riga-france

[riga-france]

[riga-france]

La langue arménienne n’est pas simple… elle est double ! L’arménien oriental est parlé en Arménie actuelle ainsi qu’en Iran. L’arménien occidental est considérée comme l’héritage du pays avant le génocide. C’est d’ailleurs cette langue qui est enseignée dans les écoles de la diaspora. Aussi légitime l’une que l’autre, ces deux langues comportent cependant de nombreuses différences. La preuve en image :

The Armenian Language is not simple… it’s doble ! Oriental Armenian is used in the actual Armenia and in Iran. The oriental Armenian is considered like before genocide country’s legacy. This is this language taught at diaspora’s school. Equally legitimates, both languages have a lot of differences. Proof in pictures :  

[riga-france]

Le #womanpower en force en Arménie et en France. Indéfectible soutien de guerre, les arméniennes se sont données corps et âmes à leur patrie, l’Arménie. Travail aux champs, dans les usines, tantôt casquette de résistantes, tantôt de maman. Découvrons la destinée de Zabel et Mélinée. Et si on ne parlait pas de féminisme mais d’égalité du devoir de citoyens dans un pays en guerre ?

1940. La France est annexée. Difficile d’imaginer un pays sans liberté. Et pourtant ! Mélinée et Zabel. Hommes aux fronts ou prisonniers, les femmes ont, avec courage et honneur, pris leur place au travail comme au foyer. Résistantes, avangardistes et intellectuelles. Nous leurs devons tant !

Qu’est-ce que le Féminisme ? Depuis quand ? Quelles en sont les conditions ? En tout temps, la place de la femme est égale à l’homme. En tout temps, un pays sans homme ni femme est un pays sans âme. Des femmes qui ont offert le courage à un pays qui n’était pas le leur. Mélinée et Zabel.

[riga-france]

Arménie terre de croyance. De confession catholique, l’Arménie compte de nombreux monastères. Attention ! Un monastère se mérite ! Il faudra compter une bonne randonnée avant de pouvoir admirer cette richesse architecturale. Arménie terre de #culture. Historiquement, les arméniens sont un peuple créatif et spirituel. En 2012, Erevan a été désignée Capitale mondiale du Livre par l’UNESCO. Les Manuscrits des copistes du Moyen-Age regorgent de couleurs, enluminures chatoyantes et de calligraphies.

Arménie et origine du monde ? C’est sur le mont Arat que se serait échoué l’Arche de Noé. L’art sacré arménien est constitué de symboles.

[riga-france]

Nichan Béchiktachlian

Au début de sa vie, Nichan Béchiktachlian est poète satirique et acteur. Sa carrière évolue vers l’écriture lorsqu’il emménage à Paris. Il dépeint alors sur un ton critique et amusé le microcosme arménien de la capitale. Sa passion pour l’écriture ne s’arrête pas, il participe à presque toutes les rédactions des journaux et revues de la diaspora arménienne en France.

Découvrez notre nouvel article : https://riga-france.weebly.com/histoire--culture.html 

[riga-france]

Bientôt les vacances ! Du soleil, et de la musique! À propos de musique, parlons d'André Manoukian !

Vous le connaissez peut-être via le télé-crochet “Nouvelle Star”. André Manoukian baigne depuis tout petit dans l’univers musical. Il suit des cours de piano classique dès l’âge de 6 ans. À 20 ans, il intègre le Berklee College of Music ; une des plus grandes écoles de musique privées de Boston. De retour en France, il forme un groupe de jazz. Quelques années plus tard, il découvre un futur talent de la chanson française. André Manoukian : musicien, découvreur de talents, passionné.

Découvrez notre nouvel article : https://riga-france.weebly.com/histoire--culture.html 

[riga-france]

Découvrez notre nouvel article : https://riga-france.weebly.com/histoire--culture.html

[riga-france]

Voilà l’été ! Voyageons un peu en Arménie !

Villes modernes, lieux de culte au milieu de la nature, grandes étendues verdoyantes… Il y en a pour tous les goûts !

Découvrez notre nouvel article : https://riga-france.weebly.com/histoire--culture.html 

[riga-france]

Marseillais d’origine arménienne, Alain Manoukian ouvre sa première boutique à 27 ans avec son épouse. Leurs créations font rapidement des émules. Six ans plus tard, la marque est déposée et la 1ère franchise est lancée. D’année en année, la marque grandit et devient une référence. Malgré quelques difficultés, la notoriété de cette marque reste intacte.

Découvrez notre nouvel article :

https://riga-france.weebly.com/histoire--culture.

[riga-france]

La mode arménienne est faite de tenues traditionnelles et de créateurs modernes. En 2019, le Fashion forum Yerevan voyait le jour. Cet événement présentait les créations de couturiers arméniens mais aussi issus de la Grande-Bretagne, de l'Italie, de la Russie, du Liban, de la Suisse et d'autres pays. Résolument tourné vers l’international, le Fashion forum Yerevan propose d’entrer dans le tourisme par la porte de la mode.

En 2019, l’ouverture se faisait par une collection de créations modernes inspirées par les tissus nationaux. En 2020, les créateurs devront donner leur vision mode des réalisations de l’artiste Sergueï Paradjanov.

[riga-france]

Historiquement, les communautés arméniennes se sont constituées après 1915. Les immigrés arrivaient dans des camps de fortune. Les registres n’étaient pas obligatoires. Il y a fort à parier que les Petites Arménies françaises ont commencé à se constituer bien avant cette date. 

Et vous, en quelle année vos ascendants sont-ils arrivés en France ?

[riga-france]

Dans les années 1890, plusieurs massacres ont lieu suite aux décisions du sultan Abdülhamid II, visant à empêcher l’éveil national arménien. Les 1ers exils ont lieu avant le génocide. 

1894 est l’année retenue par l’Histoire. Nous pouvons légitimement penser que ce n’est pas forcément la date effective. En effet, un document relatant l’immigration d’Arméniens a été retrouvé. Il date de 1891 !

[riga-france]

Lorsqu’il a une vingtaine d’années, Larry Gagosian commence par vendre des posters. À 35 ans, il se spécialise dans la revente d’art contemporain. Puis il ouvre une galerie à New York en lien avec des collecteurs importants. Aujourd’hui, Gagosian dirige 13 galeries à travers le monde, de Los Angeles à Athènes.

[riga-france]

Top! 

=> C'est un marchand d'art considéré comme l'un des plus importants. Il possède 13 galeries d'art à travers le monde. Il emploie 200 personnes et réalise un chiffre d'affaires d'environ un milliard de dollars. 

Qui est-ce ?

[riga-france]

Parfaitement intégrés à une nouvelle société et soucieux de conserver la mémoire de leur pays d’origine, les Arméniens de l’immigration ont posé les bases de la “double culture”. Les enfants et petits-enfants de la diaspora, français à part entière, conservent un attachement aux origines de leurs familles. Désireux de se rapprocher d’une culture, d’une histoire que leurs anciens ont vécu, les nouvelles générations apprennent l’arménien, partent à la découverte de la terre de leurs ancêtres… et font le trait d’union entre la France et l’Arménie.

[riga-france]

Une langue, une culture, une gastronomie… Difficile de définir l’identité de l’Arménie en un mot.

Comment se manifestent vos origines arméniennes dans votre quotidien ?

[riga-france]

Medz Bazar vous connaissez ? C’est un collectif musical dont les membres viennent du monde entier. Leur musique mêle adaptation de musique traditionnelle et chant en différentes langues : l’anglais, le français, le turc, le farsi, et bien sûr l’arménien ;).