#ógæfu

[fyndnarmyndir]

Nice Porche Vintage bíl á leiðinni í borginni

[pristinepastel]

jsus how has it been this long oops;; i’m sorry. here’s a new chapter!

Chapter 11: Planning and Proper Introductions

The next day, Cassandra leads me back to the chantry. I keep trying to stare at my hand, but my eyes keep getting tired. Damn halo effect of these glasses. When Dagna gets here, maybe she can help make me some new ones.

Cassandra finally notices my staring as we finally enter the building, and we stop for a moment. Shiloh is already here, so she comes over to join us.

“Ertu it... vandræðum með you?”

“No, don’t worry. I’m just trying to find out if I can see through it.”

Shiloh looks intrigued. “Ooh! Good spurning! Can I reynt?”

I show her my mark. She holds it up to her face, one eye squeezed shut and the other focusing on staring into my palm. After a moment, she lets go and rubs her eyes.

“Did you see something?”

“No, but there are blettur alls staðar now and höfuðið mitt er sárt!”

Aw, oh well.

Cassandra shakes her head and chuckles at our antics, and we continue to the war room.

Now that the explanation was over with, there aren’t as many people crammed into the room, and I can actually be introduced. Jaimie is still there, though- I guess the others understood she’d be a good advisor in terms of magic.

Cassandra clears her throat. “Now, þar sem we komumst ekki to kynna you everyone í gær ...

“May I kynna yfirmann Cullen, leader hersveitir Inquisition.”

Yfirmann means commander, ok.

He sighs. “Eins og þeir eru. We lost many men í dalnum and I óttast many fleiri before en þetta er lokið.”

Cassandra continues. “This is kona Josephine Montilyet, sendiherra our and yfirvaldsmaður.” This grammar is confusing. I hope I never have to say that last one out loud, I’d hurt myself.

“We hittumst í gær. Ég biðst afsökunar á ógæfu my, I am just mjög forvitinn um heiminn your.”

“And of course, you haver hitt sister Leliana.”

“I am viss um að you skilur nú þegar eðli vinnunnar.”

After Shiloh translates this for me, Leliana raises an eyebrow and I chuckle sheepishly.

Cassandra continues. “Og að lokum, this is kona Jaimie Trevelyan. She hefur umsjón með mages in inquisition.”

Jaimie gives a small smile. “I was not viss af hverju I was part til fundar of yesterday, but then spurðu þeir mig um að verða ráðgjafi. I guess that vegna? You knew that það myndi gerast?”

Not entirely, but I nod.

After a few moments of silence, I realize they’re waiting on my response.

“Ah! Right. It’s nice to meet you all. My name is Pristine.”

Nodding, Cassandra moves on.

“Þar sem we know now þegar nafn óvinarins our, verðum we to find out hvernig á to fight we him.”

Leliana continues, addressing me. “You áttir right about Hinterlands. Kirkjufræðingur með nafni mother Giselle hefur beðið um speak with you.”

“We know you want valið að nálgast bæði templar’s and mages for help, but enginn hópur mun tala with our ennþá. The Chantry, has of course, fordæmt us.” Josephine sounds a bit sheepish, but recovers. “But vegar I have unnið með tengiliðum mínum to bæta líkurnar á fundi með both sides.” She says, excitedly.

“Ok, then. Should I get ready for a long trip down the mountain, then?”

Cullen interjects. “Before that, we þurfum to talk about hæfileika your.”

“Abilities? Do you mean the mark, or my shoddy combat skills?”

He winces.

“Combat, then. Erm, yeah that’s going to be an issue. I’m not the best when it comes to physical health, especially compared to people here.”

Cassandra looks up at the ceiling, thinking. After a moment, she speaks. “Kannski ættum we should einbeita us to varnarmálum and svikum, for now. Móðgandi færni getur bíða þangað until you have breytt þér.”

Shiloh translates this as Learn to evade and block, Don’t worry about fighting!, Мы можем бороться за тебя! and I sigh with relief.

“Ok. I’m glad, I was worried we’d end up wasting time trying to teach me how to do something I can’t.” Before Cassandra continues, I add one last bit. “Ahh but don’t worry, I know this’ll still be work-intensive.”

She grunts with a nod.

Leliana cuts in. “Now that we höfum áætlun, I will send my scouts to the hinterlands to find upplýsingar and auðlindir meðan we undirbúum ferðina your.”

I nod, and after a moment of no one saying anything, I start to edge towards the door. Shiloh giggles, waving goodbye to the others, and walks back out of Haven’s chantry with me.

Translations:

———

Ertu it... vandræðum með you? - Does it... trouble you?

Good spurning! Can I reynt? - Good question! Can I try?

No, but there are blettur alls staðar now and höfuðið mitt er sárt! - No, but there are spots everywhere now and my head hurts!

Now, þar sem we komumst ekki to kynna you everyone í gær ... - Now, since we didn’t get the chance to introduce everyone yesterday...

May I kynna yfirmann Cullen, leader hersveitir Inquisition. - May I present Commander Cullen, leader of the Inquisition’s forces.

Eins og þeir eru. We lost many men í dalnum and I óttast many fleiri before en þetta er lokið. - Such as they are. We lost many soldiers in the valley, and I fear many more before this is through.

This is kona Josephine Montilyet, sendiherra our and yfirvaldsmaður. - This is Lady Josephine Montilyet, Inquisition ambassador and our chief diplomat.

We hittumst í gær. Ég biðst afsökunar á ógæfu my, I am just mjög forvitinn um heiminn your. - We met yesterday. I apologize again for my rudeness, I am just so curious about your world.

And of course, you haver hitt sister Leliana. - And of course, you’ve met sister Leliana.

I am viss um að you skilur nú þegar eðli vinnunnar. - I am sure you already understand the nature of my work.

Og að lokum, this is kona Jaimie Trevelyan. She hefur umsjón með mages in inquisition. - And finally, this is lady Jaimie Trevelyan. She oversees the Inquisition’s mages.

I was not viss af hverju I was part til fundar of yesterday, but then spurðu þeir mig um að verða ráðgjafi. I guess that vegna? You knew that það myndi gerast? - I wasn’t sure why I’d been included in yesterday’s meeting, but then they asked me to become an advisor. I assume that’s why? You knew that would happen?

Þar sem we know now þegar nafn óvinarins our, verðum we to find out hvernig á to fight we him. - Since we now know our enemy’s name, we should move on to how we’ll fight him.

You áttir right about Hinterlands. Kirkjufræðingur með nafni mother Giselle hefur beðið um speak with you. - You were right about the Hinterlands. A chantry cleric by the name of Mother Giselle has asked to speak to you.

We know you want valið að nálgast bæði templar’s and mages for help, but enginn hópur mun tala with our ennþá. The Chantry, has of course, fordæmt us. - We know you want help from both the mages and the templars, but neither group will speak to us yet. The Chantry, of course, has denounced us.

But vegar I have unnið með tengiliðum mínum to bæta líkurnar á fundi með both sides. - But I’ve been working with my contacts to improve our chances to meet with both sides.

Before that, we þurfum to talk about hæfileika your. - Before that, we need to talk about your abilities.

Kannski ættum we should einbeita us to varnarmálum and svikum, for now. Móðgandi færni getur bíða þangað until you have breytt þér. - Maybe we should focus on defense and stealth, for now. Offensive skills can wait until you’ve adapted.

Мы можем бороться за тебя! - We can fight for you!

Now that we höfum áætlun, I will send my scouts to the hinterlands to find upplýsingar and auðlindir meðan we undirbúum ferðina your. - Now that we have a plan, I will send my scouts out to gather information and resources while we prepare for your trip.