#!hoshiku

[roguemaki]

Transcribed and translated the lyrics to Witch from Mercury's S2 ending theme - Red:birthmark by AiNA THE END.

ROMAJI

mō kieta / yume no hana ga kiiroku saite / toge ni naru

kizudarake no negai o koete kimi o mamoreru? saihate de

motomete / motomete ushinatteiru

mushoku no jibun ni kizuite shimetsuketa

akairo no kansei ga utsukushiku miete

aimaina seigi tsukisashita

onore ga umi dasu itami ga unmei to tokeau

call me distortion

nē / yurushite yo kono naifu wa utsukushii

kimi no mirai na noni itaku na chau kara

kata me de mieru yume nanka hoshiku mo nai mono bakari da

futari de misasete yo todokisō na n da

mō kieta yume no hana ga akaku kagayaku hoshi ni naru

TRANSLATION

The flower of my dreams is gone, blooms yellow and grows thorns

Beyond scarred wishes can I protect you at the furthest ends?

Search, search Losing

Notice my colorless self strangled

Sensitive to the color red, it looks beautiful

Unclear righteousness pierced

Self-inflicted pain melds with fate

Call me distortion

Please forgive me This knife is beautiful

This is your future, but, it will hurt

The dreams I see with only one eye are all things I don't want

Let's both watch I think I can reach it

The flower of my dreams is gone, becomes a red shining star

[nothirstonmain]

Random question-

Do you have any fav songs in pjsk? Mine are:

jounetsu no mama Try kimi ga warui wake janai Trip Step kasanetai yo itsu made mo yoru wo tomo ni akaseru nara

sora e to hane wo hirogeta oto wo aishite yume no hana ga afuredasu kedakaku kirei ni sakaseru kara sa soba ni iru to wasurenaide ne

senakaawase ga kuzurete mo Awake Now

akogare de wa owaranai

Promise Won't Let You Down orime mo fukaku sawagi tsumugu Phrase (sawagi tsumugu Phrase)

junsui na kuukan ni sasaeru to tsugeta High End misetsukete ageru wa

atarimae to sakebe ketsui no naka de oitsuzukeru mezasu hate kogareta shisen wo tsukisashi nagara yuragouto mo uketomeru dake

tada sunao ni isu wo chikazukete yubi wo musubitai to fumidashita hohaba no sa wo ki ni mo todomenai mama

utatte mo ii kai?

sora e to hane wo hirogeta oto wo aishite yume no hana ga afuredasu kedakaku kirei ni sakaseru kara sa soba ni iru to wasurenaide ne

senakaawase ga kuzurete mo Awake Now

akogare de wa owaranai

And:

2DMV (Full)

Hard Preview

RAD DOGS-Vivid BAD SQUAD×初音ミク

RAD DOGS-Vivid BAD SQUAD×初音ミクRAD DOGS 2DMV

Featuring Hatsune Miku, Azusawa Kohane, Shiraishi An, Shinonome Akito, Aoyagi Toya Illustration: Rella (Tweet) Video: omu (Tweet) Animation: 2P

Lyrics

Romaji

Kanji

English

Miku • Kohane • An • Akito • Toya COPY LYRICS

heddohon hazu shite hitorikiri aruku machi mayotte iru no ka? machigatte iru no ka shiranai basho mitai da mienai shinkoushin kanjinai shinpashii ore ni wa nai mono bakari da nan no sutoorii? dare no sutoorii? te ni hainnakya hoshiku nara sou daro aizu kure yo maiku kazase aitsu wa ima oikaze ni nabiite iku chansu wa kita daibu sun ze HATER! ima risutaato kimete hajimete "mitai" tada sore dake de ii desho riyuu nante shiranai riyuu nante iranai unmei ruuru ni aragatte ima risutaato kimete hajikete "mitai" tada sore dake de ii desho uchinarase Groovy kikasete yo Heart Beat tachidomaru hima nante nai kara Hey Yo! aa aa maikuchekku wantsuu ALL NIGHT demo angai yoyuu~ doka iu omae maji de joyuu jouryuu kaikyuu? nara monomousu! RAD de BAD na UNDER DOG ga bibiito kita ne VIVID ni somare ue shika mite nee kyou no omae wa himeru toushi no nayameru kachi inu aizu kure yo maiku kazase orera wa ima oikaze ni nabiite iku chansu wa kita daibu sun ze HATER! ima risutaato kimete hajimete "mitai" tada sore dake de ii desho riyuu nante shiranai riyuu nante iranai haitoku no kaikan ajiwatte ima risutaato kimete hajikete "mitai" tada sore dake de ii desho uchinarase Groovy kikasete yo Heart Beat tachidomaru hima nante nai kara oikaze ni fukarete Alright furimukazu susunde

Do you recognize them :)

my dude what are you asking

[vstranslations]

BE:FIRST - Salvia - Lyrics

song (spotify) Japanese/Romaji/English lyrics under the cut

焦がれるほど 求むのは何故だ 傷つくとしても 君��追うこの手は 記憶の中の姿をなぞる

失うよりも 重ねるよりも 一番怖いと思うのは 愛された日々ですら 全て忘れてしまうこと

君をただ追って 追って その目に映っていたくて 誰かじゃなくて 君へ Woah, 届くまで 咲いて散った 痛みを抱いて 今 誰かじゃなくて 僕が Woah, ここへ来たんだ

空回りすれ違う 答えの出し方もわからずに 目を背ければ癖になる 君への距離を手探り 近くで触れたくて その手で傷つけ合うFate 愛、夢、理想 綺麗な言葉 今の僕にはまだ眩し過ぎるものさ

もっと欲しくって ただ愛おしくて 過去を見つめ 途方に暮れ 影を追ってく 孤独を抱いて 空白を繋いでく 逃げはしない 挫けはしない 消えてはいない あの日見た未来

君をただ追って 追って その目に映っていたくて 誰かじゃなくて 君へ Woah, 届くまで 咲いて散った 痛みを抱いて 今 誰かじゃなくて 僕が Woah, ここへ来たんだ

甘い記憶や夢のひとひら あの日落とした言葉を今もまだ 凛としたサルビアのような 燃える想いがこの空に溶けた

(君をただ追って 追って) (その目に映っていたくて) 躊躇いも後悔も全て 掠れてしまうほど

君をただ追って 追って その目に映っていたくて 誰かじゃなくて 君へ (そう君へ) Woah, 届くまで 咲いて散った 痛みを抱いて 今 誰かじゃなくて 僕が Woah, ここへ来たんだ

甘い記憶や夢のひとひら あの日落とした言葉を今もまだ 凛としたサルビアのような 燃える想いがこの空に溶けた

--

Kogareru hodo motomu no wa naze da kizu tsuku toshite mo kimi o ou kono te wa kioku no naka no sugata o nazoru

Ushinau yori mo kasaneru yori mo ichiban kowai to omou no wa aisareta hibi de sura subete wasurete shimau koto

Kimi o tada otte otte sono me ni utsutte itakute dareka ja nakute kimi e Woah todoku made saite chitta itami o daite ima dareka ja nakute boku ga Woah koko e kitanda

Kara mawari sure chigau kotae no dashi kata mo wakarazu ni me o somukereba kuse ni naru kimi e no kyori o tesaguri chikaku de furetakute sono te de kizu tsuke au fate ai yume riyou kireina kotoba ima no boku ni wa mada mabushi sugiru mono sa

Motto hoshiku tte tada itooshikute kako o mitsume tohou ni kure kage o otteku kodoku o daite kuuhaku o tsunaideku nige wa shinai kujite wa shinai kiete wa inai ano hi mita mirai

Kimi o tada otte otte sono me ni utsutte itakute dareka ja nakute kimi e Woah todoku made saite chitta itami o daite ima dareka ja nakute boku ga Woah koko e kitanda

Amai kioku ya yume no hitohira ano hi ototshita kokotba o ima mo mada rin to shita sarubia no you na moeru omoi ga kono sora ni toketa

(Kimi o tada otte otte) (sono me ni utsutte itakute) tamerai mo koukai mo subete kasurete shimau hodo

Kimi o tada otte otte sono me ni utsutte itakute dareka ja nakute kimi e (sou kimi e) Woah todoku made saite chitta itami o daite ima dareka ja nakute boku ga Woah koko e kitanda

Amai kioku ya yume no hitohira ano hi ototshita kokotba o ima mo mada rin to shita sarubia no you na moeru omoi ga kono sora ni toketa

--

Why do I feel desire so strongly that it makes me yearn? Even if it’s not good for me, I reach out after you and trace the figure of you in my memories

What I’m scared of more than losing you and more than repeating my mistakes is forgetting everything about the time when you loved me

I’m just running after you, running ‘Cause I want you to look only at me You’re the only one, woah, I’m trying to reach Love bloomed and died - now I’m dealing with the pain I’m the only one, woah, who made it here

I pass by you as we go around in circles, not sure how to give you an answer If you keep looking away, it’ll turn into a habit I try to gauge the distance between us, wishing that I could be with you and feel you But hurting each other is just our fate Love, dreams, ideals - all flights of fancy that are too far out of my reach right now

I want more ‘cause I just love you so much I long for the past, become lost, and start chasing shadows Trapped in my loneliness, the voids in my heart merge together I won’t run, I won’t give up; the future I imagined that day hasn’t gone anywhere

I’m just running after you, running ‘Cause I want you to look only at me You’re the only one, woah, I’m trying to reach Love bloomed and died - now I’m dealing with the pain I’m the only one, woah, who made it here

A lone dream and a naïve memory - I still remember what you said that day My burning passion, like an elegant salvia, disappeared into the air

(I’m just running after you, running) (‘Cause I want you to look only at me) Doubt and regret and all those things start to blur together, ‘cause…

I’m just running after you, running ‘Cause I want you to look only at me You’re the only one, (yes, you) woah, I’m trying to reach Love bloomed and died - now I’m dealing with the pain I’m the only one, woah, who made it here

A lone dream and a naïve memory - I still remember what you said that day My burning passion, like an elegant salvia, disappeared into the air

[trueromajilyrics]

Helter-Spider - Crazy:B (Ensemble Stars!!)

★ True Romaji Lyrics ★

Kumo no su shitate no Torappu Harime-gurase koyoi Mayowase madowasete Izanau Poizun Paatii Naito

Yami ni ukande Niyari warau Jakku-oo-Rantaan Akaku tsuyameku doku ringo Kyoumi aru nara Hora hitokuchi mou hitokuchi... Kureijii na kumo wa sosonokasu

Kiken na Rubii no wana ni Torawaretara mou kaerenai

Ayashiku hikaru Haniimuun Terasu Herutaa-Supaidaa, Bii in Denjaa! Amai amai doku wo shikondenda Kura! Kura! Saseru ze

Mitsuiro shitataru ma-mono Marude Herutaa-Sukerutaa, Bii Insupaiado! Motto motto motto karami atte Maddo Doriimu tanoshi mou Odore amai akumu wo...

Uerukamu, Harouin Fiisuto!!

Yoru no kyousou Honne no ito haki-daseba Yureru kohaku no shinkirou Okashi itazura Docchi datte hoshiku naru Kyandi mo yume mo ikedorou

Pareedo ga owaru mae ni Oide kimi wo mou kaesanai

Kowaku no honoo yurameku Rizumu Herutaa-Supaidaa, Bii in Denjaa! Amai amai doku ni shibirechatte Kura! Kura! Shiyou ze Honnou omomuku mama ni sou sa Herutaa-Sukerutaa, Bii Insupaiado! Motto motto motto toki-hanatte Getto Daun jiyuu ni Odorou hitoyo no yume wo…

Kumo no su shitate no Torappu Harime-gurase koyoi

Akuma ni kyou shita tamashii mo Tenshi mo kyoujiru kyouen sa Karame-totta emono sotto Sasayakeba dare mo ga toriko ni naru no sa

Ayashiku hikaru Haniimuun Terasu Herutaa-Supaidaa, Bii in Denjaa! Amai amai doku wo shikondenda Kura! Kura! Saseru ze

Mitsuiro shitataru ma-mono Marude Herutaa-Sukerutaa, Bii Insupaiado! Motto motto motto karami atte Maddo Doriimu tanoshi mou Odore amai akumu wo...

Uerukamu, Harouin Fiisuto!!

★ Song link || Base romaji || Resource 1 || Resource 2 ★

[lyricsmiliyah]

[Romanized] BE MY BABY feat. Yo-Sea

Everytime I see your eyes Fueru bakari no Complication YOU&I　mamoritai Mitsume au tabi hoshiku naru Tsutaetai hazu na no ni, itsumo kimi no sei ni shite Demo nare ai wa dekinai Futari awasete saikou na mirai

Baby I just wanna aitai kon'ya mo Ikura kyori ga hanarete mo Futari onaji kimochi na no? Ima Tell shitara Love goes on

Koibito dakedo Homie Hitoban dake nara Sorry Don't wanna be Lonely tonight I don't wanna be Lonely tonight Soba ni itai toki Call me Kanpeki janai futari But maybe you can be my baby Tsuka no ma no yume Be my baby You're my baby

Kimi to yume mitai Soba ni iru no ni sugoku tooi So many times karami ai Ase to namida majitteru Yokome de otte inotteru Kimi no koto dare yori shitteru I just want you to know nee kizuite Baby think about me kanjite

Futari de hitotsu wake atta yoru So ring the bell mou kakusenai My Love Owari ga kuru to shite mo Tomarenai You're driving me crazy

Koibito dakedo Homie Hitoban dake nara Sorry Don't wanna be Lonely tonight I don't wanna be Lonely tonight Soba ni itai toki Call me Kanpeki janai futari But maybe you can be my baby Tsuka no ma no yume Be my baby You're my baby

  Credit : lyricsmiliyah.tumblr.com

[onehundredpercentsane]

*Inserts banger instrumental*

WELCOME HALLOWEEN FEAST

YORE NO KYOUSOU HONNE NO ITO HAKIDASEBA

YURERU KOHAKU NO SHINKIROU

OKASHI ITZURA DOCCHI DATTE HOSHIKU NARU

CANDY MO YUME MO IKEDOROU

bedtime? you mean AYASHIKU HIKARUHONEYMOON TERASU HELTER-SPIDER BE IN DANGE

[rawscansbangaqua]

Today’s uploads of oneshot/manga chapters:

Futari no Musuko ni Kyuukon sa rete Imasu CH01 by Kamon Saeko

Yoidore Ai Wo Shiru CH02 by Hashimoto Aoi 

Ameiro Paradox CH16 by Natsume Isaku 

Jealousy CH16 by Scarlet Beriko 

Fukumen Kakarichou Returns CH06 (END) by Hiro Madarame

Hidoku Shinai de V10-CH02 (BexBoy May 2020) by Yonezou Nekota 

Saiyaku wa Boku o Suki Sugiru 53 by Kannagi Satoru & Ninomiya Etsumi

Eienshika Hoshiku Nai CH 02-05 (END) by Rin Narusaka 

CODE: Leviathan CH26 by INARIYA Fusanosuke 

Deadlock CH36 by TAKASHINA Yuu&AIDA Saki 

Hanakoi Tsurane CH33 by Natsume Isaku 

Hanakoi Tsurane CH34 by Natsume Isaku

Anti Alpha Another CH03 (END) by Waku Okuda 

Himitsu Niwa Mukanai Syokugyou CH18 & 19 (END) by Kei Kanai 

Hitorigurashi sa sete kudasai! CH02 by Ayumi Kano 

Ka Cho Fu Getsu CH67 & 68 by Yuki Shimizu

Remember do not share the scans or use the scans since they have watermarks. Please come to the main site to get your download link. The scans are provided ONLY for you to read. They cannot be used for other propose. If you are a scanlator team/group please message me. We can discuss more about it. Please support the mangakas/artists by buying their work, if you can.

[kazzeshini]

Me, at 10pm: When I get home, I'm gonna go to sleep, need to get up at 6 tomorrow

ME, AT ALMOST 3 AM: ONE PUUUUUUUUUUUUUUUUUNCH

[sakuranbo-88]

Ikemen vampire Opening "Ring" lyrics

Tada no hitohai ja mou yoe hashinai Gurasu wo irodo ru koe ga hoshiku naru Kawaku itoma monai kindan no fureiba wa itsumo Ore ni dake amaeru

Risei wo tojite ashita wo keshite futari dake no ai zu ni hitaru negaku ka mi shime atta omae dakara koso

kinji rareta toki wo koe unmei wo musunda futari sono daishou ni haitoku no hana shikamou sa kaserareni

Yubi saki wo so meta ruuju ga ore kara no RING no kawari ja kore kara mo zutto obore sasete yaru kono yoi ga smenai you ni

Unmei no ue wo dorehodo nigetemo meguru dake de mata ore ni kairi tsuku moshimo eien ga katachi wo nashita toshitara RING ni moniteiru

egaite itekita hazu no mirai wo sasa geta koto ni kui wa naika?

ushina umo no ha nai to omae ga nozomu naraba

mayoi konda ano yoru ni unmei ga kara maru futari tada junshin ni tomadou hitomi ga mada Wasurerarenai

kuchibiru wo sou buran ga ore kara no RING no kawari kono mama de ite sou kanji saseteryaru kono yoi wa samenai kara

Kinji rareta toki wo koe Unmei no musunda futari sono daishou ni haitoku no hana shikamo sa kaserarenai

yubi saki wo someta ruuju ni ore kara no RING jo kawari jaa kore kara mo zutto obore saseteyaru kono yoi ga same nai kagi ri yume de itsumademo aeru

[inoshishisubs]

愛を確かめるキスをしようぜ… - Ai wo Tashikameru Kisu wo Shiyouze... 歌詞/Lyrics by Takato Nagata - 永田崇人 (日本語/Rom/Eng)

My lyric video for Takato Nagata’s 【愛を確かめるキスをしようぜ…】You can find a written version of the lyrics below the cut!

(日本語)

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

最低な追ってさ思われたって気にしない

退屈な運ってさ全部誰のせいでもない

手のひら返されたって逆に燃え上がってしまうんだ

俺を選んでくれよ

ほら今なら間に合う

Uhhその万弁さ

正しさなんてこの世には存任しない

愛を確かめるキスをしようぜ

明日なんか来なくてもいい

去らないものは君がくれる

間違ったってそれでもいい

誰にも邪魔はさせやしない

手に入れたいものは全自分で掴めよ

情けないな

どう転んでも構わない

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

呆れてしまうほど、頭の中は君次第

どんな状況でももう何も手につかない

ちっぽけなプライドなんて

すぐにでも捨ててやるんだ

俺の全てを見ろよ

何をもっても構わない

未来が全部思い通りなんてそんなのつまらない

愛を確かめるキスをしようぜ

明日なんか信じちゃいない

確かなことは今が全て

最後にこの手で掴めばいい

誰もが望むものは掴んでひとつもほしくはない

笑ってみろよ、情けないかい

それでも俺は構わない.

最短最速で君に近づきたい

One time Two time どちらでも構わない

一緒なんって言ってと戦争になるのなら

この瞬間だけ僕生きていたい

今

愛を確かめるキスをしようぜ

明日なんか来なくてもいい

去らないものは君がくれる

間違ったってそれでもいい

誰にも邪魔はさせやしない

手に入れたいものは全自分で掴めよ

情けないな

どう転んでも構わない

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

-

(Romaji)

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Saiteina otte sa omowa retatte kinishinai

Taikutsuna un tte sa zenbu dare no seide mo nai

Tenohira kaesa retatte gyaku ni moeagatte shimau nda

Ore o erande kure yo

Hora imanara maniau

Uhh sono man-ben sa

Tadashi-sa nante konoyo ni wa sonzai shinai

Ai wo tashikameru kisu wo shiyouze

Ashita nanka konakute mo ī

Saranai mono wa kimi ga kureru

Machigattatte sore demo ī

Daremino jama wa sa seyashinai

Te ni iretai mono wa subete jibun de tsukameyo

Nasakanai na

Dō korondemo kamawanai

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Akirete shimau hodo, atama no naka wa kimi shidai

Don'na jōkyō demo mō nani mo tenitsukanai

Chippokena puraido nante

Sugu ni demo sutete yaru nda

Ore no subete o miro yo

Nani o motte mo kamawanai

Mirai ga zenbu omoidōri nante son'na no tsumaranai

Ai wo tashikameru kisu wo shiyouze

Ashita nanka shinjicha inai

Tashikana koto wa ima ga subete

Saigo ni kono-te de tsukameba ī

Daremoga nozomu mono wa tsukande hitotsu mo hoshiku wanai

Warai tte miro yo, nasakenai kai

Soredemo ore wa kamawanai

Saitan saisoku de kimi ni chikadzukitai

One time Two time dochira demo kamawanai

Issho nan tte itte to sensō ni naru nonara

Kono shunkan dake boku ikite itai

Ima

Ai wo tashikameru kisu wo shiyouze

Ashita nanka konakute mo ī

Saranai mono wa kimi ga kureru

Machigattatte sore demo ī

Daremino jama wa sa seyashinai

Te ni iretai mono wa subete jibun de tsukameyo

Nasakanai na

Dō korondemo kamawanai

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

-

(English)

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

I don’t care if it seems like the worst type of chase

Boring luck isn’t all the fault of anyone

Even if the palm is turned back, it will burn up

Choose me

You see, the time is now

That million

Correctness does not exist in this world

Let’s kiss to confirm our love

You don’t have to come back tomorrow

You’ll give me what you don’t leave behind

It’s okay to be wrong

I won’t let anyone get in the way

Grab everything you want to get

It’s pathetic

It doesn’t matter how you fall

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

It’s up to you to be amazed

I can’t get anything anymore under any circumstances

With a little pride

I’ll throw it out right away

Look at all of me

It doesn’t matter what

It’s boring to think that the future is all that you want

Let’s kiss to confirm our love

I don’t believe in tomorrow

All that is certain is now

Finally grab it with this hand

I don’t want to grab what everyone wants

Try to laugh, it’s so pathetic

Still, I don’t mind

I want to get closer to you in the shortest and fastest way

One time Two time It doesn’t matter which one

It’ll be a war to say we’re together

I want to live only in this moment

Now

Let’s kiss to confirm our love

You don’t have to come back tomorrow

You’ll give me what you don’t leave behind

It’s okay to be wrong

I won’t let anyone get in the way

Grab everything you want to get

It’s pathetic

It doesn’t matter how you fall

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

Na na na na na na na na

Na na na na na na na na na na

[kimchi-noodles]

[Lyrics] nqrse - NEGATIVE - Track 2: Emerald City -Rewind Arrange-

Original song by TOKOTOKO / Nishizawa-san P

Special thanks to @poppochan28 for proofing as usual!

REMINDER: Please ask me for permission first before reposting these translations to other sites or translating into other languages. My DMs here or on Twitter are always open.

I’m not translating everything in NEGATIVE; I just translated this one on a whim when I was listening to all of the tracks I have on my folders ^ ^; Nadine does translate more nqrse’s songs and collabs (and I help her out sometimes) so check her out if you want more of him!

Romaji and English lyrics after the cut!

Romaji:

ukabarenai kinou goto kiri hanashite ikou dou nattatte ii yo  kyou mo bimyou datta asu to onaji yo iya ni narisou na ki ga shita   otona ni naritaku wa nakatta hazu no boku ga hakusen ni tori nokoshita   yume o

shoutengai doori no mou hitori no boku o nosete ikou   touhikou shibashi me o tojiyou   kono mama asa ga kite mo samenai yume o misete yo

nani yori daiji na koto mo   daiji na mono mo sute sareba raku ni naru nara sou da   itsumo doori no hazu datta kyou wa yaburi sutete kuru yo odokeyou   sore mo dekinaku natteru kimi ni wa   dare mo kare mo akichau no sa

iki o shinakucha oboresou na hi ga tsuzuiteru to shite mo tachidomatte kimi ga inai ka nante sagashichaunda yo omoi omoi no uta ni natte sou da, kimi no matsu machi e aitakute   IMEEJI   shite iru

naitatte kawaranai jibun ga iru kara koso kimi ga itooshiku natte   motto hoshiku naru da kara bokura wa oginai au you ni   deattanda misokonatta hazu no boku no sonzai shoumei nante iranakatta

itsu ka kiita mahou tsukai wa kitto kono machi ni inai na boku ni totte daiji na mono zenbu koko ni attanda namae o yonde wasure kakete ita boku no na o yonde aitakute   IMEEJI   shite iru

Shinagawa no eki no saishuu ni tobi komu sayonara, boku wa mou dete iku yo

iki o shinakucha oboresou na hi ga tsuzuiteru to shite mo tachidomatte kimi ga inai ka nante sagashichaunda yo omoi omoi no uta ni natte sou da, kimi no matsu machi e aitakute   IMEEJI   shite iru

namae o yonde wasure kakete ita boku no na o yonde aitakute   IMEEJI   shite iru

English:

Let's just cut loose from all the disappointing yesterdays  I don't care what happens; today was boring and tomorrow will be the same I think I'm about to be fed up. I didn't want to grow up, So I left my dreams behind the white line

Let the other me in the shopping district join the ride to nowhere Let's close our eyes for a moment Show me a dream that won’t end even when morning comes

If abandoning all of the things and belongings I treasure will bring me peace That's right, I'll break away from this day that was meant to go on like usual Let's fool around; if you can't do something as simple as that anymore, everyone—even he—would get tired

I need to breathe Even if this day where I feel like I'll drown goes on I'll still stop to search for you, wondering if you’re there Forming a song that follows my heart Towards the town where you await Missing you, I imagine things

It’s precisely because you'll stay the same even if you cry, That I've grown fond of you, that I end up wanting more That's why we met, so we could fill in each other's gaps I didn't need this proof of my existence that should have gone overlooked

The wizard I heard of a long time ago is definitely not in this town All of the things I cherish were right here all along Call my name Call my name that you've started to forget Missing you, I imagine things

I jump onto the last train in Shinagawa Station Farewell, I'll be on my way now

I need to breathe Even if this day where I feel like I'll drown goes on  I'll still stop to search for you, wondering if you’re there  Forming a song that follows my heart  Towards the town where you await  Missing you, I imagine things

Call my name  Call my name that you've started to forget  Missing you, I imagine things

[valentinesparda]

me, exactly 2 minutes into the first episode:

i am not immune to rewatching one punch man for the 4th time. i will not feel any sort of spike in my emotional state and i will enjoy it a normal amount.

[mimiyori]

this is kinda different from what I normally post, but it’s still a little project I did and that I’m proud of. I translated this song by “macaroni enpitsu” an obscure Japanese band I happened to stumble across on spotify. I absolutely fell in love with their music and I especially liked this particular song a lot. So, since I’ve been studying Japanese at school for the past 3 years, I decided to try my hand at translating it. It’s not exact, because there are some parts that just wouldn’t make sense in English-- but--- I had my Japanese teacher look over it and I would say it’s a solid translation. PLEASE LISTEN IT’S REALLY GOOD!

I’m putting the lyrics under a ‘read more’ so it doesn’t clog up your dash

Daring to go down a road of thorns

Aete ibara no michi wo

I chose a city girl

erande kita no ne shitigāru

in the end they're the same, falling and scattering

kekkyoku aitsu mo onaji, chitte satte flow

Boring is a monster sometimes

taikutsu wa tokini kaibutsu

I finally noticed that city girl

yatto kidzuita ne shitigāru

usually, making it through the numb city nights feels slow

taitei, shibire kirasu tokai no fukuramu yoru wa surō

Say no more, I just live my life

Say no more, you just love your life

Trying to tidy up that youthful recklessness

'wakage no itari' de katadzukete mi tari

Careless, paying attention is cool

darashinaku, aidzuchi wa kūru ni

I'll wait until I want it

hoshiku naru made matsuwa

First of all, have you given up on love?

mazu wa ainante sutete?

Listen up, it's because I need a drink of it

Kawaita mamade īkara

Drunk until you want it? More and more

hoshiku naru made yotte? Motto, motto

inner thoughts of misery for others

naishin tanin no fukō ga

Just a pleasant Friday

chōdo kimochiyoi friday

After all, everyone is the same

kekkyoku min'na onajida

Leaving it up to the neon-light Sunday

neonraito ni yudanetai sunday

Careless, charm is chic

darashinaku, aikyō wa shikku ni

I'll wait until I want it

hoshiku naru made matsuwa

First of all, have you given up on love?

mazu wa ainante sutete?

It's good to stay a bit thirsty

Kawaita mama ga yoinode

Drunk until you want it? More and more

hoshiku naru made yotte? Motto, motto

Oh no, no,

Mother goes out of her way to call

mother wazawaza kōru me

Such kindness

yasashi-sa ga shimiru

"How have you been lately?"

`saikin wa dō ne?' Mā sorenaridesu

my brother is still gambling at the slots

brother mada surotto bakka

Tears won't fall

namida mo denai wa

By the way, when will I be happy?

tokorode shiawase wa itsukuruno

you could say that when it comes to today's city girl

watashi ni iwaba kyō mo shitigāru

don't disturb her.

kiyasuku sawaruna

Careless, paying attention is cool

darashinaku, aidzuchi wa kūru ni

I'll wait until I want it

hoshiku naru made matsuwa

First of all, have you given up on love?

mazu wa ainante sutete?

I'm a pitiful person, but that's fine

Kawaisōna hitode ī yo

For now, I guess I'll get drunk?

toriaezu wa yowa sete?

More and more

Motto, motto

I don't want anything, anything at all

hoshī mono nante nai no, nai no

[redfreesias03]

Gomen ne Cowboy (“I’m Sorry, Cowboy”)

“Don’t let yourself be tied down by the grown ups’ rules. Your wild (wild) way of life is wonderful.”

OR: The singer is drawn to a free-spirited (cow)boy.

ano hito wa tenkousei    sukoshi kawatteru kedo shounen mitai (shounen mitai)    sunda hitomi    miryokuteki otonatachi no RUURU ni    shibararetari shinaide yaseiteki na (yaseiteki na)     sono ikikata    suteki da wa

That boy is our transfer student—he’s changed a bit but Those boyish (boyish) eyes with their clear gaze    are fascinating Don’t let yourself be tied down by the grown ups’ rules Your wild (wild) way of life is wonderful

minna ga wasureta yume no arika itsudemo sagashiteiru no ne

You’re always searching for the whereabouts of The dreams everyone else has forgotten, aren’t you?

gomen ne KAUBOOI    watashi wa mikata minna wa    wakatte kurenakute mo gomen ne KAUBOOI    watashi wa mikata kono te de mamotte ageru wa anata wo…anata wo…

I’m sorry, cowboy    I’m on your side, Even if nobody understands you I’m sorry, cowboy    I’m on your side I’ll protect you with my own hands Protect you…protect you…

KONKURIITO JANGURU    yuuhi ga nai kono machi ase wo kaita (ase wo kaita)    sono hyoujou    suteki da wa

A concrete jungle, this town without a sunset The expression on your sweating (sweating) face is wonderful

kokoro no mukou no chiheisen ni daiji na nanika wo motsu hito

You who carry something precious On the horizon that lies beyond a heart

onegai KAUBOOI    jiyuu na mama de anata wa    kawatte hoshiku wa nai onegai KAUBOOI    jiyuu na mama de tooku no dokoka de miteite    watashi wo…watashi wo…

Please, cowboy    Stay free as you are I don’t want you to ever change Please, cowboy    Stay free as you are And watch me from somewhere in the distance    Watch me…watch me…

gomen ne KAUBOOI    watashi wa mikata kono te de mamotte ageru wa anata wo…anata wo…

I’m sorry, cowboy    I’m on your side I’ll protect you with my own hands Protect you…protect you…

[harudokuro-traducciones]

You’re my possession (Español)

Intérprete: Shinoda Yoichirou (CV. Umehara Yuuichirou)

Álbum: Itsutsuboshi Prince Image Song Collection

Fecha de lanzamiento: 16 marzo 2016

You're my possession Eres mi posesión

いつでもどこでも 面倒なことは Itsu demo doko demo mendou na koto wa En cualquier momento y cualquier lugar, en general pongo en orden

微笑みひとつで 大体片付く Hohoemi hitotsu de daitai katazuku Todas las cosas molestas sólo con una sonrisa

どいつもこいつも 喜んで尽くす Doitsumokoitsumo yorokonde tsukusu Y todo el mundo siempre está encantado de servirme

退屈な毎日 呆れるほど Taikutsu na mainichi akireru hodo Cada día es extremadamente aburrido

なのに どうして どうして Nanoni doushite doushite Aún así, porqué, porqué

その存在だけが Sono sonzai dake ga Solo esa existencia

意識の奥まで入ってくる Ishiki no oku made haitte kuru Entra hasta lo más profundo de mi conciencia

全て壊してやりたい そして刻みつけたい Subete kowashite yaritai soshite kizami tsuketai Quiero destruir todo y entonces quiero grabarlo

俺だけを求めるように Ore dake o motomeru you ni Para que así sólo me quieras a mí

きっと奴らと 同じ位 Kitto yatsura to onaji gurai Seguramente es casi lo mismo con ellos

簡単なんだろ? 心を奪ってやる Kantan nan darou? Kokoro o ubatte yaru ¿Qué tan fácil será? Voy a robar tu corazón

酷く泣かせてやりたい もうどこにも行かせない Hidoku nakasete yaritai mou doko ni mo ikasenai Quiero terriblemente hacerte llorar, que ya no puedas irte a ningún lado,

俺のことだけ見てればいい Ore no koto dake mitereba ii Tú sólo tienes que mirarme a mí

初めての感情 戸惑わせてく Hajimete no kanjou tomadowaseteku Estos sentimientos que tengo por primera vez me están desconcertando

想いは 胸に秘めて Omoi wa mune ni himete Y un pensamiento se mantiene oculto en mi pecho:

You're my possession Eres mi posesión

誰かと仲良くするのは勝手だ Dareka to nakayoku suru no wa katte da Llevarse bien con alguien es algo que se hace por conveniencia,

すれ違う廊下 不愉快にさせる Sure chigau rooka fuyukai ni saseru Pasar cerca del otro en el pasillo te hace sentir incómoda

少し割り込めば 赤く染まる頬 Sukoshi warikomeba akaku somaru hoho Pero si me meto un poco en tu camino, tus mejillas se tiñen de rojo

ほらな、俺のこと 好きなんだろう? Hora na, ore no koto suki nan darou? Oye, ¿te gusto, no es así?

なのに どうして どうして Nanoni dousihite doushite Aún así, porqué, porqué

怒ったように 逃げる Okotta you ni nigeru Huyes como si estuvieras molesta

本当は俺が必要なくせに Honto wa ore ga hitsuyou na kuse ni Aunque la realidad es que me necesitas

全て壊してやりたい そして刻みつけたい Subete kowashite yaritai soshite kizami tsuketai Quiero destruir todo y entonces quiero grabarlo

俺だけを求めるように Ore dake o motomeru you ni Para que así sólo me quieras a mí

ずっとこのまま 永遠に Zutto kono mama eien ni Siempre de esta manera, por siempre

ほどけない糸で 心を縛れたら... Hodokenai ito de kokoro o shibaretara… Si pudiera atar tu corazón con un hilo que no se desate...

散らす 火花のように Chirasu hibana no you ni Es algo cálido que surge a borbotones

熱い何かが ほとばしる Atsui nanika ga hotobashiru Y se dispersa como una chispa

そのひたむきな 後ろ姿 Sono hitamuki na ushirosugata Lo sincera que es tu figura que se aleja

見るたび ますます欲しくなる Miru tabi masu masu hoshiku naru Cada vez que la miro quiero más y más

全て壊してやりたい だけど守ってやりたい Subete kowashite yaritai dakedo mamotte yaritai Quiero destruir todo pero quiero protegerlo

俺だけで満たされるまで Ore dake de mitasareru made Hasta que estés satisfecha sólo conmigo,

手を縫い止めて 追い詰める Te o nui tomete oi tsumeru Atar juntas nuestras manos y arrinconarte

その無垢な瞳 心を乱してく Sono muku na hitomi kokoro o midashiteku Y tus inocentes ojos que perturban mi corazón

酷く泣かせてやりたい だけど抱きしめていたい Hidoku nakasete yaritai dakedo dakishimeteitai Quiero terriblemente hacerte llorar pero quiero abrazarte,

俺のことだけ愛せばいい Ore no koto dake aiseba ii Tú sólo tienes que amarme a mí

止まらない感情 苛立たしいほどに Tomaranai kanjou iradatashii hodo ni Estos sentimientos imparables son muy frustrantes

想いを 持て余した Omoi o mote amashita Y un pensamiento ya fue demasiado para mí:

You're my possession Eres mi posesión

You are mine forever Y serás mía para siempre

PV

Apoya comprando el original

[lyricsmiliyah]

[Romanized] Respect Me

Don’t you know me? I’m a classy diamond You don’t need no hateration just love it Look at me Koko hizamazuite yo Daddy Stronger than pride, Stronger than pride

Hate it Era souna taido It’s so unfair Mikudashiteru ? Hopeless babe Aisaretai no? Ou mitai ni You want me then Arashi ni sonaete

Me sameyo Body Nounai wo kakusei Tenchi no Energy tsunagaru Phrase Kanjiru Ecstacy shinja dake Pray for my party Pray for my party

Koukotsu no Show kuruu sekai wo I’m a chosen queen kami tsuku mae ni kakou shite Dousun no? If you don’t know If you don’t know, now you know know

Gimme what I want Gimme what I want Gimme what I want Doku ni hamaru hodo hoshiku naru Gimme what I want Gimme what I want Ashi wo namero Gimme what I want

RESPECT ME I WANT IT RESPECT ME I WANT IT

Mayaku no you ni nukedasenai Kanaete ageru kimi no nozomi Kowagaranaru mitomete Show me Show me what you got Show me what you got

Me sameyo Body Nounai wo kakusei Tenchi no Energy tsunagaru Phrase Kanjiru Ecstacy shinja dake Pray for my party Pray for my party

My love is strong Mou wakaru desho If you want my love Atashi kara nige naide Dousun no? If you don’t know If you don’t know, now you know know know

Gimme what I want Gimme what I want Gimme what I want Doku ni hamaru hodo hoshiku naru Gimme what I want Gimme what I want Ashi wo namero Gimme what I want

RESPECT ME I WANT IT RESPECT ME I WANT IT

RESPECT ME I WANT IT RESPECT ME I WANT IT

Gimme that

credit : lyricsmiliyah.tumblr.com