#ñam texturas

[sacachorch0vo]

Es hermoso

Y desconocido

[sarashikaseihaen]

Fireworks in the Scalding Sands. Capítulo 3-6, Normalmente somos así.

***Créditos de traducciones al inglés a Lyss & Otome Ayui.Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

Capítulo 3, Episodio 6. Normalmente somos así

[Reino de las Arenas Ardientes – Bazar de los camellos]

Trey

¿Jamil, tienes alguna otra recomendación?

Jamil

Sí, ¿quieren probar la especialidad en frutas de la Ciudad de la Seda, el melón sedoso*?

Se caracteriza por su textura sedosa y dulzura elegante, es una “joya” difícil de encontrar en otros países.

Además… ¿no creen que es la elección perfecta para ustedes?

Grim

¿A qué te refieres?

Jamil

¿Recuerdas lo que dije hace un rato, sobre el chico amable del cuento?

Cuenta la leyenda que… ese chico pobre pero de buen corazón compartió exactamente este tipo de melón con su amigo.

Grim

Oye, ¿cómo se supone que pudo comer melón si era pobre?

¡La fruta es bastante cara! ¡Me encantaría comerla todos los días si pudiera!

Jamil

¿Eh? No lo sé, es sólo un cuento. No lo tomes demasiado en serio.

Grim

Eh.

Jamil

Con el tiempo, comenzaron a decir que si compartes el melón, tu amistad y afecto durará por siempre.

No es seguro cuándo comenzó, pero el melón se convirtió en un amuleto de la suerte indispensable para el festival.

Grim

Ya veo

¿Eh? ¿Pero por qué es perfecto para nosotros?

Jamil

Si todos pueden trabajar en equipo sin ningún problema, tendré menos cosas que hacer y de las que preocuparme.

Hablo específicamente de Grim.

Cater

Una importante y deliciosa historia que causó furor~ ¡Definitivamente quiero probarlo!

Trey

Sí, definitivamente no podemos perdérnoslo si es algo que sólo podemos comer aquí.

Grim

¡Yo también! ¡Quiero comer algo delicioso!

Jamil

Un poco más adelante hay un puesto de frutas que sólo se pone los días del festival. El melón sedosoque sirven es delicioso.

En ese puesto cortan el melón a la mitad y le ponen helado de melón casero encima.

Malleus

Helado, eh. Eso estaría bastante bien. Yo también quiero uno.

Jamil

Pensé que podría interesado, ya que le encanta el helado.

¿Y tú, T/N?

T/N

Op.1. Yo también quiero probarlo.

Op.2. ¿Debería probarlo o no?

Jamil

Muy bien. Les garantizo que es delicioso.

Compraré uno para cada uno. El puesto está justo allá.

Trey

Ñam.

Mmm, está delicioso. Quizá esta es la primera vez que como un melón con un sabor tan rico.

Malleus

Ah, el helado casero encima también está excelente. Se nota que usaron una gran cantidad de melones.

Cater

La decoración también es linda~

Najma

¡Después de todo es la especialidad de la Ciudad de la Seda!

Cater

¡Oigan, oigan! ¡Tomemos una foto juntos mientras comemos esto!

Malleus

¿Por qué? Ya tomamos una foto grupal en la casa Asim.

Cater

¡Ya lo sé! ¿Pero qué no dijo Jamil que si comemos el melón sedoso nuestra amistad será para siempre?

¡Así que, vamos a tomar una foto mientras lo comemos!

#MelónSedoso #Pruebadeamistad #Buenosamigos ¿Qué piensan?

T/N

Op.1. Suena bien.

Op.2. Entendido.

Malleus

… Prefiero no hacerlo.

Jamil

Yo paso.

Trey

Yo tampoco, no soy muy bueno con las fotos.

Grim

¡En lugar de eso, prefiero comérmelo antes de que se derrita el helado!

Cater

¡Todos me rechazaron excepto T/N! Bueno, ninguno es honesto consigo mismo.

Najma

Qué raro. Sólo es tomarse una foto, no es tan difícil.

Najma

+Susurrando+ Oye, Jamil. ¿Se pelearon o algo?

Jamil

+Susurrando+ No. Normalmente somos así.

Najma

+Susurrando+ El Colegio Night Raven es una escuela bastante inusual, no…

Cater

Parece que la magia del melón sedoso tarda en funcionar…

*Busqué si existía el シルキーメロン, pero al parecer a lo que Jamil se refiere es una forma de preparar el melón, y la especie del melón que se asemeja a la ilustración es una especie llamada comúnmente Melón Blanco o Melón Verde. Referente a esa forma de servir el melón, parece que en Japón hubo un Hotel que sirvió un menú inspirado en el juego.

.

[griffinrasr387]

como hacer tartas faciles de hacer  pasteles sin horno ni microondas

Hornear es homónimo de diversión, y gozar tras postres caseros realizados por nosotros mismos, ¡aún es mejor! Pero eso no quiere decir que a veces la pastelería no sea una enorme inversión de tiempo y signifique acabar con la cocina hecha un desastre.

De ahí que hoy queremos revelarte dieciocho trucos de pastelería que todo amante del dulce debería conocer, para hacer más soportable y excelente este instante de diversión.

Trucos de pastelería

dieciocho Trucos de repostería para el día a día

1. ¿Se te ha olvidado sacar la mantequilla de la nevera?

Típico… Tienes todos los ingredientes, todo preparado, una tarde de diversión por delante… y en el instante de añadir la mantequilla, se te olvidó sacarla de la nevera y está dura como una piedra.

No panic! Tenemos la solución: pon la mantequilla en un plato y tápala con un vaso o taza que esté caliente, vas a ver como se ablanda en seguida!!

Otra alternativa es rallarla con un rallador y dejarla a temperatura entorno, haciéndolo de este modo, va a estar lista en cuestión de cinco minutos.

dos. ¿Se te rompen los bizcochos cuando procuras cortarlos?

Cuando intentamos recortar bizcochos en múltiples capas, en ocasiones probablemente se rompan. Es esencial cortarlos cuando estén bien fríos, de este modo el riesgo de que se desmigajen es menor. Mas si además de esto, empleamos un cuchillo que esté calentito, conseguirás un resultado perfecto. Puedes calentarlo sumergiéndolo unos minutos en agua muy caliente y secándolo bien antes de utilizarlo.

tres. ¿Toda vez que intentas batir algo llenas todo de salpicaduras?

Si empleas una batidora de varillas de mano, seguramente hayas formado un desastre en alguna ocasión al batir huevos o aceite, o bien incluso al agregar el azúcar glass. Para eludir salpicaduras en tu cocina, puedes emplear un plato de cartón o plástico: atraviésalo por las varillas ya antes de ponerlas en la batidora y ajústalo a la altura del bol. ¡Adiós desastres!

dieciocho Trucos de pastelería

cuatro. Buscarás el azúcar moreno… ¡y es una piedra!

Sí, el azúcar moreno se seca y se queda apelmazado. Y si no lo has empleado a lo largo de un buen tiempo, posiblemente esté hecho un bloque y duro como una roca! No lo pinole recetas tires, tiene solución… Ponlo en un bol y tápalo con un pedazo de papel de cocina húmedo, y calienta todo en el microondas durante unos veinte segundos. ¡Como nuevo!

cinco. ¿Se te han quemado las galletas?

A todos nos ha pasado alguna vez, ¡aun a los profesionales les ocurre! Mas no desesperes, puedes rallar la parte quemada con un rallador y aprovecharlas. Van a quedar con un tanto menos de grosor, mas siempre y en todo momento y en todo instante es mejor que emplearlas como posavasos 🙂

6. Decoraciones en fondant súper veloces

¿Estás decorando una tarta y tienes prisa? Te damos un truco para una decoración veloz, asequible y súper fácil. Haz una bola de papel de aluminio y presiónala tenuemente por toda la superficie del fondant. Vas a tener un acabado con una textura artística en un pis pas.

¿Y si la tarta no tiene fondant? Puedes emplear cualquier puntilla o pieza de encaje que tengas en casa y usarla como plantilla para espolvorear sobre tu tarta azúcar glass o cacao en polvo.

siete. Brownie en 1 minuto

Para un brownie sensiblemente más sano y sobre todo, más veloz, te vamos a dar un truco que vale millones. Mezcla cualquier listo para brownie con una lata de puré de calabaza, y hornéalo como indique en el bulto. El puré de calabaza va a hacer las veces de ingredientes líquidos y no precisarás únicamente. De nada 😉

Trucos de repostería

ocho. Medir las cucharaditas sin perder ni un gramo de producto

Este truco no te complacerá si eres de las que rebaña todo… Mas si no, te damos un truco para medir ingredientes pegajosos como miel, sirope o pastas de fruta sin que se queden pegados en la cuchara. Salpica tus cuchases con un tanto de spray desmoldante ya antes de sumergirlas en el producto, así ni un gramo que se quede pegado en la cuchara. ¡Considerablemente más simple y limpio!

Trucos de repostería

9. ¿Adepta a las cookies?

Si eres un genuino monstruo de las galletas, seguro que sueñas con transformar cualquier receta de tarta en unas exquisitas cookies. Lo único que debes hacer es entremezclar todos y cada uno de los ingredientes secos que lleve la receta de la tarta (harina, azúcar, cacao, levadura…) y agregar 1 huevos mediano y 100 ml. de aceite de girasol. Mezcla bien, forma las galletas y al horno. ¡Ñam ñam!

diez. Llena tu manga pastelera como un profesional

Para ocupar las mangas pasteleras sencillamente, veloz, limpia y cómoda, puedes emplear un vaso alto (el vaso de la batidora, por poner un ejemplo). Abre la manga dentro del vaso para que se mantenga de pie y vierte dentro la masa o bien glaseado, ¡y listo!

once. ¿No tienes una bandeja para hornear tus cupcakes?

Si no tienes a mano una bandeja para muffins o cupcakes, posiblemente las cápsulas se deformen al enhornar. Para evitarlo, puedes poner cada cápsula en un cortador o aro de emplatar pequeño. Otra alternativa es ocupar la bandeja del horno de arroz y acomodar las cápsulas hundiéndolas en el arroz, de esta manera este va a impedir que se deformen al verter la masa dentro.

doce. ¿Quién afirmó que cascar un huevo es bien simple?

Vale, que no precisas ser ingeniero para abrir un huevo… Pero reconocerás que cada vez que al hacerlo se te cae un pedazo de cáscara en el bol, te cuesta una eternidad retirarla. Puesto que eso no te pasará jamás más si ya antes te mojas la mano. Con los dedos mojados, podrás apresar el trocito de cascarilla a la primera y sin más ni más contrariedades.

Trucos de repostería

trece. Galletas siempre y en toda circunstancia restallantes

Para mantener las galletas restallantes y perfectas, consérvalas en una lata de aluminio. Mas si además de esto agregas una rodaja de manzana, ¡aguantarán aún considerablemente más!

14. Horror!! No tengo harina!!!!

Espera, no salgas corriendo al súper en pijama y sin peinar… Busca en la despensa y seguro que tienes avena o bien cualquier otro cereal. Puedes molerlo finísimo en una picadora y después tamizarlo, así vas a tener tu harina casera, que aparte de esto agregará sabor extra a tu postre.

quince. ¿No tienes un rodillo a mano?

Si alguna vez debes preparar algo estando de vacaciones o fuera de casa, probablemente no tengas un rodillo a mano. En su lugar puedes emplear una botella de vino o cualquier botella redonda de cristal para estirar las masas.

dieciseis. Haz tus decoraciones para tartas y galletas.

Si deseas decorar tus tartas y cupcakes de forma sencillísima, puedes hacer tu azúcar de colores y espolvorearlo sobre el glaseado. Solo debes poner dos cucharadas de azúcar con unas gotas de colorante alimentario en una bolsa de congelación y mezclar bien hasta el momento en que el azúcar esté teñido.

Si tienes un poco más de paciencia, además puedes hacer tus virutas de colores. Prepara glasa real de diferentes colores y con una manga pastelera y una boquilla pequeña, dibuja líneas sobre una bandeja. Cuando se hayan secado, rómpelas en pedazos y tendrás unas virutas caseras y exquisitas.

Este truco además te puede servir para cuando debas decorar una tarta de un color muy concreto y no halles en las tiendas sprinkles que queden bien.

Trucos de Pastelería

diecisiete. Mangas pasteleras de emergencia

¿Te has quedado sin mangas pasteleras justo cuando ibas a glasear tu tarta o bien cupcakes? Despreocúpate, puedes poner el glaseado en una bolsa de congelación y recortar una esquinita. Así tendrás una manga tirable que te va a sacar del apuro, ¡aun puedes ponerle una boquilla sin miedo a que se rompa!

dieciocho. No manches nada al salpicar aerosol desmoldante

Cuando rocíes tus moldes con aerosol desmoldante, hazlo bajo la campana en marcha, de esta forma no quedará todo el mármol y la pared empapados de spray pegajoso. Además puedes hacerlo sobre la puerta abierta del lavaplatos, así después se limpiará solo y no te llevará tanto esfuerzo limpiar la cocina.

[ana-belen-13-blog]

🛎↠Tostadas con Nutella↞, meriendas con mucho amor ❥ ♡ Receta casera vegana , una deliciosa crema de cacao y avellanas muy popular en Europa, deliciosa textura ideal para una rica merienda. 😋¡Una receta muy simple!¡Os ánimo a que hagáis la prueba! 🌱✨¡Ñam! ¡Ñam! #crueltyfree #vegansofig #natural #veganfood #vegetarian #whatveganseat #healthy #health #nutrition #motivation #lifestyle #healthyfood #fit #healthyeating #inspiration #food #healthyliving #weightlossjourney #fitnessmotivation #love #delicious #diet #foodie #instafit #yummy #instafood #gym #determination #vegannutella ♻️🌏🌱✨ Me queda un poco para el desayuno de mañana jijiji☺️🤸🏼‍♂️🍶 (en Santa Cruz de Tenerife)

[sarashikaseihaen]

Fireworks in the Scalding Sands. Capítulo 3-5, La especialidad de la Ciudad de la Seda.

***Créditos de traducciones al inglés a Lyss & Otome Ayui.Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

Capítulo 3, Episodio 5. La especialidad de la Ciudad de la Seda

[Reino de las Arenas Ardientes – Bazar de los camellos]

Cater

… ¡Y ese es el final de la presentación de los amigos de Jamil!

Najma

¡Muchas gracias! ¡Siento como si ya los conociera chicos!

Jamil

Carter es realmente bueno presentando a las personas, ¿no es así?

Trey

Sí, es bastante observador.

Najma

Así que tienes muchos amigos, Jamil

Estaba preocupada porque no hablas de tus amigos cuando estás en casa.

Jamil

De hecho, ellos son compañeros de primer y tercer grado. No son mis amigos.

Najma

Bueno, bueno. Dejémoslo así.

Malleus

Entonces, ¿podemos continuar nuestro tour?

Trey

Mientras Carter nos presentaba, yo comí mi shawarma. Estaba delicioso.

Cater

Tiene un olor bastante bueno y refrescante. La carne es jugosa y de buena calidad.

Grim

Pero, siento que todavía no he comido suficiente…

¡Ah! ¡Hay un montón de frutas y verduras por allá!

Najma

¡Todas son recién cosechadas así que son increíblemente frescas! Su color es fantástico y su sabor es delicioso.

Cater

¿Este lugar no solía ser un desierto? Es difícil de creer que esas frutas y vegetales se cultivaran aquí.

Jamil

Mejor dicho, por ser de esta zona árida las frutas y vegetales que se cultivan aquí son de gran calidad.

Si cultivas en zonas con poca agua, el sabor se concentrará y el contenido de azúcar aumentará.

Trey

Ah, por ejemplo, los jitomates.

Jamil

Exacto. El agua alguna vez fue un recurso muy valioso en el Reino de la Arenas Ardientes.

Bajo ese tipo de circunstancias, el agua para cultivar no es una prioridad…

Así que después de tantos años, mucha gente se rindió con los cultivos que no crecían.

Sin embargo, nuestros antepasados creían que podían hacerlo, así que procedieron a reformar el suelo.

Y después de todo ese trabajo, los cultivos finalmente pudieron crecer y ser cosechados en la Ciudad de la Seda.

Mallues

Así que el esfuerzo de las personas fue recompensado.

Jamil

Cuando esos vegetales y frutas llegaron al bazar, se volvieron populares debido a su gran sabor y su textura más fresca.

En la actualidad, esos ricos cultivos de la Ciudad de la Seda son invaluables para los mejores cocineros del mundo.

Trey

Estoy agradecido de poder comprar cosas de tan alta calidad a un precio tan accesible.

Cater

¿¡Qué es eso!? ¡Nunca antes había visto una fruta con forma de estrella!

Debo tomar una foto.

+Clic+

Trey

Es una carambola*. Normalmente, la agregaría a una ensalada para comerla.

Cater

Sí qué sabes mucho, Trey.

Jamil

Otras frutas peculiares que son específicas de los trópicos, como la fruta del dragón*, son muy populares en el Reino.

Malleus

¿Dijiste… fruta del dragón? ¿Cuál es esa?

Trey

Es esa fruta escamosa de color rosa. Tiene un sabor refrescante y es muy nutritiva.

Malleus

…

Trey

¿Eh? ¿Qué sucede?

Malleus

… Es sólo que no es como la había imaginado.

Con la palabra dragónen su nombre, pensé que al menos podría lanzar fuego.

Trey

Si hubiera una fruta así… sería un problema…

Malleus

¿Tal vez la llamaron fruta del dragón porque su forma es la de una llama de dragón?

Trey

No. De hecho, su nombre proviene de su apariencia exterior que se asemeja a una escama de dragón.

Malleus

… El dragón occidental y dragón oriental* son dos seres diferentes.

Trey

Pues… No sé mucho sobre eso así que no estoy seguro…

Najma

Es súper deliciosa si la comes con un poco de miel.

¡Señor, puede darme esa por favor!

Dueño del puesto

¡Gracias por comprar!

Najma

¡Aquí tienen, un pedazo con un poco de miel!

Malleus

Veamos…

+Ñam+

Grim

¡Ah, es deliciosa!

Cater

Es muy refrescante, la dulzura y la acides le dan un buen sabor.

Malleus

Está bien, supongo que puedo perdonar que su nombre tenga la palabra “dragón”.

Trey

…Bueno, me alegra mucho que te guste.

*La fruta carambola o también conocida como fruta de estrella es una fruta nativa de Indonesia, Filipinas y Malasia, es consumida de comúnmente en el sudeste asiático, Oceanía y Asia Oriental; principalmente se cultiva en áreas tropicales. En opinión personal tiene un sabor dulce con toques ácidos, sabe bastante bien sin ningún complemento, pero como buena mexicana algunas veces me gusta agregarle un poco de Tajín o chile en polvo.

*La Pitahaya o fruta del dragón, es una planta resistente a las sequías. Son frutas que provienen de la familia Cactaceaae, es decir es un cactus suculento, que proviene de América, aunque su cultivo se ha expandido a otras regiones del mundo. Si bien el nombre más conocido es Pitahya, para la región de donde provengo, me parece mucho mejor dejarlo como fruta del dragón haciendo este juego de palabras con el apellido de Malleus.

*En el idioma original Malleus dice “ドラゴンと龍” cuya traducción literal es “Dragón y Dragón”, la diferencia radica en que el Dragón escrito con katakana [ドラゴン] se refiere al Dragón occidental o Dragón europeo, mientras que el Dragón escrito con kanji (龍) se refiere al Dragón oriental, Dragón Chino o Long.

.

[sarashikaseihaen]

Harveston's Kelkka Rotu. Capítulo 3-5, Recién horneado.

***Créditos de traducción en inglés a Ekala y Lyss. Thank you <3 -Traducción hecha del inglés. -No compartas o uses sin dar créditos a todos los traductores. {Espero lo disfruten.}

Capítulo 3, Episodio 5. Recién horneado

[Harveston – Plaza Manzana]

Jade

Estamos en un gran lugar abierto. Es una plaza bastante grande.

Grim

¡Hay muchos turistas!

Epel

Este es el lugar principal del festival, la Plaza manzana.

Sebek

El lugar está lleno de tiendas techadas.

Epel

¡Porque el “Kelkka Rotu” es una vez al año!

La mayoría de los vendedores son gente del pueblo.

Con tanta gente aquí, todos están emocionados. ¡Después de todo, es el periodo de más ventas del año!

Jade

Eso es increíble.

Epel

Estas tiendas son llamadas “Kokko* Market”.

Idia

¿Kokko? ¿Qué es eso?

Epel

Es una vieja palabra de Pyroxene que significa “hoguera”.

Jade

Hablando de eso, hay una gran hoguera en el centro de la plaza.

Grim

¡Y hay un montón de manzanas colgando por todos lados! Slup…

Epel

Grim, esas son lámparas decorativas, así que no puedes comértelas sin importar cuántas haya.

Grim

Ah, tienes razón… ¡Dame manzanas para comer ya!

Sebek

Acabamos de comer algunas en la casa de Epel, ¿no es así?

Grim

¡Y son manzanas tan deliciosas que podría seguir comiéndolas!

Epel

Realmente te gustan mucho. Eso me hace realmente feliz.

Sebek

Tengo bastante sed.

Epel

¿Te gustaría un poco de jugo de manzana? Lo están repartiendo por allá.

Sebek

¿Eh, gratis? Eso es bastante generoso.

Epel

Sí. Tienen té de manzana y sidra de manzana, así como jugo.

Ya que el pueblo normalmente no suele estar tan lleno, están felices de tener tantos visitantes.

T/N

Op.1. ¡Quiero tomar algo frio! °

Op.2. ¡Quiero tomar algo caliente! -

Epel

°Entonces debemos tomar jugo de manzana. Tiene un poco de hielo.

-Entonces, ¿qué tal un té de jengibre con manzana? Eso te va a calentar.

¿Qué quieren los demás? Tomaré nota…

Jade

Yo quiero jugo de manzana, dicen que es delicioso, así que quiero probarlo.

Sebek

Yo quiero té de manzana. Mi cuerpo está frío, así que me vendría bien una bebida caliente.

Idia

…Yo también quiero algo caliente. Quiero sidra de manzana.

Grim

¡Quiero probar todo! ¡Tomaré de todo!

Epel

¡Es, esperen! ¡Sí todos hablan al mismo tiempo no podré recordarlo todo!

–

Epel

Aquí tienen, chicos.

¡Primero, jugo de manzana 100% fresco! De todas las especialidades de Harveston, es especialmente popular.

Jade

Muchas gracias, entonces vamos a…

Glu, glu… Esto es delicioso.

Es tan fresco como morder una manzana.

Y aunque su dulzura se esparce en tu boca, es lo suficientemente agrio para refrescarte.

Epel

Aquí tienes, Sebek té de manzana. Está caliente.

Sebek

Huele bien. Los trozos de manzana están flotando.

Glu… ¡Delicioso!

Esta dulzura… Debe de tener miel.

Epel

Y está es la sidra de manzana. Está caliente.

Idia

¡Gracias!

Glu… …Uf… Esto me calentó~

Gracias a los efectos cálidos del jengibre. Beberlo en el frío es lo mejor.

Grim

¡Beberé cualquiera! Glu, glu…

Beber tanto me recuerda cuan vacío mi estómago está… ¡Quiero comer algo!

Snif, snif… ¡Estoy oliendo algo dulce y sabroso!

Jade

Parece que están haciendo pays de manzana por allá.

Sebek

Pay, eh. Luce delicioso… ¿Eh?

Todos

¿¿¿¡¡¡Es e, enorme!!!???

Epel

Están haciendo un pay de manzana enorme de 5 metros de diámetro. Es una de las características del festival.

¡Parece que está recién horneado! Lo darán gratis, así que vamos por unas rebanadas.

Sebek

También, pay de manzana gratis. Eso es bastante generoso.

–

Vendedor de pay de manzana

¡Aquí tienen, recién hecho y horneado pay de manzana!

Epel

¡Gracias!

Todos

¡Buen provecho!

Ñam, ñam…

Sebek

Lo crujiente del pay y de la manzana juntos, la textura es excepcional.

Grim

¡Ñam, ñam, ñam, ñam! ¡¡Delicioso!!

Epel

Grim, si comes tan rápido…

Grim

¡Aah! ¡Caliente!

Epel

Ah, demasiado tarde.

Están recién de horneados, así que el relleno está muy caliente…

Grim

Ten, tengo una lengua bastante sensible*…

Pero es deliciosa… uf… ñam…

Idia

Comer y soplar entre dientes. No puede ser más salvaje.

Jade

Ser capaz de probar ambos, el jugo y el pay de manzana gratis, qué festival tan increíble.

¿Hay otras cosas que nos recomiendes?

Epel

Ah, también está el espectáculo de la manzana.

Grim

¿¡Es ahí donde deciden cuáles son las manzanas más sabrosas!? ¡Quiero ser juez!

Epel

No, compiten por el color de las manzanas… Qué tan rojas son.

Jade

Qué espectáculo tan interesante. ¿Cuál es su origen?

Epel

En el cuento de la Reina Hermosa, se dice que para ella “las manzanas eran especialmente preciosas”.

Así que, elegimos la manzana más roja de la cosecha de invierno como ofrenda.

Por lo que ahora tenemos este espectáculo para juzgar el color rojo de las manzanas.

Y ahora es un evento emocionante del festival.

El espectáculo será mañana, pero ¿qué tal si vamos a ver?

Grim

¿¡Quién lo haría!? Por qué iría si no podré comerlas.

*Está palabra es, como dice Epel, hoguera en finlandés.

*Grim de hecho dice que tiene “Lengua de Gato”, la cual es sensible a las cosas calientes y frías.

.

.

.

[sarashikaseihaen]

Fireworks in the Scalding Sands. Capítulo 4-6, ¡Se está estirando!

***Créditos de traducciones al inglés a Lyss & Otome Ayui.Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

Capítulo 4, Episodio 6. ¡Se está estirando!

[Reino de las Arenas Ardientes – Mercado Zahab]

Cater

¿Eh? Esa heladería está bastante llena.

Trey

Parecen más una audiencia que consumidores. ¿Tal vez es un helado especial?

Malleus

Dulces fríos del Reino de las Arenas Ardientes, no puedo perderme eso.

¿Puedo comprar uno?

Dueño de la tienda

¡Claro! ¿Es turista? Se sorprenderá cuando coma nuestro helado.

Lo prepararé enseguida, por favor toma este vaso y espera un momento.

+¡Sha, sha! ¡Clac, clac!+

Cater

¡Guau! ¡El helado se está estirando! ¡Qué interesante!

+Clic+

Dueño de la tienda

¡Listo! Aquí tiene joven. Por favor sostenga su vaso.

Malleus

Sí.

+zaz+

Malleus

¿¡Eh!?...

Cater

¡Guau! ¿¡De pronto desapareció!?...

Dueño de la tienda

Ups, asegúrate de agarrarlo la próxima vez.

Malleus

Sí. Lo haré mejor la próxima vez

+zaz+

Malleus

…

Dueño de la tienda

Ja ja ja, ¡qué fue eso! ¡Es tu primera vez viendo un helado elástico, verdad!

Trey

Malleus… Ese helado ha estado tomándole el pelo y el vendedor está bromeando…

Jamil

¡¡¡AH!!!

¡Malleus me disculpo! ¡Incluso si sólo es un juego, nuestra gente va muy lejos!

¡Por favor no lo tome enserio!...

Malleus

… ¿De qué estás hablando, Viper?

Jamil

Eh… ¿No está enojado por la broma del helado?

Malleus

No me enojaría por algo así. Me divertí con el espectáculo del vendedor.

Dueño de la tienda

Suficiente de bromas. ¡Es hora de comer!

Malleus

Muchas gracias, estoy emocionado por comerlo.

+Ñam…+

Malleus

Sabe bastante bien, también tiene una textura muy agradable. Me encanta.

Jamil

Uf, me alegra escuchar eso…

Trey

Disculpe, yo también quiero uno.

Dueño de la tienda

Sí. ¡Gracias por su compra!

Kalim

¿Trey, compraste un pañuelo?

Trey

Sí, lo he estado buscando desde que me puse esta ropa.

La tela es hermosa, suave… y lo guardaré como un gran recuerdo.

Kalim

¡Las telas de la Ciudad de la seda son las mejores en el Reino de las Arenas Ardientes!

Trey

Pero no creo que pueda encontrar el momento de usarlo.

Kalim

¿Por qué? Sólo úsalo cuando tú quieras.

Trey

Mm, sería difícil para mí usarlo todos los días.

Kalim

¿En serio? ¡Te ves realmente bien con ese pañuelo que estás usando ahora!

Ven al Dormitorio Scarabia si tienes problemas para ponértelo.

Trey

Muchas gracias.

Kalim

¡Jamil te enseñará a ponértelo!

Trey

¿¡No te lo pones tú mismo!?

… No quiero causarle problemas a Jamil, aprenderé yo mismo.

.

[sarashikaseihaen]

Fireworks in the Scalding Sands. Capítulo 3-10, Sigues siendo un niño.

***Créditos de traducciones al inglés a Lyss & Otome Ayui.Thank you <3

-Traducción hecha del inglés.

-No compartas o uses sin dar créditos a ambos traductores.

Capítulo 3, Episodio 10. Sigues siendo un niño

[Reino de las Arenas Ardientes – Bazar de los camellos]

Cater

El Bazar de los camellos es bastante grande.

Trey

Parece que cada puesto está ubicado de acuerdo a la categoría de cosas que venden, como frutas, flores y artículos de uso diario.

Malleus

¿Qué es lo que venden por aquí?

Najma

Aquí venden nueces y frutas secas.

Ambas son botanas básicas en el Reino de las Arenas Ardientes. Son muy populares entre todo el mundo.

Jamil

…

Cater

Parece que se venden por gramos*.

Trey

Tienen garbanzos, pistaches, semillas de girasol… Todos son nutritivos y buenos para la salud.

¿Cuál nos recomiendas probar, Najma?

Najma

Pues, los dátiles son mis favoritos.

Trey

¿De las palmeras datileras?

Najma

¡Sí! Usualmente se comen como fruta seca.

Sin embargo, también se venden como mermeladas y almibares. ¡El jarabe de dátil también es delicioso!

Las frutas secas oscuras que están apiladas en ese puesto son dátiles.

Cater

Déjame ver…

Jamil

Eh, creo que será mejor irnos ahora…

Dueño del puesto

¡Ah, ese no es Jamil! ¡Ha pasado mucho tiempo!

Jamil

¡Ah!

S, sí, ha pasado un tiempo…

Dueño del puesto

¿Estás de compras hoy? ¿No volverás a hacer un alboroto, verdad?

Todos

¿Alboroto?

Jamil

Eh…, Sigues hablando de eso… Eso pasó cuando yo era un niño…

Cater

Jamil, ¿de qué están hablando?

Jamil

No es nada.

Dueño del puesto

Veras…

Jamil

¡Aah! ¡Detente! ¡Yo mismo le explicaré!

… en, en realidad…

Hace mucho tiempo, hice un pequeño drama…

Cater

¿Jamil lo hizo? No puedo creerlo, siempre eres tan cuidadoso.

Trey

Sí, ¿qué fue lo que sucedió?

Jamil

… Cuando era niño, también amaba los dátiles como Najma.

Ambos solíamos venir a este puesto para comprar dátiles.

Pero en ese momento, algo estaba mezclado con los dátiles que estaba tomando para que pesaran…

¡¡¡E, era un insecto!!!

Todos

¿Insecto?

Jamil

Ese maldito me miró con cara de “Sólo soy un amigo de los dátiles” mientras se arrastraba por mi mano...

Estaba tan sorprendido que accidentalmente usé magia.

Cater

¿Qué clase de magia?

Jamil

… De fuego.

Dueño del puesto

Debido a que quería deshacerse del insecto, quemó todo nuestro toldo.

Cater

Guau… Es sorprendentemente extremo.

Jamil

¡E, era sólo un niño! ¡No había aprendido a controlar mi magia!

Dueño del puesto

Aunque sólo destruyó nuestro toldo… fue difícil calmar a Jamil después de eso.

¡Estaba haciendo un alboroto y no paraba de llorar!

Cater

¿Eh?

Trey

Así que Jamil, eh.

Jamil

¡¡Eso fue cuando era niño!!

Malleus

Sigues siendo un niño.

Jamil

Ah… ¡Por favor detente!

Najma

¡Señor! Sólo ignore a Jamil y por favor denos algunos dátiles.

Aquí tienen, dátiles secos. ¡Disfrútenlos, chicos!

Grim

Ñam… ¡Oh! ¡Es dulce y con mucho sabor!

Trey

Es increíble lo dulce que es sin agregarle azúcar.

Si lo uso en mis postres nuevos, estoy seguro que será una creación interesante. La dulzura natural y su textura le darán un gran toque.

Grim

Llámame cuando hagas tus postres. ¡Calificaré su sabor!

Cater

Sería inútil preguntarle a Grimi su opinión sobre el sabor ya que siempre se come todo sin importar si sabe bien o no.

Trey

Eso sería un gran problema. No puedo confiar en la opinión de Grim.

Cater

Estoy seguro de que será el mejor postre ya que los dátiles son bajos en calorías.

#CeroCulpa #azúcarnatural #Tiempoderecompensaralcuerpo

Malleus

No me importaría tener almíbar de dátil. Si se lo pones al helado, estoy seguro de que será delicioso.

Sería bueno que Clover lo hiciera la próxima vez.

Jamil

…

¿Jamil, no vas a comer ninguno? No hay ningún insecto en estos dátiles.

Jamil

Desde ese accidente, no he sido capaz de tocar ningún dátil, ni siquiera de olerlos o verlos…

Siempre recordaré ese momento…

Trey

Fu, fue tan malo…

*En realidad las traducciones que consulto lo tradujeron como “peso” pero no me parece tan natural decirlo así, tal vez sea yo o las personas de los mercados a los que asisto, pero siempre escucho que dicen “gramos” y no “peso”.

.

[griffinrasr387]

como hacer tartas faciles de hacer ejercicio  pastel vegetal sin horno thermomix

Hornear es homónimo de diversión, y gozar tras postres caseros efectuados por nosotros mismos, ¡todavía es mejor! Pero eso no quiere decir que a veces la repostería no sea una gran inversión de tiempo y signifique terminar con la cocina hecha un desastre.

Por eso hoy queremos revelarte dieciocho trucos de pastelería que todo amante del dulce debería conocer, para hacer más soportable y excelente este instante de diversión.

Trucos de pastelería

dieciocho Trucos de pastelería para el día tras día

1. ¿Se te ha olvidado sacar la mantequilla de la nevera?

Típico… Tienes todos los ingredientes, todo preparado, una tarde de diversión por delante… y en el instante de añadir la mantequilla, se te olvidó sacarla de la nevera y está dura como una piedra.

No panic! Tenemos la solución: pon la mantequilla en un plato y tápala con un vaso o bien taza que esté caliente, vas a ver como se ablanda en seguida!!

Otra alternativa es rallarla con un rallador y dejarla a temperatura ambiente, haciéndolo así, estará lista en cuestión de cinco minutos.

2. ¿Se te rompen los bizcochos cuando procuras cortarlos?

Cuando procuramos recortar bizcochos en múltiples capas, a veces probablemente se rompan. Es esencial cortarlos cuando estén bien fríos, de esta forma el riesgo de que se desmiguen es menor. Mas si además de esto, empleamos un cuchillo que esté calentito, conseguirás un resultado perfecto. Puedes calentarlo sumergiéndolo unos minutos en agua muy caliente y secándolo bien ya antes de utilizarlo.

3. ¿Cada vez que intentas batir algo llenas todo de salpicaduras?

Si empleas una batidora de varillas de mano, probablemente hayas formado un desastre en alguna ocasión al batir huevos o aceite, o bien aun al agregar el azúcar glass. Para eludir salpicaduras en tu cocina, puedes usar un plato de cartón o plástico: atraviésalo por las varillas ya antes de ponerlas en la batidora y ajústalo a la altura del bol. ¡Adiós desastres!

dieciocho Trucos de repostería

cuatro. Buscarás el azúcar moreno… ¡y es una piedra!

Sí, el azúcar moreno se seca y se queda apelmazado. Y si no lo has empleado a lo largo de un buen tiempo, posiblemente esté hecho un bloque y duro como una roca! No lo tires, tiene solución… Ponlo en un bol y tápalo con un pedazo de papel de cocina húmedo, y calienta todo en el microondas durante unos veinte segundos. ¡Como nuevo!

cinco. ¿Se te han quemado las galletas?

A todos nos ha pasado alguna vez, ¡aun a los profesionales les ocurre! Pero no desesperes, puedes rallar la parte quemada con un rallador y aprovecharlas. Van a quedar con un tanto menos de grosor, pero siempre y en toda circunstancia y en todo momento es mejor que emplearlas como posavasos 🙂

seis. Decoraciones en fondant súper veloces

¿Estás decorando una tarta y tienes prisa? Te damos un truco para una decoración veloz, accesible y súper simple. Haz una bola de papel de aluminio y presiónala sutilmente por toda la superficie del fondant. Vas a tener un acabado con una textura artística en un pis pas.

¿Y si la tarta no tiene fondant? Puedes emplear cualquier puntilla o pieza de encaje que tengas en casa y utilizarla como plantilla para espolvorear sobre tu tarta azúcar glass o cacao en polvo.

siete. Brownie en 1 minuto

Para un brownie considerablemente más sano y sobre todo, más veloz, te vamos a dar un truco que vale millones. Mezcla cualquier listo para brownie con una lata de puré de calabaza, y hornéalo como indique en el bulto. El puré de calabaza hará las veces de ingredientes líquidos y no precisarás solamente. De nada 😉

Trucos de repostería

ocho. Medir las cucharaditas sin perder ni un gramo de producto

Este truco no te complacerá si eres de las que rebaña todo… Pero si no, te damos un truco para medir ingredientes pegajosos como miel, sirope o pastas de fruta sin que se queden pegados en la cuchara. Salpica tus cuchases con un tanto de aerosol desmoldante ya antes de sumergirlas en el producto, de esta forma ni un gramo que se quede pegado en la cuchara. ¡Sensiblemente más simple y limpio!

Trucos de pastelería

9. ¿Adepta a las cookies?

Si eres un genuino monstruo de las galletas, seguro que sueñas con transformar cualquier receta de tarta en unas exquisitas cookies. Lo único que debes hacer es entremezclar todos y cada uno de los ingredientes secos que lleve la receta de la tarta (harina, azúcar, cacao, levadura…) y añadir 1 huevos mediano y cien ml. de aceite de girasol. Mezcla bien, forma las galletas y al horno. ¡Ñam ñam!

diez. Llena tu manga pastelera como un profesional

Para ocupar las mangas pasteleras sencillamente, veloz, limpia y cómoda, puedes utilizar un vaso alto (el vaso de la batidora, por ejemplo). Abre la manga dentro del vaso a fin de que se mantenga de pie y vierte dentro la masa o bien glaseado, ¡y listo!

once. ¿No tienes una bandeja para hornear tus cupcakes?

Si sacher pasteleria no tienes a mano una bandeja para muffins o cupcakes, posiblemente las cápsulas se deformen al hornear. Para evitarlo, puedes poner cada cápsula en un cortador o aro de emplatar pequeño. Otra alternativa es ocupar la bandeja del horno de arroz y acomodar las cápsulas hundiéndolas en el arroz, de esta forma este impedirá que se desfiguren al verter la masa dentro.

12. ¿Quién afirmó que cascar un huevo es bien simple?

Vale, que no precisas ser ingeniero para abrir un huevo… Pero vas a reconocer que cada vez que al hacerlo se te cae un pedazo de cascarilla en el bol, te cuesta una eternidad retirarla. Puesto que eso no te va a pasar nunca más si ya antes te mojas la mano. Con los dedos mojados, vas a poder apresar el pedacito de cascarilla a la primera y sin más dificultades.

Trucos de repostería

13. Galletas siempre y en toda circunstancia restallantes

Para sostener las galletas restallantes y perfectas, consérvalas en una lata de aluminio. Pero si aparte de esto añades una rodaja de manzana, ¡soportarán todavía considerablemente más!

14. Horror!! No tengo harina!!!!

Espera, no salgas corriendo al súper en pijama y sin peinar… Busca en la despensa y seguro que tienes avena o cualquier otro cereal. Puedes molerlo muy fino en una picadora y después tamizarlo, así vas a tener tu harina casera, que aparte de esto añadirá sabor extra a tu postre.

15. ¿No tienes un rodillo a mano?

Si alguna vez debes preparar algo estando de vacaciones o fuera de casa, probablemente no tengas un rodillo a mano. En su sitio puedes emplear una botella de vino o cualquier botella redonda de cristal para estirar las masas.

dieciseis. Haz tus decoraciones para tartas y galletas.

Si deseas decorar tus tartas y cupcakes de forma sencillísima, puedes hacer tu azúcar de colores y espolvorearlo sobre el glaseado. Solo debes poner dos cucharadas de azúcar con unas gotas de colorante alimentario en una bolsa de congelación y mezclar bien hasta el instante en que el azúcar esté teñido.

Si tienes un poco más de paciencia, también puedes hacer tus virutas de colores. Prepara glasa real de diferentes colores y con una manga pastelera y una boquilla pequeña, dibuja líneas sobre una bandeja. Cuando se hayan secado, rómpelas en pedazos y vas a tener unas virutas caseras y exquisitas.

Este truco también te puede valer para cuando debas decorar una tarta de un color muy concreto y no halles en las tiendas sprinkles que queden bien.

Trucos de Repostería

diecisiete. Mangas pasteleras de urgencia

¿Te has quedado sin mangas pasteleras justo cuando ibas a glasear tu tarta o cupcakes? Despreocúpate, puedes poner el glaseado en una bolsa de congelación y recortar una esquinita. Así tendrás una manga tirable que te va a sacar del apuro, ¡incluso puedes ponerle una boquilla sin temor a que se rompa!

dieciocho. No manches nada al salpicar aerosol desmoldante

Cuando rocíes tus moldes con spray desmoldante, hazlo bajo la campana en marcha, de este modo no va a quedar todo el mármol y la pared empapados de spray pegajoso. Asimismo puedes hacerlo sobre la puerta abierta del lavavajillas, así después se va a limpiar solo y no te va a llevar tanto esmero limpiar la cocina.