marisolmanfredi

[marisolmanfredi]

Reminiscencias.

Así se llamó el campamento de Medio de mi año.

Así se sintió ayer al saborear tus labios dulces de nuevo.

En la puerta de la casa de mi mamá, que antes también era de mi papá.

Creo que esa fue la única diferencia,

si lo comparo con esos besos inocentes, primerizos, experimentando y aprendiendo qué se sentía sentir tus labios en mi cuello.

Romantizar, saber que ese acto nos llevaría a reflexionar, a pensar, a sentir cosas nuevas, a escribir un texto, un poema, un lo que sea,

Para mandartelo, como lo hago ahora. Para compartirnoslo, a nosotres que nos gusta inmortalizar en palabras.

Para seguir (de)construyendo juntes diferentes y nuevas formas de sentir, hacer, limitar, definir, categorizar.

Para seguir reconstruyendo en nuestro mini cuadradito diferentes formas de relacionarse. De elevarse. Cuánto entendimiento y complicidad hemos logrado. Qué lindo este nivel de coincidencia. Qué lindo decirte te quiero, sentirlo; qué lindo que seas mi amigo, mi psicólogo, mi noche de pasión, mi charla de reflexión. Todo intercambiable, concomitante, no excluyente. Un gran cómplice en esta vida.

Y siempre en el camino que va de la casa de tus papás a la casa de mi mamá. Un acto inocente. Un camino familiar.

No vengo a pedir nada, te escribo para celebrarlo; vengo sólo a nombrar lo vivido, sin expectativas, con gratitud por el fuego compartido porque ¡qué lindo es sentir mariposas revoloteando en la panza!

[marisolmanfredi]

Solitudine - letter for my polinovio

How can I explain? Now that I feel more connected to myself, to my balance and harmony (and you were a big part of it!), I realize that even when we are together, I need to be with myself (and not by myself) to restablish that balance. It happens that this balance is still new, and it’s easy that I lose it. This happens because when I am with someone, I give all my intensity into it. Mainly when it implies a conversation. Or paralinguistical language, such as intimacy and sex, also happens. It happens to me that this ‘thingy’ of giving it everything is actually a mood disorder.

This “extrema euforia” or “high energy” mentioned in the mania but, in me, that I’m hypomaniac, a little bit less, but still there, makes me gives too much all the time. This is why I dont find easily my balance. I forget about the lower states: the sadness, the bad humors, the angers, the loneliness.

I dont want to be alone at all, eh. I am not asking you space at all, I want to live my life with you and that’s prescious and stays there. It’s just that I need to develop it for myself, with myself, allow the low, jave my

moments of solitudine.

And that can happen when you are around.

But it’s not you, bb, it’s not you.

It’s something for my wellbeing, and, in the end, for ours wellbeings 😂 for keep on building this balanced cutie world of Jakob & Mari.

[marisolmanfredi]

Todo fuego es político

La Tierra.

Donde crecemos y dormimos.

Donde comemos y cantamos.

Donde corremos y jugamos.

Donde hablamos y bailamos.

Esa Tierra. La Tierra. Nuestra Tierra (¿nuestra?? ¿de quién?! ¿quién dijo que la tierra tiene propietario? ¿que Ricardo el “economista” previo a Marx analizó que la tierra además de propietario tiene precio y genera una ganancia extraordinaria, llamada renta? ¿qué? pará pará pará, me perdí, economista).

No te pierdas. Te hablo de La Tierra. Esa donde estas pisando. ¿Sabes que?

La estamos prendiendo fuego. Es más, me voy a referir a “La están prendiendo fuego”, esos mismos que creyeron que era bueno darle un valor rentístico, apropiarla.

Esos mismos (y el masculino es a propósito) la manipulan, la engañan, la cambian, la adaptan a su gusto y piacere. Usan armas poderosas, crean moléculas químicas inventadas en laboratorios que ellos llaman innovadores. La asumen inferior.

Pero… es La Tierra ¿cómo que es inferior? ¿y todo lo que hacemos en ella? ella se pone ahii re disponible, te tira su tronquito para que te sientes, su pastito para que te acuestes, su marcito para que te zambullas…. además, te da frutos y verduras re ricas! vos viste lo bueno que está el tomate andino? y la papa? que me decis de la papa?! que riiiico tuberculo ese!!! y bueno nada después también tiene el oxigeno, no? tipo con ese ni respiramos jjj literal. yyy si no respiramos nada, no vivimos. no? tipo vivir en su sentido literal. es que… nos olvidamos seguido de eso. pero cuando la frase de las Ibiza Pareo dice ‘celebrar que estamos vivxs’… si yo lo pienso, si realmente tengo que celebrar que estoy viva tengo que pensar en que estoy respirando.

En que estamos respirando.

En que este mundo moderno loco que crearon los onvres encorbateados al poder no respira ni un toque! mira que se van a bailar una de las Ibiza Pareo. Ni idea para ellos lo que es celebrar que estas vivo. Todo precios, placeres hedónicos, prisa, control, rápido.

Tanta industria, tanto mercado, tanta ambición,,, saben lo que lograron?

Que mi tierra, tu tierra, su tierra, La Tierra, se esté prendiendo fuego.

No soporta más que no la dejamos respirar.

¿Cómo no todxs lo ven?

Dejenla en paz. Que viva a su tiempo. A su piacere. No hay seres superiores en los planetas, la lógica de las jerarquías ya pasó, onvre blanco heterosexual y (dejenme agregar) anarkokapitalista. Somos parte de todo todo ecosistema, y vivimos y habitamos y somos y dormimos juntxs. Parece absurdo tener que recordarlo, pero el humano también es naturaleza. Como dijo Rachel Caerson, la guerra que el hombre le hace a la naturaleza es una guerra contra sí mismo.

Y yo no puedo creer, que quien sea que este guiando organizando y trabajando para nuestra sociedad, no vea que el problema esta ahí.

(Uf, disculpen si fue muy hippie, pero necesitaba descargar!)

[marisolmanfredi]

toy fumando bocha

eheheb kekekekek estoy dumandk bocha kekekek ke onda ke me pone ansiosa ke me

pasa pke fimo bocha kekekek

uno tras uni tras altro tras altro tas otro tras otro tras otro y

kekekekkeek ke me pone nerviosa ansiosa kekekek ke es esta ansiedad ke onda kekeke

cheeee, tranquila.. es que te encanta fumar

y kekekeke ke me encanta de fumar kekkeke es re quimico kekkeek carcinogenic kekekeke malformaciones kekekkeek eyaculaciones precoz kekeke alfiler

la caida del alfiler

yo tambien quiero escucharla.

y para eso, a veces, me pinta fumarme un pucho a veces.

tranquila, al lado, esfumarme, fumarme toda, mandar otra, cambiar la atencion, buscar una excisa, acercarme a la ventana, irme lejos, escapar de una… de una… de una

secuen kekekek me vuelvo ansiosa kekekeke

tanta gente kekekeke no puedo bailar kekekekek

ufff, cuantas pantallas.

cuanto estimulo sigital y social que no me aguanto.

tanto tanto.

me canso.

me caigo.

me

declaro que no, que yo no, ni idea, me

desentiendo de este problema,

me abro mejor me cierro me calmo nonono kee? yo estoy fumando un pucho disculpame ni idea donde ubicar tu problema, bai bai soy del grupo puchito.

aca en la ventana re marginadxs ni idea

yo me abro osea chau aca dandole con todo a los pulmones, cantando peor, tosiendo raro, seeee no ni idea donde esta tu buzo.

cuantas relaciones toxicas puede uno mantener al mismo tiempo?

ni ideA, pero al menos una seguro, y la mia es el tabaco.

{ este texto se conecta con mi historia peraonal con el tabaco}

[marisolmanfredi]

que inspirada que me vengo del fedtival de porsía de acá

sisi, de acá, donde se habla en lo que pienso.

donde se acota en el momento.

donde se jugar con el suspenso.

supenso:

donde hay otro lugar que no se habla en lo que pienso?

bueno, fuera de acá, basicamente. fuera de la poesía que es de acá, es allá y ahi no se habla en lo que pienso. tampoco se piensa lo que hablo. es como que me dicen naaa vos sos de acá, yo soy de allá, ya fue.

are. no igual todo bien con vivir en italia eh. se come barbaro, es posible crear lazos calidos, sentidos; hay mucho chiste, se grita, los gestos, vabe que les voy a decir si aca todes tenemos un amigue que sus abueles eran italianes.

definitivamente el mejor pais europeo para estar. me refiero al es - tar. tipo, cuando estas estando, viste, re ahi re bien estando estandamente en el estar. esta barbaro. no se igual si es el mejor, grecia esta barbaro, portugal, mmmm españa ponele. que me importa, europa es viejo y se esta muriendo y desarmando epostemologicamente,

peor bueno yo me fui con objetivos claros.

certezas definidas.

si, ya se que es dificil tener certezas, pero desde que me fui lo supe: yo vuelvo acá.

yo soy de acá.

y estoy muy agradecida

por su escucha ante este texto

en el festival

de poesía

de acá.

[marisolmanfredi]

“el ingles ayuda a tomar decisiones no tan adolescentes”

pato o connor

[marisolmanfredi]

yo no voy a cambiar por vos.

ni un pelo.

me costo un ovario entero entenderme, aceptarme, quererme, celebrarme.

si no ves ni respetas eso, no podemos seguir.

necesito que me festejes y avances conmigo,

no que me retrases.

me conoces como una mujer ya hecha, armada, con sus crisis pasadas y sus cicatrices sanadas.

asi que no me vengas con tus payasadas de hombre blanco europeo, que se que tenes mucho mas que ofrecer.

ayudame a hacerte ver ciertas cosas: confia en mi.

siento que , en algun momento, esa confianza se perdio. no se como recuperarla. quiero ver si vuelve sola. pero hoy, estoy alerta.

[marisolmanfredi]

combinar:

el compromiso con el bienestar colectivo y la curiosidad racional para explorar lo desconocido.

[marisolmanfredi]

disclaimer!

questo è una parte del mio diario intimo:

oggi è 17 di dicembre 2024, sto a Pisa, vivo qua da gennaio 2022, quasi due anni. e la prima volta chi provo a scrivermi in italiano; ormai sempre e succeso in spagnolo. ancora non so scrivere con le doppie, ma si so pensare e parlare in italiano. per quello ci provo. magari incontro un altro pensiero, un altro canale che mi aiuta a me stessa, a capirme. a capire chi sono. dove sono. perche sono qua. che mi sucede. come sto. eh si, pensare nelle cose non e lo stesso che scriverlo: il cereblo fa un altro proceso. le parole rimango scritte, si esprimono con un altra razionalità. si, razionalità. quando scrivo cerco di mettere razionalità a quello chi sento. se chiama intuizione. anzi, significa mettere inteligenza sulle emozione: inttttt+uizione. inteligenzia alle emozione. eh si, perche nessuno ci insegna che questo e una parte fondamentale della vita di un essere (e sopratuto umano): sentire emozioni. super diversi. basse, alte, mediee. in ciclo. complesse. eh si, sono complesse. lo sento nel corpo ma non sono sempre consapovele. va be, quando faccio yoga mi sento piu consapovole de che sente il mio corpo. ma anche quando mi scrivo. sisi, lo butto fuori e diventa piu facile di essaminare, di analizare. come si lo osservara da una terza persona che lo senti. non sono piu io, e un altra che me scrive a me. che si, ovvio, e anche la stessa, perche alle fine sono io; ma posso fare queste esercizio di stacamento … di vedermi dal fuori. da ascoltarme con la stessa empatia con cui ascolto al mio partner. e perche ho piu intelligenza quando aconsiglio a un terzo? eh, vabbe, sono una persona mllto privilegiata. sono cresciuta in un intorno pieno de amore. pieeeno. mi hano dato tanto amore che sento darglilo anche al mundo. e perche no te lo dai a te, de la stessa maniera? eh non so, perche coltivare il valore della umilita mi sembra molto importante. in un mondo cosi distrutto dove un sistema fa crede alle persone che il suo benessere si soddisfare nel consumare … mi sembra che c’e troppo bisogno di questo. e io sono qua, eh si, sono qua. per salvare tutte? e si e ma perche non ti salve a te, che anche sei parte di questo sistema opressore? eh ma perche no, perche io sono gia salvata: ho ricevuto tantissimo amore. allora, ma sei sicura che te, specificamente, non hai. bisogno di questo? eh no, magari no. magari se ho bosogno, e si ho bisogno di avere un diario privato, dove davvero scrivireme a me, e solo a me, e magari questo sara in spagnolo, eh si, ma saprai che questo tessto ha aiutato a qualcun amig italiano, che sta la, vedendo come essere e starein queste mundo, come abitarlo, da dove, cuestionare il perchè. non e facile. pero saprai, davvero, che questo e un proceso meramente suggetivo, di introspezione profonda, de cura astuta, che richiede un sforzo, una spinta: una faccia amica che ti dici che c’e la fai, che c’e la facciamo, che non essiste una riceta unica per capire chi siamo, dove vogliamo essere, ma che scriversi e un primo paso,una prima spinta, una prima guida. un primo intento che, almenno, abbiamo tre ;) facciamo questo per te, per me, per noi.

disclaimer e ps: questo non c’e stato un vero diario intimo, ma un invito per farlo: te quiero!

[marisolmanfredi]

è arrivata la disciplina

finalmente,

quella tan esperada.

è arrivata la valentía,

anche,

questa notte estrellada.

piena di stelle che gridano daii daiii ci la stai facendo

sta funzionando, nel presente, quella cosa ormai conosciuta,

quella che sembraba inalcansable. improbable. impalpable.

e qua, in corpo, in tempo reale, in spazio presenziale.

la sento.

brava, miri, brava. farse delle sfide. e atraversarle.

mi prendono tempo, però, eh.

vado lento in questa vita.

ma va bene così, bon c’fretta, mai fretta.

io, buchón de la polizia? jamás.

camino lento perche imparo ma non rapido. non veloce. imparare e tutta una quedtione complessa: prueba errore prova errore prova errore.

e quando il errori capitano non e che e cosi facile levantarsi di nuovo. iniziare di nuovo fare funta che se puo e daje daje daje.

ma a volte mi trovo l’ stesso muro di quello prima.

uguale.

faccio la proca di nuivo, la stessa, ed errore di nuovo.

a ver, perche e vero che le machine sono piu veloce di noi? ehh, perche loro non hanno quedte desvio emozionale, irrazionale, cerebrale, instituzionale, morale, terrenale,

[marisolmanfredi]

“que es colonialismo para vos?”

¡¡¡pue estados unidosss, bueeeyy!!!

toda esa mierda que viene del norte, llena de etiquetas venenos caramelos azucares marketineros pochocleros cooooca colaaa, coooca cola’

que tan adicta es, te hacen creer que es una necesidad verdadera, placentera, pa que te bailes de gozadora.

asi lo encubren, con tu boca, en sus autos, polarizados,

que ellos traen el progreso (en exceso🥴) ,

que ellos te salvan, te ayudan, te donan : te endeudan

y luego asi se van, y te dejan ahi, con la coquita fresca que me tomo porque aunque comprenda no me opongo, porque soy verdadera y me cuesta caretear las adicciones, porque existe el fernet que es el trago con el que aprendí a beber y porque … que mas me da el por qué ?! basta de justificaaar, siempreee, justificarte: ayy perdon que no te puedo pagar la deuda, FMI 😂 qstctz // “perdoname” //

mira vos norte americano podes ir a comerte tus necesidades falsas rotas plasticas toxicas …

y vos europa tambien. si, vos europa tambien. por tu iglesia cansada esa retrograda manto largo sin diviersion y picantes novelescos, florales, borales. son re tradicionales: mucho pasado, nostalgia, culpa, silencio. muy introverso.

asi que todo eso es la colonizacion para mi: primero, EEUU, fui a Disney 3 veces (a los 6, a los 8 y a los 15), llegaba la coca cola a la heladera de casa Monsanto probaba sus semillas en nuestras tierras. Estados Unidos era tambien ver como hacia mierda a los nuestrxs hermanxs cubanxs, que conociamos y nos asombraban por sus sabidurías, por sus inteligencias … Estados Unidos también dominó gran parte de Mexico (llamandolo como pais Estados Unidos de Mexico), impiediendo -siento- que se nos unan un monton de hermanas mexicanas cuando todo empezó.

¿Cuando empezó que?

Cuando empezó la tercera ola de feminismo. 2015, Latinoamerica, anzi Sudamerica, Argentina: movimiento Ni Una Menos, reivindica causas de las Abuelas de Plaza de Mayo (encontra de la dictadura, literalmente bancada por Estados Unidos), reproduce métodos de conexión (pañuelo como señal de expresión, de contención, de pertencencia), y lucha por una causa justa, (muy) necesaria, y casi aprobada en “todo el mundo” -todo el mundo que Argentina mira: Europa y Estados Unidos, porque el migrante mira de donde viene; busca no olvidarlo… busca honrarlo…

La creacion de la campaña por el Aborto Legal, Seguro y Gratiuto nace en Argentina en 2015 con el pañuelo *verde*, y da inicio a la tan llamada “marea verde” que le siguen tantos países hermanas cercanas. El pañuelo (y la marea en verdad) verde bañan todo Latinoamérica trayendo un modo de despertar (y de romper esa contradiccion capitalista, que viene da ese mismo colonialista - ese que mencionaba antes, el que busca ser mejor… en vez de ser bien)

que te permita conectar con vos misma.

con tu ciclo. con tu ritmo sangrar.

el capital es enemigo de lo natural.

lo explota lo manipula lo excede lo somete lo escurre lo come lo traga lo escupe lo dobla lo caga lo mea

La tercera ola de feminismo, pues, llega en una tierra donde el capital ha maltratado la tierra, mal llamada segun los norteños “naturaleza” - el abono esta todo ingenierilmente modificado, a gusto y piacere del capital (capital químico ⚛️), y nos hemos olvidado -o ustedes se han olvidado- a sentir adentro. al cuerpo. al sangrado. a las heridas. a la desesperada sensacion de quiero poder decidir que hago de mi vida, en esta vida, que dura una sola, y no quiero vivirla mejor, yo solo quiero vivirla bien.

[marisolmanfredi]

pucho+invierno-> non c’e la faccio

[marisolmanfredi]

en europa me siento mas individualista.

mi sono ressa conto:

camino piu sola, penso in fare le cose piu sola;

perche posso, perche sono date le condizione.

fantastico, penso, essere cosi di independente.

ma dopo mi reconosco abiendo pensieri davvero individuali.

in argentina non e così.

ieri ho avuto un paio di situazione nella che sono stata discriminata por sudamericana. davvero. a pisa, si, a pisa.

la settimana scorsa, in hallowen, la kathy peruviana (anzi, di cusco, aaa, fantasticos quechuas) me diceva questo: ma non ti senti discrkminata e racializata qua?

no, respondevo io.

david, jn paio di giorni prima, una notte di caracol ubriachisomi alla arcadia dopo tipo zombies bevendo quella birra innecesaria delle 4 della mattina, mi fa:

e tu no senti che qui sei un fetiche?

cioe, non ti senti ferichizata?

mi stava parlando dil concetto marxista de feriche, claro, con David siamo economiste.

boh, si, capisco che c’e una fertichizazione della donna sudamericana bella, che balla e muove su culo grande, ma.. con queste look ultimamente no ll sentivo tanto.

fino a ieri. io posso cambiare il mio look per embrace la mia energia masculina como gioco con me-stesso perche sperimentare con la propria identita e una cosa che racomando a tuttu quantu qua, ma..

io siguo essendo e stando in modo latino, cioe, evidentemente, intenso. mi redo forte. grido. mi perdo nella note. canto jna cumbia e ballo, dove sia, che me ne frega. ti saluto con un baccio. ti abraccio. non ti conosco ma che me ne frega. el mondo dole raga. abbiamo, anzi, avete bisogno di abracciarse piu. e evidente.

ma qui, questa cosa dil toccarse, viene molto judicata qua.

“te pensi che perche sei argentina puoi tocarme?”

me ha detto quel ragazzo, quel signore ieri ubriaco alla dolce vita.

eh ma che ci entra che io sia latinoamericana?

alle fine “stava scherzando” amici se ridevano. tranquilla, marisol, sta scherzando.

e che tipo di scherzo e queste? tu sai, signore di cappelo lungo, quanto e difficile emigrare? non poter toccare le persone in un mindo cosi doloroso senza raggione? no capisci che questa distanza indicidualista europea fa male?

nono, claro che non lo capisci.

allora, il problema di sentirmi anche io fetichizata e discriminata e che mi fa arrabiare

e a me, il feminismo mi habinsiegnato a che la rabia dobbiamo convertirla in un altra cosa. in azzione.

guardarme la rabbia non mi serve. solo mi fa male al corpo. devo convetirla..

solo che, a volte, mi stanca.

ma eccomi qua, facendo un poema, mettendo fuori rabbia in arte, convirtendo, transmutando, signore nella dolce vita un inverno pisano dal 2024.

di nuovo, come sempre. tutti giorni, una deve praticare il suo empoderamiento.

[marisolmanfredi]

jueveses

ultimamente odio los jueves

voy a empezar a llamarlos dark thursdays.

siempre me invade una tristeza inexplicable estos días.

¿será porque miercoles y viernes están buenísimos?

¿por qué nos manejamos en semanas?

me hace sentir que todo se repite.

¿por qué no decimos hoy es el 292avo día del año?

el hecho que se llame siempre Jueves me hace volver a sensaciones pasadas, semanales, repetitivas y ergo aburridas.

otra vez, el calendario capitalista guiando nuestros sentires.

[marisolmanfredi]

hey, hello,

yes, it’s me, marisol

quella della slam,

che parla con acento españolo,

oh-no! ho detto spagnolo, ma che cosa significa?

che sentirá lei?

¡colón ha scoperto américa!

muajajaja.

no.

secondo me, e secondo taaantes amigues,

io parlo argentano.

il argentano e questo,

quella lingua chi ha fato ascoltare un po il Diego,

e anche, e sicuro piu importante, el Che Guevera.

(a volte mi sento un po che guevara, devo dirlo jj)

allora perché cambiare il genere?

uhhh, il genere: cosa complicata in questa generazione.

cuestionamo tutto.

ttt uu tt oo.

prima penso, eh, si, tante donne sono state silenziate nella historia de questa (man)umanità.

ma dopo penso di nuovo, ma binary is only for computers,

perchè avere questa divisione così tajjjante?

boh, Marisol- mi dice Carla la nonna pisana- ancora io, con 80 due anni, posso vedere delle diferenze tra me e Ciccio. E così. Ancora sì. Magari in un futuro che non vedrò sarà lo stesso. Ancora no.

quindi perche no marisol, la che guevara?

se, alle fine, ho studiato economia per essere una inteligente compaña in la rivoluzione, capiendo perfettamente che il sistema economico, porco due, è il più importante di smantelare.

[marisolmanfredi]

hoy estuve rara,

fue tanta marihua?

no entendia mis energias, las de le altrw,

estaba ahi pero no estaba.

queria ser parte (de que?) y no lo era.

como se siente, Marisol, no ser parte?

come se siente no ser parte de todo?

es que si, hay que elegir.

una no puede estar en todos lados, y tampoco confundirse cuando se da cuenta de ello,

una debe ir mas alla, ahora madura.

debe debe debe.

tanto haber en mi cuenta contable.

tantsd deufas que generan tantas culpas.

un pais inflacionario y catolico,

ma io come faccio?

me conecto mas con hombres, ultimamnere, me pregunto, por qué?

que quiero volver a repetir en loop,

cuando hablo de la importancia de reconocer y aprender de los propios errores.

esta bien considerar que todes cometemos errores,

o es también una cosa catolica?

el juicio, me salio como carta del futuro en la tirada de tarot wue me hizo Mati en la plaza,

donde empecé a confundirme, perderme,

distraerme.

-qué te distrae?

la gente. no se como gestirlo.

me siento en una coppia atrapada,

pero que esta llena de amor y dulce de leche.

que me baja, que me aburre, que mi anoia.

por qué todo tiene que ser intenso?

por qué no pueden haber seratas dinde estoy triste y energia basa?

porque me obligo s uscire y permanecee en esos momentos?

sera tanta maria?

es como si hiy buiese querido ser parte de todo eso;

sin poder;

sintiendo de las barreras, però, màs de una vez:

inspiro desconfianza, a veces siento.

soy yo que me persigo, maldito virgo inentendible?

hablar con nati, te va a hacer bien.

entabla dialogo, volve a a acercarte.

senti sl amor propio, sabirealo, queretw, sentite, y vas a estar menos confundida.

porque la gente no esta deprimida, esta distraída.

no te distraigas: el fumar no te ayuda. en nada. ya sabes quien te gusta pero son jovenes y sentis que no lo sos, que buscas proyectar una cosa, crear algo. es mas estatico y comprometido, te da miedo.

[marisolmanfredi]

Oggi ho visto Carla, nonna pisana.

Luego del almuerzo preparado por Ciccio, su mariso, el abuelo revolucionario y pisani, nos quedamos con Carla tomando café, comiendo pasticceria pisana, compartiendo experiencias e historias.

Carla empezó diciendome que ella intenta vivir cada esquina desde la curiosidad. Qualsiasi cosa niova che c’e accanto, un cartel nuevo en un negocio, una pancarta, una persona: ella mira, atenta, observa, pregunta, registra. Esto la mantiene viva. Tambien verse con gente mas joven. Me dijo que las amistades plurigeneracionales es de lo más importante que podemos tener. Me confesó su historia con respecto a irse de la asociacion feminista que fundó. Le duele, pude sentirlo. Lo sentimos juntas. Lloramos. Ella cree que el mundo no mejoró, que le está dejando a sus nietos un mundo inquinato, con guerras, antagonismos y odios varios. ¿Se habra equivocado en su lucha? se y me pregunta. Intento convencerla que no. Que atender durante 23 años el telefono anti-violencia domestica en Pisa fue su revolución. Me dice que el tiempo que pasó ahí está, ormai, perduto. Y yo le hablo en italo-soagnolo, como escribo acá, como pienso ahora. Reflexionamos sobre el rol de la mujer en la sociedad y cuanto ha mejorado, pero con cuanto sacrificio y ansiedad lo seguimos viviendo. La mirada hacia la mujer sigue siendo mas juzgante que a la del hombre. Me pregunto si ancora ha senso parlare con tanto lenguaje dicotómico. Pienso que yo ahora con el pelo pelada siento que atraigo otro tipo de miradas: soy percibida menos-mujer. Qué es eso es dificil de explicarte, si nunca lo fuiste ni te sentiste así, pero es real. Los saco de la realidad, estos pensamientos.

Giacomo abre la puerta fuerte, se dirige mal a mí, vive en su dimensión, tocan el timbre.