returntomytilene

[returntomytilene]

Nos éclaireuses, reproduction du tableau original réalisée par Amélie Beaury-Saurel, carte postale, c. 1914.

 « Reproduction couleur du tableau réalisée par Amélie Beaury-Saurel, intitulé Nos éclaireuses, exposé au Salon de Paris en 1914, représentant sept pionnières : (de droite à gauche) la poétesse Lucie Delarue-Mardrus, l'aviatrice Hélène Dutrieu, l'avocate Suzanne Grumberg et la peintre Mme Henri Rochefort, née Marguerite Vervoort. Une cochère et une cycliste y sont aussi représentées. »

Wikimedia Commons

[returntomytilene]

Lucie Delarue-Mardrus, Henri Manuel, c. 1920s.

Wikimedia Commons

[returntomytilene]

Portrait de Lucie Delarue-Mardrus,  « jurée du prix Vie heureuse », Le Prix Vie heureuse, Hachette & Cie, 1907.

Wikimedia Commons

[returntomytilene]

Portrait de Lucie Delarue-Mardrus dans Muses d'aujourd'hui de Jean de Gourmont, 1910

Wikimedia Commons

[returntomytilene]

Les grandes voix françaises : Lucie Delarue-Mardrus lit ses poèmes « La pomme » (extr. de Ferveur) et « Vision » (extr. d'Automne)

[returntomytilene]

Les grandes voix françaises : Lucie Delarue-Mardrus lit son poème « Ma maison » (extr. d'Automne)

[returntomytilene]

Bonjour à toutes,

Il se peut que je sois occupée pendant un certain temps car je travaille sur un grand projet...

J'ai hâte de le partager avec vous toutes un de ces jours.

En attendant, il se peut que je poste ici et là, mais ce n'est pas une promesse.

Bonne journée !

–C.

[returntomytilene]

Mise à jour : Camille Islert, via notre correspondance, m'a informé que William Woodthrope était bien un membre de la famille Tarn. Merci pour votre aide !

Carte postale de Renée Vivien à Kérimé Turkhan Pacha, septembre 1904

« Le recto de la carte représente une vue de Venise, portant ces mots : "My thoughts go out towards you R.V.". Au verso, adresse autographe "Mrs. Katy Hope, Poste restante française, Constantinople, Turquie". . . . [Vivien] adressait ses courriers à "sa Sultane" sous les pseudonymes "Katy Hope, Poste restante, Constantinople", ou encore "Miss Eldridge" ou "Miss [Woodthrope]". Ces prête-noms permettaient très probablement de ne pas attirer l'attention sur leur amour. »

Une note sur le nom Woodthrope : Un éminent auteur classique, William Woodthrope Tarn, est né en 1869. Peut-être était-il lié de parenté à Vivien d'une manière ou d'une autre ?

Traces Ecrites, Paris, France

[returntomytilene]

Lucien Lévy-Dhurmer, Notre-Dame-des-Fièvres dans Une Femme m'apparut de Renée Vivien, Chapitre XV, 1904.

Gallica, Bibliothèque nationale de France

[returntomytilene]

Carte postale de Renée Vivien à Kérimé Turkhan Pacha, septembre 1904

« Le recto de la carte représente une vue de Venise, portant ces mots : "My thoughts go out towards you R.V.". Au verso, adresse autographe "Mrs. Katy Hope, Poste restante française, Constantinople, Turquie". . . . [Vivien] adressait ses courriers à "sa Sultane" sous les pseudonymes "Katy Hope, Poste restante, Constantinople", ou encore "Miss Eldridge" ou "Miss [Woodthrope]". Ces prête-noms permettaient très probablement de ne pas attirer l'attention sur leur amour. »

Une note sur le nom Woodthrope : Un éminent auteur classique, William Woodthrope Tarn, est né en 1869. Peut-être était-il lié de parenté à Vivien d'une manière ou d'une autre ?

Traces Ecrites, Paris, France

[returntomytilene]

Lettre de Renée Vivien à Willy, vers 1900 :

« Cher monsieur Willy, (Impossible de ne pas vous adresser avec familiarité lorsqu'on a lu tous vos romans). Merci de la coupure du Gil Blas et merci, surtout, de vous souvenir de mes vers. Mais vous savez qu'ils sont retirés de la circulation et que je n'écris plus que pour mes amis. Excusez l'ineptie de cette missive mais le froid a gelé mon cerveau.

Very sincerely yours

Renée Vivien »

Traces Ecrites, Paris, France

[returntomytilene]

Violet (Gaff) Shillito, also known as Violette, no date, unknown photographer.

Mabel Dodge Luhan Papers. Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.

Box 74, folder 2064a

[returntomytilene]

Mary Foote, Mabel Dodge Luhan, 1912?, Mabel Dodge Luhan Collection, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.

Mabel Dodge Luhan Papers. Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.

Box 66, folder 1795

[returntomytilene]

Anonyme, Boddhisattva, statue en bronze doré, 1403–1424, Musée Cernuschi, Paris.

La statue faisait autrefois partie de la collection d'art asiatique de Renée Vivien.

—

Anonymous, Boddhisattva, statue in gilt bronze, 1403–1424, Cernuschi Museum, Paris.

The statue was once part of Renée Vivien's collection of Asian art.

Musée Cernuschi

[returntomytilene]

Une médaille d'argent de l'Alliance française décernée à Pauline Tarn (Renée Vivien) en 1883. La médaille a été vendue aux enchères pour €41 le 18 mars 2018. Le revers de la médaille porte la mention : « Alliance française / Miss Pauline Tarn / Belsize College / London ». Pauline avait six ou sept ans en 1883.

Médaille par Brenet. Avers à gauche. Revers à droite.

Poids : 65.9g Taille : 50.8mm Matériel : Argent

—

Alliance française silver medal awarded to Pauline Tarn (Renée Vivien) in 1883. The medal was sold in an auction for €41 on the 18th of March, 2018. The reverse side of the medal bears the words: 'Alliance française / Miss Pauline Tarn / Belsize College / London'. Pauline was six or seven years old in 1883.

Medal by Brenet. Obverse on the left. Reverse on the right.

Weight: 65.9g Size: 50.8mm Material: Silver

Catawiki

[returntomytilene]

Bonjour à toutes,

Je suis de retour !

It's been quite a while! But I intend to post at ease when I have the time and as I find any new materials that have yet to be added to the blog here.

C.

[returntomytilene]

Le 11 juin

Et triste, si triste ce soir, chérie, que je pleure comme une enfant, mais moins heureuse que les enfants, il n’y a personne pour me consoler. J’aurais tant voulu un peu de ta présence, un peu de ton sourire, et voilà que tu ne m’as presque rien donné de ta compagnie aujourd’hui. Je t’ai si peu vue, si mal vue ! 

Quand je t’ai dit que je te parlais tout bas, dans la voiture, en te regardant fixement, ce que je disais c’était : Ne me quitte pas ! ne t’en va pas ! j’ai besoin de toi près de moi, je serai triste si tu me quittes ! - Et tu ne m’as pas comprise, Natalie !

C’était le jour de ma fête, cela devait être un jour de joie, et pour cela il fallait t’avoir à mes côtés… et tu as préféré t’en aller ailleurs.

Pas un baiser, même un seul. Tu ne m’as pas donné de baiser aujourd’hui. (…)

Non, je ne veux pas célébrer ma fête jeudi, - c’était aujourd’hui qu’il me fallait un peu de joie et je ne l’ai pas eue - C’était aujourd’hui qu’un baiser m’aurait fait du bien - C’est trop tard maintenant, je n’ai plus le cœur à la joie, - j’aurais dû savoir que je ne suis plus une enfant, et que seuls les enfants sont joyeux de leur jour de naissance, parce qu’ils ne comprennent ce qu’est la vie qu’on leur a donnée. (…)

Lettre de Renée Vivien à Natalie Barney, citée dans le Papillon de l’âme.