nightstory

[nightstory]

Φυλακή

Η πιο αυστηρή φυλακή που γνώρισα ποτέ,

ήταν πάντα ο ίδιος μου ο νους.

Ο πιο σκληρός δεσμώτης, τα ίδια μου τα συναισθήματα,

και ο πιο δημιουργικός βασανιστής ο ίδιος μου ο Εαυτός.

Ίσκιος

[nightstory]

Άνδρας και γυναίκα στο κρεβάτι στις 10 μμ

Νιώθω σαν κόνσερβα με σαρδέλες, είπε. Νιώθω σαν έμπλαστρο, είπα. Νιώθω σαν σάντουιτς με τόνο, είπε. Νιώθω σαν τομάτα κομμένη σε φέτες, είπα. Νιώθω σαν νάʼρχεται βροχή, είπε. Νιώθω σαν να σταμάτησε το ρολόι, είπα. Νιώθω σαν η πόρτα νάʼναι ξεκλείδωτη, είπε. Νιώθω σαν ένας ελέφαντας να μπαίνει μέσα, είπα. Νιώθω σαν να πρέπει να πληρώσουμε το νοίκι, είπε. Νιώθω σαν να πρέπει να βρούμε καμιά δουλειά, είπα. Νιώθω σαν να πρέπει να βρεις καμιά δουλειά, είπε.

Νιώθω σαν να μη θέλω να δουλέψω, είπα.

Νιώθω σαν να μη νοιάζεσαι για μένα, είπε. Νιώθω σαν να πρέπει να κάνουμε έρωτα, είπα. Νιώθω σαν να παρακάνουμε έρωτα, είπε. Νιώθω σαν να πρέπει να κάνουμε περισσότερο έρωτα, είπα. Νιώθω σαν να πρέπει να βρεις καμιά δουλειά, είπε. Νιώθω σαν να πρέπει να βρεις καμιά δουλειά, είπα. Νιώθω σαν να θέλω ένα ποτό, είπε. Νιώθω σαν να θέλω λίγο ουίσκι, είπα. Νιώθω σαν να καταλήγουμε σε κρασί, είπε. Νιώθω σαν ναʼχεις δίκιο, είπα. Νιώθω σαν να παραδίνομαι, είπε. Νιώθω σαν να χρειάζομαι ένα μπάνιο, είπα. Νιώθω σαν να χρειάζεσαι ένα μπάνιο, είπε. Νιώθω σαν να πρέπει να σαπουνίσεις την πλάτη μου, είπα. Νιώθω σαν να μην μʼαγαπάς, είπε. Νιώθω σαν να σʼαγαπώ, είπα. Νιώθω αυτό το πράγμα μέσα μου τώρα, είπε. Νιώθω αυτό το πράγμα μέσα σου κι εγώ, είπα. Νιώθω σαν να σʼαγαπώ τώρα, είπε. Νιώθω σαν να σʼαγαπώ εγώ πιο πολύ απʼό,τι εσύ εμένα, είπα. Νιώθω υπέροχα, είπε. Νιώθω σαν να θέλω να ουρλιάξω. Νιώθω σαν να θέλω να συνεχίσω για πάντα, είπα. Νιώθω σαν να μπορείς, είπε. Νιώθω, είπα. Νιώθω, είπε.

Charles Bukowski

[nightstory]

Πρέπει καμία φορά να θυμόμαστε, ότι μια ανατολή δεν κρατάει παρά λίγα λεπτά.

Αλλά η ομορφιά της μπορεί να κάψει τις καρδιές μας για πάντα.

[nightstory]

Ο χρόνος ειναι το πιο σημαντικό αγαθό που κατέχουμε,

Κάθε δευτερόλεπτο που περνά, για πάντα χαμένο,

Τα δάκρυα της ψυχής μας, οι ζωντάνες αναμνήσεις,

Η κάθε μια , ένας κόκος άμμου στην έρημα της ζωής μας,

Στο ψηφιδωτό αυτό που αποκαλούμε ύπαρξη.

[nightstory]

If we'd go again All the way from the start I would try to change Things that killed our love

Your pride has built a wall So strong that I can't get through Is there really no chance To start once again?

[nightstory]

Закрываю глаза Я хочу ещё Оставь меня Не вижу, не слышу зла

Никто не счастлив Кроме меня Никто не вечен Кроме меня

[nightstory]

It's that time of the year, again.

[nightstory]

Luna Piena 2016

Luca di Castri

[nightstory]

Το Όνειρο

Στα Ονειρα γεννιέται η Ελπίδα,

Στα Όνειρα φωλιάζει η Επιθυμία,

Στα Όνειρα κρύβονται οι Φόβοι μας,

Στα Όνειρα είμαστε ελεύθεροι.

Στα Όνειρα τελειώνουμε και αρχίζουμε, 

Ξανά και ξανά.

Ίσκιος

[nightstory]

Χρόνος

Ο Χρόνος είναι το πιό πολύτιμο αγαθό που μας έχει δοθεί σε αυτόν τον κόσμο.

O Χρόνος είναι ο πλούτος μας,

 Ο Χρόνος είναι ο εχθρός μας.

Και όσο μας αποφοράει το τέλος του χρονόμετρου,

Άλλο τόσο ξεχνάμε την διαδρομή της ζωής μας.

Τι είναι το τέλος άραγε, πέρα από μια ζωντανή συλλογή, 

Ένα πολύχρωμο φιλμ από αναμνήσεις, εμπειρίες, στιγμές και αισθήματα ;

Η τελευταία ταινία που θα δεις ποτέ.

Οι τίτλοι τέλους, ο θάνατος σου.

Ίσκιος

[nightstory]

Pain the is the whetstone that sharpens our soul, steels our minds and strengthens our resolve. It is also the well in which our sanity drowns, our perception gets muddied and our demons are born.

Shade

[nightstory]

Η μοναξια ειναι ο τοπος του εξαγνισμου. Εκει οπου οι αναμνησεις γινονται σταχτη στο στομα σου, ενα γκριζο απομηναρι του τι Υπηρχε και του τι θα Μπορουσε να Υπαρξει.

Ίσκιος

[nightstory]

I was caught up in the moment We were alone and you seemed hot as the light Even though I felt cold inside When you told me it would be alright I had given up control and I didn't focus hard enough to see the warning signs Your heart is serpentine

[nightstory]

The Illusion of the Serpent.

That person that you have molded and created in your head, does not exist. It is a far cry from what their character is actually like. A mental projection meant to present a perfect image of that person without their flaws and hidden faces. And when the time comes and the illusion is broken by the actions of that person, then you get to stare at what they were really like. Disappointment never cut so deep before, did it?

She was never real.

Good. So that means, now you are liberated.

[nightstory]

[nightstory]

Είμαι ερωτευμένος με την μυρωδιά σου

Είμαι ερωτευμένος με τους δρόμους αυτούς

Είμαι ερωτευμένος με τα βήματα που έκανα

Τις σκέψεις που σκόρπισα

Σε τούτα τα σκονισμένα μονοπάτια

Είμαι ερωτευμένος με την ψευδαίσθηση του να σε κρατώ

Και να με αφήνεις να σε αγαπώ

Είμαι ερωτευμένος με τις αναμνήσεις που σαν σκόρπια ερυθρά φύλλα του Νοέμβρη, όλο ξεφεύγουν από το άγγιγμα μου

Είμαι ερωτευμένος ναι,

Με τούτη την πόλη,

Τούτη την ζωή,

Τούτη την στιγμή,

Είμαι ερωτευμένος με την ανάμνηση.

Και με την λησμονιά που σαν εβενινη κουβέρτα θα την σκεπάσει και σκοτώσει..

[nightstory]

Wolven Storm

These scars long have yearned for your tender caress To bind our fortunes, damn what the stars own Rend my heart open, then your love profess A winding, weaving fate to which we both atone You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks en twisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep The wolf I will follow into the storm To find your heart, its passion displaced By ire ever growing hardening into stone Amidst the cold to hold you in a heated embrace You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks entwisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep I know not if fate would have us live as one Or if by love's blind chance we've been bound The wish I whispered, when it all began Did it forge a love you might never have found? You flee my dream come the morning Your scent - berries tart, lilac sweet To dream of raven locks en twisted, stormy Of violet eyes, glistening as you weep

Marcin Przybyłowicz