kavayu-blog

[kavayu-blog]

Convocatorias abiertas para el FICIC

Se encuentran abiertas las convocatorias para participar de la 7ma edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Cosquín.   Hasta el 31 de Enero 2017, se recibirá el material, que será visualizado y evaluado por el Comité de Pre-selección, luego el Equipo de Programación evaluará las obras preseleccionadas y elegirá aquellas que pasen a formar parte de la Competencia Internacional del festival. Podrán participar películas nacionales e internacionales independientes.

FICIC contará con dos categorias de competencia internacional y el concurso Cortos de Escuela de carácter nacional

Largometraje

Cortometraje

Cortos de Escuela.

Consolidando un espacio de exhibición para los trabajos realizados por los estudiantes de diferentes carreras de cine y tv. es que nuevamente se llevara adelante el concurso de cortometrajes “Cortos de Escuela”. Estudiantes de niveles secundario, terciario, universitario de Escuelas, Talleres de cine y Universidades de Cine y TV, de todo el territorio nacional podrán enviar sus producciones, realizadas en el marco de actividades académicas. 

Cierre de inscripción de Cortos de Escuela: 15/03/2017

El festival tendrá lugar en la ciudad de Cosquín del 3 al 7 de Mayo de 2017.

La programación de la séptima edición se anunciará oportunamente en el mes de Abril 2017.

Toda la información del Festival (bases, condiciones y formulario) se encuentran disponible en: www.ficic.com.ar

Podes seguir el Festival en nuestras redes sociales

Facebook /ficic     Instagram: ficic /   Youtube: ficic    Twitter: @cosquinfilmfest- 

[kavayu-blog]

Nueva Edición de la NOCHE DE LOS MUSEOS

El próximo 4 de noviembre se realizará una nueva edición de la Noche de los Museos. Realizada en Córdoba desde 2011, la propuesta convoca todos los años a miles de personas a visitar museos y centros culturales de la ciudad y el interior provincial. La Noche, que en esta edición tendrá como lema “Museos + Democracia Cultural”, articula numerosas acciones y experiencias que incluyen teatro, performance, música, proyecciones audiovisuales, muestras interactivas, visitas guiadas a las colecciones… entre otros espacios de participación.

Todas las actividades son con entrada libre y gratuita.

Destacamos la actividad que se propondrá en el Cepia Unc, de la Facultad de Artes UNC. En esta ocasión se presentan diversas obras de teatro, conciertos multimedia, performances, proyecciones, muestras interactivas, presentaciones de danza y música, entre otras acciones artísticas. POÉTICAS FRONTERIZAS Y PRÁCTICAS PERFORMÁTICAS es el nombre que plantean para el conjunto de proyectos presentados en esta ocasión. Propuestas alternativas que buscan salirse de los límites impuestos por espacios y prácticas convencionales, para plantear otras reglas de juego. Obras que ofrecen a los participantes vivenciar experiencias en las cuales las alteraciones de tiempo y espacio, la improvisación, la corporalidad y la interacción, son esenciales.

Como en las ediciones anteriores hay servicio gratuito de transporte. Habrá colectivos directos al Cepia Unc (ida y vuelta) con parada en la ex plaza Vélez Sarsfield (Hipólito Yrigoyen entre Bv. San Juan y calle Montevideo), en los siguientes horarios: 20, 21, 22, 23, 24 hs. ¡Reservá tu lugar! Tel: 0351-5353755, int. 7 Mail: zuboneu@unc.edu.ar

También invitan a participar de un sorteo por una remera aportando a la transmisión colaborativa en vivo de la Noche de los Museos. ¡Subí material este viernes 04/10, entre las 20 y las 02hs, con el hashtag #NocheMuseosCba y participá!

[kavayu-blog]

CONVOCATORIA PARA EL FESTIVAL “É TUDO VERDADE”

Pueden presentarse cortos y largos de #Documental finalizados a partir del 2016. Las inscripciones cierran el 16 de diciembre.

El Festival Internacional de Documental “É Tudo verdade/It’s All true” ya lleva 21 años de actividad continua, constituyéndose como uno de los eventos más longevos en el género dentro de Latinoamérica.

El festival acepta documentales de toda duración y soporte. Es una gran oportunidad para los documentalistas de la región para participar de un evento único en su tipo.

Para más información, podés visitar la página del Festival “E Tudo Verdade”

[kavayu-blog]

Muestra Nuevo Cine de Córdoba - Cierre de ciclo

Cuarto y ultimo encuentro del ciclo dedicado al Nuevo cine de Cordoba. Ocho producciones audiovisuales, realizadas en estos ultimos años, todas diversas, disimiles, cuestionadoras. 

59 . (2015) Dir: Carolina Testa. El verano del 2005 encuentra a la cárcel de San Martín en condiciones de calamidad. ‘Penitenciaría�� es un cuerpo inflamable, al borde del estallido. El 10 de febrero la chispa se enciende y ocurre la tragedia del “motín”. Un motín que no reúne ninguno de los requisitos para ser denominado como tal. Sin embargo se juzga y se condena a 59 presos bajo esa carátula. Solo a ellos. 

Algas. (2014) Dir: María Laura Pintor Un personaje que escuchamos le habla a otro que nunca vemos. A modo de correspondencia le cuenta lo que escucha, lo que sabe y sobre todo lo que piensa. Mientras vemos lo que alguna vez vio: sus viajes, sus lugares, sus amigos, su familia y muchos desconocidos. Algunos lugares son desconocidos y otros familiares, pero todos están vistos como si empezaran a existir en el momento mismo de ser filmados, como si los fuera inventando sobre la marcha. Lugar: Somos Viento (espacio cultural) Dia y hora: Domingo 30 de Octubre, 20 horas Organiza y apoya: Cineclub Fabio Manes + Somos Viento.

[kavayu-blog]

MINIANIMA 2016

La tercera Muestra de Animación e Ilustración para Niños y Jóvenes ofrece una variedad de cortometrajes animados para grandes y chicos de nuestro país y el mundo.

Es una excelente alternativa para los más chicos, que pueden participar de las muestras como de diferentes talleres.

Las actividades se realizan en la sala Ernesto Farina, Universidad Provincial de Córdoba, Ciudad de las Artes, situada en Av. Pablo Ricchieiri 2187, del 12 al 22 de julio. La entrada es libre y gratuita todos los días y para todas las actividades.  

Las muestras serán los días martes 12 y 19 a las 16:00 horas, y los viernes  15 y 22 de Julio a las 17:30 horas. 

Los talleres de Luces Animadas y Pixelation se darán a las 15:00 horas, los días viernes 15 y 22 de julio respectivamente. En el taller de Juguetes Ópticos, se explicarán el funcionamiento y armado de zootropos y taumatropos, y tomará lugar ambos viernes a las 17 horas.

Esta edición acompaña la muestra artística "Momento Lúdico" en la Sala de exposiciones Ernesto Farina de la Universidad Provincial de Córdoba - Ciudad de las Artes.

Los invitamos a revisar el evento en la página de Facebook, para más novedades y fotos de los encuentros. ¡No te lo pierdas!

[kavayu-blog]

CONVOCATORIA PARA OPERAS PRIMAS “FESTIVAL TUCUMAN CINE” 2016

El Festival Tucumán Cine “Gerardo Vallejo”, organizado por el Ente Cultural de Tucumán a través de la Dirección de Medios Audiovisuales, convoca a directores cinematográficos latinoamericanos y caribeños de óperas primas a participar de la undécima edición, la cual tendrá lugar del 20 al 29 de octubre de 2016 en la ciudad de San Miguel de Tucumán, República Argentina.  El Ente Cultural de Tucumán otorgará los siguientes premios: Primer Premio: Pesos Doscientos Mil ($ 200.000,00). Segundo Premio: Pesos Cien ($ 100.000,00).

Bases La convocatoria se abre el día 13 de noviembre de 2015 y cierra el día 29 de julio de 2016, como fecha límite para la presentación. Los proyectos podrán presentarse en el Ente Cultural de Tucumán. Las aplicaciones en soporte virtual del Festival estarán abiertas para la inscripción en la competencia. Podrán participar en el concurso aquellos Directores cinematográficos cuyos proyectos constituyen su primer largometraje documental o de ficción.

Encontrá toda la info acá.

[kavayu-blog]

TALLER DE ESCRITURA AUDIOVISUAL

A cargo de la Lic. Silvia Pasternac, Directora del Curso de Guión Cinematográfico del Centro de Capacitación Cinematográfica de México D.F. La propuesta es un taller de lectura y discusión, especialmente de proyectos de largometraje de ficción o animación, incluyendo de televisión (series, mini-series, telenovela) y formatos web. Es importante el trabajo en conjunto porque en los años de enseñanza, Silvia Pasternac ha comprobado que es una dinámica de taller que permite escuchar opiniones de todos y así provocar que cada cual detecte en los proyectos ajenos sus propias dificultades. Se detendrá, cuando sea necesario, en cuestiones de teoría dramática, profundidad de personajes, trama y estructura, así como en cualquier tema inesperado provocado por las historias que cada uno traiga. Ya conociendo a quienes estén en el taller, está abierta la posibilidad de asesorías individuales por proyecto que potencien la escritura de cada uno, con horarios a convenir.

El taller será de lunes a viernes, 4 horas por día, DEL 1 AL 12 DE AGOSTO, con la posibilidad de asesorías particulares el fin de semana. ¡CUPOS LIMITADOS! Reservá tu lugar llenando el formulario dando click acá. Certificación oficial. La pre-inscripción se completa con la entrega de una seña. Para más información consultá por este medio o a kavayuproducciones@gmail.com, y te responderemos a la brevedad.

Curriculum Vitae

DIPLOMAS: • Licenciatura en Psicología, UAM - Xochimilco. • Diplôme Supérieur de Langue Française, expedido en la Alliance Française de Paris. • Cursos extracurriculares de dramaturgia, teatro y guión con Ludwik Margules, Juan Tovar, Ignacio Ortiz, Eliseo Alberto y Vicente Leñero. • Curso general de Guión, en el Centro de Capacitación Cinematográfica, 1997-1999.

PUBLICACIONES: • Críticas de cine para Proceso, 1994. • En colaboración con Marina Lieberman y Elvira Serio, Ser otros, el actor y su personaje, Colección Modular, UAM-X, 1989, 261 pp. • "La Psicología animal: ¿La mejor amiga del hombre?", para Prenci del mes de marzo de 1990. • Fisiología de lo cotidiano, Centro Universitario de Comunicación de la Ciencia. • Traducciones (ver el inciso correspondiente)

GUIONES: • Salir de Transilvania (nombre tentativo), novela, en curso de escritura. • La Sota de Copas, Teleserie en proceso de escritura, abril de 2016, para TNT. • Los ocho y la vaca, guión para largometraje de animación, con Carlos Carrera, en proceso de escritura, 2016. • Los Paz, serie de comedia dramática, idea original y primera temporada, en curso de escritura. • Out of the box (título provisional), serie policial, en curso de desarrollo, 2015. • Madre hay una sola, libro de cuentos, con Diana Goldberg y Marina Lieberman, en proceso de escritura. Cuentos. 2015. • Caminantes, serie documental, producida por Antonio Muñohierro y Daniel Giménez Cacho, 2015-2016. • Janeiro, serie para Sony, 2015-2016. • El columpio del cerezo, cortometraje de animación, reescritura para Anima Estudios, 2015. • Yolanda, guión, 2015. • Refugio Universal, idea original para teleserie en curso de desarrollo. Enero de 2015. • Kin, serie para niños de Once TV, macroescaleta y capítulo 3. Se estrenó en febrero de 2015. • Amor sin reserva, telenovela para Cadena 3, desarrollo de la telenovela completa, 20 capítulos. • Niñas Mal 2, coescritura, MTV, exhibida en 2013. • Gastronautas, serie, asesoría externa, junio 2012. • El tercer latido, adaptación a guión de largometraje, junio 2012. • Amor sin reservas, Serie dramática de 80 capítulos, en desarrollo. Adaptación, coordinación literaria y escritura, 2012. • Pacientes (primera y segunda temporadas), serie para Canal Once TV (estreno 11 de abril de 2012). Idea original, coordinación literaria, jefa de escritores y escritura. • El medallón y Tener o no tener, episodios unitarios para la serie Esperanzas Prestadas, para Televisa, 2011 (no grabada). • De la infancia, adaptación de la novela homónima de Mario González Suárez, en colaboración con Carlos Carrera y Fernando León, 2010. Entre otros, Premio a Mejor Guión en el Festival de Montreal, 2011. • Soif, guión de ficción para la productora suiza Hugofilms, 2006-2008. • Episodios 4, 6 y 7 de la primera temporada de la serie Capadocia, para HBO, 2008. • Guiones de documentales para la serie México, nuevo siglo, 2003-2004. • Cortos de ficción para el programa Bizbirije, de Canal Once TV, 2000-2002. • Bizbirije, programa infantil de Canal Once TV, 2000-2002. • Cortos de animación para la entrada de una serie de documentales de Juan Carlos Rulfo, para la empresa Omnilife, 2001. • Como te ven te tratan, (nombre tentativo), guión para Altavista Producciones, 2000. • Ausencia, Argumento y Guión original, 1999. • Un día en la vida, reescritura del guión de largometraje para cine sobre una familia en El Salvador, en colaboración con Carlos Carrera, 1997. • Guiones para promocionales para Argos Publicidad, 1997. • Capítulos 1-10 de la telenovela Escarlata, para Televisa, 1997 (no grabada). • La gallina de Lola, episodio para la serie de televisión “Por quererte tanto”, en colaboración con Ignacio Ortiz, para Televisión Azteca (no grabada), 1995. • Sin remitente, en colaboración con Ignacio Ortiz, adaptación de un libreto de Paula Markovicht. Dirección: Carlos Carrera. Producción: Televicine, 1994. (Selección oficial del Festival Internacional de Venecia, 1995; Globo de Oro a la Mejor Película, Premio del Público y Mejor Actor en el Festival de los Tres Continentes en Nantes, Francia; Tercer Coral en el Festival de Cine Latinoamericano en la Habana; Premio a la Mejor Película en el Festival de Cartagena, Colombia; Ariel a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor y Mejor Actor de cuadro, nominación por Mejor Guión, 1996.) • Guión para programa radiofónico sobre Stéphane Mallarmé, en colaboración con Pedro Miguel Arce, radiado en 1994 (Premio de la Asociación de Periodistas, 1994).

EXPERIENCIA LABORAL: • Coordinación académica de Guión en el Centro de Capacitación Cinematográfica, desde julio de 2007 hasta la fecha. • Script doctor de proyectos varios, desde 2012 a la fecha. • Taller de largometraje en la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños, Cuba, 2008-2012. • Taller de largometraje, Licenciatura de Cine, Universidad de Guadalajara, 2009- a la fecha. • Asesorías de guiones para apoyo a la escritura, para Imcine, 2007 a la fecha. • Asesorías de guiones para desarrollo de producción, para Imcine, 2005 a la fecha. • Guionista para México, Nuevo Siglo, de Videogramas Clío, 2003-2004. • Escritora para Bizbirije, en canal 11, de agosto de 2002 a junio de 2003. • Taller de largometraje en el Diplomado de Guión del Centro de Capacitación Cinematográfica, desde 2000 hasta la fecha, y seminario de tesis en el Curso General de Realización, en el mismo plantel, desde 2005 hasta la fecha. • Traducciones del español al francés, desde agosto de 1991 hasta la fecha. • Traducciones del francés al español desde 1987 hasta la fecha. • Redactora para el Instituto Nacional de Ecología, 1994. • Asistente del Director en la Dirección de Producción de Cortometraje del IMCINE, 1993. • Coordinadora de Eventos Especiales en el Centro de Capacitación Cinematográfica, 1992-1993. • Intérprete traductora para FAO 1992-1994. • Profesora de francés, 1991-1995. • Profesora de español y redacción en el ITAM, 1991-1997. • Investigadora, redactora y correctora en el Gabinete de Medios Escritos del Centro Universitario de Comunicación de la Ciencia de la UNAM, desde noviembre de 1990 hasta junio de 1991. • Dictaminadora para Fondo de Cultura Económica, 1991-1994. • Becaria de investigación del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer, de El Colegio de México, desde febrero de 1988 hasta agosto de 1989. • Psicóloga en el Centro de Salud Mental Comunitaria San Rafael, 1986-87. • Encargada de los puestos de Editorial Paidós y Editorial Gedisa, en la Feria Internacional del Libro de Marzo de 1986. • Gerente de Promoción en Editorial Paidós y Editorial Gedisa, desde junio de 1985 hasta marzo de 1986.

TRADUCCIONES: 1. Artículos y textos sueltos. (lista no exhaustiva) • Artículos varios para la revista Estudios del ITAM. Desde 1991 hasta la fecha. • Artículos varios para la revista de psicoanálisis Litoral. Desde 1998 hasta la fecha. • Traducciones varias para la revista de psicoanálisis Artefacto. 1990. • Artículos varios para el periódico La Jornada. 1990-1991 • Artículos varios para la revista Me cayó el veinte. 1998 hasta la fecha. • Seminarios de psicoanálisis de la école lacanienne de psychanalyse de 1986 hasta la fecha. • Lacan, Jacques, De lo que enseño, Conferencia en L'Evolution Psychiatrique, el 23 de enero de 1962. • Pasternac, Marcelo, «Quid du séminaire L'envers de la psychanalyse?», publicado en Le transfert dans tous ses errata, EPEL, París, 1991. (Traducido del español).

2. Subtítulos y guiones. • Lista de diálogos al francés de la película Pueblo de madera. • Lista de diálogos al francés de la película Ciudad de ciegos. • Lista de diálogos de la película Un año perdido al francés. • Lista de diálogos de la película Mujeres insumisas al francés. • Lista de diálogos al francés de los cortometrajes Cita en el Paraíso, Haciendo la lucha, Peor es nada, Ponchada, Hombre que no escucha boleros y Viejos ritos. • Un embrujo, guión, traducido al francés.

3. Libros. • Marie Claude Thomas, Lacan y Klein, 2010. • Bernanos, Georges, Mouchette, ed. Jus, 2004. • George-Henri Melenotte, Sustancias del imaginario, ed. Epeele, 2004. • Arnoux, Danielle; Camille Claudel, el irónico sacrificio, ed. Epeele, 2002. • Granoff, Wladimir; Lacan, Ferenczi y Freud, ed. Epeele, 2002. • Le Gaufey, Guy, Anatomía de la tercera persona, ed. Epeele, 2000. • Maître, Jacques, Una célebre desconocida, ed. Epeele, 1999. • Piaget, Jean, Recopilación de textos, UAM, 1999. • Allouch, Jean, Letra por letra, EDELP, Buenos Aires, 1993 (en colaboración con Marcelo Pasternac y Nora Pasternac). • Porge, Erik, Contarse tres, no publicado.