shekyspeare

[shekyspeare]

Tahir biti nije sramota, niti Zühra,

Čak ni umrijeti zbog ljubavi nije sramota.

Sve je u tome da Tahir i Zühra postaneš,

Da nosiš ljubav u srcu, iskreno, do kraja.

Na primjer, dok na barikadi braniš pravdu,

Ili dok se usudiš istraživati Sjeverni pol,

Ili dok krv primaš u posljednjem pokušaju života,

Bi li tada umrijeti bilo sramota?

Tahir biti nije sramota, niti Zühra,

Čak ni umrijeti zbog ljubavi nije sramota...

I ako Zühra ne bi voljela Tahira,

Ili ga nikada ne bi zavoljela,

Šta bi Tahir izgubio od svog postojanja, od svog bića?

Tahir biti nije sramota, niti Zühra,

Čak ni umrijeti zbog ljubavi nije sramota."

-Nazım Hikmet

[shekyspeare]

– Abdulsamad S. M.

[shekyspeare]

[shekyspeare]

Anılar defterinde gül yaprağı

Gibi unutuldum kurudum

Başıma düştü sevda ağı

Bir başıma tenhalarda kahroldum

Sen kim bilir rüzgârlı eteklerinle

Kim bilir hangi iklimdesin, ben

Sensiz bu sessizlikle

Deliler gibiyim sensiz

Bu sessizlikle

Ayrılıkla başım belada

Gözlerini çevir gözlerime

Yoksa sensiz bu sessizlikle

Deliler gibiyim

Sensiz bu sensizlikle

-Cahit Zarifoğlu

[shekyspeare]

هذه الدنيا زائلة

This dunya is temporary

فاستعد للرحيل

So be prepared to leave

[shekyspeare]

"The moon is beautiful tonight, isn't it?"

[shekyspeare]

Count your silent wins:

— pushing yourself to go pray in the masjid — home is filled with sound of Quran — waking up to pray — uninterrupted moments of dhikr — resisting gossip

These are the victories that echo in the akhirah.

[shekyspeare]

Tako je ležao i zurio u mrak, bez misli i bez pokreta, bez jasne želje i bez ikakvog osjećanja osim teškog umora. Nije se mogao sjetiti od čega je toliko umoran, nije imao snage ni da se ozbiljno pita, ali je osjećao kako je na njega nalegao takav tegoban umor da bi iz glasa plakao kad bi za to imao dovoljno snage ili bar dovoljno vlage u sebi.

Dževad Karahasan, Istočni divan

[shekyspeare]

- Istina je da se bolje snalazim s knjigama nego s ljudima...

Dževad Karahasan, Sara i Serafina

[shekyspeare]

Ne znam, sve manje znam, i sve manje razumijem. Srećom, pada snijeg i sve je bijelo.

Dževad Karahasan, Sara i Serafina

[shekyspeare]

A ko razumije zakržljalog pjesnika, oronulog ko stari džepni sat, čije kazaljke je već zarobila paukova mreža. Čudna su to srca, čudne misli mi se roje. Dokle pođoh sa ovom čežnjom? Pa još kad krene da se joguni kao sad, i odbije sa mastilom da je miješam. Ostade u meni zatočena, ko žar vatre što tinja, a ne sagorijeva. Da l' brzo će zimski zemheri? Možda i njoj kraj se naviri, u meni. Vjetrovi hladni da ugasnu njen posljednji dim. Dim što me guši i ne da mi da dišem.

[shekyspeare]

Visočica mountain, Bosnia and Herzegovina

[shekyspeare]

The Prophet ﷺ said,

الدُّعَاءُ هُوَ العِبَادَةُ

Supplication is worship.

(Jami' at-Tirmidhi 3372)

[shekyspeare]

"Sve su od sebe davali, pa i ono najdragocjenije: zdravlje i živote, a ništa za sebe nisu tražili. To je ona ogromna snaga koju je pokret Mladih Muslimana nosio, koja se iz ovog i ovakvih srca pretakla u jednu veliku i neuništivu snagu vjere. Mogli su biti ubijani, mučeni, ali duh koji su zapazili u srcima hiljada mladića i djevojaka morao je, uz Božiju pomoć, dati plod. Ovakva vjera ne može umrijeti a da ne ostavi dubokog traga u duši svoga naroda. Bio sam ponosan što pripadam ovom pokretu i što imam ovakvog brata. I braću."

Munir Gavrankapetanović

[shekyspeare]

[shekyspeare]

Dašak sekineta

15. 12. 24

[shekyspeare]