saiterzen - Tumblr blog

[saiterzen]

@SaitErzen: يا رسول الله ٨٠ غريقى بحرى عصيانم دخيلك يا رسول الله ذليل و بى كس و كارم شفاعة يا رسول الله چه سرگيران و عريانم سرابا ابرى چشمانم وكى گرگى لچولانم شفاعة يا رسول الله نه ما فكر و نه ما طاقة نه ما صبر و نه ما طاعة مريضم نينه من وصلة شفاعة يا رسول الله پريشان و مريضم از سفيل و هم فقيرم از اسير و هم عليلم از دخيلك يا رسول الله * 80/4-ya resûlellah #80d1 Ğerîqê behrê æisyan im Dexîlek ya resûlellah Zelîl û bê kes û kar im şefaæet ya resûlellah #80d2 Çi ser gêran û æuryan im Seraba ebrê çeşman im Wekî gurgê li çolan im şefaæet ya resûlellah #80d3 Nema fikr û nema taqet Nema sebr û nema taæet Merîd im nîne min weslet şefaæet ya resûlellah #80d4 Perîşan û merîd im ez Sefîl û hem feqîr im ez Esîr û hem æelîl im ez Dexîlek ya resûlellah. * 80d4-ya resulellah #80d1 Bahri isyan garkiyim Sana sığınırım ya resulellah Zelil ve kimsesiz ve işsizim Şefaat ya resulelllah #80d2 Ne başı ağır ve uryanım Çeşmelerin ebr serabıyım Kurt gibi çöllerdeyim Şefaat ya resulelllah #80d3 Kalmadı fikir ve kalmadı takat Kalmadı sabır ve kalmadı taat Hastayım bana değil vuslat Şefaat ya resulelllah #80d4 Perişan ve hastayım ben Sefil ve hem fakirim ben Esir ve hem sakatım ben Sana sığınırım ya resulellah. * Halklar için ilimlerin sırrını celcelut kasidesinde toplayan Hz. Ali kasidesini son beyitte kendi ismi Ali ve Muhammed ismi ile bitiriyor; www.celcelut.tumblr.com www.fb.me/celcelut Hz. Ali @celcelut'122: مقال على وابن عم محمد وسر علوم للخلآئق جمعت Meqalu æeliyyin webni æemmi muhemmedin We sirru æulûmin li'l-xelaiqi cummiæet. Muhammedin amcası oğlu alinin sözleridir Ve halklar için ilimlerin sırrını [@celcelut’te] topladı. Ustad @SeyyidKadri de, her kasidenin son beytlerini, kendi ismi Kadri veya Hazin ve Bedri lakablarıyla bitiriyor. Bazılarını da Allah, Celil, Hakk, Lokman, Musa, İsa, Muhammed, Taha, Tahir, Adnan, Haşim, Ali, Hüseyin, Zeyni, Fatima, Askeri, Mehdi, Geylani, İrfan, Hüsam, Mürşid gibi isimler ile bitiriyor... Yalnız, 22 beytli Mutlak nura mazhar isimli 4. kaside Allah ve Ali ve hem 22 beytli Serdar isimli 42. kaside Kadri ve Bedri ismi ile biterken yine 22 beytli Cudi mescidiyim isimli 24. kaside bülbül/kuş ve gülşen/bitki, 3 beytli keşf edeyim isimli 36. kaside yer, sema ve melekut/cisim, yine 3 beytli gönül kuşu isimli 53. kaside gülşen ve reyhan/bitki, gibi isimler ile bitiyor.?; Kuran'da 22 ayetli Mücadele isimli 58. sure Allah ismi ile biterken yine 22 ayetli Büruc isimli 85. sure ise levhi mahfuz ile bitiyor. 3 ayetli Nasr isimli 110. sure Allah'ın Tevvab ismi ile biterken yine 3 ayetli Kevser isimli 108. sure ise ebter ile bitiyor. Görüldüğü gibi Kuran’ın her bir suresi daima Allah’ın veya bir peygamberin... ismi ile bitmiyor. Kasidelerin, 3 beytten ibaret olması veya bir isim ile bitmediğinden onların eksik olduğu anlamına her zaman gelmeyebilir. Yukarıda örnekleri verilen Kuran sureleri de 3 ayetli olanı ve bir isim ile bitmeyenleri var... [Kuran olsun Kaside olsun onlarda eksiklik veya fazlalık veya harf değişikliği varsa bunları tesbit etme noktasında değişik yollarla ortaya koymak mümkün. Mesela Kuran'da iki ayet fazlalığı ve harf değişikliği iddiası/inkari www.9Tewbe129.tumblr.com www.KuranYediHarf.tumblr.com www.EllahuNur.tumblr.com ’da ele alınacaktır... bu mesele, aşk ve ilim isimli 22.kasidede konu ile ilgili Reuf ve Erhem'in geçtiği #22d75 beytte ele alınacaktır...celcelutteki eksiklik ise twitter.com/hurufumukattaat da veya Ustad Seyyid Kadri'nin Taha ve Yasinden söz ettiği 68. kasidede ele alınacaktır?] ...Yinede gönül kuşu isimli 53. kasidenin beyit/leri eksik olabilir? Zaten @CSuleymanKaya da 53. kaside ile ilgili yaptığı açıklamada Bu kaside tamamlanmamıştır diye not düşürmüştür. Bu bir. İkincisi Seyyid Haşim'in... gönderdiği sms/mesaja göre Ustad Seyyid Kadri biri arapça olmak üzere iki tane beyit veya kaside yazıp Tillolu Molla Abdurrahmana vermiştir... Bugün bu zat hayatta değil… ancak oğlu www.fb.me/mahmutmuren79 emanet iki beyt/kasideden inşaellah haberdardır? @diwanairfan https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1650828608545852&set=a.1627603677535012.1073741843.100008561861089&type=3&theater&refid=13&__tn__=%2Cg www.diwanairfan.tumblr.com ‘da 80. Kaside olarak yer alan “Ğerîqê behrê æisyan im” başlıklı kaside, Sait Erzen'in hazırladığı ( @Nubihar ) Divan’da 56. kaside olarak yer alır… Not: Sırf bu kaside için kullanıcı adı @SaitErzen hesab(ları) açılmıştır. Kasideyi nerden bulmuş? Kimden almış diye herhangi bir not düşürmüş değil. Ama kasidenin Ustad @SeyyidKadri'ye ait olmadığına dair hiç bir işaret de bulunmamaktadır..? Ancak, kasidede geçen birçok kelime @diwanairfandaki 79 kasidede geçer… örneğin söz konusu kaside başındaki “Ğerîqê behrê æisyan im” cümlesi, @diwanairfan’da 3. kasidenin 4. beytinde; (Himayet ke eya can im Ğerîqê behrê æisyan im Şev û rojê bi nalan im Meded ya şahê æednanî) geçse de yinede kesin @SeyyidKadr’nin bir kasidesidir söylenemez… sözü edilen kaside @SaitErzen’nin amcası olan Fındıklı Seyyid Ali'nin divanında yer almıyorsa... Bu bir. İkincisi kasidelerin orijinal nüsha hattı Molla Abdullah olarak belirtiyor; (Nûbihar Yayınları: 23 Divan Dizi: 3 Orijinal nüsha hattı Molla Abdullah Yayına hazırlayanlar Molla Said Erzen Ali Karadeniz ) Üçüncüsü aşağıda yer alan Takriz'de kaside sayısını 81 olarak veriyor. Gerçi @SaitErzen'in yayına hazırladığı Divanda 81 değil 80 kaside mevcud… ( Yalnız @MelaSirin’in el yazma @diwanairfan’daki Nefxa Rûhê peyrewê adlı kaside ile sayı 81… www.MelaSirin.tumblr.com ) Ki, Ustad @SeyyidKadri'nin Yazdığı kasideleri katibi Molla Abdulkadir Sapan'a vermiştir. Katibin latin harfler ile yazdığı kasidelerin sayısı 79'dur. Bu orijinal kasideler bugün oğlu www.fb.me/alisapan351 Ali Sapan'da emanettir... Hem bu kaside sayısı, tercüme ve açıklamalı olarak Kitab haline getiren @CSuleymanKaya'da da aynen 79'dur... http://www.suleymankaya-kds.com/divan/divan-fihrist.htm TAKRİZ Seyyid Kadri Efendi, büyük bir zat olup Cizre'nin unutulmaz bir hatırasıdır. Ben (Said Erzen) çocuk yaşta iken Cizre'ye bir saat mesafede bulunan (Cinibir) Yeşilyurt köyünde meşhur Seyyid Ali Efendi amcamın yanında Arapça okurken, günlük veya haftalık ihtiyaçlarımızı temin etmek için sürekli Cizre'ye gelirdim. Başka yol olmadığından, mecburi olarak Seyyid Kadri Efendi dergahının önünden geçerdik. Çoğu zaman ziyareti bize nasip olurdu. Aslan gibi bir bakışı vardı. İnsan heybetten yüzüne bakmaktan hicab duyardı. Bu insan şair ruhlu bir zat idi. Beyit ve kasideleri Fuzuli, Baki, Şeyh Galip gibi şairleri andırır mahiyettedir. Diwan'ı seksen bir kasideden ibarettir. Gel zaman git zaman derken, 1961 tarihinde kendisi vefat ettiği halde, 2002 tarihinde kasidelerinin yayına hazırlanmasının bana nasip olacağı kimin aklına gelirdi. Bu teklif damadı Seyyid Tahir Efendi'den geldiği gibi aynı zamanda bu zat benim amcam olması hasebiyle ne kadar iftihar etsem yine azdır. Her şeye layık olan bu zata, hizmet etmekten gurur duyuyorum. Kendisine rahmet diler, hayatta olan çocuklarına başarılar dilerim. Fındıklı Molla Said Erzen 6.8.2002, İstanbul http://saiterzen.blogspot.com/