mischiffmanaged-blog - Tumblr blog

[mischiffmanaged-blog]

Ya van disminuyendo los días del programa. Esta semana ya es la última y el 14 de abril ya me voy para Valparaíso, Chile por unos cuatro días y el 18 me voy a Buenos Aires para pasar unas semanas con mi prima Jimena Lopez Berzosa.

El viernes tuvimos una fiesta de despedida en la discoteca Lillet y fue una locura total. Mucho trago y muchas risas (y desorden). El sábado fuimos a un concierto celebrando unos proyectos de diseño al lado del Puente Roto con DJ y todo! (Y gratis!) Formamos un grupo buenazo y baile y me desoriente demasiado.. Así es la vida..

Termina el programa, pero la aventura persiste!

[mischiffmanaged-blog]

Este viernes pasado tuvimos nuestro último viaje al bioparque Amaru durante lo cual presentamos nuestros proyectos finales de juegos y modelos de las faunas y flores andinas que están presentes en Amaru. A Sita y yo nos tocó hacer un modelo comparativo del puma y un juego de la orquídea. Decidimos comparar los tamaños y las formas de la pata de un puma, un tigrillo, y un tigre. Para esto usamos yeso en que creamos la forma de las patas. Y para el juego de la orquídea andina creamos una variación de la ruleta en donde das la vuelta a la rueda y revela información interesante sobre la especie.

Remember: "You can get off alcohol, drugs, women, food and cars. But once you're hooked on orchids, you're finished."

[mischiffmanaged-blog]

Este finde pasado, para la Semana Santa, me fui a Susudel, un canton rural a menos de dos horas al norte de Cuenca, con Rita, Jaime, y Olga, la hermana de Jaime. El día de sabado visitamos la aldea Saraguro, uno de los dos cantones de Ecuador que se mantiene puramente indígena. Los indigenas del canton siempre llevan negro por estar perpetuamente en luto por la muerte del rey incaico, Atahualpa. Nunca cortan su pelo como simbolo de orgullo.

Fue un finde realmente especial. Estuve con mucha necesidad de deshacerme de todo, y en el final resultó en ser exactamente lo que necesitaba. Además, conocí a indigenas que cuidan a la casa de Olga en Susudel cuando no esta, y fue gente re interesante. Fue alucinante ver más profundamente como puede ser de diferente la vida de otra gente en este mundo. 

[mischiffmanaged-blog]

"Un dia comprendi que el silencio dice mas que mil palabras, que tomar una mano no significa atar un corazon, que no se debe correr detras de alguien que siempre huye de ti, que el amor te lo deben demostrar no se debe mendigar, que a alguien a quien queremos solo se le puede desear toda la felicidad del mundo, aunque no sea contigo."

[mischiffmanaged-blog]

Desde nuestro primer semana en Cuenca, después de habernos mencionado el Marco/Ernesto que podríamos acampar en el Zoológico Amaru cuando quisiéramos, hemos tenido esperanza de cumplir con nuestro plan. Y este sábado pasado por fin pudimos! 

En el final éramos unas nueve personas, incluyendo a Marcela (una chica de nuestra edad que trabaja en Amauta, y con quien nos hicimos amigas!) y su hermana Dayana! Primero recibimos una empanada deliciosa de Ernesto, y después él nos llevo a Malcolm, Tom, Erik y yo al lugar en donde íbamos a hacer de camping. Era una tierra plana y con una vista perfecta de la ciudad! Se ve que han quitado los árboles para quizás construir una casa para la hermana de Ernesto. 

Entonces hicimos una fogata en el centrito de la tierra y montamos algunas tiendas de campaña y un toldo. Yo me dormí en una hamaca al lado de las tiendas de campaña y me encanto. Tuve una vista inolvidable de las estrellas por los árboles desnudos por encima de mi. Y tuvimos una vista surreal de la ciudad entera.

Antes de irse, Ernesto nos bajó a ver los leones que estaban a 50 metros del camping. Vimos casi a todos menos la leona madre. Estaban tratando de destacar el aliento de la carcasa de un caballo que comieron anteriormente ese mismo día. 

Volvimos al camping y empezamos a beber y contarnos historias sobre muchos temas. Fue una noche bestial. Ojalá podamos pasarlo igual otra vez antes de irnos.

[mischiffmanaged-blog]

Anoche, Angela y yo nos fuimos a la salsoteca, La Mesa, por segunda vez por el centro de Cuenca en la calle Gran Colombia con Tomás Ordoñez. Como siempre, conocimos a buena gente y nos lo pasamos re bien. Hasta demandamos al camarero que nos diese una gorrita de fiesta que veíamos por encima del refrigerador y nos lo dio. Que pesadas las gringas, ¿no?

[mischiffmanaged-blog]

La niebla misteriosa

En el corazón del Chimborazo se refugia la niebla de los andes.

Una manada de vicuñas se alimenta con la valeriana,  hierba de vida.

¿Qué habrá entre esa nieblina misteriosa? Que tan lejos este pero tan cerca parezca.

Un mundo aparte de zorros y vida escondida.

Vida asombrosa por las maniguas Chimborazas. Anfitriona de regocijo; anfitriona de vida.

[mischiffmanaged-blog]

(La razón por lo cual se debe aprender a buscar las fuerzas para decir lo que hay que decir, en buen momento y con buen gusto:)

Y el hombre renegó de su palabra, porque lo que decía no acertaba: le venían torrentes de tinajas azules, pero él tan sólo tierra pronunciaba. Se vio imposible frente a lo posible, tenía voz pero a latón latía toda la cuerda. De sus labios nunca salió la intacta, la rebelde y pura palabra que quería. Por eso un día se arrancó la sangre, mordió la idea, se cansó de amarla y sordo y mudo y con la izquierda fina tocó al silencio y se quedó de espiga.

[mischiffmanaged-blog]

me sigue encantando esta piba.

[mischiffmanaged-blog]

Thursday before our trip to Cañar, we ordered a 32-piece pizza (half meat combo, half cheese) and did some "dunkaroos" with some brews, pecho amarillo, and great company. With respect to the space our school provided us, we had a very successful night pregaming before spending a late night in the popular Cuencana discoteca, DosDos. Love my band of goons.

[mischiffmanaged-blog]

This past weekend our group went to Cañar, a town about an hour outside of Cuenca filled with proud, warm-hearted indigenous folks. It was a special experience. Our first day, we experienced the psychological "limpieza"of Jennifer Waldo, although we were all overeager to be chosen! It was a wonderful experience, nonetheless. Mama Michi was the curandera that taught us about her philosophy of healing the soul and psyche of her patients by means of communicating with the pacha mama, or mother nature.

On Saturday, we spent the day in Ingapirca, about an hour from Cañar. Ingapirca is a site of Incan ruins from the 16th century, with partial influence from Spanish conquistadors. It was a beautiful site. We learned, among many things, that the location was tactfully chosen by the Incas for it's concealed location from afar, but widespread view from the sacred Sun Temple. After returning to Cañar and relaxing a long while, we were treated with a musical performance from a traditional Cañari group at Judy's house. We all chimed in dancing.. it was quite an event!

Our final day, Sunday, we went to el Museo Guantung that displayed many beautiful Cañari and Incan relics throughout the course of history. Then we visited three different Sunday markets they had available, one of which was an animal market and didn't end up being as horrifying as my imagination expected it would be.

[mischiffmanaged-blog]

The world needs to know about Delfín Quishpe:

            Delfín Quishpe es un cantautor indígena ecuatoriano que habla Kichwa. Es realmente un famoso que produce música del estilo que se llama “tecno-folklore andino”, pero más que nada por el tono cómico que tiene todas sus canciones y vídeos de música. La canción de Delfín que ha recibido la más atención es “Torres Gemelas”.

            Delfín nació el 1977 en Guamote, Ecuador, y su fama llego el diciembre del 2006  cuando subió el vídeo de música de Torres Gemelas en el YouTube. En 4 de enero, 250,000 personas habían escuchado la canción en el YouTube, y en 24 de marzo las varias copias del video en el YouTube llagaron a tener más de un millón de vistas y miles de comentarios.

            En 2003 había grabado su segundo álbum, “El Gallito”. Este álbum contuvo las canciones, “El Gallito Bandido”, “El Delfincito”,  “Cuando Me Vaya”, y “Cuaya Huay”. Y el año siguiente creó su primer video de música.

            En 2006, el vídeo de música “Torres Gemelas” salió en el internet. Mientras la canción tenga letra y tema triste basado en el haber perdido una amante en el ataque terrorista del 9/11, la esencia caprichosa y extravagante que tiene la canción además de la actuación mala en el vídeo lo ha convertido en un “meme” o sensación del internet.

            En abril del 2010, Delfín estrenó la canción “En tus tierras bailaré” con las dos “estrellas de YouTube” de Perú, Wendy Sulca y Tigresa del Oriente. La canción recibió atención mediática en América Latina y rápidamente recibió más de un millón  vistas en unas pocas semanas. Un cantante residente de Calle 13 ha llamado la canción un “YouTube We are the World”, en referencia a su difusión viral universal.

            En fin, se ha fomentado el imagen de Delfín Quishpe y muchos como él por todo el mundo por medios como el YouTube. No se ha convertido en una sensación por su talento, pero más que nada por su tono cómico prevalente en todas sus canciones y videos de música. 

[mischiffmanaged-blog]

Last week we had a six-week excursion where we visited the dormant volcano, Chimborazo, the area around Rio Verde (Cascada el Pailón del Diablo), Alausí (La Nariz del Diablo), and the northern Amazon of Ecuador (Shiripuno, The Jungle Lodge).

This was an experience that has altered our perspectives for the rest of our lives. In a place like el Oriente, you can't help but become aware of your vulnerability as a human being. We are much smaller and weaker than the majority of the creatures in the selva amazonica. At one point we came across two bothrops atrox vipers, that cause the highest number of deaths by snake bite in the amazonic region of Ecuador. Not to mention they slither in packs, so you can imagine we were on edge for quite a bit after our encounter. This was just one of the many amazonic adventures we experienced.

[mischiffmanaged-blog]

The weekend before Amazonian adventures, a few of us silly folk went to the beach town of Montañita. It had a beautiful beach, and it was really nice to just escape to the beach for a weekend.

Unfortunately, I didn't end up surfing there because I heard the local surfers were extremely territorial, and well I certainly don't have the experience to compete for wave. Hang loose, you goose... That's what I always say..

[mischiffmanaged-blog]

            Para pasar el tiempo de carnaval en Ecuador durante nuestro intercambio aquí, decidimos ir a Ambato y Baños de Ambato. Llegamos en Baños de Ambato tarde por la noche el viernes 8 de febrero en donde nos quedamos en el Hostal Backpackers de los Pinos para la duración de nuestro viaje. Nos dormimos justo después de llegar para aprovechar de ese sábado en ver y hacer todo que podíamos en Baños de Ambato. El día siguiente, mi amiga Katie y yo y algunas otras chicas del programa decidimos encontrar un sitio para cabalgar, que ella tiene años de experiencia. Por fin encontramos un sitio que cobraba 6 dólares para una hora de cabalgata y lo aceptamos. La pena es que tuvimos que dar la vuelta en el camino justo cuando estábamos saliendo de la aldea, pero lo pasamos bien igualmente.

            Volvimos al hostal después de la cabalgata y Katie y yo decidimos salir de nuevo con algunas chicas que querían ir de senderismo en una de las montañas andinas que rodea la aldea. Empezamos con ocho chicas en el senderismo y terminamos con cuatro soldadas todo arriba al mirador de la Casa de Árbol que mira al Volcán Tungurahua. Se empezó a atardecer mientras las cuatro tomamos turnos en columpiar en un columpio que tienen ahí que sale del borde de la montaña. Fue increíblemente emocionante! En el final estuvimos andando para seis horas en total! Desafortunadamente alguien robó la cámara de Sage que tenía unas fotos lindísimas del viaje senderista.

            Esa noche cada uno hizo su cosa. Katie y yo decidimos acostarnos pronto y despertarnos tempranísimo para tomar el autobús a Ambato y conseguir buen sitio. Nos amanecimos por las 5h45 de la mañana y estuvimos en el bus saliendo a las 6h30 con ganas ya de ver la famosa ferie de Ambato. Fue difícil encontrar buen sitio pero en el final conocimos a gente simpática del pueblo que quisieron que “las turistas” tuvieron buen sitio para tener una experiencia irrepetible. Y lo tuvimos! Katie trajo su cámara buena, y con cuidado, tomó unas fotos lindísimas que aún me tiene que pasar! Después de la ferie nos encontramos con otras del programa y continuamos la farra con espuma y locuras totales. Comimos algo para conseguir más fuerzas y quedamos con hasta otros del programa en un parque en donde estábamos listas para bombardearles con espuma, y exitosamente! Pasamos un buen rato más en Ambato, llamándonos el Equipo Royal de la fiesta de guerra espumosa. Esa noche salimos con muchas ganas y el día siguiente decidimos ir de rafting en un rio que estaba a dos horas fuera de Baños de Ambato.

Nos llevó un guía llamado Clide, que hablaba Quichwa como su primer idioma y era una persona fascinante. El viaje de rafting fue del nivel 4, que es bastante alto, pero se hizo corto con el tiempo más bueno que pasamos. El viaje tomó la mayoría del día y cuando volvimos al hostal empezamos con más farra y salimos con Clide esa noche. Yo me hice amiga con una amiga Chilena y otra Argentina que eran muy chéveres y espero mantener contacto con ellas! El día siguiente tuvimos que arreglar todas nuestras cosas para salir del hostal ya al mediodía. Desafortunadamente me desperté a vomitar unas cuatro veces durante la noche lo cual pensaba era por un chuchaqui horrible, pero que en el final llegamos a entender que era el virus de estomago que tuvo mi amiga Angela en el bus yéndonos a Baños de Ambato. Se ve que un tipo de maldito equilibrio tuvo que suceder porque me tocó a mi pasar la viaje de vuelta a Cuenca vomitando. Lo bueno es que paramos en una farmacia para conseguir una vacuna y medicina que me tranquilizo el estomago.

Además de la poca mala fortuna que pasé durante nuestro viaje a Baños de Ambato y Ambato, fue una experiencia que en mi vida me olvidaré. Espero tener más viajes memorables como esta antes de irme de esta maravillosa país!

[mischiffmanaged-blog]

15 - P. Neruda

Me gustas cuando callas porque estás como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma emerges de las cosas, llena del alma mía. Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,  y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante. Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara, simple como un anillo. Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente. Distante y dolorosa como si hubieras muerto. Una palabra entonces, una sonrisa bastan. Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.