iwonkabancerek

[iwonkabancerek]

The Prettiest Hotel in Bangkok

Discover colonial luxury city life - stay in the art filled property with magical gardens in the heart of old Bangkok

Where: The Siam, Bangkok

植民地時代のラグジュアリーなシティライフを見つける - オールドバンコクの中心に位置し、魅惑的なガーデンを持つ、アートでいっぱいのホテルに滞在しましょう。

場所：ザ・サイアム バンコク

Enter a different world, in the center of Bangkok. Art Deco-inspired, filled with vintage French cocktail posters, antiques and artworks, Siam is a luxury boutique hotel on the bank of the Chao Phraya River.

バンコクの中心で別世界に入りましょう。アールデコにインスパイアされたビンテージのフランスのカクテルのポスター、アンティーク、芸術品でいっぱいのザ・サイアムはチャオプラヤ川沿いに位置するラグジュアリーなブティックホテルです。

In the morning: enjoy a la carte breakfast, fresh juices and observe the life on the river.

午前中は：アラカルトの朝食、フレッシュジュースを楽み、水上生活を観察しましょう。

Ask your butler for the best spots in Bangkok, and visit temples and places that are not in the tourist guides.

担当のバトラーにバンコクのベストスポットを尋ねて、観光ガイドには載っていない寺院や場所を巡りましょう。

After a visit in town relax reading by the infinity pool, sipping a refreshing coconut juice.  The Siam also has few villas with private swimming pools if you want one just to yourself.

街歩きの後は、インフィニティプールのわきで爽やかなココナッツジュースをすすりながら本を読んでリラックスしましょう。もしあなた専用のスイミングプールが欲しいのなら、ザ・サイアムにはプライベートスイミングプールが付いたヴィラも少数あります。

Burn calories trying Thai boxing at gym, or pamper yourself in The Opium spa

ジムでタイボクシングに挑戦してカロリーを燃焼させるか、オピウム スパで自分を甘やかすか。

Take many, many photos, the Siam is the most instagrammable place, with a greenery all over the hotel, open spaces, birds and butterflies flying in the patios, hidden music rooms, lush frangipani gardens and lotus ponds.

写真をたくさん、たくさん撮ってください。ホテル全体を囲う緑、オープンスペース、パティオを飛び回る鳥や蝶、隠れたミュージックルーム、フランジパ二の生い茂るガーデン、蓮の池、ザ・サイアムは最もインスタ映えする場所です。

In the evening: take a complimentary boat cruise at the sunset, to see Bangkok from day and night perspective.

夕方は：サンセット時の無料ボートクルーズに乗ってバンコクの昼夜の景色を眺めて下さい。

At night : watch a movie in a stylish screening room, or try cocktail bar with antique music instruments.

夜は：スタイリッシュな上映ルームにて映画を楽しむか、アンティークの楽器のあるカクテルバーに行ってみて下さい。

For the foodies: try the Thai restaurant or order a room service - for example mango sticky rice, a Thai dessert mastered here to a perfection.

美食家には：タイレストランまたはルームサービスを試しましょう。例えば、完璧を極めたタイのデザート、マンゴースティッキーライスなど。

The Siam Bangkok 

3 2 Khao Rd, Khwaeng Wachira Phayaban, 

Khet Dusit, Krung Thep Maha Nakhon 10300

日本での（問）プリファード ホテルズ ＆ リゾーツ 0120-984-450

[iwonkabancerek]

Six Senses Samui

Need to relax: unwind during a long weekend in rain forest nature

Where: Six Senses Samui

リラックスが必要な時：長めの週末、熱帯雨林の自然の中で緊張をほぐしましょう。

場所：シックス センシズ サムイ

What to do? Unwind by the pool, relax, inhale frangipani scent and watch butterflies play

何をする？プールサイドでくつろぐ、リラックスする、フランジパニの香りを吸い込んで、蝶々が遊ぶのを眺める。

Stay in a villa in the middle of the rainforest with private swimming pool and shaded sundeck, enjoying panoramic sea view

熱帯雨林の真ん中に位置するプライベートスイミングプールと日陰のサンデッキ付きのヴィラに滞在し、海の全景を楽しみましょう。

Start the day with: open air shower to refresh before reiki, Tai Chi or yoga class.

一日の始めは：レイキ、太極拳、またはヨガのクラスの前にオープンエアーのシャワーでリフレッシュ。

Try new things:  mountain biking, sea kayaking, Thai cooking class, a trip to the market or an island tour.

新しいことへの挑戦：マウンテンバイク、シーカヤック、タイ料理教室、市場へのお出かけや島へのツアー。

For a lazy afternoon: visit Six Senses’ famous spa and try their Thai massage

のんびり過ごす午後には：シックス センシズの名高いスパを訪れてタイマッサージを試して下さい。

Have an ice-cream of the day, daily (you will burn all calories swimming)

その日のおすすめアイスクリームを食べて下さい。（全てのカロリーは泳いで燃焼しましょう）

Best sunset spot: from a palm shaded, big infinity pool, with breathtaking views of the Gulf of Siam and frangipani flowers

ベストサンセットスポット：

息をのむようなシャム湾の景色とフランジパニの花が咲く、ヤシに囲まれたインフィニティプールで。

In the evening - open air cinema screening

夕方は - オープンエアーの映画上映

Dinner - Dining on the Rocks, with tables on a wooden terrace with panoramic sea views and one of the best cuisines in Koh Samui

ディナーは - 海の全景が見渡せるウッドテラス上にテーブルが並ぶ、コ・サムイの中で最高の食事を提供するレストランのひとつである”ダイニング・オン・ザ・ロックス”で晩餐。

Wow point - all villas are assigned a private butler (some speak Japanese) to look after each guest’s wishes and whims.

驚きポイント - 全てのヴィラにゲストのお願いや思い付きを叶えてくれるプライベートバトラー（何人かは日本語が話せます）が割り当てられています。

The resort focus is sustainability and organic healthy lifestyle, they even have their small farm, with fresh organic herbs gardens

このリゾートはサステナビリティとオーガニックで健康的なライフスタイルに着目しており、新鮮なオーガニックのハーブガーデンを備えた小さな畑まで持っています。

Six Senses Samui

Address: 9/10 Moo 5 Baan Plaileam Bophut

KoH Samui Surat Thani 84320, Thailand

Phone: +66 77 245 678

[iwonkabancerek]

Six Senses Laamu - how to relax

Every moment at Six Senses Laamu is a pure relaxation bliss. From travelling the ocean on a pink flamingo, through snorkelling, diving, discovering the world of wonders full of colorful fish, friendly sea turtles, elegant stingrays and mini sharks (that do not bite).

シックス・センシズ・ラームでは、どんな瞬間でも、純粋なリラクゼーションの至福に浸れます。ピンクのフラミンゴに乗って海を航海したり、スノーケリング、ダイビングを通して、​​色とりどりの魚、フレンドリーな海ガメ、優雅なスティングレイ（エイ）、小さなサメ（噛まないもの）がいっぱいの素晴らしい世界を発見することができるからです。

My favorite activity - crossing the ocean on a unicorn.

私の好きなアクティビティは、 ユニコーンで海を渡ることです

The Spa at Six Senses Laamu, with beautiful view, fresh flower smell and their bespoke Ayurvedic treatments. There are also yoga classes including aerial yoga, meditation classes, a range of facial and traditional massage therapies.

シックス・センシズ・ラームのスパでは、美しい景色、新鮮な花の香り、予約制のアユルベーダ・トリートメントを取り揃えています。空中ヨガを含むヨガクラス、瞑想クラス、様々なフェイシャルと伝統的なマッサージセラピーなどもあります。

Zen is a modern Japanese fusion restaurant.

『Zen』はモダンなジャパニーズフュージョンレストランです。

There is an ice-cream and chocolate studio, offering over 40 complimentary ice-cream flavors all day long.

アイスクリームとチョコレートのスタジオがあり、終日40種類以上のフレーバーの無料のアイスクリームを提供しています。

Hammock on the ocean ! 

海上のハンモック！

My Les Georgettes by Altesse bracelets survived the salty water and swimming experiment. I took like a box of them filled with all leather options to mix and match for all my outfits.

私の『Les Georgettes by Altesse』のブレスレットは、塩水や水泳で試しても、耐えました。ミックスアンドマッチして、すべての洋服に合わせられるように、箱一杯に革の付け替えオプションを詰めて持って行きました。

Chill Bar is for.. chilling on the over water hammocks. Perfect place to read, watch sunset and have a drink.

『Chill Bar』は水上ハンモックでくつろぐためにあります。読書をし、サンセットを眺め、ドリンクを楽しむのに最適な場所です。

On the way to the breakfast we spotted a beautiful stingray.

朝食に向かう途中で、私たちは綺麗なスティングレイを見つけました。

There is also a volleyball field on a pristine white sand beach.

自然のままの白い砂浜には、バレーボール場があります。

And of course an ice-cream situation.

そして、もちろん、アイスクリームに恰好なシチュエーションです。

[iwonkabancerek]

SIX SENSES Laamu & vegan food

For all the vegans & vegetarians who love sustainable life AND luxury - Six Senses Laamu is a great place to be.  

持続可能な生活と贅沢を愛するビーガンおよびベジタリアンの皆様へ　-シックス・センシズ・ラームは素晴らしい場所です。

There is a countless selection of fruits, in all shapes and colors! But also granolas, salads, all sort of middle eastern dishes, fresh juices and so much more - yes vegan eggs Benedict made out of tofu and vegan sauce. And it is all organic too.

For everyone else - probably one of the best hotel breakfast I have ever tried, and I have sampled quite a few across various continents.

様々な形や色とりどりの果物が無数にあります！さらに、グラノーラ、サラダ、中東料理、フレッシュジュース、 豆腐とビーガンソースから作られたビーガン用のエッグ・ベネディクトなども提供されています。すべてオーガニックです。

私がこれまで見た中で一番素晴らしいホテルの朝食の1つでしょう。ちなみに私は世界中のホテルの朝食を沢山試しています。

Avocado toast with a view.

Vegan eggs Benedict ! They are worth taking a trip to Maldives.

There are countless breakfast options, with a la carte selection for all who find countless "food picking” trips tiring. 

Everything comes in many options - here a humble mini selection of honey, same for olive oil, balsamic vinegar, truffles etc One could probably stay two weeks at Six Senses Maldives and have yet many dining options to discover for breakfast. There are Asian, European and Maldivian dishes to try, a selection of cheeses that even in France would be considered as remarquable, countless tea and coffee options, and all this with the most amazing view, which turns any breakfast into a very festive brunch.

すべての物に多くのオプションが用意されています。蜂蜜、オリーブオイル、バルサミコ酢、トリュフなどから選択することができます。シックス・センシズ・モルディブに2週間滞在したならば、朝食にはまだまだ多くのオプションがあることに気付くでしょう。アジア、ヨーロッパ、モルディブの各料理が提供されており、フランスでも高評価を得ていると考えられるチーズ、紅茶やコーヒーの飲み放題オプションなど、すべてが素晴らしく、朝食は素晴らしく楽しいブランチへとなるでしょう。

Many of the ingredients are island grown and come from these beautiful gardens. 

食材の多くは島育ちのものであり、この美しい庭園にて栽培されています。

Mini bananas growing by the main pool.

After the breakfast - the best way to burn the calories is a Six Senses sports center offering variety of options, for kayaking, diving, surfing and all other possible island sport activities.

朝食後、カロリーを消費されたい方は、シックス・センシズ・スポーツセンターを訪れてくたさい。カヤック、ダイビング、​​サーフィンなど島で実施可能な全てのスポーツアクティビティを提供しています。

Or you can just have a walk by the beach, which is beautiful regardless the weather! 

または、どんな天候でも美しいビーチで散策するだけでもいいでしょう！

Six Senses Laamu

Olhuveli Island, Laamu Atoll 15090, Maldives

[iwonkabancerek]

Six Senses Laamu - inside the water villa.

In Maldives you live on an island, usually the one without shops, city life, so in a way it is a perfect time to unwind (unless of course you are glued to your mobile phone posted all photos). 

The coolest part about living in the water villa is a direct access to the ocean, just few steps down.

モルディブでは、一般的には、お店や都市生活から離れた、島生活なので、その意味で、リラックスするのに最適な時間が過ごせます（もちろん、あなたが携帯電話にポストされるすべての写真に釘付けでなければですが）。

水上ヴィラに泊まって一番素敵なことは、何歩か降りれば、海へ直接アクセスできることです。

Over the water pavillons are accessed by the long deck, it is easily accessible by bicycle, or by walk. 

水上で、パビリオンには長いデッキがあり、自転車でも徒歩でも簡単にアクセスできます。

All bicycles at Six Senses Laamu are personalized with your initials. You ride them barefoot and it is so much fun as you can quickly discover the island. We also marked our pavillon with the floaties that we attached to the deck.

シックス・センシズ・ラームの自転車は全て、あなたのイニシャルでパーソナライズされています。素足で自転車に乗って、すぐ島内をいろいろと発見することができるので、とても楽しめます。私たちは、デッキに繋げた浮き具も使って、パビリオンの目印にしました。

Inside the villa you have everything you may need, plus the most magnificient of the views when you wake up. 

ヴィラの中には、必要な物が全て揃っています。それに加えて、目覚めた時の雄大な景観が最高です。

The semi-outside bathrooms with transparent bathtubs are gorgeous. There is also a shower outside.

My swimsuit by a German ethical and sustainable brand I recently found called MYMARINI

半透明のバスタブ付きのセミアウトドアのバスルームは豪華です。外にシャワーもあります。

私の水着は、最近見つけた『MYMARINI』というドイツのエシカル（倫理的）かつサステナビリティ（持続可能）なブランドのものです。

Outside our bedroom is a deck with a transparent table to observe the underwater life, and loungers to chill and watch sunsets (and sunrises for those with a jetlag) 

寝室の外には、水中の生き物を観察できる透明なテーブルのあるデッキと、くつろいでサンセットを（そして、時差ぼけの人のためのサンライズ）を見るためのデッキソファがあります。

There is also second floor observation deck, where you have a mini couch to relax and read, with 180 view of the island and of the ocean 

また、2階の展望デッキがあり、リラックスし、読書ができるミニソファがあって、島と海を180度見渡せるのです。

And by the end of the deck towards the island this beach will welcome you at sunset.

そして、島の方へ向かってデッキが終わりに近づくと、このビーチがサンセットタイムに、あなたを迎えてくれます。

Six Senses Laamu 

Olhuveli Island, Laamu Atoll 15090, Maldives

[iwonkabancerek]

Six Senses Laamu adventure - drone video we made with Fabian Parkes

[iwonkabancerek]

Six Senses Laamu

I love Maldives.

大好きなモルディブ。

Getting there: from Male on a local plane a 45min of a breathtaking adventure, followed by a 15min long speedboat ride.

This will be the point you abandon your shoes for the rest of your holiday. Barefoot bliss.

アクセスは、マレから国内線で息を呑むような45分のフライト。そこからさらに、スピードボートで15分。

ここでシューズとはさよなら。バケーションの��中、裸足で過ごすことになります。裸足で過ごす至福の時。

Turquoise waters, white sands, nobody around and the island pretty much to yourself.

真っ白な砂浜とターコイズブルーの海、誰もいない、島をほぼ独り占め。

Lush forest, not perfectly manicured but in its natural state. There is very little altered here since Six Senses resorts are all about sustainability. 

鬱蒼と生い茂る緑、完璧に手入れはされてなく自然な状態。シックスセンシズリゾートはサステナビリティ重視なので、ほとんど手が加えられていません。

Herbs are grown organically on the island to be later served in resort’s restaurants. 

島ではハーブのオーガニック栽培が行われていて、リゾートのレストランで味わえます。

A pink Maldivian sunset 

A world of wonders under the water; and amazing house reef and its inhabitants.

目を見張るハウスリーフとそこに生息する生き物たち。海の中には素晴らしい世界が広がっています。

Six Senses Laamu 

Olhuveli Island, Laamu Atoll 15090, Maldives

www.sixsenses.com

[iwonkabancerek]

YSL Hotel Tokyo event

My favorite makeup artist Jeffrey Baum ( who also did my makeup for the night) 

YSL Beauty Hotel

All new lipsticks

With my favorite Thai fashion editor Jirawat Maan Sriluansoi

[iwonkabancerek]

Shu Uemura mattitude

Who does not love a good plastic balls pool?  Shu Uemura delivered the coolest one to date with the launch of their Mattitude lipsticks collection.

I apologize for overstaying and not willing to leave - it was too much fun.

[iwonkabancerek]

Louis Vuitton Pop Up Store Opening

Carpet goals at Louis Vuitton Pop Up Store in Shibuya

“LOUIS VUITTON” POP-UP STORE full of MEN’S FALL-WINTER 2018 PRE-COLLECTION will be open until May 6th in Shibuya.

LOUIS VUITTON MEN’S FALL-WINTER 2018 PRE-COLLECTION POP-UP STORE

April 20th to May 6th 

19-3 Udagawacho, Shibuya

東京都渋谷区宇田川町19-3

[iwonkabancerek]

Givenchy #worldtour Tokyo

Givenchy held a party at the residence of the French Ambassador to Japan to celebrate the arrival of Clare Waight Keller.  In the moonlit gardens of the residence there was a concert and games, along with eleven creations from the inaugural haute couture collection.

[iwonkabancerek]

Tokyo Cherry Blossom Season

The prettiest moment of the year with my pink Niels Peeraer bag.

Hat: Maison Michel, sweater GVGV, bag Niels Peeraer, shoes Gucci 

Japanese cabs are the cutest 

Mustard fields and cherry blossom - Satte Gongendo parc near Tokyo - 1km of cherry blossom and yellow mustard flowers 

Gongendo-tsutsumi (権現堂堤) in Saitama Prefecture had originally, 3,000 sakura trees were planted but they were cut down during WWII. However, in 1949 they replanted 1,000 and it is one of the prettiest cherry blossom spots around. 

Access: 20 mins walk from Satte Station (幸手駅) Hours: 7:00 to 22:00 Best time to visit: mid March to early April

[iwonkabancerek]

Seoul Fashion Week

We travelled for a week to Seoul for Fashion Week. Since my last visit Seoul changed a lot, with many cool shops, new cosmetic brands, restaurants and countless plastic surgery clinics on every corner. 

I will do a more detailed K-cosme post later on, but here are some highlights of the trip. 

Local food - supper yummy, not super vegan though. This is in the restaurant called Olh Eum.

This is a new Korean brand BESFXXK - beautiful fabrics (all of them from Japan), and amazing tailoring. The designers behind the brand are Bona Kim and Jae Lim.

Cool cafe - Dior rooftop cafe with Pierre Herme.

To get to the cafe go inside the store and take the elevator at the end.

Every corner of Seoul has something instagram-worthy. Since it was very early spring, the town was not at its beautifulest but still, plenty of photos opportunities. 

Seoul Fashion Week takes place in the most amazing venue designed by a legendary Zaha Hadid. 

It is pure and made me feel like next to a cloud.

[iwonkabancerek]

Prada New Collection Launch Party

Prada brought all iconic patterns back, so it was time to party.

Exactly at the same time my building was sort of on fire, (and check that image behind me) Prada predictions? 

Thankfully apart of a lot of smoke, everyone running outside,  and 7 fireman cars all was ok in the end. 

[iwonkabancerek]

Digital Restaurant in Tokyo (with vegan food option) #luxuryvegan

This was my best gourmet experience in Tokyo to date. A digital restaurant in Ginza called "MoonFlower Sagaya Ginza, Art by teamLab". 

It is difficult to be a full time plant-based gourmet in Tokyo. Of course one could live of truffles, high end tofu, champagne and strawberries, but probably not for very long.

So what is the best high-end restaurant adjusting its original menu to a plant-based (vegan) version I found in Tokyo? Strangely enough, it was a Saga beef restaurant called Sagaya in Ginza. Yes, it is not joke, best vegan meal I had in Tokyo was in a beef specializing place. This place is not a regular luxury restaurant, it is a digital experience. 

Two menu sets - regular and my vegan variation 

The ceramics are amazing, and with each dish the entire environment changes. It is interactive too, if you move your plate you are altering the parallel universe you are in.

The music and sound changes with each new plate arriving

And, the universe changes each month (so you can visit the place 12 times in a year and live through a different experience each time) 

Moonflower Sagaya Ginza, Art by teamLab

6th Floor, Puzzle Ginza, 2-5-19 Ginza, Chuo-ku, Tokyo, Japan

Dinner only once a day at 7PM 

Price 35,000 yen (with 1-2 drinks) (300 euros - it is actually very cheap as two others digital restaurants I heard of - in Shanghai and in Ibiza charge above 1000 euros a meal)

Check my pinned story to see a movie on my instagram @toteone or if you have any questions PM me there

[iwonkabancerek]

New Year in Dubai

[iwonkabancerek]

Christmas in Amalfi cost