sarublog - Tumblr blog

[sarublog]

Linh tinh đọc cho vui thôi nhé, xuất phát từ góc nhìn của một đứa quá ngưỡng mộ chú Welt 🥹.

- Tên "Joachim" của chú Welt là một cái tên bắt nguồn từ tiếng Do Thái [יהויקים], mang nghĩa là "được nuôi dưỡng bởi Yahweh". Cụ thể vì sao mang nghĩa đó thì từ thời xa xưa, vị Thánh Joachim được tạo ra bởi vị Chúa Yahweh (cái tên Yahweh là danh xưng người Do Thái dùng để gọi Thiên Chúa).

- Tên Bronya [Броня] trong tiếng Nga mang nghĩa là "áo giáp", "sức mạnh" và "sự bảo vệ".

→ Cả hai cái tên này như kiểu ngụ ý được Sức mạnh Luật Giả lựa chọn để trở thành Luật Giả bảo vệ nhân loại, tiếp nối ý chí của Welt Joyce vậy. Một phần thôi nhé, vì thứ quan trọng nhất quyết định họ có trở thành một Luật Giả được hay không vẫn là ở ý chí của họ mà.

Cre ảnh: @voidarchivess

[sarublog]

❝ TÊN CỦA 3 CHỊ EM NHÀ LANDAU LÀ TÊN CỦA 3 LOẠI ĐỘNG VẬT THUỘC HỌ MÈO. ❞

______________________

r/HonkaiStarRail

u/En__

Link Reddit (You can read English version in here): https://www.reddit.com/r/HonkaiStarRail/comments/13vr2wq/the_landau_cats_i_mean_family/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=ioscss&utm_content=1&utm_term=1

______________________

● Serval: Linh Miêu Đồng Cỏ (tên khoa học: Leptailurus serval)

● Gepard: Báo Săn (tên khoa học: Acinonyx Jubatus hay còn gọi là Cheetah).

✎ (Note của tui: Cái tên Gepard là tên thông dụng nhất được phiên âm từ tiếng Pháp guépard hay tiếng Nga гепард).

● Lynx: Chi Linh Miêu (tên khoa học: Lynx).

Trái ngược với cái giá lạnh khắc nghiệt của Jarilo-VI, Linh miêu đồng cỏ (Serval) và Báo săn (Cheetah) đều là động vật nhiệt đới. Có những loài linh miêu (Lynx) sống ở khí hậu nóng, nhưng đa phần các bạn sẽ thấy chúng ở vùng có tuyết.

Em gái út của nhà Landau thường được nhắc đến nhiều lần trong các cuộc đối thoại, nhưng cho đến nay chỉ thấy cô ấy xuất hiện trong game thông qua Nón Ánh Sáng 《Đêm Ấm Sẽ Chóng Qua》, cùng với Pela.

➤ Edit: Tóm tắt lại một số thông tin thú vị trong các bình luận tôi nhận được:

- Bạn có thể thấy Lynx trong Trailer Chính Thức Honkai: Star Rail - "Du Hành Giữa Các Vì Sao" ở đoạn 0:37 (cảm ơn u/Cipher-DK).

- Rất có thể là Gia tộc Landau được tham khảo từ cái tên Lev Landau (Lev Davidovich Landau - một nhà vật lý người Liên Xô), tên của ông có nghĩa là "Sư Tử" (Лев) trong tiếng Nga (cảm ơn u/Airs-21 về thông tin).

- Nếu bạn quan tâm đến Động vật học, có một điều thú vị rằng Sư tử Lev là Phanterinae (phân họ Báo), trong khi tất cả các loài “nhà Landau” được nói ở trên là Felinae (phân họ Mèo).

Tức là: có 2 phân họ mèo, Pantherinae (phân họ Báo), gồm những con mèo lớn có thể gầm, còn Felinae gồm những con nhỏ hơn kêu *meo meo*.

➤ Edit 2: Những điều thú vị khác về mèo.

- Cả ba “con mèo” nhà Landau được đề cập ở trên hiện tại có thể đã được thuần hóa phần nào, nhưng báo Gepard là loài ít mang tính hoang dã nhất trong bộ ba.

- Đừng cố vuốt ve chúng, nhưng những con báo Gepard hoang dã rõ ràng là không hung dữ, trái ngược với... gần như tất cả những con mèo khác mà tôi nghĩ về nó, bao gồm cả những con mèo nhà.

✎ (Note của tui: Những con báo Gepard thuộc hàng top về tốc độ nhưng thua thiệt về sức mạnh so với các con mèo cùng họ).

- Để dễ phân biệt thì những con báo Gepard là loài gần với mèo nhà nhất về mặt di truyền trong bộ ba này.

- Những con báo Gepard không thể vẽ hoặc hát.

(Note: lại khịa rồi =))))))

➤ Edit 3: Dường như tôi đã có sự nhầm lẫn giữa các con mèo.

- Theo như tôi biết, trong hầu hết trong các ngôn ngữ phương Tây, cheetah có cách gọi khác như gepard, là biến thể từ các từ guepard, ghepard, гепард, γατόπαρδος.

- "cheetah" là một từ bắt nguồn từ tiếng Hin-di चीता (ćītā) và tiếng Phạn चित्रय (Chitra-ya), nó còn mang nghĩa là "được sơn/tô lên".

- "gepard" có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ guépard và từ tiếng Ý cổ gattopardo, do đó có khả năng đây là sự kết hợp từ tiếng Latinh《catus》 và 《pardus》 (mang nghĩa tương ứng là "mèo nhà" và "mèo hoang dã to có đốm"). Tôi mạnh dạn đoán nó được gọi như vậy vì tính tình khá thân thiện của nó.

- Chúng (cheetah và gepard) đều là cùng một loài mèo. Khác với 《leopard》 - báo hoa mai (panthera pardus)... vốn được gọi là 《leopard》 trong hầu hết các ngôn ngữ mà tôi thực sự biết.

____________

Bài viết được dịch bởi mình, có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không đem đi đâu khi không có sự cho phép của mình.

Beta: Lc-senpai 💖.

[sarublog]

#j4f Không biết bao giờ mới lớn 🦦

[sarublog]

[sarublog]

Change my mind (≧◡≦)

[sarublog]

❝Thế nhưng, đội tàu có thật sự đưa anh ấy rời xa "quá khứ" không?❞ - trong Câu chuyện [Chi tiết nhân vật] Dan Heng.

Trong voiceline của chú Welt nói về Dan Heng, chú bảo rằng “… Tôi và Himeko sẽ không để cho bất kì ai làm tổn thương đến Dan Heng”.

Và một đoạn trong quest chính truyện mình vừa chơi qua: Himeko đã thúc đẩy Dan Heng đến với quyết định “đi” của mình khi thấy cậu đang do dự. Sau đó, Himeko còn hỏi rằng “Xong việc cậu vẫn sẽ về với đội Astral mà đúng không?”. Dan Heng khẽ gật đầu.

Ta đều biết Dan Heng luôn chạy trốn khỏi quá khứ (cũng có thể nói là số phận) của mình, không muốn nhìn lại cũng như dính líu tới bất cứ điều gì liên quan cả. Đội tàu Astral biết điều đó và họ thông cảm cho Dan Heng, dẫu cho anh ấy có giấu nhẹm quá khứ đi và chẳng kể gì (một phần cũng vì Dan Heng là một đứa trẻ tốt). Mình nghĩ rằng, Himeko và Welt là hai người có cùng sự cảm thông sâu sắc nhất tới Dan Heng nên chưa bao giờ tạo áp lực hay gặng ép anh ấy kể về chuyện xưa. Và cũng là để thể hiện một phép tôn trọng tối thiểu. Cả hai đã luôn bảo vệ và bao dung lấy đứa trẻ này, cho anh ta một “ngôi nhà” để về. Không chỉ đơn thuần là bảo vệ mỗi tính mạng, cả hai còn muốn bảo vệ tinh thần lẫn cảm xúc của Dan Heng, để đứa trẻ này sẽ không bị tổn thương thêm một lần nữa.

Như lời chú Welt đã nói: “Bất kì ai làm tổn thương đến Dan Heng đều phải nhận cơn thịnh nộ của tôi và Himeko”.

Nhưng, đâu thể mãi đứng ở trong vùng an toàn. Khi Dan Heng vẫn do dự với quyết định của mình thì Himeko đã động viên và thúc đẩy Dan Heng xuống Xianzhou Luofu. Himeko muốn Dan Heng một lần đối diện với quá khứ mà anh ta luôn chạy trốn để anh ta tìm được ý nghĩa cho bản thân mình và giải quyết hoàn toàn những vướng bận xưa cũ. Phải là lúc này vì cơ hội có thể sẽ không đến lần hai. Đây là một việc làm vô cùng tinh tế đến từ Himeko để giúp đỡ Dan Heng.

“Muốn làm gì thì cứ làm đi, dù sao cũng tốt hơn là sau này hối hận.”

Từ đó mình thấy rằng: Cách quan tâm của Himeko và chú Welt là luôn bảo vệ, quan tâm các thành viên trên tàu, cho họ một nơi an toàn. Nhưng đồng thời cả hai cũng sẽ thúc đẩy các thành viên bước ra khỏi vùng an toàn, thúc đẩy bản thân họ tiến lên vì chính họ chứ không phải vì một ai khác. Chị Himeko và chú Welt là hậu phương vững chắc, quan sát quá trình của những đứa trẻ này và sẽ ra tay khi cần thiết. Quả không quá khi gọi đây là một “gia đình”.

Dan Heng đã dành một phần đời mình để trốn tránh khỏi số phận rồi, giờ đây anh nên học cách đứng lại và chiến đấu với nó, để chiến thắng số phận cũng như chiến thắng bản thân mình. Chỉ mong sao, sau tất cả mọi chuyện, anh vẫn sẽ quay về Đội tàu Astral như cái gật đầu hứa hẹn của anh với Himeko.

[sarublog]

❝Đường March 7th đi có Astral (Express) phù trợ, việc March 7th làm có Dan Heng bảo kê❞ 🤌✨

March 7th có tính khá vụng về, nhất cử nhất động lại hay ảnh hưởng tới phương châm hành động của Đội tàu nhưng mọi người vẫn rất chiều March 7th. Vì đã sớm chấp nhận cái tính cách của March 7th, nên mọi việc mà ẻm làm luôn được mọi người mỉm cười chấp thuận/cho qua và chú ý đến để bảo vệ.

Ví dụ như lúc M7 đổi ý tới Xianzhou Luofu, v.v

March 7th đánh đấm được nhưng thiếu sự quan sát và để lộ nhiều sơ hở, thành ra mọi người (cụ thể ở đây là Dan Heng) luôn phải để mắt đến ẻm, lỡ ẻm bị đánh lén hay gặp bất trắc là lao ra hỗ trợ liền.

Mình nghĩ, March 7th hồn nhiên được như này phần lớn là ở con người của cô ấy, phần còn lại là ở Đội tàu Astral - những người luôn chiều chuộng và bao bọc lấy cô. March 7th như một cục pin đem năng lượng tích cực đến cho mọi người trong Đội tàu vậy, nếu chẳng may ta mất đánh mất đi năng lượng này thì Đội tàu Astral sẽ buồn biết bao.

Bài viết không mang yếu tố ship couple.

[sarublog]

[sarublog]

Nhà có 3 sunshine ☀️

[sarublog]

[sarublog]

『𝐇𝐚́𝐭 𝐯𝐚𝐧𝐠 𝐛𝐚̀𝐢 𝐡𝐚́𝐭 𝐝𝐮̛𝐨̛́𝐢 𝐧𝐡𝐮̛̃𝐧𝐠 𝐯𝐢̀ 𝐬𝐚𝐨』

Chào mừng bạn đến với chiếc blog nhỏ của mình. Xin hãy lướt sơ qua bài ghim để chắc rằng bạn có muốn ở lại blog này không nhé 🤗.

> Về ý nghĩa tên blog: Tên blog mình lấy từ một câu hát trong bài “We’ll be fine” của ReN →「星の下で歌を唄うよ」.

Ngay sau câu này mà một câu hát đem lại sự tích cực cho người nghe: 「You'll be fine, I'll be fine, everything is alright 」. Đây cũng là điều mình muốn gửi gắm tới các bias, hay các nhân vật mà mình yêu mến khác và cả chính bản thân mình nữa.

> Mọi người có thể gọi mình là Khỉ, là chủ duy nhất của chiếc blog nhỏ này.

> Đây là một blog được tạo ra để phục vụ cho mục đích sìn Genshin Impact và Honkai: Star Rail của mình.

> Bias:

+ Genshin: Kaedehara Kazuha, Kaveh.

+ HSR: Đội tàu Astral.

> Sẽ có yếu tố ship couple ở blog này, cụ thể thì mình ship AllDanHengAll (bao gồm cả Dan Heng và Yinyue - dạng gốc của Dan Heng), ngoài ra các couple khác thì mình chèo bình thường, có hàng là húp.

Mình tuy dễ tính với việc ship couple NHƯNG vẫn có giới hạn không thể vượt qua:

+ Mình KHÔNG ship các thành viên trong Đội tàu Astral với nhau (Himeko, Welt, Dan Heng, March 7th). Đối với mình, họ là một gia đình.

+ Mình KHÔNG ship loạn luân.

> Content ở đây nhảm nhí xàm xí hay so deep đều do cảm hứng của mình quyết định 🐒. Mình cũng khá lười nữa.

> Mọi content được đăng tải trên blog đều do bản thân chủ blog viết/tạo hoặc được đem về dịch với sự xin phép kèm theo nguồn đầy đủ. Vui lòng không repost hay sao chép bài viết/ý tưởng mà không có sự cho phép của mình.

Cảm ơn mọi người đã đọc đến đây ạ. Mong rằng mọi người có thể tìm kiếm được niềm vui khi đến với blog của mình o(>ω<)o.