learning-german

[learning-german]

der Groschen ist gefallen

literally: the penny has dropped

someone has finally understood after severe difficulties and long explanations

Origin: In vending machines, the coin must first fall into the slot before they start working. Sometimes, that process needs some not-so-gentle persuation.

[learning-german]

German words/sayings with beautiful meanings:

[learning-german]

Wie schmerzhaft es wohl ist,

In einer Welt groß zu werden,

In einem Umfeld zu leben,

In welcher Freund und Feind

Sich nach entweder bist du

Für mich oder gegen mich

Entscheiden.

Ganz oder Garnicht.

In der verschiedene Perspektiven

Unvereinbar sind mit Annahme und Akzeptanz,

Als Kriegseeklärung verstanden und bekämpft werden.

Wie verhungernde Raubtiere

Streifen sie umher,

Lauern im nächtlichen Dickicht,

Ihre blutigen Augen blitzen rubinrot.

Fressen, gefressen werden und unterwerfen.

Eine Hölle aus Eis,

In der Eiszapfen

Der Schuld und Scham

Bedrohlich über Köpfen schweben.

In der für

Liebe und Frieden

Kein Platz ist.

Ein täglicher Überlebenskampf.

Sich beweisen müssen,

Jeden Moment aufs Neue.

Wo sich hinzugeben Gefahr bedeutet.

Pure Angst.

Angst davor, verletzt zu werden,

Statt liebevoll aufgefangen und in den Arm genommen zu werden.

Wo Herzen Krieg führen.

Wo Seelen in Dunkelheit versinken.

[learning-german]

Es gab natürlich die üblichen Relativierer aber...ich glaube ich feiere zum ersten Mal im Leben Kommentare unter einer Sportnachricht.

[learning-german]

So Leude, Verzweiflung ist auch keine Lösung. Was jetzt?

1.) Demonstrieren gehen! Demos gegen rechts werden nicht alles retten, aber zeigen, dass wir immer noch die Mehrheit sind.

2.) Spenden! Sucht euch eine Organisation die sich z.B. für Geflüchtete oder andere von Rassismus betroffene Menschen einsetzt und spendet was ihr könnt.

3.) Politisch aktiv werden! Vor allem auf kommunaler Ebene fehlen an vielen Orten Leute, die politische Ämter übernehmen.

4.) Anderweitig ehrenamtlich aktiv werden! Das muss nichtmal unmittelbar politisch sein. Eine Demokratie lebt von Gemeinschaft. Die Nazis werden vor allem auch dort stark, wo Menschen vereinsamen. Sportvereine, Trachtenvereine etc. können auch sinnvolle Infrastuktur für Demokratie sein.

5.) In der politischen Bildung aktiv werden! Hier gibt es zum Beispiel Organisationen wie das NDC (https://www.netzwerk-courage.de/aktiv-werden-im-ndc/)

Dass ihr alle brav wählen geht wo ihr könnt, setze ich mal Voraus.

Ergänzt gerne mit allem was euch sonst noch so einfällt.

[learning-german]

The words for sloppy and slutty are the same in German (Schlampig). So you can imagine how fast my head snapped to look at my computer screen when I was absentmindedly watching Improbable Cause in German for the first time and i genuinely believed for half a second Garak had just called the Tal Shiar sluts and not sloppy

[learning-german]

German Cooking and Baking Vocabulary

das Backblech – baking tray die Backform – baking tin das Backpapier – baking paper der Esslöffel (pl. die Esslöffel) – tablespoon das Küchenmesser (pl. die Küchenmesser) – kitchen knife die Küchenwaage – kitchen scales der Küchenwecker – kitchen timer der Messbecher (pl. die Messbecher) – measuring cup der Ofen – oven das Papierbackförmchen – patty pan; paper case die Pfanne – pan der Pfannenwender – spatula die Reibe – grater das Rezept (pl. die Rezepte) – recipe das Sägemesser – serrated knife der Schneebesen (pl. die Schneebesen) – whisk das Schneidbrett (pl. die Schneidbretter) – cutting board der Schongarer – slow cooker das Sieb – sieve der Sparschäler – peeler der Stabmixer – stick blender der Teelöffel (pl. die Teelöffel) – teaspoon der Topf (pl. die Töpfe) – pot; saucepan der Topfhandschuh – (pl. die Topfhandschuhe) – oven mitt der Topflappen (pl. die Topflappen) – potholder die Zutat – ingredient

(etwas) ausrollen – to roll (something) out braten – to roast; to fry einfetten – to grease entkernen – to core garen – to cook hacken – to chop kochen – to cook; to boil messen – to measure pürieren – puree raspeln – to grate reiben – to grate schneiden – to slice umrühren – to stir (etwas) verquirlen – to whisk (something) vorheizen – to preheat (etwas) wenden – to turn (something) over; to flip (something) wiegen – to weigh würzen – to season zubereiten – to prepare

cremig – creamy frisch – fresh klebrig – sticky knusprig – crispy körnig – grainy schmackhaft – tasty tiefgefroren – frozen

sich eine Schürze umbinden – to put on an apron lange Haare zusammenbinden – to tie up long hair sich die Hände waschen – to wash one’s hands

[learning-german]

Es ist vorbei es ist vorbei geh schon mal vor, ich bleib hier stehn du hast noch viel zu sehn ich muss noch allerhand Erwartungen abdrehn das geht nicht zu zweit es tut mir Leid

und es ist schwer und es ist scheiße Du willst nicht mehr, doch es geht weiter, denn die Zukunft

ist vorbei es ist vorbei ich lass dich los, das ist nicht fair und auch wenn's schöner wär du musst alleine gehn, ich schau hinter dir her, es ist noch weit es tut mir Leid

und eines Morgens wachst Du auf und du fragst dich nicht mehr ob es das wert war, denn es ist schon

längst vorbei es ist vorbei wir sehn uns vielleicht irgendwann, ich muss tun, was ich kann, denn all die Brücken zünden sich nicht selber an, es wird nun Zeit es tut mir Leid

Und irgendwann wirds nicht mehr weh tun, denn irgendwann dann sind wir tot und dann ist alles

längst vorbei es ist vorbei es ist vorbei es ist vorbei

[learning-german]

Masterlist for learning languages

Brick-by-brick language learning challenge

Best language learning tips & masterlists from other bloggers I’ve come across

my tips for a language study plan

topics for new vocabulary

how to find a language partner

my tips for how to practice writing in your target language

Recommendations for Learning Languages & Other Stuff

Learning a language = learning a culture

Vocab list templates: #1, #2, #3

Some easy Fantasy books to read in your target language

Language Learning Tips: #1, #2

6 tips for learning languages

App for organizing your language-learning (and anything else): Trello

Apps i use to learn languages

|

Requests / Asks:

-> you can find all my answered asks by searching for #ask, #ask response or #request

Indo-European Language Families

Improving your vocab

German infinitive & when to use it

English word order

How to find a language learning partner

Changing a game to your target language & "harmful" learning strategies

Can you get away with just using "das" the majority of the time in Germany?

Do you have any tips on how to improve your writing in your target language?

Do you have any resources/methods about how to reach an academic level in the language you’re learning (& how to improve your writing)?

Do you have any linguistic recourses on Ruhrpott-Deutsch?

[learning-german]

studying for a psych exam rn and during the section about sleep I noticed all the sleep words so i thought I'd collect them for y'all!

gelb=Verben, blau=Nomen, rot=Adjektive

wenn ich Zeit habe, reblogge ich mit Beispielsätzen :)

[learning-german]

Die größte Ehre, die man einem Menschen antun kann, ist die, dass man zu ihm Vertrauen hat.

The greatest honor you can give a person is to trust him.

Matthias Claudius (1740 – 1815), German poet and journalist

[learning-german]

Android app for German Learning

Do note * - it is means that I use apps only with apk/premium unlocker, bc for one reason or another, free version of the app is not usable/not so great.

And yes, I have duolingo as well - but we all had it at some point, so heh.

LingoDeer*:

great for picking up vocab;

better prononciation than in Duolingo;

though it is quite better for asian languages.

Chatterbug:

German videos;

German "shorts" like Youtubes/TikTok one;

Learngerman DW:

Basically cheating, bc we all love DW here, and if you don't - check it out, it is really great;

Easy German:

Learn german by reading newspaper articles!

Seedlang*:

Similar to an old duolingo with its tree, but quite lacking w/o premium.

LingQ*:

Read, listen, add your own sites/apps/videos for it to create a captions in German!

Create flashcards.

Readle:

Great app with a lot of short stories to test your reading skills;

little test at the end of each text to check if you understand what you have read;

Voice overs for every text!

Flashcards:

Better than Anki for me, since it is a lot easier to set up;

Avaliable voice overs for both sides of a flashcard.

Beelinguapp*:

App for reading!

Have a split screen and read 2 text (in your native & in German) at the same time;

Create flashcards~

[learning-german]

Antisemitismus als soziale, als religiös und wirtschaftlich begründete Abneigung ist zu allen Zeiten und in allen Völkern, bald hier, bald dort, bald schwächer, bald stärker, aufgetreten; ihn an sich gerade den Deutschen und ihnen allein zuzurechnen, wäre durchaus ungerecht.

Anti-Semitism as a social, religious and economically based aversion has occurred at all times and in all peoples, sometimes here, sometimes there, sometimes weaker, sometimes stronger; to attribute it to the Germans and to them alone would be entirely unfair.

Victor Klemperer (1881 – 1960), German Romance philologist

[learning-german]

Want to learn something new in 2022??

Absolute beginner adult ballet series (fabulous beginning teacher)

40 piano lessons for beginners (some of the best explanations for piano I’ve ever seen)

Excellent basic crochet video series

Basic knitting (probably the best how to knit video out there)

Pre-Free Figure Skate Levels A-D guides and practice activities (each video builds up with exercises to the actual moves!)

How to draw character faces video (very funny, surprisingly instructive?)

Another drawing character faces video

Literally my favorite art pose hack

Tutorial of how to make a whole ass Stardew Valley esque farming game in Gamemaker Studios 2??

Introduction to flying small aircrafts

French/Dutch/Fishtail braiding

Playing the guitar for beginners (well paced and excellent instructor)

Playing the violin for beginners (really good practical tips mixed in)

Color theory in digital art (not of the children’s hospital variety)

Retake classes you hated but now there’s zero stakes:

Calculus 1 (full semester class)

Learn basic statistics (free textbook)

Introduction to college physics (free textbook)

Introduction to accounting (free textbook)

Learn a language:

Ancient Greek

Latin

Spanish

German

Japanese (grammar guide) (for dummies)

French

Russian (pretty good cyrillic guide!)

[learning-german]

I'm having a hard time right now, mentally, but social media recently reminded me of Rolf Zuckowski, a German musician who has written SO many songs for kids with amazing messages.

One of his most famous, and one that makes me cry just about every time I hear it lately, is

"Ich schaff das schon" (engl.: I can do it")

It's about a child named Maike and the challenges she faces over the course of her life, and her realization in difficult times, that she is able to overcome those challenges.

The chorus is this:

"Ich schaff das schon, ich schaff das schon

(I can do it, I can do it)

Ich schaff das ganz alleine

(I can do it all by myself)

Ich komm bestimmt, ich komm bestimmt

(I'll surely get, I'll surely get)

Auch wieder auf die Beine

(Back on my feet)

Ich brauch dazu, ich brauch dazu

(I might need, I might need)

Vielleicht 'ne Menge Kraft

(A lot of strength for that)

Doch ich hab immerhin

(But after all I have)

Schon ganz was anderes geschafft"

(already been able to do other (harder) things"

It is, I'm almost certain, my favorite kids song, and I recommend it to everyone everyone everyone, in hard time and good times.

[learning-german]

Ich habe hier schon lange nicht mehr geschrieben, aber ich will so sehr. Also: Ein kurzer Bericht über mein Leben Da es jetzt sommer ist, arbeite ich fast jeden Tag. Das ist eine große Veränderung für mich, weil ich normalerweise nur am Wochenenden arbeite. Ich muss viel Geld für die Uni sparen, nicht nur um einen Laptop zu kaufen, sondern auch für die viele Dinge die ich brauchen werde, wann ich da ankomme. Im Juli habe ich meine Freundin besucht und 18 Tage in Spanien gebracht, das absolut toll war. Ich habe es so viel genossen und ich möchte so bald wie mõglich zurück fliegen. Ich besuche einer meiner Freunden jede Woche, aber ich vermisse meine beste Freundin. Sie bleibt jetzt in Finnland mit ihr Freundin, deshalb kann ich natürlich sie nicht sehen. Ich will mich mit ihr treffen, bevor ich zur Uni umziehe. Ich bekomme nächste Woche meine Noten. Ich kann nicht lügen - ich habe so viel Angst. Ich muss eine B in meinem Psychologiekurs erreichen, um an Cardiff University zu studieren. Ich glaube, ich hätte diese Note erreichen können, aber ich bin mir nicht total sicher. Tja. Auf jeden Fall, werde ich zur Uni gehen, also sollte ich keine Sorge machen.

Trotzdem, bin ich sehr aufgeregt, weil nächste Monat reise ich für 3 Tage mit 3 meiner Freunden nach Polen. Ich habe einige billige Flüge mit Ryanair für weniger als £50 jeweils gekauft, also reisen wir nach Poznań. Ich freue mich so sehr auf unsere Reise!!!

[learning-german]

The German language has quite a few animalistic verbs:

fuchsen ("to fox") = to annoy

hechten ("to pike") = to dive

reihern ("to heron") = to puke

dackeln ("to dachshund") = to walk slowly

aalen ("to eel") = to bask

vögeln ("to bird") = to have sex

einigeln ("to hedgehog in") = to curl up

hamstern ("to hamster") = to hoard

schlängeln ("to snake") = to wriggle

stieren ("to bull") = to goggle

unken ("to toad") = to gripe, augur doom

tigern ("to tiger") - to walk tigerishly