i-was-born-in-1993
english ⇆ japanese
13 posts
Don't wanna be here? Send us removal request.
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
sorry
I said the negative things.
私はネガティヴなことを言った。
I regret it later.
あとで後悔した。
Recently, I learned the new said goes in Russian...
最近わたしはロシアの新しいことわざを学んだ。
hunger is no joke, hunger leaves you little choice
飢えは叔母さんじゃないからピロシキくれたりしない
it means, Do something about that yourself.
意味は、困ったときは自分で何とかしろ、です。
I should be more strong.
私はもっと強くなるべき。
I should enjoy my survival life.
わたしはサバイバルな人生を楽しむべき。
Tumblr media
7 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
I was drained.
とても疲れた。
this friday, I have a plan to go back japan.
今週の金曜日、私は日本に帰る予定があります。
but I haven’t gotten the working permits card yet.
しかし私はまだ就労ビザを受け取っていません。
I already submitted the documents and these are approved.
私はすでに書類を提出して、それらは承認されています。
so I need just to get the card.
だからあとはただカードを取得するだけです。
I am waiting long time, but still I can not receive the card by post.
私は長い間待ってるが、まだ郵便でカードが届きません。
I’ve arledy booked a round flight ticket.
私はすでに往復の航空券を予約しています。
also finished to pay.
また、支払いも終わっています。
if I go to japan without the work permit card, I can’t back to EU for half year!
もし私が就労ビザカードなしで日本に行けば、私は半年間EUに戻れません。
So I went to the visa office for 3 times in the early morning before starting my work, and told the my problem to officers.
だから私は勤務前の早朝に三回ビザオフィスに行き、職員に私の問題について話しました。
but everyone rejected me.
しかし全員私を追い返しました。
they never heared my concern.
彼らは私の心配事を決して聞きませんでした。
I felt miserable.
とても惨めな気持ちでした。
if I had have be maltese, they would have dealed with my ploblem.
もし私がマルタ人だったら、彼らは対処してくれたでしょう。
I felt that I am japanese, foreign person.
私は自分が日本人で外国人であることを思いしった。
perhaps I cannot go back to japan this time.
おそらく今回私は日本に帰れないだろう。
I don't have the feeling that the card will arrive.
カードが届く気がしません。
12 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
Tumblr media Tumblr media
I came to here that I want to work abroad using English.
私は英語を使って海外で仕事がしたくてここにきました。
but in fact, I am working only with japanese despite living abroad.
だけど実際は、海外にいるのにもかかわらず日本人としか働いていません。
so even the long time is past, I can’t improve my english skill.
だからいつまでたっても、英語が上達しない。
I don't readily have the chance to speak English.
私は英語を話す機会がない。
so I can’t get along with coworkers except for japanese.
だから日本人意外と同僚と仲良くなれない。
26 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
schedule of September
Tumblr media
event イベント ・4th  - girls night 女子会 ・6th  - summer party tbd beach サマーパーティー ・14th,15th - Paris パリ
study plan 勉強の計画 ・Don’t listen to Japanese music, Don’t watch Japanese moives 日本語の音楽を聞かない、日本語の映画を観ない ・Listen to english songs and sing to myself during commuting 通勤の間は英語の歌を聞いて口ずさむ ・Post the words and phrases I couldn't say on twitter 言えなかった言葉やフレーズをツイッターに書き込む ・In free time, read the comic written in English to improve my reading skill 暇な時はリーディングスキルを鍛えるために英語の漫画を読む ・In free time, watch the Stranger thing with subtitles and use shadowing to improve my speaking and listening skill 暇な時はスピーキングとリスニングを鍛えるために字幕でストレンジャーシングスを観てシャドーウィングをする ***Please point out if my English is incorrect
9 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Photo
Tumblr media
食べ物 ♡(みんなの日本語)
vegetables (やさい)
きゅうり • cucumber
トマト • tomato
なす • eggplant
まめ • beans, peas
キャベツ • cabbage
ねぎ • spring onion
はくさい • chinese cabbage
ほうれんこう • spinach
レタス • lettuce
じゃがいも • potato
だいこん • japanese radish
たまねぎ • onion
にんじん • carrot
fruit (くだもの)
いちご • strawberry
もも • peach
すいか • watermelon
ぶどう • grape
なし • japanese pear
かき • persimmon
みかん • mandarin orange
りんご • apple
バナナ • banana
meat (にく)
ぎゅうにく • beef
とりにく • chicken
ぶたにく • pork
ソーセージ • sausage
ハム • ham
fish (さかな)
あじ • horse mackerel
いわし • sardine
さば • mackerel
さんま • mackerel pike
さけ • salmon
まぐろ • tuna
たい • sea bream
たら • cod
えび • lobster, shrimp
かに • crab
いか • cuttlefish, squid
たこ • octopus
shellfish (かい)
rice (こめ)
egg (たまご)
250 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
my feeling
I am doing my best to live a life being surrounded only by my favorite things. 自分の好きなものにだけ囲まれて暮らす生活がしたい。
even if I don’t have friend who be able to talk own our mind each other, I don’t care. たとえ本音で話せる友達がいないとしても、それでもいい。
I feel better compared to fake myself. 自分を偽りよりはいい。
books, movies, comics and music.... I have a bunch of favorite things. 本、映画、漫画に音楽・・私はたくさんの好きなことをもってる。
It’s very lucky. それはとても幸せなことだ。
***Please point out if my English is incorrect
5 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
my feeling
Living in Europe is nice, but on the other hand I can’t deny that sometimes I’m homesick. ヨーロッパに住むことは素敵だけど、その一方で私はホームシックであることを否定できない。
I’m longing for everything in japan. 日本の全てが恋しい。
I believe this is something natural. 私はこれが自然なことだと信じている。
soon after I finish talking on the phone with my friends or a boy friend I feel lonely. 友達や恋人と電話で話したあとすぐに、私は寂しくなる。
but don’t think this is a sign of weakness. だけどこれが弱っているサインだとは思わない。
sadness..pain... I started to believe that I don’t have to overcome them. 悲しみや痛み、、私はそれらに打ち勝つ必要はないと信じ始めた。
we have to be able accept them, and learn to live with them. 私たちはそれらを受け入れて共に過ごすごとを学ぶべきだ。
******Please point out if my English is incorrect
Tumblr media Tumblr media
8 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
self introduce - 自己紹介
Hi, Nice to meet you.  はじめまして。
My name is Yuki. わたしの名前はyukiです。
I was born in japan, but now I’m working in EU for a year. 私は日本生まれですが、今はヨーロッパで1年間働いています。
 I’m 26 years old. 私は26歳です。
I’m a web designer. 私はウェブデザイナーです。
 My interest is studying English. 私は英語の勉強に興味があります。 ******Please point out if my English is incorrect
1 note · View note
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
Vocabulary : Parts of your face. Japanese / French
Les parties du visage
頭 (あたま) | La tête | Head
顔 (かお) | Le visage | Face
髪の毛 (かみのけ) | Les cheveux (un cheveu) | Hair
額 (ひたい) | Le front | Forehead
眉 (まゆ) | Les sourcils (un sourcil) | Eyebrows
👀目 (め) | Les yeux (un œil) | Eyes
まつげ | Les cils (un cil) | Eyelashes
👃鼻 (はな) | Le nez | Nose
鼻の穴 (はなのあな) | Les narines (une narine) | Nostrils
頬 (ほほ) | Les joues (une joue) | cheeks
口 (くち) | La bouche | mouth
👄唇 (くちびる) | Les lèvres (une lèvre) | lips
👅舌 (した) | La langue | tongue
歯 (は) | Les dents (une dent) | teeth
顎 (あご) | Le menton | chin
喉 (のど) | La gorge | throat
首 (くび) | Le cou | neck
髭 (ひげ) | La moustache / La barbe | mustache or beard
👂耳 (みみ) | Les oreilles (une oreille) | ears
Hair related expressions :
髪をとかす | Se peigner les cheveux | To comb one's hair
髪を整える (ととのえる) | Se coiffer | To do one's hair
髪を切ってもら | Se faire faire une coupe | To get a haircut
剃る | Raser | Shave
224 notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
Giant Freaking Japanese Color List
This list’s intention is to give quite a few common-ish colors a home together in one post for learning purposes and spicing up one’s color vocabulary. For color names that don’t match their English equivalents, I’ve given what I feel is the most accurate translation of the name, plus the literal meaning of the Japanese name for the color. I’ve mostly excluded color names like 
真っ黒(まっくろ)pure black
墨色(すみいろ)inky black (literally ink color)
濡れ羽色(ぬればいろ)jet black (literally wet wing color)
烏羽色(からすばいろ) glossy black (literally crow wing black)
鈍色(にぶいろ)dark, dull grey (literally dull color)
鉛色(なまりいろ)lead color (livid)
鼠色(ねずみいろ) darkish grey, like rat fur (literally rat color)
鋼色(はがねいろ)steel color (steel blue, blueish-gray)
桜色(さくらいろ)pale pink (literally cherry blossom color)
桃色(ももいろ)light pink (literally (Japanese) peach color)
岩礁色(がんしょういろ)coral reef color (darkish pink)
真っ赤(まっか)pure red
紅梅色(こうばいいろ)red Japanese plum color
紅色(べにいろ)crimson
鉄色(てついろ)reddish-black (literally iron color)
橙色(だいだいいろ)orange
茜色(あかねいろ)deep reddish-orange (like that of a sunset) (literally madder red)
柿色(かきいろ)reddish-brown (literally persimmon color)
朱色(しゅいろ)vermillion/ cinnabar
緋色(ひいろ)vermillion (often translated as scarlet)
鳥の子色(とりのこいろ)eggshell color (literally bird’s egg color)
玉子色(たまごいろ)light yellowish (literally egg color)
山吹色(やまぶきいろ)bright, golden yellow (literally mountain blow color (wish I knew about this one for my previous color post..))
黄土色(おうどいろ)yellow ochre
琥珀色(こはくいろ)amber color
萌黄色 (もえぎいろ) yellowish-green (literally sprouting yellow color)
柳色(やなぎいろ)pea green (literally willow green)
鶯色(うぐいいろ)similar to olive green, perhaps slightly lighter (literally Japanese nightingale green)
苔色(こけいろ)moss green
若草色(わかくさいろ)chartreuse, lime grren (literally young grass color)
翡翠色(ひすいいろ)jade green
千歳緑 (ちとせみどり)evergreen (literally 1,000 year green)
仙斎茶 or千歳茶 (せんさいちゃ)dark brownish-green (literally 1,000 year tea)
鴨の羽色(かものはいろ)teal (literally duck wing color)
青緑色 or 青緑(せいりょくしょく or あおみどり)   turquoise/ aqua (literally blue-green color)
碧色(へきしょく)greenish-blue (sorta that sea water blue color)
真っ青(まっさお)pure blue
白殺しor 藍白 (しろころし or あいじろ)very light whitish blue (literally white killing or indigo white)
瓶覗色(かめのぞきいろ)lightish blue (literally water jug peek color)
水色(みずいろ)light blue (literally water color)
空色(そらいろ)sky blue
浅葱色(あさぎいろ)dark cyan (literally pale leek color.. ??)
縹色(はなだいろ)light blue
瑠璃色(るりいろ)cobalt blue
紺碧(こんぺき)azure
紺色(こんいろ)navy blue
勝つ色(かついろ)dark, blackish indigo (literally victory color)
藍色(あいいろ) indigo
藤色(ふじいろ)lavender (literally wisteria color)
ライラック lilac
菫色(すみれいろ)violet
葡萄色(えびいろ or ぶどういろ)dark purple, maroon (literally shrimp color or grape color respectively)
ベージュ色(ベージュいろ)beige
肌色(はだいろ)skin color
茶色(ちゃいろ)tawny brown, lightish brown (literally tea color)
狐色(きつねいろ)light brown, orangish-brown (literally fox color)
褐色(かっしょく)brown
鳶色(とびいろ)auburn (literally black kite color (a type of bird))
焦げ茶色(こげちゃいろ)dark brown (literally burnt tea brown)
銅色(あかがねいろ)copper
青銅色(せいどういろ)bronze (that sort of greenish rusted bronze) (literally blue copper/bronze color)
—-these last few are just color-related terms—-
蛍光(けいこう)fluorescent
透明(とうめい)clear
メタリック(metallic)
Alright, that about covers everything I wanted to put in this post. I shied away from including colors that are loanwords (like オリーブ色)because they are usually pretty self-explanatory. feel free to correct me if I made any errors, or add other colors you find important which I may have missed. If people make enough additions to add other advanced colors, I may end up making a part 2 for this post. Thanks for reading.
3K notes · View notes
i-was-born-in-1993 · 5 years ago
Text
1994 - Alec Benjamin
This is where I broke my wrist Where I thought I could fly Thinking I was Superman, So you know you can't cry 'Cause I wanted to be just like them And save my city from crime I wanted to be just like them, just like them, just like themCampbell's chicken noodle soup When you stay home from school Remember watching MTV when there was still music for you Just a kid on Cholla Street from my city built in the sand My father said, You'll be a man, be a man, be a manI was born in 1994 I was born in 1994 I was, I was born in 1994I guess Santa Claus is just not real And Batman can't fly And nobody's invincible Because I know people die I saw it on the news one day When the towers fell down September's not the same place now, same place now, same place nowNow tell me what you wanna be Because you grow up too fast I'll cut my hair and sag my jeans And never show up to class Get ready 'cause it's time to leave, so pack up your bags And go be who you wanna be, wanna be, wanna beI was born in 1994 I was born in 1994 I was, I was born in 1994My country tis of thee, sweet land of liberty My country tis of thee, be who you wanna be My country tis of thee, sweet land of liberty My country, my country, my country, my...I was born in 1994 I was born in 1994 I was, I was born in 1994
0 notes
i-was-born-in-1993 · 7 years ago
Photo
Tumblr media
0 notes
i-was-born-in-1993 · 7 years ago
Photo
Tumblr media
0 notes