saints-street-translated

[saints-street-translated]

All Saints Street Extra Comics Translations 1-3

Apologies for the delay! We are finally publishing translations for the All Saints Street manhua.

We will be uploading them on this drive for now and later upload to mangadex. I will have to ask you to NOT SHARE this drive PUBLICALLY, feel free to share it privately.

Example of what to do: sending the drive link to friends on discord.

Example of what not to do: posting the drive link to twitter. We are going to start with some older extras that were never translated to get a good idea for a workflow and fix problems as they rise. After that we are going to prioritize translating chapters 486-500 (why? well, if you know you know) so we can also start working on simultaneous text translations for new chapter releases. What I mean by this is that as soon as a new chapter comes out, we can upload an english text translation alongside it, like the japanese translation team does now.

Here is an example with the bonus comics:

I am also hoping this will be a good accessibility feature. Likewise, I am releasing to the public the table I translated from the japanese group. It is a rough Work-In-Progress table, but for me it has been an invaluable whenever I have to look up a certain chapter. I even made a search engine to look up chapters by character appearance.

Meanwhile we will be going back and re-lettering chapters that have been translated by independent efforts and uploading them to Mangadex. We have obtained permission from both @saints-street-translated and @wan-sheng-jie for this! After that the translation will continue in two fronts: the comic translations from 501 onwards and releasing text translations for new comics.

Translating the whole manhua will be a looooong process. Right now, we have text translations for all extra comics, but the lettering has been going slow. That's why we are still open to more volunteers to join us for the role of cleaner/typesetter! You don't need qualifications or even software (we will get it for you cough), just time and a disposition to learn.

TL;DR

ASS manhua translation is resuming.

Older Extra comics will be translated first.

We will translate 486-500 ASAP.

We will release text translations for newer comics.

We will remake the translations for 405-485 to upload to MangaDex.

 We need YOU to typeset the ASS comics into English!

[saints-street-translated]

Hey guys! Sorry to disappoint, it's not a new comic update, but this person is really important to me, and I know I have a pretty big following on this blog.

Help them out! Heck, if they do well enough, I'll start posting again!

Please reblog to get this out there, any bit helps!

Hi please help me

So my cat knocked over my monitor at like 5 in the morning and broke it and I had this thing for years. I’m on my absolute last leg financially and emotionally as well as I have been having it rough for the past few months mentally for my computer is the only thing keeping me from not doing anything drastic.

I need ~$300 for a new one and I’m willing to do anything for it through commissions. Full body renders with background or anything really.

[saints-street-translated]

Update

Haha, whoops, there goes three months.

So, my laptop definitely wasn't broken for that long, and a few of you have gotten worried about me. Thank you for your concern (/gen)!

I think I'm gonna officially say I'm taking a break. I've already been doing that, but I shouldn't just leave you guys hanging, yeah?

Turns out university's really taxing! Emotionally, mentally, physically, though that last one's a surprise to me considering I just sit and study. That might be the problem in of itself XD.

Do not fret! Saints Street Translated is not going away forever! I just need time to do some personal projects and rekindle my passion for the fandom. I don't know when I'll be back, but I will be! Eventually!

Till then, take care!

- Lumpy

[saints-street-translated]

Still broken TvT

I will update as soon as things get fixed!!!

[saints-street-translated]

AAAAAAAGH MY LAPTOP FUGGIN DIED ON MEEEEEEE BEFORE I COULD POST THE SECOND COMIC

[saints-street-translated]

(459) All Saints Daycare - Chapt. 3

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 458: Autumn

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

No updates today, I have one last midterm before break!

[saints-street-translated]

Chapt. 457: Writing Poetry

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 456: Good Points

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 455: Missing Piece

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 454: Party

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 453: Payback

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 452: Where Are We Going, Dad?

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

(451) All Saints Daycare - Chapt. 2

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

(450) All Saints Daycare - Chapt. 1

<- Prev | Table of Contents | Next ->

[saints-street-translated]

Chapt. 449: Experienced Person

<- Prev | Table of Contents | Next ->