sockjamsstuff

[sockjamsstuff]

Celeste Irish Translation - Itch.io page

Alrighty, I got the Itch page for the translation set up, all updates for the project will be posted there from here on out :)

Quick note, updates may be infrequent, as I don't wanna burn myself out. I wanna enjoy the process of actually making this thing as opposed to rushing through it to just get it out of the way.

Will be tryin' my best 🩵

[sockjamsstuff]

Heyo, just wanted to make a post about what I wanna do on this blog going forward.

To get it out of the way, I don't have anything I feel is worth showing off right now in terms of my Celeste Irish translation, as, being completely honest, giving myself deadlines to meet has just made it feel like a chore and a source of stress for me.

I still want to work on it, but in my own time and in a way that won't make me grow to resent it. I probably won't be making update posts for it here anymore, as I plan to make an itch.io page for the project sometime soon. If you're still interested in the project, you can follow it there when the page goes up, which should hopefully be sometime today. I'll make a post with the link whenever that happens.

As for this blog, I would much rather use it to post whatever dumb stuff I want, engage with my interests more, and work on my art a bit. Especially since that was what made me want to make it in the first place.

Sorry if this is dissapointing to any of you, but I really need to focus on myself more and not rush my mental health for the sake of getting work done.

If you bothered to read this boring ass wall of text, thanks for taking the time to do so. Have a good one :)

[sockjamsstuff]

I gots so many boops that if they was a water I'd be drown ❤❤❤

[sockjamsstuff]

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

*BAPS U WITH MY PAW*

Happy Boop-oween!

[sockjamsstuff]

the power of boop really does bring us all together. i don't know who half of you people in my notfis are. i would die for you

[sockjamsstuff]

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

*baps you with my spooky cat paw*

[sockjamsstuff]

I was genuinely having an awful day today and ngl the booping turned it right around. I love this so much. (Just in case you haven't seen my previous post, I am very much open to spam booping please and thank you.)

[sockjamsstuff]

In regards to my last reblog, I now understand. This is truly an important event and now my one and only goal to give and get boops.

You may spam boop.

[sockjamsstuff]

You can spam boop me!

reblog if you let people spam boop you

[sockjamsstuff]

Howdy folks, just popping in to say there won't be a new build of the Celeste Irish translation today. This week was rough for me and I had pretty much no time to work on it, should have more time next week, hopefully will have something out next Sunday :)

[sockjamsstuff]

i hope u know i’m writing them like a shoujo

[sockjamsstuff]

hehehehehhhheheheheheheheeee X3

guess who did a youtube!

[sockjamsstuff]

I wasn't gonna draw anything today but then I discovered @the-marios and my priorities immediately changed. Please enjoy this Mario.

[sockjamsstuff]

Celeste Irish translation, Build #3

Here it is! The first build of the translation with in-game dialogue! This was super rewarding to do, it's so nice to be writing actual dialogue than trying to make Irish work in game menu UI (that was surprisingly difficult lol) This build includes the full translation of Prologue and Chapter 1 along with some small clean-up work around some of the UI and the translation of the two post-game postcards. I'm aiming to at least have Chapters 2 and 3 done by next Sunday, but Chapter 3 has got a lot to it, so no promises! (I will try my best though dw) You can get the new build here! Hope you enjoy it, and feedback is always appreciated! 🩵

[sockjamsstuff]

Celeste Irish translation, update #6

Big update! Small Post! I'm FINALLY done with all the UI stuff! At least to my knowledge I am. In short, I'm moving onto the dialogue now and it's looking pretty feasible for me to get out an update with at least one chapter translated by Sunday! I'm really gonna push myself to try and reach that goal lol. That's pretty much all I had to day, so I'll see y'all Sunday! :)

[sockjamsstuff]

Celeste Irish translation, Build #2

I've gone and done it, I've actually held myself to a deadline for once. And with this achievement I bring a new build of my translation! This one's nothing too big, mostly just cleaning up the UI from the previous build. The good news is that, from here on out, 90% of the work is gonna be the actual in-game dialogue! With any luck, that could mean I should be able to get a translated chapter or two out in the next week or so. I'm still super passionate about this project, and I'm gonna dedicate myself to working on it more. But for now, please take this lil' build I've whipped up for the week. You can download the new build here!

Thank you all again for your patience. Stay safe, and have a good one 🩵

[sockjamsstuff]

Celeste Irish translation, update #5

Surprise, I'm back again :) Sorry for disappearing again, it's just something I happen to do at times. The good news is that I'm finally getting my life back on track and am ready to actually do the stuff I wanna do, so here's to more of that! Anyhow, I'm just making this post to state a few things: 1. I finally have more time and the motivation to work on this project now, so expect things to puck up a little. 2. I will be releasing a new build every Sunday from here on out at around 1pm, Irish standard time. I mean that! This will most likely continue until I'm nearing the end of the project, in which I might take more time on the final few builds. 3. Newer builds will now feature a change-log. I should've probably been keeping track of that sooner. 4. Finally, thank you all for your patience, I know I'm not exactly working fast, and I hate making people wait; but it still means the world to me whenever someone likes or reblogs one of these silly lil' posts. Genuinely, thank you all so much. Just getting to make these posts always helps me to feel better. And that's all I gotta say. See y'all on the 13th :) 🩵