - Пламми зашагала по улице, сдерживаясь, чтобы не заорать ругательства на всю улицу. Все её планы рушатся один за другим! Ладно, это не конец света. В конце концов, можно устроить ужин в саду её дома. Конечно, это совсем другой уровень, намного более личный… но ладно, он как-нибудь поймёт.

* * *

На Понивилль уже опускались сумерки, но в доме кавалера Пламми окна не горели. Потоптавшись у порога, земная пони решила зайти со стороны сада – вдруг он отдыхает там?

Да, в самом деле, в небольшой беседке горела лампа. Пламми неторопливо зашагала к ней, как вдруг услышала голос. Голоса. Он был не один?

Крадучись, она подошла ещё ближе и прислушалась.

- Ты в самом деле превзошёл мои ожидания, это мало кто может, - игриво сказала… Черри Пай?!

- Рад слышать! Надеюсь, наши отношения на этом не закончатся?

- О нет, всё только начинается!

Последовавший звон бокалов прозвучал для Пламми похоронным колоколом. Она бросилась прочь из сада, не разбирая дороги. Дура, дура! Сама же ляпнула «у тебя завёлся кавалер в Понивилле», а Черри ведь не сказала «нет»! И не в чем её винить, откуда ей знать, что заинтересовавший её жеребец встречается с её сестрой, когда эта самая сестра ничего ей не рассказывала!

От быстрого бега закололо в боку. Пламми остановилась, вытерла слёзы, огляделась. Ноги принесли её на окраину Вечнодикого леса. Охх, не лучшее место, чтобы бродить в одиночку. Может, сердце её и было разбито, но это не повод становиться ужином для древесных волков.

Пламми развернулась в сторону Понивилля – и отскочила в испуге. Перед ней стояла зебрийская колдунья, та самая, что жила в лесу, и сверлила её невозмутимым взглядом.

- Д-добрый вечер! – немного вежливости не повредит в любом случае, правда ведь?

- Приветствую тебя, дитя хаоса, что ищешь ты, от слёз хриплоголоса? – неожиданно приветливо произнесла зебра.

- Хаоса? Какого ещё хаоса? О чём вы?

- Ошиблась я, хаос тут непричастен, ты жертва магии каких-то трав неясных, - снова в рифму сказала колдунья.

- Трав? – Пламми схватилась за гриву. – Так и знала, что это надувательство!

- Да, на тебе лежит какое-то проклятье, ступай со мной, его сумею снять я, - зебра направилась в глубь леса. Пламми ничего не оставалось, как направиться за ней…

Отзыв от Тыка: Да уж, героине данной истории можно только посочувствовать. Полоса невезения начинается так, как обычно и бывает в подобного рода комедиях, но под конец все становится совсем несмешным. Да ещё и проклятые травы тут вмешались. Хотя на самом деле ещё большой вопрос, действительно ли травы оказались не теми или же винить нужно выброс магии сестры. В целом сюжет в этой истории достаточно простой и незамысловатый. Вот только концовку автор не дописал. Не додумал историю до конца или просто не хватило времени? Хотя в любом случае, не похоже, чтобы после всего произошедшего ситуация в личной жизни героини изменится к лучшему. Разве что после снятия проклятия невезения она столкнется с симпатичным жеребцом...

[kfaminrussian]

Эпизод восемь: Электролокост сегодня

Сэмми: Добрый вечер, Кинг-Фоллз. Вы слушаете 660 на радиоприемнике, и, нужно сказать, у нас сегодня колоссальное шоу: мы отдадим дань уважения музыкальной легенде Кинг-Фоллз и старому боссу Бэна-маэстро джаза Чету Себастьяну. Мы будем обсуждать сороколетие…

*звук отключения электричества*

Бэн: Какого черта?

Сэмми: Ч-что я сделал?

Бэн: Не думаю, что это был ты.

Сэмми: Извините, дамы и господа. Кажется, у нас небольшая техническая накладка. Мой компьютер не работает, Бэн.

Бэн: Да, мой тоже, Сэмми. Я не знаю, слышат ли они вообще нас. Мы, возможно, отключились… отключились.

Сэмми: Ну ладно тогда. Мы в эфире, и мы пока импровизируем, народ.

Бэн: Напротив, друг мой. Ты должен знать, что у меня есть запасной план и запасной план к запасному плану.

Сэмми: Ага.

Бэн: Давай-ка я просто выну мой верный смартфон, и-ии…

Сэмми: И что?

Бэн: Он выключен.

Сэмми: Ну, как хорошо, что у тебя есть запасной план на этот случай.

Бэн: Это… выражение. Мы… мы летим вслепую, Сэмми. Проверь свой телефон.

Сэмми: О-о-он выключен. Дай угадаю, привидение… Извини, призрак…

Бэн: Спасибо.

Сэмми: …Маркони только что посетил станцию и просто начал выдергивать провода?

Бэн: Может Мерв забыл оплатить квитанцию за электричество.

Сэмми: Свет, микрофоны… это не электричество. Это выборочно. Ну, знаешь, спасибо, что ты такой скупой и допотопный. Возможно, это спасло 660 от гнева скайнета.

Бэн: Да, пульт светится, как и телефоны. Я-яя не понимаю.

Сэмми: Кинг-Фоллз, а вас шибануло этим произвольным и зловредным отключением электричества? Вы услышали нашу историю, а теперь послушаем… Подожди, а могут ли они нас слышать?

Бэн: Точно.

*звук шагов*

Сэмми: Я-яя не понимаю, почему некоторые вещи работают, а некоторые-нет. Что мы делаем, Бэн? Сейчас не время пропадать.

Бэн: Радио работают, Сэмми. Мы в эфире.

Сэмми: Ну, вы слышите нашу историю сейчас, Кинг-Фоллз, теперь послушаем вашу. Если у вас есть телефон, который работает, позвоните нам или твитните на @kingfallsam.

Бэн: Не можем проверить твиттер.

Сэмми: Проклятье! Давай возьмем трубку, Бэн.

Бэн: Но ведь… график.

Сэмми: Ну, сделай то, что запланировано по графику. По тому, который остался в компьютере, который ��дох, или по тому, который остался в наших айфонах, которые не включаются.

Бэн: Проклятая логика. Линия 1.

Сэмми: Вы в эфире с Сэмми и Бэном. Надеемся, с вами все хорошо этим стремным вечерком.

Линия 1: *сильно шепелявит* Хэй, Шотган!

Сэмми: Хэй, чувак. Как там тебя зовут?

Линия 1: Не важно, я *нервный смех* я просто хотел проведать моих любимых радиоведущих, и сказать, что вас слышно четко ясно с моей стороны приемника. Четко и ясно! *смех* Это прямой эфир?

Бэн: Вы в эфире, сэр.

Сэмми: И как дела в ваших краях? Какие-нибудь технологические проблемы? Вещи, которые не включаются и не заряжаются у вас?

Линия 1: Ни единой проблемы в целом мире, Шотган! *смех*

Бэн: Он так и собирается звать тебя…

Линия 1: Шотган… Сэмми!

Сэмми: Тебе нужно было что-то конкретное?

Линия 1: Это все. Шоу супер. Шотган Сэммииии!

*длинный гудок*

Бэн: Что ты делал со своей жизнью раньше, Сэмми?

Сэмми: Ты не хочешь даже знать.

Бэн: *посмеивается* Линия 7, добрый вечер, вы в эфире на Кинг-Фоллз AM.

Дойл: Хэй Бэн, хэй Сэмми. У вас, челы, там все хорошо?

Сэмми: Если так подумать, то все хорошо. И с кем мы разговариваем?

Дойл: Это Дойл. Дойл Бэванс в поместьях Холлибрук.

Бэн: Хэй, Дойл. Есть ли у тебя какие-нибудь проблемы с компьютерами, смартфоном или чем там?

Дойл: О, да. Гд-где-то пять минут назад все мои игрушки просто отключились. Телевизор, комп, телефон-звук был, будто трансформатор только что выключился.

Сэмми: О, так у тебя трансформатор где-то рядом замкнуло. Могло ли это вызвать все это и здесь, Бэн?

Бэн: Я…

Дойл: О, нет, я про другое. Типа, типа как от Бамблби отключили питание типа **очень*странные*звуки**

Сэмми: Оу.

Бэн: Да. К тому же, Холлибрук примерно в восьми километрах от города. Не знаю, дошло бы до нас это.

Сэмми: Дойл, спасибо, что позвонил и дал нам знать, что у тебя происходит.

Дойл: О, само собой, бро. Но это не то, почему я позвонил.

Бэн: О-о, окей.

Сэмми: Что тебя беспокоит сегодня, Дойл?

*криповая музыка*

Дойл: Ну, до того, как все это новомодное барахло появилось, у меня происходили реально сумасшедшие вещи здесь в доме.

Сэмми: Сумасшедшие вещи? В-в-вещи какого сорта?

Дойл: Сверхъестественные вещи.

Бэн: Я ничего об этом не знаю, я никогда не слышал, чтобы в Холлибруке что-то происходило.

Дойл: Это без-умно, Бэн. Это как будто я живу в каком-то… кибертонианском космическом корабле.

Сэмми: Кибертони… Я не понимаю. Бэн?

Бэн: Это отсылка к трансформерам. Не реальное.

Дойл: Эй, это реально, Бэн.

Сэмми: Можешь ли ты дать нам пример?

Бэн: Без отсылок к фильму Майкла Бэя.

Дойл: Само собой, бро. Значит, у меня есть тостер, да?

Бэн: Мгм.

Дойл: Иногда… поздно ночью… БУМ! Он вытворяет страшнейшую вещь, которую твои глаза могли б увидеть.

Сэмми: Так он издает звук, как когда хлеб готов.

Дойл: Призрачный тост, мальчики. Он стреляет, но в нем ничего.

Бэн: Дойл… мы возьмем другую трубку.

Дойл: *смех* Недостаточно хорошо для тебя, Бэн? Недостаточно жутко-ужасно, а? Я расскажу тебе кое-что получше.

Бэн: Хотелось бы.

Дойл: Иногда… поздно ночью… мой холодильник начинает издавать страшный гудящий звук, типа *попытки в звук гудения*…

Сэмми: Дойл.

Дойл: *попытки в звук гудения*

Сэмми: Дойл.

Дойл: *попытки в звук гудения* *закашливается* Ну вы поняли.

Сэмми: Дойл. Ты испытываешь эти феномены только со своими устройствами?

Дойл: Мо-можно я закончу, Сэмми? Хо-хорошо? Можно закончить?

Сэмми: Извини, конечно.

Дойл: Ладно. Так, как я и сказал, это просто звук гудения. Я прокрадываюсь в кухню, весь как ассасин, распахиваю дверь- *звуки ассасина*. Ничего не происходит, мальчики. Майонез и горчица просто смотрят на меня, будто так и хотят попасть на сэндвич.

Сэмми: Ладно, Дойл. Мы возьмем другой звонок. Пожалуйста, будь осторожен с устройствами и подобным.

Дойл: Эй, хотите, я сниму видео и пришлю его? *смешок* Ага. Может электричество и вырубилось, и я не могу доказать это, чувак. Это все большой порочный круг, братаны.

*длинный гудок*

Бэн: Господи Боже.

Сэмми: Всего хорошего, Дойл. Линия 9, вы с Сэмми и Бэном.

Линия 9: Я давно слушаю, звоню во второй раз.

*длинный гудок*

Сэмми: Не-а, не сегодня. Мне этого ��е надо. Давайте дальше возьмем линию…

Бэн: КХМ-КХМ-КХМ.

Сэмми: Да, Бэн?

Бэн: Ааах… На-нам нужно включить рекламу, Сэмми.

Сэмми: Включить рекламу? Ты же знаешь, что компьютеры не работают, да?

Бэн: Мгм.

Сэмми: Не смотри на меня так. Даже не думай об этом.

Бэн: *шепчет* Боже. *поет* Когда ты голоден и знаешь это, приходи к “у Розы”

Сэмми: Нет.

Бэн: *поет* Когда ты оголодал и это видно, приходи к “у Розы”.

Сэмми: Бэн, пожалуйста.

Бэн: *поет* У нас есть вафли и фруктовый сок.

Сэмми: Бэн!

Бэн: Я просто пытаюсь убедиться, что наши клиенты получат то, за что платили.

Сэмми: Я это понимаю. Но, знаешь что, это лучше всего сделать, рассказав, как вкусно могут готовить в закусочной “у Розы”. Лично я предпочитаю полный завтрак. Что ты обычно берешь там у Розы?

Бэн: Суть в том, что свежих пончиков, вкуснее чем в “У Розы” не бывает.

Сэмми: И Трой нам говорил, что они еще делают обалденные бублики.

Бэн: Я всю жизнь ходил в “у Розы”, и у них всег��а все хорошо приготовлено, каждый раз.

Сэмми: Знаешь, не могу сказать, сколько раз я останавливался, чтоб хорошо поесть и завести приятный разговор. Так что если вы где-то по соседству, проезжаете рядом или хотите почувствовать себя как дома вдали от дома, остановитесь в закусочной “у Розы”. Прямо на съезде с трассы.

Бэн: Съезд 44.

Сэмми: Так-то лучше.

Бэн: Ты молодец, а я голоден. Чувак, я бы съел их фирменные пышки.

Сэмми: Что угодно, чтоб остановить это пение.

Бэн: Так, пожа… Ме-ме-между прочим, мистер Шеффилд поставил меня на главную сольную роль в мюзикле “Бриолин” в высшей школе Кинг-Фоллз.

Сэмми: Ладно, Зуко, давай брать звонки. Добрый вечер, вы в эфире с…

*помехи*

Бэн: Тим!

Сэмми: Ты слышишь нас, Тим?

Пит: Извините, извините, дайте я отключу радио.

*помехи заканчиваются*

Сэмми: Ложная тревога.

Бэн: Что ты хочешь, Пит?

Пит: Это не Пит, мое имя… Эскобар. И я хочу сказать, что это абсолютно наихудшая передача в истории радио. Вам двоим должно быть стыдно.

Сэмми: Мы просто пытаемся видеть лучшее в худшем, Пит.

Пит: Эскобар!

Бэн: Я думал, ты никогда не собирался больше слушать Кинг-Фоллз AM снова, Пит.

Пит: Я и не слушаю. Мне так кажется.

Сэмми: Знаешь, что говорят, когда что-то кажется, да, Пит?

Пит: Эс-ко-барриба!

Бэн: Тебе не надо идти косить или стричь у особняка Борегара?

Пит: Расист! Но ты прекрасно знаешь, что никто не ходит туда после заката солнца, ese?

Бэн: Так ты подтверждаешь, что твой наниматель-вампир. Хм, интересно.

Пит: Я не го-я не-я не говорил этого. Просто не хочу разводить сплетен. Бэн, начни жить нормально. У тебя от всей этой жути мозг закипает.

Сэмми: Пит. Эскобар. У тебя была причина позвонить?

Пит: Ладно, настойчивый. Ладно, знаешь что? Я клянусь, я больше никогда не буду вас слушать, вы, запугивающие людей бандиты. Nunca, nunca, я вам говорю.

*длинный гудок*

Сэмми: Эта ночь будет долгой.

*звук чего-то связанного с электричеством*

Бэн: Посмотри на телефоны, сбросились все звонки. Ли-линия 1, але? Вы на Кинг-Фоллз… Ничего. Мы не можем так заполнить 4 часа, Сэмми.

Сэмми: У меня есть идея. Дай мне свои ключи, Бэн.

Бэн: Из этого точно ничего хорошего не выйдет.

Сэмми: Сейчас буду.

Бэн: Сэмми…

*звук удаляющихся шагов* *звук закрывающейся двери*

Бэн: *поет* Застрял в кино под открытым небом, назван дураком… (Бриолин-Alone at a drive in) Да, до сих пор помню. Хорошо, народ, просто… Давайте я просто проверю, работают ли наши обычные телефоны, позвоню кое-куда. Это что? Дисковый телефон?

*звук поворотов диска на телефоне* *гудки*

Эмили: Привет.

Бэн: Привет, Эмили, это Бэн. Надеюсь, не разбудил.

Эмили: Совсем нет, я слушаю. Что происходит с шоу и электроникой?

Бэн: Я знаю, да. Я просто хотел удостовериться, что ты… И… эй, это прямая трансляция, кстати говоря.

Эмили: Настолько прямая, насколько возможно, верно?

Бэн: Верно. Но, да, я просто хотел удостовериться, что у тебя все хорошо, а то всякая чушь происходит сегодня.

Эмили: У меня все хорошо. Спасибо, что думаешь обо мне. Хорошо, что у меня стационарный телефон, наверное.

Бэн: Если б у тебя его не было, мне б пришлось… самому прийти и проверить.

Эмили: Правда? Какая интересная мысль.

Бэн: Да, знаешь, чтоб… удостовериться что ты в целости и сохранности. Как настоящий джентльмен.

Эмили: О, конечно же.

Бэн: О так… другая причина, по которой я позвонил. Во время своих изучений и исследований, помнишь ли ты чтоб здесь в Кинг-Фоллз были какие-нибудь электрические или электромагнитные импульсы?

Эмили: Насколько мне известно, нет. Конечно я поищу еще информацию позже сегодня в библиотеке, но, *звук открывающейся двери* думаю, это что-то новенькое. Мы счастливчики.

Бэн: Мы счастливчики.

*звук шагов*

Сэмми: Ну, так что я пропустил?

Эмили: Привет, Сэмми.

Сэмми: Привет, Эмили. Надеюсь у тебя сегодня все хорошо.

Бэн: Эй, я позвоню тебе позже, ладно?

Эмили: Хороший план.

Бэн: Спокойной.

*длинный гудок*

Бэн: Не смотри на меня так, Сэмми.

Сэмми: Я не сказал ни слова. Сумасшедшие отключения электричества и электронные неполадки? Ты звонишь своей маме сначала, своему брату? Не-а, ты звонишь местному библиотекарю… Эмили Поттер.

Бэн: И что?

Сэмми: И то, что это мило.

Бэн: Да и ладно. Что ты там делаешь?

Сэмми: Ну, это граммофон, позаимствованный из офиса мистера Чета Себастьяна. Это не то, как мы планировали провести вечер, но, спасибо тебе, Чет.

Бэн: И?

Сэмми: Ну, я так понимаю, что раз уж наши причудливые новые великие и могучие технологии не работают, нам придется обратиться к некоторым старым, верным и надежным вещам, чтоб провести пока время.

Бэн: Это о чем то, да говорит, что большинство нашей аппаратуры для вещания не отрубилось.

Сэмми: Мерв, прими к сведению. Обнови нашу WKRP радио-лачужку, чтоб мы могли взять выходной на ночь, когда все пойдет крахом, а?

Бэн: Давай я присоединю эту штуковину к микрофону.

Сэмми: Ладно, дамы и господа, вы слушаете Кинг-Фоллз AM, 660 на радиоприемнике. Со мной, как всегда, мой соведущий Бэн Арнольд, и это, это капля джаза Чета Себастьяна, чтоб помочь вам пережить эту стремную ночь. Спасибо за то, что вы-легенда, сэр.

*музыка из граммофона*

Кинг-Фоллз AM произведен Make Believe Picture Company. Вы можете найти титры и больше информации о King Falls AM в твиттере на @kingfallsam, на фейсбуке и на kingfallsam.com. Спасибо, что слушаете 660 на радиоприемнике.

[we-politica-ua-news-love]

Моряк обвинил центр по подготовке моряков в коррупции На взятки пожаловался автор письма, пожелавший остаться анонимным. В 2016 году в Одессе при получении взятки был задержан начальник одного из отделов Одесского морского тренажерного центра. Сотрудник учебного центра требовал за диплом 1,5 тысячи долларов взятки. Автор письма утверждает, что отправил это письмо в Службу безопасности Украины, политическим партиям и журналистам. Коррупция в Инспекции по дипломированию  моряков Хочу поделиться впечатлениями, как менял свой рабочий диплом в Инспекции по дипломированию в городе Херсоне. Сразу предупреждаю, это письмо будет отправлено: Инспекцию по дипломированию, СБУ, «Стоп Коррупция», «Схемы», «Профсоюз Моряков», разным газетам, политическим партиям.  Для того чтоб донести информацию курсантам мореходным училищам, Академиям, что им предстоит, как их разводят. Хочу поддержать моряка, который уже подал петицию к Президенту о расценках  на сертификаты (сейчас поддержало больше 3 тысяч). Обещаю, положа руку на сердце описать правду, без эмоций и ругательных слов. Показать, как с Нового года 2019 для моряков «улучшили жизнь». Такого цинизма и наглости не было даже при Януковиче. Кто столкнулся, знает, какая цена вопроса. А теперь все по порядку. Подал документы в Инспекцию в Херсон 21 января,  допустили к экзамену 27 февраля. На экзамене председатель комиссии с Одессы сразу предложил мне прийти в следующий раз, лучше подготовиться, не спрашивая, не задавая вопросы по теме билета, не давая возможности проверить мои знания. Как я не настаивал на своем, результат был один. Прийти на пересдачу. На мой вопрос, сколько же мне надо еще учиться? Ведь я полтора года назад сдавал два экзамена из-за двух дипломов и успешно прошел комиссию. За полтора года, еще получил второе высшее морское образование Магистра по одной и той же специальности «Судовые Энергетические Установки. Уже имею три диплома по одной специальности, благодаря нашим украинским законам. Имею опыт Старшим механиком до трех тысяч кВт, семь контрактов. Вторым механиком на больших судах больше десяти контрактов, общий морской стаж механиком 22 года. Где этот предел вашей заботы заканчивается?.. Ответ не получил.  Когда я вышел в курилку к ребятам, что со мной сдавали экзамен. Все стоящие 8 механиков подтвердили мне, что за успешную сдачу экзамена платили 550$, но еще им пришлось делать у этой фирмы весь пакет документов. У третьего механика минимум 2 тысячи баксов, а для меня в должности Старшего механика будет три. Я понял, мои нервы дороже, буду договариваться. На следующий день приехал на фирму всем известную в Херсоне, что делает документы и помогает морякам при обмене диплома. Они согласились помочь мне, только при условии, что я буду менять у них весь пакет документов. А по другому никак,  а это как повторюсь 3 тысячи долларов. Зачем им 550 $ если они могут срубить 3т и я никуда не денусь. У них такая крыша, все давно положено на поток. Теперь у меня вопросы �� Инспекции по дипломированию моряков. Я надеюсь, один из ваших представителей, на вашем официальном сайте ответит на моё письмо и напишет, почему нельзя так сделать, как я предлагаю. Тем самым навсегда побороть коррупцию на корню в вашем отделе. Ваши антикоррупционные схемы поразили своей наглостью, сделали поле для возможного взяточничества  и вымогательства. Ваш «профессионализм»  может привести к бунтам. Читайте отзывы моряков. 1.Почему вы закрыли в городах: Херсон, Николаев, Измаил, Мариуполь Инспекции по дипломированию, оставив только в Одессе. За это время цены взлетели, создав искусственный ажиотаж (очень умно придумали). Сейчас открыли в Херсоне и уже поставили смотрящего, председателя комиссии с Одессы, чтоб никто не прошел мимо кассы. Вы херсонским инспекторам не доверяете. 2.Почему вы подняли с Нового года цены на сертификаты где-то в 10 раз. Выдают сертификаты частные конторы деньги эти не идут в бюджет. Сертификаты из Херсона уже не котируются в Одессе и наоборот и с других городов тоже. Каждая инспекция свои правила. Я читал вашу циничную статью, где Вы так заботитесь об уровни квалификации наших моряков. Объясните мне и для тех, кто в танке, то есть не в теме. Что эти фирмы после Нового года сделали, как улучшали качество образования и почему, если это так прибыльно не занимается государство. Как я знаю и учился, мы просматривали учебное видео. Этого раньше было достаточно, чтоб получить сертификат. Если морским крюингам нужно повысить знания моряка они проводят тренинги и все это бесплатно. Скажите, пожалуйста, а какие расценки в Европе, такого точно там нет. Откуда вы взяли такие цены за просмотр документального фильма или специальных учебных тестов. Это монополия на рынке, когда только вы диктуете цены на один товар (сертификаты). 3.Где электронная или живая очередь, как вы обещали. Сделайте две ценны, при подаче документов, как примеру делают загран паспорт. Сейчас если ты не заплатил, не пришел от посредника, тебя к экзамену только через полтора месяца допускают,  только если ты будешь доставать. 4.Зачем придумывать украинские законы и правила, которых не требуют в Европе. Если мы стремимся туда, так вы берите у них пример. В Европе если ты подтверждаешь свой диплом, имеешь стаж работы определенный, в течение 5 лет. Тогда ты подаешь все документы в электроном виде, и получаешь обратно по почте, после уплаты, все сертификаты и подтверждения дипломов. К примеру, Старший Механик где-то 1100 евро. Все никуда ни надо бегать, видеть наглые лица инспекторов, никакой коррупции, нормальная цена, просто счастье. Почему у них так? Это практически везде в Европе. 5.Если ты повышаешь квалификацию, подымаешь свой разряд, тогда можно как сейчас, тянуть билет (или пройти курсы). Но вопросы на эти билеты должны быть на вашем сайте, к чему готовиться. Все знать не возможно. По окончанию Университетов или Морской академии задают дипломную работу, и по ней происходит защита. 6.Почему на экзамене, дают всего 20 минут на 5 вопросов. 7.Зачем это скоро писание, дайте время нормально обдумать заданный вопрос.Зачем каждая власть у нас в Украине меняет законы, смысл которых как нагреться на моряках. Концовочка для моряков. Если вы не заплатите, сдать нереально. Второй раз, когда меня допустили к экзамену. Билет попался легкий, и на все пять вопросов я дал ответ. Я готовился, знал точно, что с меня не слезут и будут с пристрастием спрашивать. Мне повезло, я нашел в интернете билеты и ответы на них, для старшего механика. Все по теме выучил, но это меня не спасло. Первый раз меня вообще не спрашивали, а второй искали, где я плаваю, хоть я ответил на все пять поставленных вопросов письменно. Сказали еще не готов, теперь могу пересдавать только после 90 дней (хорошо придумали, ты любые деньги заплатишь, чтоб не потерять столько времени) и так до бесконечности, пока не заплачу (повторюсь до трех тысяч дол), так как правила ставят они. Они победили, реклама этих ублюдков. «Платите деньги, сейчас такое время и такая власть, что о борьбе с коррупцией можно только мечтать и то не в нашей стране». «Никому ваши знания не нужны». Это правда, реальность нашего времени, себе дороже идти против системы. Этой статьей я хочу привлечь внимание курсантов мореходных Академий, Университетов. Именно для вас и писал это статью. Вы сейчас реальная сила, чтоб повлиять на коррупцию в системе дипломированию моряков. Они ничего не бояться, только если их оторвут от кормушки. При нулевом вложении иметь миллионные доходы в месяц, от их схем. Вы курсанты, сколько лет учитесь, а потом еще должны платить за рабочий диплом и сертификаты,  заоблачные ценны. Сейчас в стране выборы, на будущие президентские я не рассчитываю (уже не успеете повлиять). Я надеюсь на парламентские выборы, там будет борьба за каждый голос. Если вы курсанты подымете клич, собраться возле горисполкомов своих городов, с плакатами. «Долой коррупцию в дипломированию моряков», «цены на сертификаты приемлемые или как �� Европе», «Подтверждать дипломы – без экзаменов (как в Европе)», «Четко обозначить какие вопросы на экзамене будут», «Долой смотрящих» и т.п… Только так есть шанс, чтоб нас услышали. Не в одной стране мира такого беспредела по дипломированию моряков нигде нет. Я надеюсь, если курсанты выйдут на улицу с плакатами. Найдется лидер, кто организует курсантов, тогда их поддержат остальные моряки со своими семьями. Мы вместе сила. Я хотел обратиться к профсоюзу моряков. Вы хоть немного владеете ситуацией и что можете по такой проблеме предложить, какой путь решения. Создайте форум и услышите правду, что происходит в реальности и в капитании портов. Я хотел обратиться к журналистам, чтоб они раскрыли коррупционные схемы по дипломированию моряков. Проверили все со стороны, бес предвзятости, есть шанс сдать без посредников, какие расценки. Как раньше сдавали при каждой власти в Украине, где перегнули палку. Как в других странах происходят защиты и выдача дипломом, цены и тому подобное. Сколько нас моряков, сколько в среднем выпускают моряков и какие у них шансы на трудоустройство, в каком состоянии наши пароходства. Где проходить практику, набираться опыта.  Сколько моряков добившись высоких званий, хороших зарплат, уже покинули страну уставши бороться с системой. Я надеюсь хоть одна партия, собирающаяся попасть в парламент, заинтересуется этим вопросом и до выборов улучшит ситуацию, устранит коррупцию в морской отрасли на долгие годы. Моряки народ благодарный, не забудет когда пойдет голосовать. О себе, назовусь Рома из Херсона. Слава Богу, у меня еще действующие документы, пойду опять в рейс вторым. Попытался самостоятельно, теперь даже за деньги никто не поможет. Не делайте моих ошибок, платите деньги посредникам, они все сделали, чтоб вы к ним пришли с поклоном. Или второй вариант, приложим вместе усилия и поменяем условия получения морских документов по Европейским правилам. Будем надеяться на лучшее. Всем удачи. Конец письма Информацию о взятках также подтверждают представители крюинговых компаний Украины, учебно-тренажерных центров, моряков с представителями власти в ПРМТУ. Внутри страны украинским морякам создали такие условия, что они массового стали отказываться проходить комиссию, – пишет seafarersjournal.com. «Уже не секрет, чтобы пройти комиссию и тебя «не завалили» в самый ответственный момент, моряку необходимо заплатить 850-900 долларов», — сказал руководитель одного морского учебно-тренажерного центра. Это подтвердил и Представитель от Инфраструктурной рады, Антирейдерской общественной организации «Бизнес варта» и Института будущего Владимир Шульмейстр. Как выяснилось, взятку называют сегодня в узких кругах красивым словом «страховка за сдачу экзамена». По его данным, «страховка за сдачу экзамена», к примеру, для капитана стоит 550 долларов, за танкерные документы — 380 долларов. «Моряки отказываются проходить комиссии именно из-за этой коррупционной составляющей. Ни в одной стране мира нет этой системы проверки знаний моряков, нет комиссий и экзаменов, а существует единая система тестирования. Почему бы её не внедрить у нас?! Это бы решило большинство проблем», — сказал представитель Маруипольского морского тренажерного центра Борис Прохоренко. «Но только в тестировании не должно быть вопросов, как сейчас на комиссиях, ведь ответов на них никто не знает, даже сами члены комиссий. Нужны самые простые вопросы, но действительно профессионального характера», — уточнил он. Эксперты приводят в пример филиппинских и грузинских моряков. «Ещё несколько лет назад они были в «чёрном списке», а теперь — в белом. Эти моряки ранее прошли через Польшу, там подтверждали свою квалификацию и получали квалификационные документы. Мы что хотим этого же?», — отмечают специалисты. «Чтобы спасти рынок моряка и украинский моряк не потерял свой конкурирующий статус у иностранного работодателя, — надо убрать инспекции, которые занимаются тем, чем они сейчас занимаются…», — подытожили участники круглого стола. Источник: informator

[di-revenge]

11.03.17 Frank Iero and the Patience (Moscow @YOTASPACE)

Доброго времени суток всем, кто читает это. (Осторожно, много букв) Начну с того момента, как я приехала к клубу, опустив скучные подробности, где я проводила в ожидании любого звонка, рисовала, клеила свое сердечко (расскажу символику картинок в другом посте). Приехала(примчалась) к клубу примерно в 17:50, встретила Ксюшу и других девочек, которых звали Юля и Алина, и мальчик, его имя было, кажется, Игорь. Потом я пошла в кассы покупать билет, там было теплее, чем на улице и, как я поняла, чекился Фрэнк и Ко(судя по времени), но слышны были только звуки настройки гитар. Затем я вернулась к ребятам, мы немного еще постояли, потом начался запуск. По сравнению с другими концертами, запуск был, по моему, очень даже организованным, наша группка не рассыпалась и не пострадала, никто не орал, никакой давки не было. Спокойно прошли к рамкам и охране с металлоискателями. Если всех останавливали, выкидывали в урну бутылки с водой, то у меня даже сумку не проверили. Подождали, пока компания соберется, отдали куртки в гардероб, не стали стоять в очереди за мерчем, погнали наверх, в зал. Я думала, что мы, блин, будем стоят�� гденибудь в самом конце, где ничего не видно, а нет, мы(только я с Ксюшей почему-то) стояли посередине, в ряде так 10том. Когда включали рандомную музыку, я подняла свое картонное сердечко, чтоб нас нашли остальные. Так же я сделала, чтоб найти Вилу. Когда мы все все встретились, начался разогрев. Хорошие такие ребята, которые были на разогреве в 2015 на концерте Фрэнка и ко, растормошили толпу. Потом мы долго ждали когда же все уже начнется (за это время потанцевали под песню the killers, которая была среди рандомной музыки). Я приготовила диктофон, чтоб записать начало (по опыту знаю, что лучше делать такие записи, а потом их слушать, просто идя в наушниках, чем каждый раз пересматривать видео, да и запись с диктофона лучше по качеству звука), ну а еще я думала о своей подружке, которая живет в Ялте и никогда не была ни на одном концерте и мне стало жалко ее, поэтому это было для Леры. В начале было очень странно видеть живых людей с картинок в телефоне. Воспринималось как объемная 3-D модель, которая еще и шевелится и издает звуки. Но звуки, безусловно, были офигенными. Честно, не могу сказать какая песня была первой, какая второй, потому что я не воспринимала их, как песни с определенным названием. Это поток знакомых звуков, которые ты интуитивно пытаешься повторить, не пытаясь вспомнить название песни. Сложно стоять и махать и хлопать, когда держишь большое картонное сердце, которое нельзя согнуть и не хочешь слишком долго стоять с ним, потому что оно будет мешать людям сзади. Я хотела записать весь концерт на диктофон, сделав немного фото и видео, но зарядки оставалось мало, поэтому приходилось сокращать время записи каждой песни. Вообще-то я берегла зарядку, чтоб успеть полностью записать oceans, потому что это песня послана нам богами. Ну, после концерта мы договорились с Вилой, что будем сидеть до конца и ждать пока группа выйдет, а остальные пошли к кремлю. И уже когда мы вдвоем сидели на улице, услышали громкие возгласы на английском и увидели кучку подростков, которые шли к тому месту, о��куда кричали. Кароче это Кара говорила нам, чтоб мы расходились, потому что никаких фоток, ничего не будет. Но мы еще чучуть подождали, и двинули в сторону метро. По дороге зашли в продуктовый, встретили всех звезд фандома, в метро попрощались и каждый отправился своей дорогой домой. Перемотаю на тот момент, где я вышла не в ту сторону из мцк и мужчина мне помог дойти до автобусов. Приключения на этом не закончились. Я стою на остановке, жду автобуса в сторону дома (написано 10 минут ждать, было около 12 ночи) стою пишу маме, что я уже на остановке, тут подъезжает машина и мужчина через открытое окно говорит мне что-то вроде “девушка, не стойте тут одна, садитесь в машину, это для вашей же безопасности, вам лучше здесь не стоять, садитесь, пожалуйста, час ночи, вам опасно здесь находиться одной, ну что я уговаривать вас должен чтоли…” я говорила что, разумеется, не сяду, мне осталось подождать 10 минут и приедет автобус, но он настойчиво просил меня сесть в машину, говорил, что довезет меня до метро и т.д. в конце концов я просто начала в тихой панике набирать маме, и игнорить этого мужчину. Потом он устал ждать, спросил точно ли я не хочу сесть к нему в машину, доехать до метро, и затем уехал. Мама сказала пойти по дороге пешком, меня встретит отчим. Ну я и пошла. Было тихо, темно и безлюдно. Тут вдруг едет одна единственная машина навстречу, приостанавливается и начинает активно бибикать. Я обернулась, но не сбавила шаг, продолжила идти дальше. Потом, когда я прошла достаточное расстояние, перешла автобомильную дорогу, и сзади останавливается другая машина, тоже начинает бибикать, я опять оборачиваюсь но продолжаю идти, ускоряя шаг, потом смотрю на телефон и на то как он выключается (батарея разрядилась). До дома два шага, он уже совсем близко, я чуть ли не бегу. И тут я слышу голос отчима, который зовет меня. Начинает наезжать, что я не остановилась, когда машина бибикала. Приходим домой, мама начинает ему объяснять что все я сделала правильно. Ну вот как-то так. Прошу прощение что такой большой текст, спасибо всем, кому было не лень его прочитать.

[i-happy2020]

New Post has been published on Сказка Каждому!

New Post has been published on https://myhappy2020.ru/?p=23567

#Сказка #Happy2020 #ДедМороз #Поздравления #Видеообращение

Мама для Мамонтенка - Непомнящая Д. Как Мамонтенок маму искал.

Мама для Мамонтенка — Непомнящая Д.

Сказка про мамонтенка, который вытаял изо льда и пошел искать маму. Но все мамонты давно вымерли, и мудрый Дядюшка Морж посоветовал ему плыть в Африку, где живут слоны, которые очень похожи на мамонтов.

Мама для Мамонтенка читать

Случилось это на берегу далёкого и холодного Ледовитого океана. Однажды сердитые волны разбили большую ледяную скалу. Пригрело солнышко, и лед стал медленно — медленно таять.

Во льду был замёрзший Мамонтёнок. Он отогрелся на солнышке и ожил. «Мама!» — позвал Мамонтёнок, но ему никто не ответил. Он подождал немного, а потом пошёл искать маму. Долго шёл Мамонтёнок. Иногда он останавливался и звал маму, но мамы нигде не было. Мамонтёнок устал и проголодался.

«Кто ты такой?» — услышал он чей-то голос. Это был Северный олень. Мамонтёнок никогда не видел его раньше и испугался. «Я маму ищу!» — сказал он. «Так ты детёныш!»- удивился Северный олень. «Детёныш, — сказал Мамонтёнок.- Я спал, потом проснулся, а мамы нет!» И он вздохнул. «Я никогда не видел твоей мамы! — сказал Олень. — Может, её знает дядюшка Морж?»

Дядюшка Морж очень удивился, увидев Мамонтёнка. «Кто ты такой?»- спросил он. «Я детёныш! — сказал Мамонтёнок. — Я спал, потом проснулся, а мамы нет!» — «А как зовут твою маму?» — «Мама!» — сказал Мамонтёнок.

Дядюшка Морж вспомнил, что давным-давно, когда на Севере было тепло, здесь жили огромные звери, похожие на Мамонтёнка. «Но они ушли в Африку, когда настали Великие холода!» «Я тоже хочу в Африку! — сказал Мамонтенок. — Я хочу найти свою маму!»

«А ты не побоишься?» — спросил его Морж и Северный олень. «Не побоюсь!» — сказал Мамонтёнок. Тогда Морж подогнал к берегу большую льдину, Олень принёс травы на дорогу, и Мамонтёнок поплыл в Африку к маме. 

«По синему морю к зелёной земле Плыву я на белом своем корабле. Меня не пугает ни волны, ни ветер! Плыву я к единственной маме на свете! Скорей до земли я добраться хочу, «Я здесь! Я приехал!» — я ей закричу. Пусть мама услышит, пусть мама придёт, Пусть мама меня непременно найдёт! Ведь так не бывает на свете, Чтоб были потеряны дети?» И вдруг льдина под Мамонтёнком подтаяла и разломилась! «Мама!» — закричал он.

И тут появились Дельфины. Они подхватили Мамонтёнка на спины и помчались к земле. Дельфины выбросили Мамонтёнка на песок и уплыли. Мамонтёнок открыл глаза. Это была Африка.

Перед ним был Олень, но совсем другой. «Ты кто такой?» — спросил его Мамонтёнок. «Я — Олень из Африки, — ответил Африканский олень.- А ты кто?» «Не знаю, — сказал Мамонтёнок. — Я ищу маму. Дядюшка Морж сказал, что она здесь.»

«Я не видел здесь твоей мамы! — сказал Африканский олень. — Может быть, Мудрый Какаду ее знает? Он живёт на свете очень давно!» И Олень позвал Какаду. Какаду очень удивился, увидев Мамонтёнка, и сказал, что впервые видит такого зверя. И они с Оленем стали думать, где искать маму этого странного детёныша.

«А �� знаю, где его мама!» — вдруг услышали они чей-то голос. И они увидели Обезьянку. В руке у Обезьянки был банан. «Лови!» — крикнула она Мамонтёнку. Мамонтёнок поймал банан хоботом. И тут все закричали: «Да это же Слонёнок! Только волосатый!»

«Так, значит, я — Слонёнок! — обрадовался Мамонтёнок. — Значит, моя мама здесь, и вы её знаете?» — «Конечно! Ее зовут Большая Слониха!» — закричали звери. И они пошли к большой Слонихе.

Скоро настала ночь и взошла луна. Но они все шли и шли. И наконец пришли на поляну. Там, вся залитая лунным светом, стояла Слониха. Она спала.

«Мама!» — закричал Мамонтёнок. Слониха долго смотрела на Мамонтёнка, а потом сказала: «Кто это?» «Это же я, — сказал Мамонтёнок. — Я тебя так долго искал! А ты меня не узнала!» И он заплакал. «Ты что слонёнка не узнаешь? — закричали Олень, Обезьянка и Какаду. — Посмотри, у него хобот и уши как у тебя! Только он в шубе, потому что с севера!»

«Тише!» — сказала Большая слониха и подошла к Мамонтёнку. Она внимательно посмотрела на него и сказала: «Не плачь! Ты действительно не Слонёнок, ты — Мамонтёнок! Но все-таки ты — мой сын!» 

«Я ничего не понимаю! — сказал Мамонтёнок. — Почему я твой сын, если я не слонёнок?» «Потому что давным-давно, когда настали Великие холода, мамонты пришли с Севера в Африку и стали слонами.» «Значит, я Слонёнок, который жил давным-давно!» — обрадовался Мамонтёнок.

«Ура! Наконец-то он нашёлся!» — закричали животные. На смену африканской ночи пришло утро. Когда животные возвращались обратно, Обезьянка спросила: «Как вы думаете, это правда, что мамонты стали слонами?» «Не знаю», — сказал Африканский олень. А мудрый Какаду сказал: «Какое это имеет значение? Он нашёл МАМУ, и это главное!»

Пожалуйста, оцените произведение

Заказать видеообращение Деда Мороза

ВКонтакте. Новогодняя сказка каждому

Источник

[romachkina]

Про выступления в академической среде

Была вот в Польше на конференции. Готовилась к ней долго и основательно, но медленно, а потом резко переделывала выступление в последнюю ночь, потому что все, наконец, сложилось. Вбила себе в голову, что выступление, за которым не стоит обширного исследования, не имеет смысла - о чем рассказывать, резюме чего делать, если не наанализирован корпус из сотен страниц, не начитаны тома теории? Потому для того, чтобы написать 10 страниц текста выступления (8, на самом деле, надо было, больше не вмещается в 20 минут выступления с человеческим темпом речи), я гнала лошадей в направлении окончания первой главы своей магистерской (45 страниц), по которой и выступала. Чтобы мне самой, в первую очередь, было понятно, откуда и куда я иду и куда веду своих слушателей. Я глубоко убеждена, что любое выступление на публике должно быть полезно сначала публике, а потом самому выступающему. То есть я выступаю на конференции не ради того, чтоб мне дали сертификат и опубликовали Акты потом (хотя это важно. Я знаю, что докторанты и аспиранты обязаны иметь определенное количество статей и сборников по итогам конференций.) Я выступаю, чтобы поделиться с коллегами методом, произведением, выводами, вопросами, ответами или открытиями. А для этого я должна рассказывать так, чтобы коллеги (или любая другая публика) имели шанс меня услышать - раз, понять - два, не уснуть - три. Нет, конечно, всякое бывает, нельзя полностью отвечать за состояние других людей. Я сама не раз засыпала в университете на полезных и интересных лекциях, потому что просто не спала ночь накануне - против физиологии не попрешь. Но вот какое дело: если выступающий берет свои 8 листов и читает их так, как учительница в первом классе диктует диктант, или наоборот, как организатор коровьих торгов в Техасе (видео повешу в комментариях - это феерично), то никакой жажды знаний не хватит, чтобы бороться с усталостью силящегося следить за нитью сложного (это же научная конференция, там правда сложный материал, да ещё и чаще всего на незнакомом корпусе литературном) рассуждения. Потому что там нет рассуждения. И потому что это не рассказ. Это озвученная письменная речь. А ведь между устной и письменной речью разница не в том, рукой она произведена или ртом. Разница в стиле: в выборе лексики, в сложности, длине и нагроможденности фраз. И в паравербалике: интонации, жестах, мимике. И вот читает выступающий свой текст, а я медленно засыпаю. Просыпаюсь на моменте «спасибо за внимание». Растерянно смотрю на соседей - они аплодируют, я тоже. Толку от этого выступления ноль целых одна десятая. Не то, чтобы я считала себя вправе давать указания докторам наук с сотнями выступлений за плечами. А в общем-то, очень даже то чтобы. Итак, как я вижу хорошее академическое выступление на конференции, лекции, презентации монографии, защите диплома и так далее: - Качество материала, которым выступающий делится с залом: то, чем я делюсь, должно быть достоверное, честное, аргументированное. - Тщательная подготовка, то есть сесть и написать текст, вот от «здрасьте» до «до свидания». Дальше его не нужно, конечно, учить наизусть, как стихотворение в четвертом классе, с ним нужно работать. Но заготовить три страницы цитат и на глазах у изумленной публики склеивать из этого не очень связный рассказ - этого мало. Импровизация должна быть сами знаете какой. Цитаты нужно комментировать, анализировать и перемежать размышлениями, иначе они не имеют никакого смысла. Цитаты в литературном мире - это как фактическое подтверждение в мире hard Science: жонглирование фактами без привязки к тезису и без их интерпретации несет нулевую пользу для слушателей. Слушателям будет полезно, если выступающий умело пользуется нужной цитатой в нужном месте. - Соответствие темы выступление и его содержания. Антипример: «Сейчас я вам расскажу о литературе эпохи романтизма в Грузии.» И дальше из 40 минут 20 я рассказываю о стране, вине, глиняных кувшинах и смене правителей. Безусловно, это интересно и важно. Но слушатели не это пришли узнать; а если это вступление, то оно слегка затянулось. - Соблюдение временного регламента: если отведено 20 минут, то имеет смысл отрепетировать дома с секундомером несколько раз и научиться укладываться в 20 минут. Хотя я лично считаю, что на самой конференции можно оставлять спикерам вилку в 3-5 минут, а не линчевать после окончания 21-й минуты, чтобы человек мог резюмировать то, что не поместилось, и подвести итог, даже если он не успел рассказать обо всем, что хотел. - Зрительный контакт с залом (не кидайте камни в меня, пожалуйста, за столь банальную формулировку): если выступающий разговаривает со своим конспектом (в телефоне или на бумаге), галстуком, стулом, столом или микрофоном, то слушатели отваливаются минут через 5 после начала. Они просто понимают, что они тут лишние - будто у выступающего там какая-тот своя жизнь, свой диалого-монолог, а они случайные свидетели, которые не врубаются ни в контекст, ни в содержание. А если вдруг еще нужно напрягать слух, чтобы расслышать или понять акцент - то шансов донести что-то до аудитории почти нет. - Паузы: когда мы рассказываем истории друзьям, мы делаем паузы, чтобы вдохнуть, чтобы с��лотнуть, чтобы вспомнить, с чего мы начали и ��уда идем, чтобы дать собеседнику слово вставить. Формат академического выступления не предполагает мгновенного словесного диалога - да. Но он предполагает диалог интеллектуальный, а для этого у собеседника должна быть возможность вставить свои пять копеек хоть мысленно: согласиться и одобрительно кивнуть или не согласиться и отрицательно покачать головой. А еще в рассказах есть паузы ожидания - когда вот сейчас что-то важное случится. Это очень детское чувство в нас, со времен сказок на ночь. Оно древнее, со времен, когда люди рассказывали легенды у костра или под большим деревом. Должен быть саспенс, должны быть эмоции. И паузы тут отлично помогают. - Интонация и личное отношение: да, говорить, за что ты любишь этого автора, не очень научно, это скорее для интеллектуальных бесед на кухне, но можно же говорить это не словами. Я не знаю, зачем заниматься изучением, а тем более выступать на конференции, с чем-то, от чего тебя не прет. Если я рассказываю о субверсивном письме Валлеса, так я аж подпрыгиваю на месте от счастья, когда цитирую текст. Я хочу, чтобы все увидели и услышали, как он круто взорвал жанр памфлета и перевернул все с ног на голову, как он в одной фразе перемешивает голос персонажа-ребенка и рассказчика-взрослого - оба «Я». И в моем голосе радость, печаль, волнение, предвкушение, гнев, сожаление - все, что угодно, только не безразличие диктора, не наставление зачитывающего инструкцию к экзамену, не фальш советского ведущего концертов. Когда я говорю о том, что важно для меня, все мое существо дает понять, почему это важно для меня. И все творчество Валлеса перестает быть безликими символами 19 века, оно становится личным для меня, личным для слушателей. Что я хочу, чтобы люди сделали сразу после того, как я закончу выступать? Я хочу чтобы они задали мне вопрос в зале или во время кофе-паузы. А потом хочу, чтобы они пошли читать Валлеса. И ради этого я только что выворачивалась наизнанку в присутствии полсотни литературоведов. Антипример: превратить свое выступление в бесконечное выражение восторга о том, о чем говоришь: «Автор безжалостен к читателям, безжалостен к персонажам, безжалостен к самому себе! Это комок боли и выдумки! Смотрите, что сказали критики!!! Как же красиво он написал, как же точно!!!» - это почти дословная цитата из выступления профессора с огромным послужным списком, у меня было ощущение, что она слишком много чувствует и слишком мало думает. В итоге, я не поняла вообще, что она хотела ��онести этой бурей эмоций. - Визуальное сопровождение: да, я о слайдах. В литературных выступлениях невозможно без цитат. И если я хочу, чтобы присутствующие услышали текст автора, им его нужно увидеть. Зачастую, я прошу их обратить внимание на синтаксис, на стилистические приемы, на расположение на странице… - как это вообще можно услышать, если не видеть? А если цитата не три строчки, а десять? Хотя бы цитаты на экране (ну или в раздатке, если это возможно, но это хуже, так как люди смотреть будут не на вас, а в листочки, и их уши будут там же, в листочках), не говоря уже о подкрепляющих картинках, ключевых понятиях, фамилиях, обложках книг - многое зависит от того, о чем речь в выступлении. Антипример: напечатать весь свой текст на слайдах, показывать слайды в зал и читать то же самое. Очень быстро глаза и уши зрителей понимают, что они делают двойную работу и перестают слушать (большинству людей проще и быстрее читать), воспринимая голос выступающего как назойливо выдергивающий их из увлекательного чтения. А если перестают читать и закрывают глаза - то через 3 минуты будет дружный мерный храп. - Понятная структура выступления: понятная и спикеру, и аудитории. Все знают и все делают так: в самом начале объявляют план: «В первой части я расскажу об этом, во второй об этом, а потом сделаю заключение». Иногда совершенно не понятно, откуда взялся такой план и на какой вопрос я этим всем хочу ответить. То есть либо нет проблематики, либо она с потолка. А иногда получается как у плохого парикмахера: зачем он спрашивал, как мне надо, если сделал, как сам хотел. То есть проблематика сама себе, план сам себе, выступление само себе, а заключение вообще как будто марсиане сделали. Мне кажется очень важным, чтобы слушатели понимали, где на прямой (или кривой) от точки А к точке В они сейчас находятся, чтобы было ясно, все ли это еще про автобиографичность или уже про отклонения. Тут могут помочь два момента: во-первых, четко продуманное выступление, когда спикер в любой момент может сам сказать, на каком он свете и зачем он произносит именно это именно сейчас. И второе - слайды. Чтобы не говорить словами: «И я перехожу ко второй части», можно показать на экране цифру два, не отрываясь от основной канвы своего выступления. Опять же, тем, кто уже собрался спать, это поможет сориентироваться и потерпеть, ведь конец близок:) - Адекватная скорость речи: не тараторить и не рас��ягивать, убаюкивая слушателей. Конечно, мы все разные и говорим с разной скоростью. Но поставьте себя на место слушателя - запишите свою репетицию на диктофон. Насколько комфортно это воспринимать? Сомневаетесь - дайте послушать кому-то из знакомых, а лучше двум, прям вот одной минуты будет достаточно. Очень утомительно, когда тебе 30, а разговаривают с тобой так, будто тебе 3. И невыносимо просто, когда ты пришел выступление послушать, а оказался на конкурсе скороговорок. Даже не знаю, что хуже, по мне, оба варианта смертельны для выступления. А ведь спикер на сцену не убивать выходит.

Когда я вырасту и буду организовывать свои конференции, я научу всех спикеров быть полезными публике. У меня все.

[drunkevil]

Мое состояние души

И снова темно в комнате. Вокруг лишь ночь и пустота. Ничего, ни дыхания, ни света, ни звуков. Ничего…только мысли. Миллионы мыслей. О том, что было, о том, что будет, о том, что происходит сейчас. Мысли испуганными птицами кружат вокруг и больно клюют мое ослабленное тело. «Ты помнишь? Вспомни! Помни!»- кричат они, высасывая последние соки. Нет! Забыть! Это все, что мне сейчас нужно! Забыть, забыть, забыть… проваливаюсь в сон, а там снова эти птицы, жадно отрывающие куски от моего тела. Я в пустыне истекаю кровью, а надо мной стая черных птиц, ждет, когда я скончаюсь. Кажется, это никогда не закончиться. Я не могу кричать, не могу встать. Совершенно нет сил. Оцепенение всего тела причиняет больше боли, чем зияющие раны на руках, животе, лице. Бросаю взгляд на горизонт и, о, чудо! вижу человека. Нужно крикнуть. Этот странник – моя единственная надежда. Вот, сейчас соберусь с силами и закричу. Сейчас, еще немного! Вот я набираю в легкие воздуха, но какой-то птице надоели мои бесполезные попытки выжить и она бросается на меня. Клюет глаза, выдирает куски мяса из груди и обнажает кости. Она уже подбирается к сердцу. И я понимаю, что это конец. А там, на горизонте, человек. Он еще может мне помочь…но птицы учуяв мою скорую кончину бросаются на меня. Они беспощадно разрывают мое истощенное тело. Но я жива, я чувствую, как эти твердые холодные клювы раздирают сердце. Нет! Я просыпаюсь в холодном поту. На полу лужа слез. Не понимая, сон это или реальность, судорожно вожу рукой по телу в поисках ран. Все в порядке. Я цела. Цела. Поднимаюсь на ноги, подхожу к окну. Ни о чем не думаю. Не хочу, чтоб опять падальщики напали на меня. Звездное небо. Луну заволакивает мягкий туман. Как высоко… Всю жизнь все выше и выше, а потом в свободном полете вниз. И снова вверх. Выше, выше, выше… И так пока не разобьюсь. Вдыхаю свежий ночной воздух. Воздух свободы. Такой приятный, щеко��ет все мое нутро, прогоняя все мысли и залечивая глубокие раны. Нет, конечно, не лечит он те дыры, которыми я изрешечена, только позволяет им зарубцеваться, чтоб потом поток боли с новой, силой хлынул из них. Сколько же сейчас время? Два, три часа? Не важно, не важно. Мне тепло. Впервые за столько дней. Или просто тело привыкло к холоду голых стен? Не важно. Мне тепло, тепло. Слышу какой-то шум за спиной. Знаю, что там никого нет, но все равно оборачиваюсь. Сквозь темноту проглядываются бетонные стены. Снова шорох…нет, здесь никого нет кроме меня. Это мои мысли. Они ждут, когда я немного ослабну. Им нужно питаться. Питаться моими слезами, моей болью, моей жизнью…Жизнь. Я ведь еще жива. Я жива, жива… Осознание моего существование раздражает меня, бесит! Я бросаюсь к стене и царапаю ее. Крики и скрежет моего некогда французского маникюра успокаивают. Я падаю на пол. Ногти сломаны. Кровь стекает на пол, пальцы пульсируют. Вот этот момент. Мысли вновь окружают меня. Нет! Не сейчас! «Ты наша! Мы тебя не отпустим!» Снова эти голоса в моей голове. Я кричу. Уже сорвала голос, но они продолжают пытки: «Ты будешь помнить все! Всю боль, предательства. Все!» Уже не крик, а хрип, но все, же звук. Почему? Почему сейчас? Когда мне так тепло, хорошо! Уходите! Мои мысли из летучей, невидимой и бессильной субстанции превращаются в материальное ощутимое существо. Оно подходит ко мне и бьет головой о стену. Я теряю сознание. Нет, только не это! Нет! Нет… На этот раз миллионы снов, миллионы воспоминаний. Я иду по улице, а со всех сторон отрывки из моей жизни. Боль. Только боль сопровождает меня. Ах, да, еще птицы, которые материализуют эту боль в физические страдания. Какая длинная дорога. Остановиться. Мне надо остановиться. Остановись! Ну же, давай! Нет, это не в моих силах. Не смотрю по сторонам, не смотрю, но все слышу. Мой смех, мою радость, его голос. Боль. В моей руке мое сердце. Такое уязвимое. Ему так больно. Я подношу его ближе к глазам, хочу рассмотреть. Все в крови. Птицы мешают мне, но я их отгоняю. Сердце в крови. Сколько ран. Раз, два, три…сбиваюсь со счета. Рядом с открытыми ранами небрежно зашитые черной ниткой. Раз, два, три…десять, одиннадцать. Снова сбиваюсь. Птицы уже не клюют меня. Уже почти ничего не осталось. Поднимаю глаза к горизонту. ��новь человек, тот из пустыни. Эй! Помоги мне! Мне так больно! Мне нужна помощь! Помощь…Он идет мне навстречу. Он мне поможет. Я буду жива, жива. Но он прошел сквозь меня. Боль. Тупая боль бьет меня по затылку, я падаю. Теряю сознание. Очнулась в своей комнате. Совершенно без сил. Передо мной веревка и табурет. Они решили сжалиться надо мной. Но что-то не так в этой комнате. Что-то не так. Ну конечно! Птицы. Они теперь здесь. Не шевелись. Только не шевелись. Но они услышали меня и бросились. Это больнее чем во сне. Как больно! Больно!!! Я бегу к табуретке, становлюсь, закидываю петлю на шею. Раз, два, три. До конца. Пока не остался только скелет они меня ели. А я чувствовала все. Выше, выше до облаков. И в свободном полете вниз. И так вечно, пока не разобьюсь. Выше, выше.

[kfaminrussian]

Эпизод четыре: Волки одичали

Бэн: Начался новый час здесь, на Кинг-Фоллз AM, 660 на радиоприемнике. И мы в эфире в этот свежий вечер в Кинг-Фоллз. Сейчас полнолуние, и вы знаете, что это означает, так что будьте поосторожней. Сейчас четыре утра ровно, и, по распоряжению Мерва, руководителя станции, которого мы…

Сэмми: Ты действительно собираешься это проиграть?

Бэн: О, посмотрите-ка, кто снова заговорил. Сэмми Стивенс, дамы и господа.

Сэмми: Очень смешно, Бэн. Знаешь, мы проиграли это извинение достаточно раз, давай просто вернемся к делу, как насчет такого?

Бэн: Нужно сделать это.

*ЗАПИСЬ* Здравствуйте, это Сэмми Стивенс, и я здесь с Бэном Арнольдом, соведущим на Кинг-Фоллз AM.…*Остановка записи*

Сэмми: Нет! Мы этого делать не станем, Бэн!

Бэн: Сэмми, мне придется написать докладную, если мы не будем проигрывать это извинение в начале каждого часа.

Сэмми: Ну и пиши!

Бэн: Я не хочу!

Сэмми: Тогда не надо.

Бэн: Сэмми, мы можем поговорить об этом? Народ, мы возьмем небольшой перерыв…

Сэмми: Никакого перерыва, никакого извинения. Ты хочешь проиграть эту запись?

Бэн: Нет. Но мы должны.

Сэмми: Ладно. Знаете что, мы это сделаем в прямом эфире, детки, и, ах, как вам повезло.

Бэн: Я не знаю…

Сэмми: Так вот, тут была записка на пульте, когда мы пришли. Мы должны записать извинение для вас, дорогие слушатели и жители Кинг-Фоллз…

Бэн: Мерв просто попросил, чтобы мы извинились за… создание разногласия на пятьдесят пятом ежегодном…

Сэмми: Мы здесь говорим о новостях. Актуальных темах, которые касаются этого города. То, чего мы НЕ делаем, то чего мы бы никогда не сделали, это извинились бы за попытку сделать сенсационный репортаж последних новостей! Мертвое тело на общественном мероприятии, освещающемся Кинг-Фоллз AM-новость.

Бэн: Может, мэр Гришем немного переборщил, выкинув нас. Я не говорю, что это так, но…

Сэмми: Если б я владел станцией… если б я владел станцией, я бы добился своего. В смысле, почему Мерв не зол на Гришема? Почему мы виноваты?! Ты вообще когда-нибудь виделся с Мервом, Бэн?

Бэн: Да! В смысле… не в живую. Но, послушай, нам нужно продолжать шоу, и через пару минут мы будем разговаривать с обоими победителями пятьдесят пятого ежегодного турнира по лов…

Сэмми: Как насчет такого? Как насчет открыть телефонные линии и поговорить о том, что добрый мэр Гришем давит на СМИ…

*ПОМЕХИ* В это воскресенье в семь вечера мы прощаемся с давней ведущей Швейного уголка Кинг-Фоллз-Эстер Роланс, так, как она хотела бы.

Эстер: Говоря о жизни, говоря о любви, и вышивая крючком обалденную салфетку в это время.

Хотя все мы и будем скучать по милым советам по вязанию от Эстер и освоению вышивания, мы будем скучать по самой Эстер больше.

Эстер: Мы подштопаем ваши носки, а может даже выштопаем все из ваших варежек в это время.

Мы будем вспоминать прошлое и проигрывать ролики из двадцати четырех выдающихся лет трансляции Швейного уголка и живую музыку любимой группы Эстер.

*гроулинг* Проснись. Ты увидишь…

Эстер: О, я просто обожаю этих мальчиков. Во всех смыслах. Всегда помните: плохие времена не вечны, в отличие от легендарных людей. Скоро увидимся, Кинг-Фоллз.

Будем надеяться, что не слишком скоро, Эстер. 7 вечера в это воскресенье. Помогите нам попрощаться с самой ругающейся старушкой в Кинг-Фоллз.

*гроулинг* Я никогда не успокоюсь, пока не уйду в закат. Сожги меня в пламени.

Бэн: Я тебя не прерывал!

Сэмми: Очень по-взрослому, Бэн.

Бэн: Ты смотрел на меня, я даже не трогал пульт. И ты знаешь, что Эстер Роланс была запланирована на 4:32 утра. Я бы никогда.

Сэмми: Ну да, так это, должно быть, был генерал Абилин, верно?

Бэн: Ты же знаешь, что он в лесу Свицер… Ты можешь просто попринимать звонки? Ты меня убиваешь. Линия 6.

Сэсил: Бэнджамин Арнольд. Это мистер Шеффилд. Почему ты на радио?

Бэн: Черт, победители турнира по ловле окуня были назначены на… две минуты назад. Я сейчас позвоню второму…

Сэмми: А, так мы можем говорить о турнире, мы просто не можем говорить о ТРУПЕ.

Бэн: Сэмми!

Сэмми: Дамы и господа, пожалуйста поприветствуйте мистера Сисла Шеффилда на шоу, одного из победителей пятьдесят пятого ежегодного соревнования по ловле окуня в Кинг-Фоллз.

Бэн: Рады вас слышать, мистер Шеффилд.

Сэсил: Тоже рад с вами поговорить, приятели. Бэн, как твои оценки в этом году?

Бэн: Я… я-я выпустился уже… несколько лет назад.

Сэсил: Сдавай все вовремя в этом семестре, мистер Арнольд.

Сэмми: Да, Бэн, сдавай все вовремя.

Бэн: Для тех, кто не знает, мистер Шеффилд был моим учителем истории в старших классах. Он разве не должен был уже уйти в отставку?

Сэсил: *поет* Золотистый апельсин величественно восходит посреди лазури, доходит до нашей дорогой старой школы…

Сэмми: *хлопает* Вот так вот, народ. Мистер Сэсил Шеффилд, победитель идола Кинг-Фоллз этого года.

Сэсил: Вперед, Фоллз! Мне очень приятно с вами поговорить, парни.

Бэн: Ооу, и нам… приятно… говорить с вами.

Сэмми: Как насчет поговорить о большой победе в турнире, а? Вы разделили главный приз, 500 долларов и рыболовную лодку, верно?

Сэсил: О, это было потрясающе. Стоять там, на подиуме, с моим хорошим другом Хершелом. Я рад разделить приз с таким замечательным человеком. У меня еще не было шанса воспользоваться новой лодкой…

Бэн: И у нас Хершел Боумгартнер.

Сэмми: Прости, что прерываем тебя, Сисл. Хершел, ты в эфире на Кинг-Фо…

Хершел: Вы, узурпирующие, неспортивные, грязные сук**ы сыны. Я знаю, вы все строили козни против меня в этом году. Это все заговор!

Сэмми: Извините, теперь-то что, мистер Боумгартнер?

Хершел: Ты прекрасно знаешь, о чем я говорю, Большой Город.

Бэн: Мы правда не знаем, мистер Боумгартнер.

Хершел: Не дерзи мне, ты, мелкий участвующий в заговоре мешок с х***ями.

Сэмми: Эй, эй, эй! Хершел! Никто ни против кого здесь заговоры не строит! Вы сейчас должны быть счастливы. Это что, ваш четвертый выигрыш в турнире? Допуская, давайте начистоту, что труп дает этому всему знак сноски.

Бэн: 1989, 1992, и теперь общий титул в 2014 и 2015. Вы первый, кто получил четыре титула.

Хершел: Ну, когда ты об этом говоришь так, пожалуй, я об этом никогда так не думал. Я просто так раскраснелся из-за того, что мне кто-то проделал дырку в дне лодки сразу после того, как я поймал последнюю рыбу. Старина Сисл даже близко не был, если б какой-то жопошник не помял мою лодку.

Бэн: Кингси вас подбила.

Хершел: Это была не Кингси, эта мелкая змеиная **чка.

Сэсил: Это Хершел? Как дела, друг? Я скучаю по тебе. Почему ты не отвечаешь, когда я звоню?

Хершел: Сэсил! Ты жульничающий собачий член. Я знаю, что это ты потопил мой боевой корабль. Не мог вынести, чтоб я один выиграл в этом году. Ты, хромой, бл***ь, алкаш.

Бэн: Аа… Нам придется попросить вас следить за языком, мистер Боумгартнер.

Хершел: А теперь послушай сюда, зас***нец.

*длинный гудок*

Сэмми: Але?

Бэн: Извини, Сэмми. Мерв уже и так недоволен, давай не будем давать федеральной комиссии связи причин к нему присоединиться.

Сэмми: Знаешь, ты набил руку на работу с кнопкой сброса сегодня.

Бэн: Я же говорил, что не сбрасывал тебя. Хершела-да, но не тебя.

Сэмми: Ты был абсолютно прав по поводу полной луны сегодня, Бэн.

Бэн: Это просто кошмар.

Сэмми: Эй, я был неправ, ладно? Я не должен был так перевозбуждаться.

Бэн: Хершел и ты, оба. Знаешь, как много я работаю над графиком? Не… смотри на меня щенячьими глазками, Сэмми.

Сэмми: Эй, я просто пытаюсь украсить глазурью торт извинения, друг.

Бэн: 6:20, ты купишь мне кучу оладьев в закусочной «у Розы» и… мы квиты.

Сэмми: Звучит неплохо. Вы услышали нашу историю, а теперь послушаем…

Бэн: Боже праведный, у нас линия 2, он в панике.

Сэмми: А не все ли мы? Вы в эфире с Сэмми и Бэном…

Арчи: Нет времени на любезности. Мне нужен представитель закона.

Бэн: Сэр, 911 возможно больше подойдет.

Сэмми: Или, может, твитните Трою с хэштегом #кингфоллз911, не знаю.

Арчи: Ой, глупые Варвары, я позвонил, помощник шерифа уже в пути. Но у меня ужасная ночь, и я был бы признателен, если б вы не делали ее еще хуже.

Бэн: Подождите, это Арчи Симмонс?

Арчи: Единственный и неповторимый.

Бэн: Что-то не так в Дворце помчи?

Сэмми: Помчи? Что, черт побери, такое помчи?

Арчи: О Боже мой, почитай книжку, Сэмми.

Бэн: Это порода собак, наполовину померанский шпиц, наполовину чихуахуа.

Сэмми: О, так Арчи-профессиональный разводчик собак?

Арчи: Лучшие суки в трехштатье!

Бэн: Это наш девиз.

Арчи: Хороший малыш. Папочка тебя любит. Что такое? Этот злой человекоборотень трогал тебя? Не беспокойся, папочка заставит его поплатиться.

Сэмми: Он что, только что сказал “оборотень”?

Арчи: Можешь не сомневаться в том, что я это сказал.

Сэмми: Бэн, я не могу.

Бэн: Ра-расскажи, что происходит, Арчи.

Арчи: Ну, я живу на выезде с шоссе 72, проклятье, мы не совсем в городе. Обычно тут тихо и спокойно, кроме тех проклятых дрянных деревенщин в их трейлер-парке каждую проклятую субботнюю ночь.

Бэн: Но сегодня не тихо и спокойно?

Арчи: Черт, нет! Я проснулся из-за самого жуткого вопля. В смысле, звучало, будто товарный поезд врезался в бочку с орущими козлятами. В шаге от проклятых восьми, бл***ь, петард.

Бэн: Очень яркое описание!

Сэмми: Смею ли я сказать, что это был наполовину человек, наполовину волк?

Бэн: Хорошая работа, Сэмми.

Сэмми: Пожалуйста, не поощряй это.

Арчи: Это был настолько ужасный звук, что я думал, мне это приснилось. Но затем я его снова услышал!

Сэмми: Продолжай.

Арчи: Так что я натянул тапки и побежал к задней части дома, и я был напуган, потому что я только заплатил… ну, я заплатил целую пачку за па��очку новых сук помчи. И я беспокоился, что, может, Руфус, мой лабрадудль…

Сэмми: Лабрадудль?

Бэн: Смесь лабрадора и пуделя.

Арчи: Проклятье, загуглите это, приятели, и не отставайте. Я беспокоился, что, может, Руфус мог пробраться на задний двор и наброситься на новых помчи. Так что я бежал на террасу, а Руфус на террасе просто порыкивает между прочим, значит, это не он. Так что я распахиваю заднюю дверь, и что же я вижу?

Бэн: Ч-ч-что же ты увидел?

Арчи: Я вижу наполовину человека, наполовину собаку, нависающего и, к черту, пялящего мою 2400 долларовою Принцессу Фон Гавзуб!

Бэн: Только не Принцесса Фон Гавзуб!

Сэмми: Ладно, то есть, ты в тапках выбегаешь из дома и видишь какого-то скользкого извращенца, и у него твоя собака…

Арчи: В библейском смысле. Но человек-то был оборотнем!

Сэмми: Мы и в правду тут говорим о человековолках и оборотнях? Мне жаль, Бэн.

Арчи: Тебе не должно быть жаль Бэна. Это не его поимел проклятый человековолк. И теперь мне приходится не спать всю ночь, смотреть за принцессой и разбираясь с законом. Бог знает, как я обеспокоен, что это может привести к долгосрочному эмоциональному расстройству или чего хуже. И мы можем просто выкинуть Вестминстерский приз. Этого не было в нашем плане на пять лет.

Бэн: Я должен. Каков был пятилетний план?

Арчи: Принцесса Фон Гавзуб должна была влюбиться в другого чистокровного помчи, который сразил бы ее наповал, придерживал бы ей все собачьи дверцы, делился бы с ней всеми лакомствами. Верно, Принцессонька?

Сэмми: Это просто глупо. В смысле, это явно был просто псих с серьезными проблемами, не мифическое…

Арчи: Ты называешь меня лжецом? Я видел эту ошибку природы моими собственными голубыми глазами.

Бэн: С-Сэмми предпочитает смотреть на паранормальные события со всех углов, Арчи.

Арчи: Ну, угол, с которого я это увидел, был, черт побери, преступлением против человечества, а также собавечества. Человек-чудовище посмотрел на меня, зло в его глазах и желание в сердце, он отбросил мою Принцессу, как тряпичную куклу, завыл на луну как жуткий демон, коим он и является, и был таков.

Бэн: А-А-Арчи, у тебя были проблемы с оборотнями до этого?

Арчи: О Боже, у кого не было? Старик Дилан ублюдок и деревенщина раньше стрелял перечной дробью по этим трусливым, ворующим, меняющим внешность сукиным сынам.

Сэмми: Теперь к сути: все ли хорошо у Принцессы Фон Гавзуб?

Арчи: Разумеется, мы более чем потрясен�� таким ходом событий.

Сэмми: Вы уже искали серебряные пули? eBay? Amazon Prime?

Арчи: Приходи сюда в следующую полную луну, ты, дерзкая Варвара, и я покажу тебе больше оборотней, чем ты можешь передернуть. Ох, я только что услышал, как приехал помощник шерифа Трой. Нужно идти, мальчики.

*длинный гудок*

Бэн: Спасибо, что дал нам всем знать, какая деятельность происходит на волчьем фронте, Арчи.

Сэмми: Это уже слишком. Слушай, береги себя, Арчи. Слушающая публика, я не говорю, что оборотни на воле…

Бэн: Они на воле.

Сэмми: Бэн. Берегите себя, потому что сегодня точно что-то не так.

Бэн: О нет. Сэмми, ты можешь взять первую линию?

Сэмми: Стоит ли мне спрашивать?

Финн: Сэмми! Бэн! Все плохо. Все очень плохо, знаете.

Сэмми: У тебя все хорошо, Финн?

Финн: Я даже… не увидел, как он подходил. Должно быть выбежал сломя голову к фуре там, где мне не видно.

Сэмми: Про кого ты? Что происходит?

Бэн: Финн сбил собаку на выезде с шоссе 72.

Сэмми: Да ты, бл***, издеваешься.

Финн: Этот бедный малыш. Мне так жаль, знаете? На самом деле… не такой уж он и маленький.

Бэн: Финн, ты все еще в фуре?

Финн: Ага, ну я ее остановил, когда сбил пацана. Меня тут жутко трясет.

Сэмми: Я думаю, тебе стоит завести фуру и просто продолжать ехать.

Финн: Я думаю, он еще жив. Мне нужно поступить по совести и все проверить, Сэмми.

Бэн: Сэмми прав, он…

Финн: Я вышел из фуры. Возвращаюсь к песелю.

Сэмми: Вернись в фуру, Финн!.. Ну знаешь, потому что это может быть койот или что-то типа того, не обо… ты знаешь.

Финн: О Боже. Этот бедный пацан не слишком хорошо выглядит. Это выглядит… Эй, ты что!

Бэн: Двигай свою любящую кленовый сироп задницу, Финн!

Финн: Слишком поздно, он бежит за мной, мальчики. Что за хе**я!

Бэн: Финн?! Финн?!

*Звуки борьбы* *Вой*

Кинг-Фоллз AM произведен Make Believe Picture Company. Вы можете найти титры и больше информации о King Falls AM в твиттере на @kingfallsam, на фейсбуке и на kingfallsam.com. Спасибо, что слушаете 660 на радиоприемнике.

[kfaminrussian]

Эпизод 1 - Первое мая, 2015

Чет Себастьян: Затем Чарли Паркер выхватил свой пистолет, но, эй, таков джаз, не правда ли? Это был джазовый уголок Чета Себастьяна. Спасибо за прослушивание, и сохраняйте спокойствие, котятки.

Сэмми: Добрый вечер, я Сэмми Стивенс, и вы слушаете Кинг-Фоллз AM, 660 на радиоприёмнике. Это мое первое шоу, черт, мой первый день в Кинг-Фоллз, так что давайте о нём и поговорим, хорошо? 

************

Сэмми: И, судя по всему, мы только что установили наш первый рекорд на этом шоу, леди и джентльмены. Запикивание в первые же 30 секунд.

Бэн: Следи за языком. Мы-семейное шоу.

Сэмми: Сейчас два ночи, Бэн. В смысле, я думаю, мы, возможно, можем сделать послабление на “черт”.

***********

Сэмми: Окей, новое правило: Если это одно из семи грязных слов или их производное, можешь сразу запикивать. Если к ним не относится, давай-ка остудим пыл цензуры, Бэн. И всем вам, слушающим, я бы хотел представить нашего продюсера, Бэнджамина Арнольда.

Бэн: Ой, да ладно.

Сэмми: Мы в эфире, Бэнни.

Бэн: Просто Бэн. И я-яя просто не хочу... разрушить журналистическую добросовестность…

Сэмми: Этого шоу? Мы ночное ток-шоу AM-вещания.

Бэн: Как я и говорил, я не хочу разрушить собственную журналистическую добросовестность, Сэмми.

Сэмми: О, ну она опорочена. Она навеки опорочена. Так почему бы тебе просто не воспользоваться этим микрофоном, вытащи его и валяй.

Бэн: *вздыхает*

**************

Сэмми: *смеется* Хорош��, вы слушаете Сэмми и Бэна. Не Бэнджамина, не Бэнни, а Бэна. Он мой продюсер, наш журналист с добросовестностью, и наш профессиональный цензурщик.

Бэн: *смешок* Ох, чувак.

Сэмми: Как я и говорил, детишки, это мой первый рабочий день, первый день в городе, и мне хотелось бы открыть телефонные линии для вас, наши дорогие слушатели в Кинг-Фоллз, и поговорить об этом маленьком красивом местечке.

Бэн: А тут мило, да?

Сэмми: Словом “мило” даже и не опишешь. В смысле, маленькие магазинчики, пейзаж, это буквально горный Мэйберри.

Бэн: О, ты и не представляешь. М-мы были выбраны лучшим маленьким городком в Америке шесть лет подряд торговой палатой Кинг-Фоллз.

Сэмми: Городок... выбрал городок… лучшим маленьким городком в Америке?

Бэн: Ну да. Было представление с перерезанием ленточки и парадом на главной улице. Шесть лет подряд.

Сэмми: Не уверен, что это так работает, Бэн.

Бэн: Не могу представить себе жизнь где-либо еще.

Сэмми: Так, подожди. Ты говорил со мной прямо перед тем, как шоу началось, и твоя работа мечты-это стать одним из величайших журналистов всех времен. Кронкайт, Брокау, Бэн Арнольд.

Бэн: Это и есть мечта, это и есть цель.

Сэмми: Но ты не можешь представить жизнь где-либо еще?

Бэн: Что ж. Будем честны. Есть... есть еще газета Кинг-Фоллз, есть Кинг-Фоллз AM, конечно же. Даже те клоуны на Канале 13. Если б ты получше узнал Кинг-Фоллз, то знал бы, что все, о чем вообще можно говорить... находится здесь.

Сэмми: Хах. Ну, знаешь, может ты и прав. В смысле, в худшем случае у тебя будут огромные перспективы на церемониях перерезания ленточки.

Бэн: Вообще-то у меня были огромные перспективы последние три года. И в прошлом году у меня было место рядом с мэром Гришемом. Ааххх, я видел, как перерезали ту синюю бархатную ленточку.

Сэмми: Ладно, ладно. Просто захватывающе, Бэн. Но, знаешь что, пока мы не включили телефонные линии сегодня, чтобы поговорить с вами, народ, в первый раз, я бы хотел на минуточку отвлечься, чтобы выразить признательность новому другу шоу-помощнику шерифа Трою Крэйгеру… Кроугеру…

Бэн: Крейгхаузеру.

Сэмми: Именно ему! Итак, помощник шерифа Трой мог бы и дать мне пощечину длинной рукой закона, когда он остановил меня этим вечером.

Бэн: Он остановил тебя? Хах, вау, я думал у него машина просто для украшения. Ты что вообще, черт побери, сделал, что он остановил тебя?

Сэмми: Да... Хорошо. Это было так странно: итак, я уже опаздываю, и не могу же я пропустить первое же шоу, верно? Так что я уже просто гнал на всех парах. Через горы, через лес, времени в обрез, и, знаешь, может я просто не привык к изгибающимся дорогам в этих местах, но я-яя чутка потерялся, и мой телефон сдох, и у меня нет навигатора, у меня нет apple maps, не то что бы ими кто-нибудь пользуется, и…

Бэн: Только не говори мне… лес Свицер?

Сэмми: Именно там. Ка-как ты узнал?

Бэн: Ой, да это со всеми происходит. Слушатели это знают. По легенде, там привидение старого генерала, которое меняет направления на знаках, чтобы не завести свои войска в одно из наиболее кровавых побоищ в истории Кинг-Фоллз.

Сэмми: Крутая история, бро. Но знаков там не было.

Бэн: А вот это что-то новенькое. Думает на ходу, мне это нравится.

Сэмми: Призрак?

Бэн: Воу! Они предпочитают “привидение”. Это как если ты назовешь гнома карликом, это не круто.

Сэмми: Хорошо, так ты говоришь, что я не просто потерялся в горах, а призрак…

Бэн: Привидение.

Сэмми: Привидение решило подшутить надо мной?

Бэн: Это абсолютно точно то, что я говорю! Это со всеми происходит.

Сэмми: …Конечно.

Бэн: Ты мне не веришь? В большом городе-то привидений нет, Сэмми?

Сэмми: Насколько я могу судить, нет.

Бэн: Перейдем к телефонам. Кинг-Фоллз, наш новый приятель Сэмми не верит в привидение в лесу Свицер, 4242793858.

Сэмми: Так, ладно, я не говорю, что…

Бэн: Телефоны уже просто разрываются! Посмотрим, не знаю... линия 6! Помощник шерифа Трой.

Сэмми: Помощник шерифа Трой!

Трой: Это нужно было видеть. Генерал Абилин его хорошенько запутал.

Сэмми: Генерал Абилин? У него еще и имя есть?

Бэн: Ты никогда не читал о последней битве Абилина? Чему вас только учат в большом городе? По-почему ты его остановил, Трой?

Сэмми: Ладно, вероятно я немного спешил в своих интересах.

Трой: Я уж точно не видел никакого превышения скорости, Бэнни.

Бэн: Просто Бэн.

Трой: Сэмми, прям как пес, гоняющийся за своим же хвостом, петлял около двадцати проклятых минут! Пацан просто нарезал круги. Выглядело, будто он гнал по полю Кинг-Фоллз 500.

Бэн: Звучит знакомо, Сэмми?

Сэмми: Круги? Нет! В смысле, где-то я ехал налево, где-то направо. Не может быть, что прошло больше одной-двух минут до того, как помощник шерифа Трой замигал сине-красным.

Трой: Скорее 20 минут. Если б я не вмешался, мы бы все, по сути, слушали разглагольствования Чета еще пару часов. Нужно быть осторожнее с генералом! Он хитрее, чем барсук-медоед, залезший в улей!

Бэн: Видишь?

Трой: А, черт. Я, кажется, только что видел, как один из пацанов семейки Уильамс постучал в дверь мисс Бэйкер и убежал. Мне нужно идти, мальчики. *тише* Вот сук****ын! Этот мелкий пиз***!

*щелчок*

Сэмми: Ладно, на этой ноте, мальчики и девочки, мы оплатим счета, чтобы свет продолжал гореть в нашей маленькой хижине, которую мы зовем радиостанцией. Бэн и я вернемся после сообщения от наших спонсоров.

*ГУДОК, ЗВУК АВАРИИ* О-оу, вы недавно были в автоаварии? Потрясение из-за столкновения?

*звуки разочарования*

Не дайте страховой компании обвести вас вокруг пальца с полировкой и выравниванием. Позвольте Розенбергу Ротчайлду и Дерку помочь вам получить расчет, который вы заслуживаете.

ДЕРК ДОСТАТЬ ВАМ ДЕНЬГИ.

*пианино* *поет (в рифму)*

Если какой-то придурок разбил тебе машину,

Звони Розенбергу Ротчайлду и Дерку.

Сэмми: Спасибо вам, народ, что слушаете AM 660, служащую домом для Кинг-Фоллз AM. Итак, вы услышали нашу историю, а теперь послушаем вашу. Звоните нам на станцию. Сегодняшняя тема для обсуждения: Кинг-Фоллз. Что вы в нем любите? Что мне нужно знать, как новому жителю? Кидайте мне свои отзывы в прямом эфире. 4242793858 или твитте нам на @ kingfallsam.

Бэн: Линия 3.

Сэмми: Вы на Кинг-Фоллз AM.

Линия 3: Продюсер прав.

Сэмми: Извините?

Линия 3: Вам не соит легкомысленно относиться к духам.

Сэмми: Духам?

Линия 3: В лесу Свицер. Вы насмехаетесь над духами, но вы пожалеете об этом. Это факт, Большой Город.

*длинный гудок*

Сэмми: Ладно. Ааа... Итак. Мы принимаем ваши звонки, детишки. Расскажите нам, что вы любите в Кинг-Фоллз, что нравится, что можно поделать и посмотреть.

Бэн: Или ваш любимый случай столкновения с генералом Абилином.

Сэмми: Ага.

Бэн: У нас Финн на седьмой линии.

Сэмми: Финн?

Финн: О, да. Это Финн. Спасибо, что взяли трубку. Как дела сегодня вечером, Сэмми?

Сэмми: Ну, у нас все хорошо, спасибо, что…

Финн: Видите ли, я дальнобойщик. Я вожу большие полуприцепы, дрова по большей части, знаете? И, скажу я вам, ребята, я очень люблю проезжать по Кинг-Фоллз.

Сэмми: Ну, здорово. Так почему ты думаешь…

Финн: Просто такой красивый город, не так ли? Живописный и тихий, как кладбище.

Сэмми: Разве он такой тихий?

Финн: Как будто сам не знаешь. Я обычно проезжаю где-то в 3-4 утра. Город прямо на съезде с шоссе 72, как на одной из картин Томаса Кинкейда. Вы знаете, Томас Кинкейд?

Сэмми: О, да, конечно. Он…

Финн: Все эти сверкающие огоньки, красиво, как на картине, ну вы знаете.

Бэн: Мы знаем.

Сэмми: Ты когда-нибудь заезжаешь в город, Финн?

Финн: Все никак не могу остановиться, кроме как в закусочной “у Розы” прямо на съезде с шоссе. Но я только и могу, что представлять, как остепенюсь и буду делать то, что обычно делают в городках с семьей, знаете ли?

Сэмми: А знаешь что? Когда в следующий раз будешь проезжать, заскочи на станцию поздороваться, Финн.

Финн: Обязательно, друзья. С нетерпением этого жду. СРА*******ОДНЯ!

Сэмми: Финн? Финн, все в порядке?

Финн: Со мной все превосходно. Но я только что увидел самое большое световое шоу, которое когда-либо видел. Выглядело как то лазерное световое шоу Капитана Ио в диснее.

Бэн: Капитан Ио?

Финн: Осветило небо, как огненное шоу на день независимости Америки.

Бэн: Салюты?

Финн: Да! Ну ты знаешь. Оно еще продолжается. Ночь кажется днем.

Сэмми: Бэн, ты можешь выглянуть на улицу?

Бэн: Уже иду.

*звук бега*

Финн: Я вас, пожалуй, оставлю. Слишком много происходит, чтоб звонить на шоу. *хлопок двери* В-в-всего вам хорошего, приятели.

Сэмми: Тебе тоже, Финн, знаешь, поаккуратней на дороге, дружище.

Финн: Знаю-знаю.

*щелчок*

Сэмми: Ладно. Мне нужно с этим разобраться. Линия 2, вы на Кинг-Фоллз AM.

Линия 2: *сильно шепелявит* Хэй, Сэмми.

Сэмми: Хауди, поприветствуйте Кинг-Фоллз.

Линия 2: Я просто хотел... Я просто хотел позвонить, я просто очень большой фанат. Большой фанат. Очень большой.

Сэмми: Шоу началось-то всего несколько минут назад.

Линия 2: Да, это шоу неплохое тоже… Но я за тобой следил с того времени, когда ты был Шотганом (Ружьем) Сэмми.

Сэмми: Оу, вау, Шотган Сэмми. *смешок* Где ты находишься?

Линия 2: Ой, то здесь, то там. Мир сейчас локализированный и глобальный, с интернетом-то и технологиями. *смешок* Я просто хотел сказать “привет”. Это так… Шоу-супер.

Сэмми: Ну, спасибо, что слушаешь. *хлопок двери* *звук бега* Мы ценим это. Как тебя зовут, еще раз?

Линия 2: Шотган Сэмми!!!

Бэн: Ты должен это видеть. Тот дальнобойщик не шутил. Вся улица светится как на Рождество или... типа того. Я… Кто-нибудь еще это видит? Посмотри, телефонные линии просто горят, чувак.

Сэмми: Линия 1, вы в эфире.

Тим: Привет, ребята, да, яя-я вижу то же самое, что и вы.

Сэмми: Секунду, с кем мы говорим?

Тим: Оу, извините, Тим. Тим Дженсен. Я еду домой с работы на шоссе 72, и яя-я вижу огни.

Бэн: Они, судя по всему, идут с той с��ороны.

*гул*

Тим: Да, в этом сомнения нет. О-они прямо над старой мельницей в конце Клауэр Стрит. Кажется, будто ты смотришь на что-то типа... трех разных солнц.

Сэмми: Трех?

Тим: Да, эти, радужные огни? Я-яя не знаю, как бы их и назвать. Они исходят от тех штук треугольной формы.

Бэн: НЛО?

Тим: Эй, я не говорил слова на “Н”. Я сказал “Штуки. Треугольной. Формы”.

Сэмми: Ну знаете, формальный термин.

*тревожная музыка*

Бэн: Ч-ч-что треугольники делают, Тим?

Тим: Они просто парят. Я бы сказал где-то на уровне двух-трех этажей от земли. Они уже отодвинулись от мельницы.

Сэмми: Что ты можешь описать?

Тим: Стоп, стоп, подождите секунду, о-они сейчас двигаются ближе к дороге, я думаю.

Сэмми: Ладно, ты сейчас наши глаза, Тим. Расскажи нам, что ты видишь.

Тим: Какого черта... эта штуковина творит?

Сэмми: Будь там поосторожнее, Тим.

Тим: Они только что повернули в другую сторону, и-и-и перелетели через дорогу. Впереди в паре сотен метров. Я немного приторможу.

Сэмми: Опиши, если можешь…

*все звуки внезапно прекращаются*

Тим: Они просто остановились! Прямо над дорогой!

Бэн: Остановились? Ч-что они…

*гул*

Тим: Огни только что поменяли направление снова. Они определенно направляются в эту сторону.

Сэмми: Разворачивайся, Тим.

Тим: Ох, черт, они быстро приближаются, ребята!

Бэн: Убирайся оттуда, Тим!

Сэмми: Бэн, звони помощнику шерифа Трою. Береги себя, Тим.

Тим: Вот де***. О-о-они прямо надо мной. Я-я ничего не вижу. Огни! Нет! Нет! НЕЕТ! НЕЕЕЕЕТ!

*длинный гудок*

Сэмми: Тим? Алло, Тим? Слы…Тим?

Бэн: Линия отключилась, Сэмми.

Сэмми: Л-ладно, народ, мы сейчас сделаем небольшой перерыв. Потом вернемся, чтобы узнать от вас побольше о любви к Кинг-Фоллз.

Бэн: Я-я дозвонился до Троя.

Сэмми: *звук становится тише* Трой, привет, ты это слушаешь? Бэн, ты можешь попробовать снова набрать линию 1, пожалуйста?

Кинг-Фоллз AM произведен Make Believe Picture Company. Вы можете найти титры и больше информации о King Falls AM в твиттере на @kingfallsam, на фейсбуке и на kingfallsam.com. Спасибо, что слушаете 660 на радиоприемнике.