malahan-blog

[malahan-blog]

〔Bài dịch số 1186〕 ngày 28.10.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

人的想法和感受, 真的会随着时间和认知的改变而改变, 原来你笃定不会变的事情, 会在之后的某一刻就很容易变得释然。原来你患得患失, 整日忧虑不得其解的事情,会在之后的某一刻变得不再那么重要。人都是会变的，情绪和感受也都是会流动的, 不要把一时的感受定为永恒。时间也不一定能证明什么东西，但一定能让你看清看透很多人和事。

有句话说得很对, 成长的经历大概是让人变得越来越安静。一个人的彻悟程度恰等于她所受痛苦的深度, 终一天, 你会静下来, 像个局外人一样回顾自己的往事,笑着摇摇头。保持微笑, 苦尽甘来时, 再讲来时的路！

Suy nghĩ và cảm nhận của con người sẽ thực sự thay đổi theo sự đổi thay của thời gian và nhận thức. Những điều mà bạn chắc chắn sẽ không thay đổi sẽ dễ dàng trở nên nhẹ nhàng không còn quan trọng.

Hóa ra những điều bạn lo lắng được-mất và khó giải quyết của hiện tại sẽ trở thành điều không còn quá quan trọng vào một thời điểm nào đó của tương lai. Con người thay đổi, cảm xúc, tình cảm cũng đang lưu động. Đừng coi tình cảm nhất thời là vĩnh cửu. Thời gian có thể không chứng minh được điều gì nhưng chắc chắn nó sẽ cho phép bạn nhìn rõ nhiều người và nhiều vật.

Có một câu nói cực kì đúng, “quá trình trưởng thành khiến con người trở nên càng ngày càng yên tĩnh hơn”. Mức độ giác ngộ của một người tương đương với mức độ đau khổ của người đó. R���i một ngày nào đó, bạn bình tĩnh lại, cười cười lắc đầu, kể lại câu chính của chính mình với vai trò là một người ngoài cuộc. Giữ vững nụ cười, khi mọi khó khăn qua đi và niềm vui đến, đó là lúc chúng ta sẽ nói về con đường mình sẽ đi trong tương lai!

[malahan-blog]

"Đôi mắt em cầu xin em ngủ nhưng em lại mắc kẹt trong cuộc chiến thầm lặng giữa lý trí và trái tim mình."

"My eyes beg me to sleep but I'm stuck in the silent war between my own mind and my heart."

[malahan-blog]

Trong lúc chờ đợi mối nhân duyên đẹp đẽ sẽ đến của cuộc đời mình, thì dùng thời gian này để tớ đắp nặn bản thân dịu dàng hơn, có trách nhiệm hơn, tự tin hơn, dũng cảm hơn, tạm biệt bản thân của quá khứ, tha thứ cho những điều ngu ngốc đã qua. Tớ sẵn sàng rồi, cậu đến, tớ với cậu cùng nhau nha.

[malahan-blog]

Dù sao, thật là rồ dại cứ phải tra vấn hạnh phúc hay bất hạnh, vì đối với tôi thì hình như sẽ khó lòng trao đổi những ngày bất hạnh nhất của đời tôi cho tất cả những ngày hạnh phúc.

― Hermann Hesse, Mối Tình của Chàng Nhạc Sĩ

[malahan-blog]

"TÔI ĐANG KHÔNG Ở TRẠNG THÁI ỔN!" ***Chỉ cần đánh số thôi 1. Không ra ngoài (Không gian bó hẹp chỉ quanh quẩn ở phạm vi phòng riêng và nhà ở...) 2. Không thể tự mình làm mấy việc đơn giản xung quanh nhà (Mọi thứ đều cạn kiệt và khó chịu. Chỉ có thể ăn, ngủ. xem TV...) 3. Ở Bẩn- ngừng chăm sóc bản thân (Phòng luôn bừa bộn trong khoảng thời gian dài và ngủ thường xuyên. Hoặc ngừng đánh răng vào mỗi tối chẳng hạn...) 4. Đột ngột thay đổi tính tình và thói quen (Thói quen chi tiêu, cứ tiếp tục mua các thứ vật dụng và mong rằng nó sẽ giúp cảm thấy khá hơn nhưng nó chưa bao giờ có tác dụng...) 5. Không còn thích thú với mấy trò tiêu khiển hay dùng nữa (Chán nản, cảm thấy không còn hứng thú với bất cứ điều gì xung quanh cuộc sống dù trước đó những sở thích làm bản thân thấy hào hứng...) 6. Bỏ bữa- nhịn ăn- hoặc ăn quá nhiều (Bao gồm những thứ xuất hiện trong tầm mắt...) 7. Tìm nơi có chỗ tối chỉ để ngồi hoặc nằm (Bài xích nơi có ánh sáng chiếu vào. thu mình một xó. Thích nơi hơi có sự âm u một chút và không cần có cảm xúc để cảm nhận...) 8. Ghét âm thanh và sự ồn ào (Khó chịu khi gặp âm có mức ồn cao hơn bình thường...) 9. Ngủ quá nhiều (Thường bỏ qua những việc khác để đi ngủ. Ngủ đến vùi người, ngủ đến đau nhức cơ thể vần cứ vùi đầu vào ngủ...) 10. Đã xóa (Tất cả mọi thứ)

[malahan-blog]

"Tôi đã nghĩ nếu một ngày chết đi, tôi rất mong ảnh ban thờ sẽ chỉ chụp phía sau của mình. Suốt những năm qua, thứ tôi nhìn thấy nhiều nhất vẫn luôn là bóng lưng của người khác. Vị trí tôi đứng luôn là dõi theo một ai đó khi họ bỏ đi... Vậy nên một lần thôi, tôi mong rằng sẽ được ai đó dõi theo và nhớ tới bóng lưng đơn độc của mình. Một lần thôi tôi mong mình sẽ là kẻ ra đi chứ không phải người luôn níu kéo."

[malahan-blog]

Những ngày tuyệt vọng nhất, tôi sợ người khác nói với mình rằng hãy gắng thêm một chút. Tôi không biết “một chút” rốt cuộc là bao nhiêu. Vậy nên tôi quyết định không “gắng” nữa, tôi chỉ nhắc nhở bản thân rằng ánh mặt trời sáng mai sẽ rất đẹp, và ngày mai của tôi nhất định sẽ là một ngày thật vui vẻ, thật bình an và thật hạnh phúc.

[malahan-blog]

Mỗi cuộc đời đều có lộ trình riêng, nhanh hay chậm đều tuy thuộc vào mưu cầu của mỗi người.

Thong dong đi trên con đường của chính mình, có một mái nhà để về, có một bữa cơm sau ánh hoàng hôn.

Cả một cuộc đời dài phía trước chỉ cần bình an, sức khoẻ.

|04:58PM - 9thOct2024| @pmpanacea

[malahan-blog]

Em buồn lắm...

Chào em, lúc nào không ổn thì em cũng có thể tìm đến tôi mà. đừng nghĩ nhiều quá, tôi vẫn luôn ngồi đây đợi em mà. tôi nghĩ lòng mình có bão, muốn tới tìm em, nhớ em.

Vậy nên, nếu lòng em có bão, có thể tìm tới tôi không? nhớ tôi chăng?

[malahan-blog]

Bất cứ mối quan hệ nào cũng đều là một dạng mô hình thương mại, nếu như bạn không thể mang đến cho đối phương giá trị nào cả thì bạn sẽ phải đối diện với khả năng bị đào thải mà thôi, đó chính là bản chất của con người.

𝐖𝐞𝐢𝐛𝐨/ Rainie Nguyen 𝐝𝐢̣𝐜𝐡.

[malahan-blog]

❝Rửa mặt thật sạch, đọc thêm nhiều sách, ngủ đúng lúc, ăn đúng bữa.

Sau đó trở nên dịu dàng, rộng lượng, tiếp tục thiện lương, giữ vững ái tâm

Tình nguyện tìm một nơi an tĩnh đối mặt với chính mình - Vui buồn của mình, tự mình gánh vác!

Cũng không cần ở trước mặt người khác cầu tình, kể lể để tìm sự trấn an

Con người bạn như vậy, độc thân cũng là một điều tốt...

Chân chân thật thật làm cho chính mình trở nên tốt hơn, nhất định sẽ gặp được người phù hợp nhất - Mà người kia nhất định cũng sẽ là người xứng đáng với tất cả sự chờ đợi của bạn.❞

- Hôm nay mình dậy sớm. Mặt trời cũng dậy sớm - Những tia nắng đầu tiên sau những ngày dài mưa tầm tã 🥰

[malahan-blog]

Dù bạn đang ở đâu, hy vọng bạn sẽ tìm thấy một tia sáng rực rỡ trong cuộc đời mình.

[malahan-blog]

Có người nói với tớ rằng:

Tiêu chuẩn hạnh phúc của mỗi người khác lắm, không ai giống ai cả. Của tớ và của cậu cũng khác nhau. Coi trọng cái nào thì cái đó là niềm hạnh phúc. Biết đủ là được rồi.

[malahan-blog]

Nữ nhân trong thiên hạ mồm to nói muốn băng sông lội suối, cuối cùng lại ngồi xuống ủi áo cho người mình thương mà thấy yên ấm vô cùng. Đàn ông trong dãy ngân hà đứng núi này trông núi nọ, danh vọng đủ điều không yên, vậy mà với cái con bánh bèo đó, nó chỉ mới hỏi chiều nay đi với ai thì đã xoắn hết cả lên.

Chả có vấn đề gì đâu, em chỉ ví dụ thôi. Ai cũng thế cả mà, không sao. Nhưng nên biết một điều, ta yếu ớt hơn những gì ta biết về mình. Không phải chỉ trong chuyện lầm than yêu ái mà cả trong muôn mặt chuyện đời. Vấp váp là chuyện bình thường. Hãy cứ bình tâm. Để có được dáng vẻ kiêu ngạo như ngày hôm nay, em cũng đã từng có những đêm đen kịch trần. Điều tệ nhất khi đó là em đã có lúc ngừng hy vọng về một cuộc sống tươi đẹp hơn. Nhưng may mà rồi em cũng đã đi được đến đây.

Chúng ta còn rất trẻ. Bắt đầu lại đi,

khi chẳng còn băn khoăn gì.

— AN TRƯƠNG

[malahan-blog]

〔Bài dịch số 1178〕 ngày 12.09.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

“一个粗糙的开始就是最好的开始, 想干一件事, 可以先非常粗糙地去干, 去掉一切得失心地去干, 不要等你自己准备完美了再去干, 先去混混上一段时间你会发现, 这个技能突飞猛进了, 就突然变得厉害 只要开始, 后面就会越来越上手, 越有正面反馈, 然后就有起色, 无从下手的时候, 就随便弄一下, 假装自己游刃有余就好了, 这个其实就是由低到高, 由慢到快, 先完成再完美”

“Một khởi đầu khó khăn chính là sự khởi đầu tốt nhất. Nếu bạn muốn làm một-điều-gì-đó, trước tiên h��y cứ làm mà không cần quan tâm đến việc được mất. Không cần phải đợi tới khi chuẩn bị kĩ rồi mới làm, hãy cứ làm trước đi.

Giai đoạn đầu khi bạn làm vậy, bạn sẽ thấy rằng "kỹ năng" này đã được thay đổi vượt bậc, về sau bạn sẽ ngày càng thuần thục hơn và ngày càng tích cực hơn, lâu dần bạn sẽ trở nên rất lợi hại. Chỉ cần bắt đầu, về sau sẽ ngày càng tốt hơn, đầu tiên là nhận ra mình làm tốt, sau đó là nhận ra mọi việc đều có kết quả tốt. Khi không biết bắt đầu như thế nào, hãy cứ làm một cách thản nhiên và giả vờ rằng bạn giỏi. Quy trình là từ thấp đến cao, từ chậm đến nhanh, đầu tiên là hoàn thành rồi sau đó là hoàn hảo.”

[malahan-blog]

Nước sâu chảy chậm, người khôn nói ít. Chỉ có kẻ ngốc mới dùng miệng làm vũ khí.

Làm người, hơn thua thêm một chút không bằng nhường nhịn đi một phần.

Thị phi thêm một lời, không bằng giữ miệng thêm một lần.

Người khôn ít nói, cũng như nước sâu chảy chậm. Người từng trải luôn soi xét bản thân trước tiên, chỉ có kẻ ngốc mới hay phán xét người khác.