prikosnutsya

[prikosnutsya]

Любимый уголок нашего сада)

Осень 2024

[prikosnutsya]

Так как в последнее время редко выхожу из дома, и новых фоток особо нету... Я подумала, почему не стереть пыль со старых фотографий и не поделиться ими?

Нам тут опять морозы обещают, снег.. давайте согреться фотками, которые дышат летом, каникулами, ��риключениями))

Лето 2018 г.

[prikosnutsya]

Так хочется, чтоб кто-то пришел, и спас меня.. (от себя) Но как бы все больше понимаю, что эта работа предстоит мне, и только я могу себе помочь. Но учитывая то, что у меня нулевая внутренняя мотивация (да и лучше, по сути, не бывало), наверное просто придется дожить как-то ..

Из переписки с другом.. оставлю здесь, чтоб не забыть)

[prikosnutsya]

Я тут пропала на немножко.. сегодня это как раз месяц 😅

Меня какая-то депрессия накрыла, или мне просто лень писать... А когда интересные мысли появились, которыми стоило бы поделиться, я их не во время поймала, и они в открытый космос куда-то улетели. (Значит они были не уж так важные, возможно?)

Не знаю, как это случилось и что является причиной, но кажется я опять обрела свой потерянный цинизм - и сразу такое облегчение чувствуется. Я поняла, что не надо ничего ни от кого ожидать, ни на что надеяться, ни о чем не мечтать. (Не то, что я бы давно не знала все это, но Жить так, наверное, немного грустно. Зато спокойно. Никаких желаний, которые тревожили бы ум... И я тоже поняла, что чтоб мне выжить, придется крылья подстричь, не знаю сколько раз ещё можно пережить падение с высоты..

В итоге я чувствую себя как прежде, так, как я себя чувствовала год назад. Не знаю, насколько это хорошо, но хотя бы это чувство является знакомым для меня.)

[prikosnutsya]

Какай язык для Вас был самым лёгким при изучении, а с каким пришлось больше всего попотеть?

Спасибо за вопрос (мой первый 😌)

А будет звучать странно, если отвечу, что с русским мне пришлось больше всего попотеть, но одновременно я учила его с лёгкостью? 😅

Я учу русский с 12-ти лет, но настоящий интерес у меня появился, когда я училась в гимназии. Учительница была очень требовательной, и мне пришлось приложить больше усилий к тому, чтобы сохранить отличные оценки. Она меня заразила своим энтузиазмом ко всему русскому, я начала больше вникать в русскую культуру... В то время я нашла первого друга из России, первоначальная идея была найти кого-то, кто будет проверять мои домашки, в итоге мы уже два раза встретились, один раз в Казани, второй раз в Праге))

Когда я начала общаться с русскими, мой уровень знаний языка начал быстро продвигаться - вот лёгкость в изучении. Но одновременно я парилась, каждый раз перед тем, как отправить сообщение, я проверяла грамматику, подходят ли все слова по значению,.. и ругала себя за каждую совершенную ошибку. Теперь уже немного лучше получается, я поняла, что совершать ошибки (как при изучении языка, так в жизни) естественно и нормально, и стала больше снисходительной к себе 😅

Английским я владею на разговорном уровне, понимаю более сложные тексты (ну, в зависимости от их темы), но как мне он не нравится 😅 Мне вообще не получается выразить на английском любые чувства или эмоции. Избегаю его, как только возможно)))

А насчёт других языков в моем списке - вьетнамский я изучала из-за того, что у меня было довольно много друзей вьетнамцев, в Чехии их много... Писать и понимать текст более менее получалось, но в произношении я вообще не шарила, там очень сложная тоновая система. Поэтому я сдалась (ну и интересы поменялись, я Россией увлеклась).

Польский я учила где-то два семестра в вузе, просто потому что мне хотелось выучить ещё какой-нибудь язык, но это произношение... Мне вообще не получалось выговорить эти странные польские слова 😅

В вузе я ещё санскрит учила, но там грамматика сложная и мне было лень прикладывать усилий...

Норвежский учила, потому что Норвегия нравилась, я хотела туда поехать как au-pair, но родителям эта идея не очень нравилась и потом у меня кто-то украл учебник...

И остаётся немецкий, его я хотела выучить, потому что он просто круто звучит, и была мечта прочитать Mein kampf в оригинале - потом я поняла, что я едва смогу прочитать его на чешском 😅 и грамматика сложной оказалась, но я еще не сдалась полностью...

И изучение украинского пока в процессе)))

На конец ещё добавлю сообщение, которое я получила от моего знакомого из России в ответ на мое сообщение, в котором я описывала мое отношение к русскому языку.. Можно было бы поспорить насчёт некоторых пунктов, но все равно его слова согрели мне душу)))

"Ты выбрала язык, который ответит тебе взаимностью - испокон веков у нас не было разделения на свой-чужой по цвету кожи и разрезу глаз, как у западных соседей. Если ты говоришь по-русски, значит ты русский, больше ничего не требуется 🙂

Ну и ты получила кусочек континента от Праги до Тихого океана где куда бы ты не поехала, везде будешь своей 😉"

(Прошу прощения за все мной совершенные ошибки в тексте 😅)

[prikosnutsya]

Какая ночь! Я не могу.

Не спится мне. Такая лунность.

Еще как будто берегу

В душе утраченную юность.

Подруга охладевших лет,

Не называй игру любовью,

Пусть лучше этот лунный свет

Ко мне струится к изголовью.

Пусть искаженные черты

Он обрисовывает смело, —

Ведь разлюбить не сможешь ты,

Как полюбить ты не сумела.

Любить лишь можно только раз.

Вот оттого ты мне чужая,

Что липы тщетно манят нас,

В сугробы ноги погружая.

Ведь знаю я и знаешь ты,

Что в этот отсвет лунный, синий

На этих липах не цветы —

На этих липах снег да иней.

Что отлюбили мы давно,

Ты не меня, а я — другую,

И нам обоим все равно

Играть в любовь недорогую.

Но все ж ласкай и обнимай

В лукавой страсти поцелуя,

Пусть сердцу вечно снится май

И та, что навсегда люблю я.

· · ─────── ·𖥸· ─────── · ·

Скучаю.

Скучаю по нашим разговорам до ночи.

По тому, как вы мне читали стихи Есенина, хотя они вам не очень нравятся, но вы их читали ради меня, потому что они были близки моему сердцу.

По человеку, с которым можно было обсудить любую тему, и он меня ни за что не осудил.

По человеку, рядом с которым я могла снять все свои маски.

Скучаю по вам.

[prikosnutsya]

Еще фотки из поездки в Германию. Это одно из самых атмосферных мест, где мы остановили машину, чтобы пописать))) 😅Жаль фотками не передать.

На самом деле это ещё Чехия, недалеко немецкой границы.

[prikosnutsya]

Жалобный пост (ну, немножко)

Вчера мы должны были поехать в город моих родителей, я там хотела испечь торт для малышей (у одного был др в декабре, у второго завтра), и сегодня вечером состоится собрание одноклассников. Спустя 14 лет. И мы как раз заболели каким-то дурацким вирусом, всех нас рвет. Так что остаёмся дома. Может быть, через 14 лет у меня опять будет возможность с ними встретиться.

Дети уже выздоровели и выносят мозг немного.

И оказывается, что женщина лишена права болеть, весь день лежать и ныть. Это позволено только мужикам.))

Но эта ситуация имеет и свои плюсы. Наконец-то руки дошли до чтения))

[prikosnutsya]

Ещё немного старых фоток

[prikosnutsya]

Мне не спится (я ложилась в 8 вместе с детьми, так как мне лень была заняться чем-то полезным, и через 3 часа проснулась), и я копалась в старых альбомах немного. Это фотки 2012-ого года, когда я началась знакомиться с фотоаппаратом (ну и до сих пор я знакомлюсь 😆) Качество не очень, я скачала их с фейсбука

[prikosnutsya]

Немного фоток из поездки в Германию. Ничего особенного, но хоть бы какие-то моменты я сохранила.

[prikosnutsya]

Сегодняшнее настроение: Dizmas - If you love someone

I wanna sail across the ocean

And find her before

She made the choice to walk away

But I have to let her go

If you love someone, let them go

And if they come back to you, they're yours

If you love something, set it free

And if it comes back to you, it's yours

Господи, столько воспоминаний и чувств связано с этой песней. И она все ещё актуальна.

Столько лет я старался отказаться от любых ярких эмоций, оставаться всегда спокойной и невозмутимой.

Но кажется эти эмоции никуда не исчезли, они просто ждали момента когда смогут прорваться на поверхность.

Это так непривычно, чувствовать себя живой.

[prikosnutsya]

Оттенки утра

Вид из моего окна не уж так захватывающий, но природа способна спасти все ⛅🌱🌳❄️

[prikosnutsya]

Чешско-русские ложные друзья переводчика 2/6

Очередная доза слов, которые звучат похоже, но у них разные значения))

[prikosnutsya]

Едем отмечать Новый год в Германию, как и каждый год (с исключением этих годов, когда дети были слишком маленькие). Хотя мне очень не хотелось вообще ни с кем социализироваться, и в храме будет полно народу и жить будем в одной большой комнате с другими людьми (но по идее это все должны быть знакомые из Чехии с детьми), я очень рада что я не должна проводить время одна с мужем и детьми. Старший был весь декабрь дома и настроение у нас в семье не очень, так как он очень требовательный и интенсивный и постоянно всем выносит мозг. Даже мой муж, который обычно невозмутимый и спокойный, начинает его сильно ругать (и меня тоже 🥲). Уже не могу дождаться, когда это закончится и жизнь вернётся в норму.

Заранее поздравляю всех с наступающим Новым годом (буду оптимистически предполагать, что хоть бы кто-то читает мои посты)) Для новогодней атмосферы добавляю песенку Стекловаты 🔥🤭

И на фотке главное Божество из храма, в котором будем жить. (Шри Шри Прахлада Лакшми Нарасимха). Надеюсь мое четырёхдверное пребывание в храме меня вдохновит и вновь разбудит мою духовную жизнь (уровень которой за последний год резко упал. И удивительно это все началось как раз в этом храме).

[prikosnutsya]

"Любимый человек не спасает нас ни от чего: он и не должен спасать.

Многие люди ищут пару, пытаясь таким образом разрешить свои проблемы. Они наивно полагают, что любовные отношения вылечат их от скуки, тоски, отсутствия смыла в жизни. Они надеются, что партнёр заполнит собой пустоту их жизни.

Когда мы выбираем себе пару, возлагая на неё подобные надежды, в конце концов, мы не можем избежать ненависти к человеку, не оправдавшему наши ожидания.

А потом? Потом мы ищем следующего партнёра, а за ним другого, потом — ещё и ещё… Или решаем провести остаток жизни в одиночестве, жалуясь на жестокую судьбу.

Чтобы этого избежать, следует разобраться с собственной жизнью, не ожидая, что кто-то сделает это за нас.

Рекомендуется также не пытаться разобраться в чужой жизни, а найти человека, с которым можно было бы работать над совместным проектом, хорошо проводить время, развлекаться, развиваться, но не приводить в порядок свою жизнь и не искать лекарства от скуки.

Мысль о том, что любовь нас спасёт, разрешит все наши проблемы и подарит состояние счастья и уверенности, способна привести лишь к тому, что мы попадём в плен иллюзий и сведёт на нет истинную преображающую силу любви.

Отношения, рассматриваемые с реальной, а не с идеальной точки зрения, открывают нам глаза на многие стороны действительности. И нет ничего более потрясающего, чем ощущать своё преображение рядом с любимым человеком.

Вместо того чтобы искать в отношениях убежище, нам стоит позволить разбудить в себе ту часть, которая до сих пор дремала и которой мы не давали себя проявить: способность двигаться вперёд с четким представлением направления движения, а стало быть, меняться и развиваться.

Чтобы союз любящих людей процветал, необходимо взглянуть на него с другой стороны: как на ряд возможностей расширить своё сознание, открыть незнакомые истины и стать личностью в полном смысле этого слова.

Превратившись в полноценного взрослого человека, не нуждающегося в другом для выживания, я, несомненно, встречу другую такую же личность, с которой я поделюсь тем, что у меня есть, а она — тем, что есть у неё.

В действительности, в этом и есть смысл отношений в паре: это не спасение, а «встреча». Или лучше сказать, «встречи».

Меня с тобой.

Тебя со мной.

Меня со мной.

Тебя с тобой.

Нас с миром.

Следует развенчать миф о том, что если два человека любят друг друга, они должны придерживаться одного мнения. Это не так, любить другого человека не означает думать так же, как он, или ставить его превыше самого себя. Смысл — во взаимном уважении. Главное — «любить с открытыми глазами».

Если у нас это получится, станет не так сложно прийти к общему знаменателю, потому что мы уже достигли самой важной договорённости: я принимаю тебя таким, какой ты есть, ты принимаешь меня.

Это взаимное принятие освобождает нас от пут, дает нам ощущение свободы, позволяет дать волю чувствам. Как только жизненные ценности нашего партнёра приобретают значение и для нас, мы уже можем проникнуться уважением к его образу жизни.

Каждый человек — это целый мир, и любить — значит быть способным принять другого вместе с его системой ценностей, чертами характера, привычками, странностями… не пытаясь изменить. А это труд. Тяжкий… Труд, в котором может не оказаться помощников, так как принятие другого начинается с принятия самого себя."

Хорхе Букай, «Любить с открытыми глазами»

[prikosnutsya]

А вам нравятся тыквы?